Omron E3F2 DATASHEET [de]

Zylindrische optische Sensoren in M18-Gehäuse aus Kunststoff oder Messing

E3F2

• Vollständige Sensorpalette in Kunst-

stoff- und Metallgehäuse

• IP67 und IP69K für maximale Dichtig-

keit

• Hohe Störfestigkeit gegen elektro-

magnetische Störungen und Umge-

bungslicht

• Speziallichtschranken

• Hochleistungs-LED gegen Schmutz

und Ausrichtungsfehler

Vielfalt bei Leistung und Funktion

KunststoffAnsichtMerkmale

Einweglichtschranke

Reflexionslichtschranke

Energetische Reflexions­lichttaster

Reflexionslichttaster mit
Hintergrundausblendung

*1

Informationen zu Modellen mit Edelstahlgehäuse finden Sie im separaten Datenblatt

*2

Informationen zu Modellen mit AC-Spannungsversorgung finden Sie im separaten Datenblatt

7 m 7 m - 3 m

4 m 4 m 2 m 1 m

1 m 1 m 0,3 m 0,3 m

0,1 m 0,1 m

Metall

*1

90°-Optik

Hell- oder dunkelschaltend,
wählbar durch Verdrahtung des
M12-Steckerbinders oder der
Kabelausführung.

AC-Spannungsversorgung

*2

1E3F2

Auswahlhilfe

Gehäuse: Kunststoff

Merkmale Tastweite/Nenn-

schaltabstand

Anschlussart Bestellbezeichnung

PNP-Ausgang NPN-Ausgang

*1

Einweglichtschranke 7 m

––2 m–
–  ––

Reflexionslichtschranken mit
Polarisationsfilter

*2

0,1 bis 4 m
(einstellbar)

*3

––2 m–

–  ––

Reflexionslichtschranken mit
Polarisationsfilter

*2

0,1 bis 2 m

*4

––2 m–

–  ––

Energetische Reflexionslichttaster 0,1 m (fest,

breiter

0,3 m
(einstellbar)

1m
(einstellbar)

Energetische Reflexionslichttaster 0,3 m

(einstellbar)

––2 m–
–  ––
––2 m–
–  ––
––2 m–
–  ––

––2 m–

–  ––

Reflexionslichttaster
mit Hintergrundausblendung

0,1 m (fest)

––2 m–

–  ––

*1.

Verdrahtete Steckverbinder sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren OMRON-Händler.

*2.

Reflektoren sind separat zu bestellen. Es sind auch Modelle mit mitgeliefertem Reflektor erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren OMRON-Händler.

*3.

Gemessen mit Reflektor E39-R1S

*4.

Gemessen mit Reflektor E39-R1

Hinweis: Die Standard-Kabellänge beträgt 2 m. Ausführungen mit 5-m-Kabel sind ebenfalls erhältlich. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Kabellänge

durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung des Sensors an (z. B. E3F2-R4B4-E 5M). Sollten Sie andere Kabellängen benötigen,
wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb.

E3F2-7B4 2M E3F2-7C4 2M
E3F2-7B4-P1 E3F2-7C4-P1
E3F2-R4B4-E 2M E3F2-R4C4-E 2M

E3F2-R4B4-P1-E E3F2-R4C4-P1-E

E3F2-R2RB41-E 2M E3F2-R2RC41-E 2M

E3F2-R2RB41-P1-E E3F2-R2RC41-P1-E

E3F2-DS10B4-N 2M E3F2-DS10C4-N 2M
E3F2-DS10B4-P1 E3F2-DS10C4-P1
E3F2-DS30B4 2M E3F2-DS30C4 2M
E3F2-DS30B4-P1 E3F2-DS30C4-P1
E3F2-D1B4 2M E3F2-D1C4 2M
E3F2-D1B4-P1 E3F2-D1C4-P1
E3F2-DS30B41 2M E3F2-DS30C41 2M

E3F2-DS30B41-P1 E3F2-DS30C41-P1

E3F2-LS10B4 2M E3F2-LS10C4 2M

E3F2-LS10B4-P1 E3F2-LS10C4-P1

Gehäuse: Messing vernickelt

Merkmale Tastweite/Nenn-

schaltabstand

Einweglichtschranke 7 m

Reflexionslichtschranken mit
Polarisationsfilter

Reflexionslichtschranken mit
Polarisationsfilter

*2

*2

Energetische
Reflexionslichttaster

0,1 bis 4 m
(einstellbar)

0,1 bis 2 m

0,1 m (fest,
breiter

*3

*4

0,3 m
(einstellbar)

1m
(einstellbar)

Anschlussart Bestellbezeichnung

PNP-Ausgang NPN-Ausgang

*1

––2 m–

–  ––

––2 m–

–  ––

––2 m–

–  ––

––2 m–
–  ––
––2 m–
–  ––
––2 m–
–  ––

E3F2-7B4-M 2M E3F2-7C4-M 2M

E3F2-7B4-M1-M E3F2-7C4-M1-M

E3F2-R4B4-M-E 2M E3F2-R4C4-M-E 2M

E3F2-R4B4-M1-M-E E3F2-R4C4-M1-M-E

E3F2-R2RB41-M-E 2M E3F2-R2RC41-M-E 2M

E3F2-R2RB41-M1-M-E E3F2-R2RC41-M1-M-E

E3F2-DS10B4-M 2M E3F2-DS10C4-M 2M
E3F2-DS10B4-M1-M E3F2-DS10C4-M1-M
E3F2-DS30B4-M 2M E3F2-DS30C4-M 2M
E3F2-DS30B4-M1-M E3F2-DS30C4-M1-M
E3F2-D1B4-M 2M E3F2-D1C4-M 2M
E3F2-D1B4-M1-M E3F2-D1C4-M1-M

2 Optische Standardsensoren

Merkmale Tastweite/Nenn-

schaltabstand

Anschlussart Bestellbezeichnung

PNP-Ausgang NPN-Ausgang

*1

Energetische
Reflexionslichttaster

Reflexionslichttaster
mit Hintergrundausblendung

*1.

Verdrahtete Steckverbinder sind auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren OMRON-Händler.

*2.

Reflektoren sind separat zu bestellen. Es sind auch Modelle mit mitgeliefertem Reflektor E39-R1S erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren OMRON-Händler.

*3.

mit Reflektor E39-R1S

*4.

mit Reflektor E39-R1

Hinweis: Standard-Kabellänge 2 m. Ausführungen mit 5-m-Kabel ebenfalls verfügbar. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Kabellänge durch einen

entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung des Sensors an (z. B. E3F2-R4B4-E 5M). Sollten Sie andere Kabellängen benötigen, wenden Sie
sich bitte an den OMRON Vertrieb.

0,3 m
(einstellbar)

0,1 m (fest)

––2 m–

–  ––

––2 m–

–  ––

E3F2-DS30B41-M 2M E3F2-DS30C41-M 2M

E3F2-DS30B41-M1-M E3F2-DS30C41-M1-M

E3F2-LS10B4-M 2M E3F2-LS10C4-M 2M

E3F2-LS10B4-M1-M E3F2-LS10C4-M1-M

Zubehör (gesondert zu bestellen)

Bezeichnung Reichweite (typisch)
Reflektoren 3 m [100 mm] (axiale Bauform)

2 m [100 mm] (radiale Bauform)
4 m [100 mm] (axiale Bauform)

2 m [100 mm] (radiale Bauform)
5 m [100 mm] (axiale Bauform)

2,5 m [100 mm] (radiale Bauform)
6 m [100 mm] (axiale Bauform)

3 m [100 mm] (radiale Bauform)
5 m [100 mm] (axiale Bauform)

2,5 m [100 mm] (radiale Bauform)

Reflexionsfolie 0,7 m [150 mm] (axiale Bauform)

1,1 m [150 mm] (axiale Bauform)
1,4 m [150 mm] (axiale Bauform)

Linsenabdeckung E39-F31
Montagewinkel Befestigung mit

*1.

In Klammern: Mindestabstand zwischen Sensor und Reflektor

Detaillierte Informationen zu Zubehör finden Sie im Abschnitt „Zubehör“ am Ende dieses Katalogabschnitts.

*1

Anmerkung Bestellbezeichnung
60 x 40 mm E39-R1

60 x 40 mm E39-R1S

∅ 84 mm

E39-R7

100 x 100 mm E39-R8

80 x 80 mm E39-R40

35 x 10 mm E39-RS1
35 x 40 mm E39-RS2
80 x 70 mm E39-RS3

Y92E-B18

Schrauben

Sensor-Anschlusskabel

Kabel Ansicht Kabelart Bestellbezeichnung
Standard Gerade 2 m 4-adrig XS2F-D421-D80-A

5 m XS2F-D421-G80-A

Abgewinkelt 2 m XS2F-D422-D80-A

5 m XS2F-D422-G80-A

Vibrationsfestes
Roboterkabel

Gerade 2 m XS2F-D421-D80-R

5 m XS2F-D421-G80-R

Abgewinkelt 2 m XS2F-D422-D80-R

5 m XS2F-D422-G80-R

3E3F2

Technische Daten

Nennwerte

Eigenschaft E3F2-7@ E3F2-R4@-@ E3F2-DS10@ E3F2-DS30@ E3F2-D1@4-@ E3F2-LS10@4-@
Merkmale Einweglicht-

schranke

Reflexionslicht­schranken mit
Polarisations-

filter
Versorgungsspannung 10 bis 30 VDC
Stromaufnahme max. 50 mA max. 30 mA max. 25 mA max. 30 mA
Tastweite/

Nennschaltabstand

Standardobjekt Lichtundurch-

7 m 0,1 bis 4 m

(mit E39-R1S)

Lichtundurch-

lässig:
min. Ø 11 mm

lässig:

min. Ø 56 mm
Reflexionswinkel 3° bis 20° –
Hysterese – max. 20 % max. 5 %
Hell/Dunkel-Fehler – 3 %
Ansprechzeit Anstiegszeit

max. 1 ms max. 2,5 ms max. 1 ms

bzw. Abfallzeit:

max. 2,5 ms
Schaltausgang Transistor (offener Kollektor), Strombelastbarkeit: max. 100 mA (Restspannung: max. 2 V)
Spannungsrücksetzzeit 50 ms max. 100 ms 50 ms 100 ms
Umgebungsbeleuchtung Glühlampe: max. 3000 lx / Sonnenlicht: max. 10000 lx
Umgebungstemperatur Betrieb: -25 bis 55 °C / Lagerung: -30 bis 70 °C (ohne Vereisung oder Kondensatbildung)
Luftfeuchtigkeit Betrieb: 35 % bis 85 % / Lagerung: 35 % bis 95 % (ohne Kondensatbildung)
Isolationswiderstand min. 20 MΩ bei 500 V DC zwischen spannungsführenden Teilen und Gehäuse
Isolationsprüfspannung 1000 V AC, 50/60 Hz für eine Minute zwischen spannungsführenden Teilen und Gehäuse
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z)

2

Stoßfestigkeit Zerstörung: 500 m/s
Schutzklasse nach

IEC60529

*1

Lichtquelle
(Wellenlänge)

IEC 60529 IP67, IP69K nach DIN 40050-9

Infrarot-LED

(950 nm)
Leuchtanzeigen Lichteinfall bzw.

(bei Licht-

quellen)

in alle drei Richtungen (X, Y, Z)

Rote LED
(660 nm)

Lichteinfall (rot) /
Betriebsanzeige

(grün)
Spannungs­versorgung, rot

Empfindlichkeits-

Fest einstellbar Fest einstellbar Fest

einstellung
Anschlussart Kabel mit 2 m/5 m Länge (PVC, Ø 4 mm (18/0,12)
Schaltverhalten Hell- oder dunkelschaltend, wählbar durch Verkabelung
Gewicht (ca.)
Kunst-

stoff­gehäuse

Kabelaus­führung (2 m)

Stecker-

120 g 60 g

40 g 20 g

modelle

Metall­gehäuse

Kabelaus­führung (2 m)

Stecker-

180 g 90 g

120 g 50 g

modelle
Schutzschaltungen Verpolungsschutz, kurzschlussfester Ausgang
Gehäuseausführungen

*3

Gehäuse: ABS (Modell mit Kunststoffgehäuse) oder vernickeltes Messing (Modelle mit Metallgehäuse);
Linse: PMMA

*1.

Der IP69k-Test nach DIN 40 050 Teil 9 simuliert Hochdruck-/Dampfreinigung. Während des Tests werden 14-16 l Wasser/min mit 80 °C aus verschiedenen Winkeln
mit 8000-10000 kPa auf den Sensor gesprüht. Der Sensor darf durch das Hochdruck-Strahlwasser äußerlich und in seiner Funktion nicht beschädigt werden.

*2.

Erfordert Ihre Anwendung Kabel aus anderen Materialien (z. B. PUR), so wenden Sie sich bitte an den OMRON-Vertrieb.

*3.

Informationen zu Modellen mit Edelstahlgehäuse finden Sie im separaten Datenblatt E3F2 SUS.

Energetische Reflexionslichttaster
Breiter

Strahlkegel

0,1 m
(5 x 5 cm mattes
weißes Papier)

Einstellung mittels Potentiometer Hintergrund-

ausblendung

0,3 m
(10 x 10 cm
mattes weißes
Papier)

1 m
(30 x 30 cm
mattes weißes
Papier)

0,1 m
(10 x 10 cm
mattes weißes
Papier)

–

Infrarot-LED (880 nm) Rote LED

(660 nm)

Lichteinfall bzw. (bei Lichtquellen)
Spannungsversorgung, rot

Lichteinfall (rot) /
Betriebsanzeige
(grün)

Ausgangs­Anzeige
(orange) /
Betriebsanzeige
(grün)

*2

) oder M12-Steckverbindung

4 Optische Standardsensoren

Typische Konstruktionsdaten

Tastweite

Einweglichtschranken (axial)

E3F2-7@4-@

Versatz Y (mm)

Abstand X (m)

Reflexionslichtschranken (axial)

E3F2-R4@4@-@ (polarisiert)

250

Typische Reichweite
E39-RS3
E39-R1S

200

E39-R40
E39-R7

150

E39-R8

100

50

0

-50

Versatz Y (mm)

-100

-150

-200

-250
01 23456 789

Abstand X (m)

Y

X

Reflexionslichtschranken (radial)

E3F2-R2R@41-@ (polarisiert) und
Reflektoren

100

50

0

Versatz Y (mm)

-50

Reflektor

-100
0,5 1 1,5 2 2,5 30

Typische Reichweiten:

E39-R1: 2,4 m
E39-R7: 2,7 m
E39-R8: 3,1 m

Reflektor

Y

X

Abstand X (m)

43,5

Reflexionslichttaster (axial)

E3F2-DS10@4-@
(Ausführung mit breitem Strahlkegel)

15

10

5

Weißes Papier

(50 x 50 mm)

Versatz Y (mm)

0

-5

-10

-15

Objekt

Y

X

20 40 60 80 100 1200

Abstand X (mm)

Reflexionslichttaster (axial)

E3F2-D1@4-@

100

80

60

40

20

0

-20

-40

Versatz Y (mm)

-60

-80

-100
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Objekt

Y

X

Abtastobjekt:

300 x 300 mm

Abstand X (mm)

Reflexionslichttaster (axial)

E3F2-DS30@4-@

40

Empfindlichkeit auf Maximum eingestellt
Empfindlichkeit auf 400 mm eingestellt

30

20

10

0

-10

Versatz Y (mm)

-20

Reichweite einstellbar
zwischen 0 und 550 mm

-30

140

-40
100 200 300 400 500 6000

Reflexionslichttaster (radial)

E3F2-DS30@41-@

40

Empfindlichkeit auf 390 mm eingestellt

Weißes Papier (90 % Reflexion)

30

20

10

Weißes Papier
(100 x 100 mm)

Objekt

Y

X

Versatz Y (mm)

0

-10

-20

-30

-40

Objekt

Y

X

100 200 300 400 5000

Abstand X (mm)

Abtastobjekt:

100 x 100 mm

Abstand X (mm)

5E3F2