Omron E3-LDA BROCHURE [es]

SERIE E3C-LDA

Advanced Industrial Automation

h a z l á s e r a j u s t a b l e d e l a r g a d i s t a n c i a

Se nso res lá s e r

La serie de sensores láser E3C-LDA de Omron está diseñada para proporcionar detección

avanzada de objetos, posicionamiento y detección de alta resolución. Lo exclusivo de la

serie E3C-LDA es que el punto focal y el eje óptico de la cabeza sensora se pueden ajustar

fácilmente para obtener un ajuste de haz preciso, lo que a su vez garantiza una fácil

instalación y un funcionamiento muy preciso desde larga distancia. Además, la serie

E3C-LDA presenta varios tipos distintos de haz láser (haz de punto, haz lineal, haz de área,

reflex sobre espejo), idóneos para una gran diversidad de aplicaciones.

Compacto, rápido y muy preciso

Su fabricación de alta tecnología, velocidad, precisión y fiabilidad se combinan para

convertir estos sensores muy compactos en los idóneos para utilizar en los procesos

de producción de hoy en día, donde la alta precisión y un tiempo de respuesta rápidos

son fundamentales. Entre las aplicaciones típicas se incluye la detección de objetos

en el sector de semiconductores, inspección de grasas, adhesivos y sellados,

aplicaciones orientadas al montaje en el sector farmacéutico, de la automoción y del

embalaje, y la inspección del desplazamiento de hojas en el sector del papel.

SERIE E3C-LDA

¡Exclusiva!
Opciones ajustables para facilitar
el montaje y la instalación

El E3C-LDA es actualmente el único sensor cuyo eje y punto
focal se pueden ajustar fácilmente para proporcionar una
capacidad de detección óptima. Variando el mecanismo del
punto focal (pendiente de patente) puede ajustar el diámetro
del haz para adaptarse a la pieza de trabajo. Esto, a su vez,
mejora la fiabilidad de la detección. Variando el mecanismo
de alineación del eje (pendiente de patente) puede ajustar
la dirección del emisor del haz a la superficie de montaje.
Esta función es perfecta para aplicaciones de posicionamiento
preciso a larga distancia.

Varias formas de haz óptico para elegir

Con sólo una cabeza sensora (haz puntual, E3C-LD11) y dos
conversores de haz (lentes E39-P11 y E39-P21), la serie
E3C-LDA ofrece de forma efectiva varias formas de haz
distintas: punto, línea, área o reflex sobre espejo. La unidad
E3C-LD31 proporciona el haz de área, mientras que la
E3C-LD21 proporciona el de línea. Esta función realmente
amplía las posibilidades de aplicación del sensor.

Ajuste del

enfoque

Alineación
de eje

Mecanismo de punto

focal variable

El diámetro del haz

se puede ajustar para

adaptarse a la pieza

de trabajo.

Mecanismo de alineación
del eje óptico

La dirección del eje óptico
se puede ajustar en
referencia a la superficie
de montaje.

±

20

Haz de punto

Ideal para detectar elementos diminutos, como pines de
circuitos integrados, y para posicionamientos muy precisos.

Haz de línea

Ideal para la detección de objetos que no están fijos o para
inspeccionar la finalización de piezas. Una aplicación típica
es la inspección de control de bordes.

Haz de área

Ideal para la detección de marcas impresas o la detección
básica de objetos en el sector del papel y la madera.

Nuevo Haz reflex sobre espejo

Este sensor combina el alto rendimiento con la instalación
y la configuración sencillas. Al utilizar el nuevo principio de
detección MSR y un ajuste de enfoque de láser reducido, este
sensor alcanza distancias de detección de hasta 7 metros con
una detección de objetos de gran precisión. Resulta ideal
para la detección de objetos a través de un pequeño orificio
o espacio en el proceso de montaje.

Principio convencional

En zonas de espacio limitado, la reflexión del objeto
no alcanza el lado del receptor.

Nuevo principio MSR

El E3C-LR permite una detección sumamente precisa, incluso
en una zona de espacio limitado. La detección de objetos es
posible incluso a través de un pequeño orificio o espacio,
gracias al principio de detección coaxial (MSR).

Principio MSR

Haz de punto mín. de 0,8 mm (a 1.000 mm)
Distancia de detección máx. de hasta 7 m

Esto significa que el sensor puede situarse lejos de las piezas
móviles en una línea de producción y seguir funcionando con
una gran precisión, por lo que la instalación resulta rápida
y sencilla.

El sensor láser reflex con espejo alcanza una distancia
de detección de hasta 7 metros. También es sumamente
preciso y fácil de instalar.

Cabezas sensoras muy compactas

Las cabezas sensoras de E3C-LDA son muy compactas,
lo que facilita la instalación e implementación en equipos
de producción.

Conexión sencilla y fiable

Los conectores E-Con* permiten una conexión rápida
y sencilla del sensor E3C-LDA al amplificador gracias al
concepto Plug & Play de Omron. De este modo, se garantiza
una sustitución rápida y sencilla de la cabeza sensora cuando
sea necesario así como un mantenimiento más fácil.
La conexión E-Con también permite un contacto fiable entre
el sensor y el amplificador, al tiempo que minimiza los
posibles errores del personal de mantenimiento.

*Los conectores cumplen las especificaciones de E-Con.

Exclusivo
Distancia de detección de hasta 7 metros

LLas cabezas sensoras de E3C-LD alcanzan una distancia
de detección de hasta 1.000 mm, mientras que las cabezas
sensoras de E3C-LR reflex sobre espejo alcanzan una distancia
de detección de hasta 7.000 mm mediante el uso del espejo.

Nivel de luz
incidente

Valor de
umbral

Tamaño de carácter: 6 mm

Indicador de operación grande y brillante

E3C-LD11

Sensor de haz de punto

E3C-LD21

Sensor de haz de línea

E3C-LD31

Sensor de haz de área

Dos displays digitales

Doble display grande e inteligente

El display de fácil lectura del reducido amplificador ofrece
una amplia gama de modos de visualización, incluido el nivel
de luz incidente y el valor de umbral. Los valores de umbral se
pueden ajustar fácilmente mientras se comprueban los niveles
de luz incidente.

Prevención de interferencias mutuas

Se pueden combinar hasta 10 sensores muy cerca unos
de otros, sin que se produzca ninguna interferencia mutua
entre ellos. Con esta función, se pueden realizar varias
medidas en una misma máquina o proceso.

Funciones de temporización

El amplificador del E3C-LDA dispone de una amplia gama
de funciones de temporización. Se pueden configurar tiempos
específicos para las funciones de retardo a ON, retardo a OFF
y operación de un impulso. El modo de contador realiza un
contaje de los objetos de un proceso (contaje y descontaje).

Modo de salida diferencial

El modo de salida diferencial proporciona detección estable
durante el contaje y omite las condiciones inestables en
el proceso de producción.

Función de ajuste de alimentación

La función de ajuste de alimentación patentada por Omron
proporciona una configuración óptima del nivel de luz para
todos los sensores conectados. Con una sola pulsación puede
ajustar la configuración del nivel de luz de todas las unidades
amplificadoras conectadas al mismo nivel. Esta función ahorra
tiempo y dinero ya que se eliminan los laboriosos ajustes.

Control flexible

Se puede emplear una consola portátil de Omron
(E3X-MC11-S) para utilizar la cabeza sensora cuando haya una
distancia considerable entre ésta y el amplificador. Todos los
parámetros y ajustes se pueden configurar mediante esta
consola portátil.**

**las series E3X-DA-S y E3X-MDA de fibra óptica de Omron también
se pueden combinar y controlar mediante esta consola portátil.

Nivel de luz
incidente

Valor de
umbral

(Rango de ajuste: aprox. de 1/8 a 1,5 veces
el ajuste inicial)

Consola portátil

Ranura

Amplificador de tamaño reducido

57 mm

10 mm

33 mm

25 mm

Cabeza sensora

Función de ajuste de alimentación

Inspección de adhesivos

y sellados

Detección de cristal a través
de un filtro de visualización

Inspección de aplicación

de etiquetas

Aprendizaje de posición
repetida de brazo de robot
para calibración

Inspección de desplazamiento

de hojas

Inspección de patillas finas

Existencia de juntas tóricas

en el proceso de montaje

Encuadre del cristal

Cabezas sensoras

Método de detección Enfoque Número de modelo Observaciones

Refl exión directa

Punto E3C-LD11

El montaje de un conversor de haz (no incluido) permite

el uso de haces de línea y área

Línea E3C-LD21

Esta referencia corresponde al conjunto que consta

del E39-P11 montado en E3C-LD11

Área E3C-LD31

Esta referencia corresponde al conjunto que consta

del E39-P21 montado en E3C-LD11

Refl ex sobre espejo

Punto (variable) E3C-LR11*

El montaje de un conversor de haz (no incluido) permite

el uso de haces de línea y área

Punto (diám. fi jo de 2 mm) E3C-LR12*

* Seleccione un espejo (que se vende por separado) según la aplicación.

Amplificadores

Amplifi cadores
con cable

Elemento Aspecto Funciones

Modelo Modelo

Salida NPN Salida PNP

Modelos

avanzados

Modelos con
salida doble

Salida de área, autodiagnós-

tico, operación diferencial

E3C-LDA11 E3C-LDA41

Modelos con

salida externa

Ajuste remoto, contador,

operación diferencial

E3C-LDA21 E3C-LDA51

Amplifi cadores
con conectores

Modelos

avanzados

Modelos con
salida doble

Salida de área, autodiagnós-

tico, operación diferencial

E3C-LDA6 E3C-LDA8

Modelos con

salida externa

Ajuste remoto, contador,

operación diferencial

E3C-LDA7 E3C-LDA9

La serie E3C-LDA es la novedad más reciente de la familia de sistemas de detección de Omron,
en la que se incluyen las series E3X, ZX, ZX-E y ZS.

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Países Bajos. Tel: [phone] Fax: [phone] www.omron-industrial.com

Di str ibui do r a ut or iz ad o:

Automatización

• Autómatas programables (PLC) • Redes • Interfaces hombre-máquina

• Convertidores de frecuencia • Servomotores/Motion Control

Componentes industriales

• Relés electromecánicos • Temporizadores • Contadores

• Relés programables • Conmutadores de baja tensión • Fuentes de alimentación

• Controladores de temperatura y proceso • Relés de estado sólido

• Procesadores/Visualizadores de señal • Controladores de nivel

Sensores

• Sensores fotoeléctricos • Sensores de proximidad • Encoders

• Equipos de visión • Sistemas de identificación

• Relés/componentes de seguridad

Alemania

Tel: [phone]
www.omron.de

Austria

Tel: [phone]
www.omron.at

Bélgica

Tel: [phone]
www.omron.be

Dinamarca

Tel: [phone]
www.omron.dk

Finlandia

Tel: [phone]
www.omron.fi

Francia

Tel: [phone]
www.omron.fr

Hungría

Tel: [phone]
www.omron.hu

Italia

Tel: [phone]
www.omron.it

Noruega

Tel: [phone]
www.omron.no

Oriente Medio y África

Tel: [phone]
www.omron-industrial.com

Países Bajos

Tel: [phone]
www.omron.nl

Polonia

Tel: [phone]
www.omron.com.pl

Reino Unido

Tel: [phone]
www.omron.co.uk

República Checa

Tel: [phone]
www.omron.cz

Rusia

Tel: [phone]
www.omron.ru

Suecia

Tel: [phone]
www.omron.se

Suiza

Tel: [phone]
www.omron.ch

Turquía

Tel: [phone]
www.omron.com.tr

OMRON ELECTRONICS IBERIA S.A.

ESPAÑA

c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.omron.es

Madrid Tel: [phone]
Barcelona Tel: [phone]
Sevilla Tel: [phone]
Valencia Tel: [phone]
Vitoria Tel: [phone]

PORTUGAL

Rua de São Tomé, Lote 131
2689-510 Prior Velho
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.omron.pt

Lisboa Tel: [phone]
Oporto Tel: [phone]

A pesar de que nos esforzamos por lograr la perfección, Omron Europe BV y sus compañías subsidiarias o asociadas

no garantizan ni se responsabilizan con respecto a la exactitud o integridad de la información descrita en este documento.

Nos reservamos el derecho a realizar cualquier cambio en cualquier momento sin previo aviso.

SF8P_E3C_LDA_ES01_1005