Omron E32-D82F DATASHEET [de]

Lichtleiter für Füllstandmessung im Medium

E32-D82F

Präzise Füllstandsmessung
in Spülflüssigkeitsbehältern

● PTFE (PFA): Exzellente Beständigkeit gegen
Chemikalien und Öl.

●

Geeignet zur Erfassung extrem heißer Flüssigkeiten

wie beispielsweise Schwefelsäure in Spülflüssigkeits­behältern in der Wafer-Fertigung (–40 °C bis +200 °C).

●

Hohe Wiederholgenauigkeit: 0,5 mm (in klarem Wasser).

● Vermeidung von Tropfenbildung.

Bestellinformationen

Lichtleiter

Sensortyp Ansicht Produktbezeichnung Anmerkungen

Länge des nicht biegsamen Ab­schnitts: 150 mm von der Spitze

Länge des nicht biegsamen Ab­schnitts: 350 mm von der Spitze

Energetische

Reflexions-

lichttaster

E32-D82F1

E32-D82F2

E32-D82F

Geeignete Lichtleiterverstärker

Produktbezeichnung

E3X-DA-N
E3X-NA

Nennwerte/Leistung

Sensortyp Energetische Reflexionslichttaster

Eigenschaft

Standardabtastobjekt Klares Wasser bei °C
Hysterese max. 3 mm
Wiederholgenauigkeit 0,5 mm oder weniger
Zulässiger Neigungswinkel des

Objekts
Um-

1,5 m langer Lichtleiter in

fang

PTFEummantelung*1
Tem­pera-

Sonstige Komponenten
tur

Luftfeuchtigkeit Betrieb/Lagerung: 35 % bis 85 %
Umgebungsdruck Betrieb: –50 kPa bis 500 kPa
Zulässiger Biegeradius (10 %

unter durchschnittlichem
Flüssigkeitspegel)

(Durchschnitt)

Material

Schutzklasse gemäß IEC 60529
Gewicht (verpackt) ca. 75 g
Mitgeliefertes Zubehör Lichtleitermesser zum Kürzen des Lichtleiters

*1. PTFE ist eine eingetragene Marke der Firmen Dupont Company und Mitsui Dupont Che-

mical Company für ihr Fluoropolymer-Kunstharz.

*2. Gilt nur für den PTFE-Sensorkörper; der Standard verlangt, dass keine Blasen eintreten, wenn

30 Sekunden lang bei einer Eintauchtiefe von 100 mm in Wasser Luft mit 98 kPa injiziert wird.

Produktbe-

zeichnung

Länge des nicht
biegsamen
Abschnitts

Sensorkörper PTFE (PFA)
Lichtleitermantel
Steckverbindung

E32-D82F1 E32-D82F2

±10° oder weniger

Betrieb: –40 °C bis +200 °C/Lagerung –40 °C bis +85 °C
(ohne Eis- und Kondensatbildung)

Betrieb/Lagerung: –40 bis +85 °C
(ohne Reif- oder Kondensatbildung)

40 mm (Lichtleiter: 25 mm)

150 mm von der Spitze

Schwarzes Polyethylen (PE)
Messing vernickelt
IP68*2

350 mm von der Spitze

Funktionsprinzip

Luft

Flüssigkeit

• Der Brechungsindex des PTFE-Sensor­körpers unterscheidet sich wesentlich
von dem der Luft, daher wird das emittier­te Licht von der Oberfläche reflektiert und
an den Lichtempfänger zurückgeleitet.

• In Flüssigkeit besteht nahezu kein Unter­schied zwischen dem Brechungsindex des
PTFE-Sensorkörpers und dem der Flüssig­keit, daher strahlt das Licht unreflektiert in die
Flüssigkeit.

A-361E32-D82F

Einstellung

●Teach-Ausführung

1. 1-Punkt-Teaching Programmierung
Führen Sie die Teach-Programmierung mit eingetauchtem Flüs­sigkeitskontaktfühler durch. Der Schwellwert wird auf 90 % der
Intensität des empfangenen Lichts eingestellt. Diese einstufige
Teach-Programmierung eignet sich insbesondere für Flüssigkei­ten mit hoher Viskosität.

● Manuelle Empfindlichkeitseinstellung

Schritt Position der Fühlerspitze

1

2

3

---

Empfindlichkeitseinstel-

lung

(A)

18

(B)

18

(A)

(C)

18

(B)

Anzeigen Vorgehensweise

grün rot

AUS AUS

grün rot

AUS AUS

grün rot

EIN AUS

2. 2-Punkt-Teaching Programmierung
Die 2-Punkt-Teaching Programmierung mit aus der Flüssigkeit
entferntem sowie mit in die Flüssigkeit getauchtem Flüssigkeits­kontaktfühler empfiehlt sich insbesondere für Flüssigkeiten, die
bei höheren Temperaturen zu Blasenbildung neigen.

Hinweis: Wenn der Fühler auf maximale Empfindlichkeit eingestellt wird, wäh-

rend er nicht in die Flüssigkeit eingetaucht ist, ist eine Erfassung der
Flüssigkeit nicht möglich.

Entfernen Sie den Flüssigkeitskontaktfühler aus der Flüssigkeit.
Drehen Sie den Empfindlichkeitsregler vom linken Anschlag aus­gehend in Uhrzeigerrichtung (zunehmende Empfindlichkeit), bis
die Schaltausgangsanzeige (rot) aufleuchtet. Markieren Sie die­se Stellung als Stellung A.

• Tauchen Sie nun den Flüssigkeitskontaktfühler in die Flüssigkeit.
Drehen Sie den Empfindlichkeitsregler weiter bis zum rechten An­schlag (maximale Empfindlichkeit). Wenn die Schaltausgangsan­zeige (rot) nun leuchtet, drehen Sie den Empfindlichkeitsregler
entgegen dem Uhrzeigersinn zurück, bis die Schaltausgangsan­zeige (rot) erlischt. Markieren Sie diese Stellung als Stellung B.

• Leuchtet die Schaltausgangsanzeige bei maximaler Empfindlichkeit
nicht, so markieren Sie den Endausschlag des Reglers als Stellung B.

Stellen Sie die Empfindlichkeitsregelung für C mittig zwischen A
und B. Achten Sie darauf, dass die Stabilitätsanzeige (grün) nun
sowohl bei eingetauchtem als auch bei aus der Flüssigkeit ent­ferntem Flüssigkeitskontaktfühler leuchten muss.

Sicherheitshinweise

Richtige Anwendung

Installation

• Der Lichtleiter für Füllstandmessung im Medium muss an
dem nicht biegsamen Abschnitt fixiert werden. Erfolgt die
Fixierung des Flüssigkeitskontaktfühlers weiter oben (z. B.
am Übergangsstück), kann es zu einer Verschiebung des
Schaltpunkts kommen.

• Lichteinstreuungen von der Seite oder von unten können die
Erfassung beeinträchtigen. Montieren Sie den Fühler in die­sem Fall an einer Stelle, an der keine derartigen Einflüsse auf­treten, oder verhindern Sie die Lichteinstreuung durch eine
lichtundurchlässige Beschichtung.

• Muss das System in einer gefährdeten Umgebung eingesetzt
werden, so montieren Sie nur den Lichtleiter für Füllstandmes­sung im Medium in der gefährdeten Umgebung, den Lichtlei­terverstärker jedoch in einer sicheren Umgebung.

Hinweis: Der Lichtleiter ist nicht geeignet für stark ausgasende Flüssigkeiten

Abmessungen (Maßeinheit: mm)

E32-D82F1
E32-D82F2

Nicht biegsame Länge: 150 (350)

7,2

Lichtleiterkopf Ø 6 (PTFE)

* 1. ( ): Abmessungen E32-D82F2
* 2. Beliebig kürzbar, da verstärkerseitig Kunststofffaser

● Nivellierung

Exakte Positionierung des Fühlers

Die Erfassung der Flüssig­keitsoberfläche erfolgt
5,2 mm ± 2 mm von der
Spitze des PTFEkörpers
entfernt (siehe nebenste-

Oberflächenerkennung

±2

5,2

mm (von der PTFEspitze)

hende Abbildung). Die ge­naue Position variiert mit
der Oberflächenspannung und der Viskosität der Flüssigkeit so­wie der Benetzung des Sensorkörpers in diesem Bereich.

Vermischtes

• In folgenden Situationen ist eine stabile Funktion nicht ge­währleistet: A Anhaftung von Blasen an der Fühlerspitze.

B Abscheidung von gelösten Stoffen an der Fühlerspitze.
C Hohe Viskosität der Flüssigkeit.

• Bestimmte Flüssigkeiten (z. B. Flüssigkeiten milchig-weißer
Farbe) können möglicherweise nicht erfasst werden.

• Die Fühlerspitze muss vor schädigenden Einflüssen geschützt
werden. Bei einer beschädigten oder verformten Fühlerspitze
ist eine stabile Funktion nicht gewährleistet.

Lichtleiterverbindung Ø 9
(Messing vernickelt)

*1

2000

27

Ø 8

Paariger Lichtleiter, Ø 2,2

42

2000

*2

Zum Lichtleiterverstärker

SÄMTLICHE ABMESSUNGEN IN MILLIMETER
Umrechnungsfaktor von Millimeter in Zoll: 0,03937. Umrechnungsfaktor von Gramm in Unzen: 0,03527.

Cat. No. E41E-DE-01

A-362 Optische Spezialsensoren