Détecteur de proximité cylindrique dans un boîtier en plastique
E2F
• Boîtier en plastique intégral de qualité supérieure
pour les applications étanches exigeantes.
• Boîtier polyarylate pour une résistance aux produits
chimiques légers.
Applications
Détection de bouchons
de bouteilles
Nettoyage
à l'eau chaude
Environnement à humidité élevée
Informations pour la commande
Détecteurs
Référence
Modèle Portée Caractéristiques de sortie
M8
Blindé
*1. Un modèle avec fréquence différente est disponible (E2F-X@@5 ; par ex. E2F-X5E15).
*2. Un modèle avec protection contre les courts-circuits est disponible (E2F-X@Y@-53 ; par ex. E2F-X5Y1-53). Alimentation : 100 à 120 Vc.a.
M12
M18
M30
1,5 mm
2 mm
5 mm
10 mm
NPN c.c. 3 fils E2F-X1R5E1 E2F-X1R5E2
c.a. 2 fils E2F-X1R5Y1 E2F-X1R5Y2
NPN c.c. 3 fils E2F-X2E1 E2F-X2E2
c.a. 2 fils E2F-X2Y1 E2F-X2Y2
NPN c.c. 3 fils E2F-X5E1 E2F-X5E2
c.a. 2 fils E2F-X5Y1 E2F-X5Y2
NPN c.c. 3 fils E2F-X10E1 E2F-X10E2
c.a. 2 fils E2F-X10Y1 E2F-X10Y2
Fonctionnement
NO NF
*1 *1
*1
*1
*1
*2
*1
*1
*2
E2F
*1
*1
*1
*2
*1
*1
*2
D-29E2F
Valeurs nominales / Performances
Modèle
Portée 1,5 mm ±10 % 2 mm ±10 % 5 mm ±10 % 10 mm ±10 %
Réglage de distance 0 à 1,2 mm 0 à 1,6 mm 0 à 4 mm 0 à 8 mm
Distance différentielle
Objet à détecter Métal ferreux (la sensibilité diminue avec des métaux non ferreux)
Objet à détecter
standard
Fréquence
de réponse
Alimentation
(plage de tension
de fonctionnement)
Consommation Modèles E : 17 mA max.
Courant de fuite Modèles Y : 1,7 mA à 200 Vc.a.
Sortie de
contrôle
Voyant Modèles E : voyant de détection (rouge), modèles Y : voyant de fonctionnement (rouge)
Fonctionnement
(avec rapprochement
de l'objet à détecter)
Circuits de protection
Température ambiante
Humidité ambiante Fonctionnement / Stockage : 35 à 95 %
Influence de
la température
Influence de
la tension
Résistance
d'isolement
Rigidité diélectrique Modèles E : 1 000 Vc.a., 50 / 60 Hz pendant 1 min entre les pièces porteuses de courant et le boîtier
Résistance
aux vibrations
Résistance
aux chocs
Structure protectrice IEC IP67
Méthode
de connexion
Poids (emballé) Environ 40 g Environ 50 g 130 g env. 170 g env.
Matériau
Accessoires Manuel d’utilisation
*1. Les fréquences de réponse sont des valeurs moyennes mesurées à condition que la distance entre chaque objet à détecter soit deux fois
plus grande que la taille dudit objet et que la distance de détection réglée soit égale à la moitié de la distance de détection maximale.
*1
Capacité
de commutation
Tension
résiduelle
Boîtier
Surface
de
détection
Ecrou de
serrage
E2F-X1R5E@
E2F-X1R5Y@
10 % maxi.
Fer, 8 × 8 × 1 mm Fer, 12 × 12 × 1 mm Fer, 18 × 18 × 1 mm Fer, 30 × 30 × 1mm
Modèles E : 2 kHz,
modèles Y : 25 Hz
Modèles E : 12 à 24 Vc.c. (10 à 30 Vc.c.), ondulation (p-p) : 10% maxi.
Modèles Y : 24 à 240 Vc.a. (20 à 264 Vc.a.)
Modèles E : 200 mA max., modèles Y : 5 à 100 mA Modèles E : 200 mA max., modèles Y : 5 à 300 mA
Modèles E : 2 V max. (courant de charge : 200 mA avec une longueur de câble de : 2 m)
Modèles Y : voir les caractéristiques techniques
Modèles E1, Y1 : NO
Modèles E2, Y2 : NF
Modèles E : Protection contre l'inversion de connexions, protection contre les courts-circuits de la charge, absorbeur de surtension ; modèles Y : Aucun
Fonctionnement / Stockage : –25 °C à 70 ° C (sans givrage ni condensation)
Fluctuation maximale de ±10 % max. de la distance de détection à 23 °C dans la plage de températures compri-
ses entre –25 °C et 70 ° C
Modèles E : ±2,5 % max. de la distance de détection pour une tension d'alimentation nominale à ±15 % ;
modèles Y : ±1 % max. de la distance de détection pour une tension d'alimentation nominale à ±10 %
50 MΩ min. (à 500 Vc.c.) entre les pièces sous tension et le boîtier
10 à 55 Hz, 1,5 mm amplitude double pendant 2 heures dans les directions X, Y et Z
Destruction : 1 000 m / s
Modèles précâblés (longueur standard : 2 m)
Résine de polyallylate
2
10 fois dans chacune des directions X, Y et Z
E2F-X2E@
E2F-X2Y@
Modèles E : 1,5 kHz,
modèles Y : 25 Hz
Modèles E : 600 Hz,
modèles Y : 25 Hz
Polyarylate
E2F-X5E@
E2F-X5Y@
E2F-X10E@
E2F-X10Y@
Modèles E : 400 Hz,
modèles Y : 25 Hz
D-30 Détecteurs inductifs
Données caractéristiques (type)
Distance de détection rapportée à l'objet à détecter
E2F-X1R5@@ E2F-X2@@
2,5
#
d
t
mm
= 1
X
2,0
1,5
Distance de détection X (mm)
1,0
0,5
0 5 10 15 20 25
Longueur de l'objet à détecter d (mm)
Acier doux
Acier inoxydable
(SUS304)
Laiton
Aluminium
E2F-X5@@ E2F-X10@@
7
#
d
t
mm
= 1
X
6
5
4
Distance de détection X (mm)
3
2
1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Longueur de l'objet à détecter d (mm)
Acier doux
Acier inoxydable
(SUS304)
Laiton
Aluminium
2,4
#d
2,2
X
2
1,8
1,6
1,4
1,2
Distance de détection X (mm)
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0 5 10 15 20 25
12
#
d
11
X
10
9
8
7
6
Distance de détection X (mm)
5
4
3
2
1
0 102030405060
t
mm
= 1
Acier inoxydable
(SUS304)
Longueur de l'objet à détecter d (mm)
t
mm
= 1
Acier inoxydable
(SUS304)
Longueur de l'objet à détecter d (mm)
Acier doux
Laiton
Aluminium
Acier doux
Laiton
Aluminium
E2F
Schéma du circuit de sortie
Sortie
c.c. 3 fils
c.a. 2 fils
Fonctionne-
ment
NO
NF
NO
NF
Modèle Histogramme Circuit de sortie
E2F-X1R5E1
E2F-X2E1
E2F-X5E1
E2F-X10E1
E2F-X1R5E2
E2F-X2E2
E2F-X5E2
E2F-X10E2
E2F-X1R5Y1
E2F-X2Y1
E2F-X5Y1
E2F-X10Y1
E2F-X1R5Y2
E2F-X2Y2
E2F-X5Y2
E2F-X10Y2
Objet à détecter
Charge (entre marron
Voyant de détection
Charge (entre marron
(entre noir et bleu)
Voyant de détection
Voyant de détection
Voyant de détection
et noir)
Tension de sortie
(entre noir et bleu)
Objet à détecter
et noir)
Tension de sortie
Objet à détecter
Charge
Objet à détecter
Charge
Oui
Non
ON
OFF
ON
OFF
Oui
Non
ON
OFF
ON
OFF
Oui
Non
ON
OFF
ON
OFF
Non
OFF
OFF
H
H
L
Oui
ON
ON
Marron
100 Ω
L
Circuit
principal
4,7 kΩ
2,2 Ω
*1
Noir
Sortie
*2
Bleu
+V
Charge
Tr
0 V
*1. 200 mA max. (courant source)
*2. Lors de la connexion au circuit transistor.
Marron
Charge
Circuit
principal
Bleu
D-31E2F
Précautions
Utilisation correcte
Conception
Effets du métal avoisinant
Maintenir une distance minimale entre le détecteur et le métal
environnant comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
l
dia. d
D
m
Effets du métal environnant (unité : mm)
Modèle l d D m n
E2F-X1R5@@
E2F-X2@@ 12 8 18
E2F-X5@@ 18 20 27
E2F-X10@@ 30 40 45
0
8
0
Interférences mutuelles
Lors de l'installation de deux détecteurs ou plus, face à face
ou l'un à coté de l'autre, vérifiez que les distances minimales
données dans le tableau suivant sont respectées.
n
m
l
4,5 12
Installation
Ne pas appliquer un couple excessif lors du serrage des écrous.
Modèle
E2F-X1R5@@
E2F-X2@@
E2F-X5@@
E2F-X10@@
Résistance à la traction
(couple)
0,78 N•m
2N• m
● Maintenance et inspection
Ne pas utiliser les modèles c.a. à 2 fils (surface de détection
brisée) en cas d'exposition directe à l'eau. Risques de chocs
électriques.
A
Interférences mutuelles (unité : mm)
Modèle A B
E2F-X1R5@@ 20 15
E2F-X2@@ 30 (20) 20 (12)
E2F-X5@@ 50 (30) 35 (18)
E2F-X10@@ 100 (50) 70 (35)
Remarque : Les chiffres entre parenthèses concernent un E2F utilisé en com-
binaison avec un E2F qui fonctionne à une fréquence différente
(par ex. E2F-X@@@5).
B
D-32 Détecteurs inductifs
Dimensions (Unité : mm)
Modèles c.c. à 3 fils Modèles c.a. à 2 fils
E2F-X1R5E@
15 mm
E2F-X2E@
de dia.
13
17
30
22
20
M8 x 1
Remarque :
Câble rond à gaine en vinyle, 3,5 dia.,
3 conducteurs (0,12 dia. x 13) ; longueur standard : 2 m
M12 x 1
Voyant
Deux écrous de serrage
4
Deux rondelles
38
27
24
4
Remarque :
Câble à gaine en vinyle
résistant à l'huile et aux vibrations,
6 dia., 0,5 dia. x 3 conducteurs ; longueur standard : 2 m
Le câble peut être étendu à 200 m maximum dans un conduit
métallique indépendant.
(voir remarque)
(voir remarque)
Voyant
Deux écrous de serrage
E2F-X1R5Y@
15 mm
de dia.
13
E2F-X2Y@
40
32
29
Voyant
(voir remarque)
(voir remarque)
M8 x 1
4
Remarque :
Câble rond à gaine en vinyle, 3,5 dia.,
3 conducteurs (0,12 dia. x 13) ; longueur standard : 2 m
17
M12 x 1
Remarque :
Câble à gaine en vinyle
résistant à l'huile et aux vibrations,
6 dia., 0,5 dia. x 2 conducteurs ; longueur standard : 2 m
Le câble peut être étendu à 200 m maximum dans un conduit
métallique indépendant.
Voyant
Deux écrous de serrage
Deux rondelles
43
32
29
Deux écrous de serrage
4
E2F-X5E@
E2F-X5Y@
E2F
47
40
24
M30 x 1,5
32
29
(voir remarque)
Voyant
Deux écrous de serrage
4
Remarque :
Câble à gaine en vinyle
résistant à l'huile et aux vibrations,
6 dia., 0,5 dia. x 2 conducteurs ; longueur standard : 2 m
Le câble peut être étendu à 200 m maximum dans un conduit
métallique indépendant.
24
M18 x 1
Remarque :
Câble à gaine en vinyle
résistant à l'huile et aux vibrations,
6 dia., 0,5 dia. x 2 conducteurs ; longueur standard : 2 m
Le câble peut être étendu à 200 m maximum dans un conduit
métallique indépendant.
47
40
32
29
Deux écrous de serrage
4
(voir remarque)
Voyant
D-33E2F
E2F-X10E@
E2F-X10Y@
50
36
M30 x 1,5
41
38
5
Remarque :
Câble à gaine en vinyle
résistant à l'huile et aux vibrations,
6 dia., 0,5 dia. x 3 conducteurs ; longueur standard : 2 m
Le câble peut être étendu à 200 m maximum dans un conduit
métallique indépendant.
Dimension des trous de fixation
Modèle E2F-X1R5@@ E2F-X2@@ E2F-X5@@ E2F-X10@@
F (mm)
F
57
Voyant
Deux écrous de serrage
8,5 mm de dia. 12,5 mm de dia. 18,5 mm de dia. 30,5 mm de dia.
(voir remarque)
+0,5
0
57
50
36
M30 x 1,5
+0,5
0
41
38
(voir remarque)
Voyant
Deux écrous de serrage
5
Remarque :
Câble à gaine en vinyle
résistant à l'huile et aux vibrations,
6 dia., 0,5 dia. x 2 conducteurs ; longueur standard : 2 m
Le câble peut être étendu à 200 m maximum dans un conduit
métallique indépendant.
+0,5
0
+0,5
0
TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES.
Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527.
Cat. No. D07E-FR-01
D-34 Détecteurs inductifs
Loading...