Page 1
Induktiivinen lähestymiskytkin
E2Q4
● Pieni ja kätevä koko
● M12-pistokeliitäntä
● Integroitu oikosulkusuojaus ja napai-
suussuojaus
● Aktiivisen puolen asento:
Y-akseli 15°, X-akseli 90°
välein käännettävissä
Suorakulmainen lähestymiskytkin
Tilaustiedot
DC-malli
Tunnistus-
etäisyys
20 mm
suojattu
30 mm
ei-suojattu
40 mm
ei-suojattu
Liityntä
Pistoke-
liitäntä
Aktiivinen
puoli
Vaihdettava
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
Lähtö
NO NO + NC
E2Q4-N20E1-M1 E2Q4-N20E3-M1
E2Q4-N20F1-M1 E2Q4-N20F3- M1
E2Q4-N30ME1-M1 E2Q4-N30ME3-M1
E2Q4-N30MF1-M1 E2Q4-N30MF3- M1
E2Q4-N40ME3-M1
E2Q4-N40MF3-M1
1E2Q4
Page 2
Nimellisarvo/suorituskyky
suojattu ei-suojattu
Kuvaus Malli E2Q4-N20##-M1 E2Q4-N30M##-M1 E2Q4-N40M# 3-M1
Tunnistusetäisyys (Sn) 20 mm ± 10 % 30 mm ± 10 % 40 mm ± 10 %
Kohteen vakiokoko, P x L x K, Fe 37 60 x 60 x 1 mm 90 x 90 x 1 mm 120 x 120 x 1 mm
Asetusetäisyys 0…16,2 mm 0…24,3 mm 0…32,4 mm
Kytkentätaajuus 150 Hz
Tunnistettava kohde Rautametallit
Hystereesi Enintään 15 % tunnistusetäisyydestä (Sn)
Käyttöjännite 10...30 VDC
Virrankulutus Enintään 20 mA
Ohjauslähtö Malli E2Q4-N###E1-##:NPN - NO
E2Q4-N###E3-##: NPN - NO + NC
E2Q4-N###F1-##:PNP - NO
E2Q4-N###F3-##: PNP - NO + NC
Kuorma Enintään 200 mA
On-tilan jännitehäviö Enintään 3 VDC (kun kuormavirta on 200 mA)
Piirin suojaus Napaisuussuojaus, lähtöjen oikosulkusuojaus
Ilmaisin Toimintoilmaisin (keltainen LED), käyttöjännite (vihreä LED)
Ympäristön lämpötila Toiminta: -25...70 °C
Ympäristön kosteus 35…95 % RH
Lämpötilan vaikutus Enintään ± 10 % tunnistusetäisyydestä (Sn) 23 asteessa lämpötila-alueella -25...70 °C
Eristyslujuus 1 500 VAC, 50/60 Hz 1 minuutin ajan kuoren ja virrallisten osien välillä
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) EN 60947-5-2
Tärinänkestävyys 10…55 Hz, 1 mm amplitudi (IEC 60068-2-6 -standardin mukainen)
Iskunkestävyys Noin 30 G, 11 ms (IEC 60068-2-27 -standardin mukainen)
Suojaus IEC 60529 IP 67
Liityntä Liitin 4-nastainen M12-liitin
Materiaali Kotelo PBT
Tunnistepinta PBT
Hyväksynnät
SERTIFIOITU
LISTED-hyväksytty
2 Induktiiviset lähestymiskytkimet
Page 3
Lähtöpiirikaavio
NPN-lähtö
Malli
Toiminta-
tila
Aikakaavio Lähtöpiiri
E2Q4-N20E1-M1
E2Q4-N30ME1-M1
E2Q4-N20E3-M1
E2Q4-N30ME3-M1
E2Q4-N40ME3-M1
NO
NO + NC
Tunnistettava
kohde
(%)
Tunnistettava
kohde
(%)
TunnistusalueEi-tunnistettava alue
100 0
Nimellinen
tunnistus-
etäisyys
TunnistusalueEi-tunnistettava alue
100 0
Nimellinen
tunnistus-
etäisyys
Lähestymiskytkin
ON
Keltainen ilmaisin
OFF
ON
Ohjauslähtö
OFF
Lähestymiskytkin
ON
Keltainen ilmaisin
OFF
ON
Ohjauslähtö (NO)
OFF
ON
Ohjauslähtö (NC)
OFF
4,7kΩ
Toimintoilmaisin
Lähestymis-
(keltainen)
kytkimen
päävirtapiirit
Liittimen nastajärjestys
2
Huomautus: Nasta 2 jää kytkemättä.
4,7kΩ4,7kΩ
Lähestymiskytkimen
päävirtapiirit
Toimintoilmaisin
(keltainen)
Liittimen nastajärjestys
2
Ruskea
Musta
Sininen
1
4
3
1
4
3
Kuorma
Ruskea
Musta
NO
Valkoinen
NC
Sininen
+V
0 V
+V
Kuorma
Kuorma
0 V
3E2Q4
Page 4
PNP-lähtö
Malli
Toiminta-
tila
Aikakaavio Lähtöpiiri
E2Q4-N20F1-M1
E2Q4-N30MF1-M1
E2Q4-N20F3-M1
E2Q4-N30MF3-M1
E2Q4-N40MF3-M1
NO
NO + NC
Tunnistettava
kohde
(%)
Tunnistettava
kohde
(%)
TunnistusalueEi-tunnistettava alue
100 0
Nimellinen
tunnistus-
etäisyys
TunnistusalueEi-tunnistettava alue
100 0
Nimellinen
tunnistus-
etäisyys
Lähestymiskytkin
ON
Keltainen ilmaisin
OFF
ON
Ohjauslähtö
OFF
Lähestymiskytkin
ON
Keltainen ilmaisin
OFF
ON
Ohjauslähtö (NO)
OFF
ON
Ohjauslähtö (NC)
OFF
Lähestymiskytkimen
päävirta-
Toiminto-
piirit
ilmaisin
(keltainen)
4,7kΩ
Liittimen nastajärjestys
2
Huomautus: Nasta 2 jää kytkemättä.
Lähestymiskytkimen
päävirtapiirit
Toimintoilmaisin
(keltainen)
4,7kΩ4,7kΩ
Liittimen nastajärjestys
2
Ruskea
Musta
Sininen
1
4
3
1
4
3
Kuorma
Ruskea
Valkoinen
NC
Musta
NO
Sininen
+V
0 V
+V
Kuorma
Kuorma
0 V
Mitat (yksikkö: mm)
E2Q4-...-M1-malli
67
M12 x 1
40,5
40
46,5
55,5
LED(s)
30
1
∅ 5,4
4 Induktiiviset lähestymiskytkimet
Page 5
Liityntä
DC-malli
Liitynnän tyyppi Menetelmä Kuvaus
Toisiinsa kytkettyjen kytkimien on täytettävä seuraavat ehdot:
+ (N-1) x i ≤ Kunkin kytkimen ohjauslähdön yläraja
i
L
V
- N x VR≥ Kuorman käyttöjännite
S
N = Kytkimien määrä
V
= Kunkin kytkimen jäännösjännite
R
V
= Syöttöjännite
S
S
V
i = Kytkimen virrankulutus
i
=Kuormavirta
L
Jos kuormana käytetään esimerkiksi MY-relettä, jonka käyttöjännite on
24 VDC, kuormaan voi kytkeä enintään kaksi lähestymiskytkintä.
Rinnankytkennässä tarvitaan vähintään kolme virtalähtöä. Rinnankytkettävien kytkimien määrä vaihtelee lähestymiskytkimien mallien mukaan.
V
S
AND
(sarjaliityntä)
OR
(rinnankytkentä)
OUT
OUT
OUT
OUT
Oikein
i
i
L
i
Oikein
Kuorma
Kuorm a
Varo-ohjeet
!Varoitus
Virtalähde
Älä käytä E2Q2-mallissa liian suurta syöttöjännitettä, koska
laite voi räjähtää tai syttyä tuleen.
Älä kytke tasavirralla toimivaa laitetta vaihtovirtalähteeseen.
Jos kytkimeen kytketään vaihtovirta (100 VAC tai enemmän),
se voi räjähtää tai syttyä tuleen.
Ruskea
Anturi
Sininen
Musta
Kuorma
Väärin
Noudata seuraavia varo-ohjeita, jotta kytkimen käyttö on aina
turvallista.
Johdotus
Teholähteen jännite ja lähtökuorman käyttöjännite
Varmista, että kytkimen teholähde on nimellisjännitealueella.
Jos kytkimeen kytketään nimellisjännitealuetta suurempi jännite, kytkin saattaa räjähtää tai syttyä tuleen.
Kuorman oikosulku
Älä oikosulje kuormaa. Oikosulku saattaa vahingoittaa
kytkintä.
Kytkeminen ilman kuormaa
Älä kytke kytkimeen virtalähdettä, kun kuormaa ei ole kytketty. Kytkimen sisäosat voivat tällöin räjähtää tai palaa.
Toimintaympäristö
Älä käytä kytkintä paikoissa, joissa on räjähtäviä tai tulenarkoja kaasuja.
5E2Q4
Page 6
Oikea käyttö
Suunnittelu
Ympäröivän metallin vaikutus
Pidä huoli siitä, että kytkin ja ympäröivä metalli ovat riittävän
etäällä toisistaan. Oikea etäisyys näkyy alla olevassa taulukossa.
B
Tunnistettava kohde
Lähestymiskytkimen tunnistusetäisyys vaihtelee sen mukaan,
millä metallilla tunnistettava kohde on päällystetty.
Johdotus
Suurjännitekaapelit
Metalliputkijohdotus:
Jos lähestymiskytkimen läheisyydessä on suurjännitekaapeleita, lähestymiskytkimen kaapeli kannattaa johdottaa erillisen
metalliputken kautta, jotta lähestymiskytkin ei vaurioidu eikä
siihen tule toimintahäiriöitä.
A
C
Ympäröivän metallin vaikutus (yksikkö: mm)
Malli Pituus A B C
E2Q4-N20##-M1
E2Q4-N30M##-M1
E2Q4-N40M##-M1
45 0 0
90 250 30
120 300 40
Keskinäishäirinnän esto
Pidä rinnakkain kytketyt kytkimet riittävän etäällä toisistaan
keskinäishäirinnän välttämiseksi. Oikeat etäisyydet näkyvät
seuraavassa kaaviossa.
Vierekkäin
A
Keskinäishäirinnän esto (yksikkö: mm)
Malli Pituus A
E2Q4-N20##-M1
E2Q4-N30M##-M1
E2Q4-N40M##-M1
40
120
150
Kiinnitys
Kytkimen kiinnittäminen
Lähestymiskytkimeen ei saa kohdistaa kiinnityksen yhteydessä kovia iskuja (esimerkiksi vasaraniskuja), koska lähestymiskytkin voi tällöin vaurioitua tai sen vesitiiviys voi kärsiä.
Ylläpito ja tarkastus
Seuraavat tarkastukset kannattaa tehdä säännöllisesti, jotta
lähestymiskytkin toimii mahdollisimman pitkään ja luotettavasti.
• Tarkista lähestymiskytkimen ja tunnistettavien kohteiden
asento. Varmista, että ne eivät ole päässeet siirtymään,
löystymään tai vääntymään.
• Tarkista lähestymiskytkin löystyneiden johtojen ja liitäntöjen
sekä huonojen kosketusten ja katkenneiden johtojen varalta.
• Tarkista lähestymiskytkin metallijauhon tai pölyn varalta.
• Varmista, että laite ei altistu epätavallisille lämpötiloille tai
muille ympäristörasituksille.
Älä pura kytkintä tai korjaa sitä itse.
Ympäristö
Vesitiiviys
Älä käytä lähestymiskytkintä veden alla, ulkona tai sateessa.
Päällekytkentäaika (Power Reset Time)
Kytkin on käyttövalmis 300 ms kuluttua virran kytkemisestä.
Jos kuormaan ja kytkimeen kytketään itsenäiset teholähteet,
kytkimen virta tulee kytkeä ennen kuorman teholähteen kytkemistä.
Toimintaympäristö
Varmista, että lähestymiskytkimen ympäristön lämpötila ei ylitä sallittuja rajoja. Lähestymiskytkimen toiminta ja käyttöikä
kärsivät, jos sitä käytetään ulkona. Lähestymiskytkin on vesitiivis, mutta se kannattaa suojata vesiroiskeilta ja vesiliukoisil-
Jännitteen katkeaminen (Power OFF)
ta öljyiltä tarvittaessa erillisellä suojalla.
Lähestymiskytkin saattaa antaa pulssin, kun jännite kytketään
pois päältä (OFF-tilaan). Siksi on suositeltavaa kytkeä jännite
ensin kuormasta ja vasta sitten lähestymiskytkimeltä.
Älä käytä lähestymiskytkintä ympäristössä, jossa on kemiallisia kaasuja (vahvasti emäksisiä tai happamia kaasuja, kuten
typpihappoa, kromihappoa tai väkevää rikkihappoa sisältäviä
Jännitesyötön muuntaja
kaasuja).
Tasasähkösyöttöä käytettäessä tulee varmistua siitä, että
sähkönsyöttö on varustettu eristetyllä muuntajalla. Älä käytä
automaattimuuntajalla varustettua tasasähkösyöttöä.
Syöksyvirta
Kuorma, jossa on suuri syöksyvirta (kuten lamppu tai moottori), vaurioittaa lähestymiskytkintä. Kytke tässä tapauksessa
kuorma lähestymiskytkimelle releen kautta.
6 Induktiiviset lähestymiskytkimet
Page 7
7E2Q4
Page 8
Oikeudet muutoksiin pidätetään.Cat. No. D02E-FI-01
SUOMI
Omron Electronics Oy
Metsänpojankuja 5, FIN-02130 Espoo
Puh. +358 (0) 207 464 200
Faksi +358 (0) 207 464 210
www.omron.fi
Lahti Puh. +358 (0) 207 464 201
Kuopio Puh. +358 (0) 207 464 202
Tampere Puh. +358 (0) 207 464 200 (yleis)
+358 (0) 207 464 205 (turvatuotteet)
Vaasa Puh. +358 (0) 207 464 207
Oulu Puh. +358 (0) 207 464 208
8 Induktiiviset lähestymiskytkimet
Loading...