Omron E2EZ DATASHEET [tr]

Metal talaşından etkilenmeyen proximity switch

E2EZ

Küçük boyutlu
metal nesneleri
(örn. aluminyum talaşı)
görmemesi için
özel algılama metodu

Uygulamalar

Çok Eksenli Delme Standı

Kayış konveyör

Aluminyum blok

Delme

E2EZ

Watchdog

Sipariş Bilgisi

Sensörler

Kablolu Modeller

Biçim Algılama mesafesi Çıkış özellikleri

Düz kafa

Konnektör Modelleri

Düz kafa

M18

M30

Biçim Algılama mesafesi Çıkış özellikleri

M18

M30

4mm

8mm

4mm

8mm

AC 2-kablolu Modeller E2EZ-X4Y1 ---

AC 2-kablolu Modeller E2EZ-X8Y1

DC 2-kablolu modeller (3) ve

DC 2-kablolu modeller (1) ve

DC 2-kablolu modeller (3) ve

DC 2-kablolu modeller (1) ve

Model

Çalışma durumu

NA NC

DC 3-kablolu NPN E2EZ-X4C1 ---

DC 2-kablolu E2EZ-X4D1-N E2EZ-X4D2-N

DC 3-kablolu NPN E2EZ-X8C1 ---

DC 2-kablolu E2EZ-X8D1-N E2EZ-X8D2-N

Model

Çalışma durumu

NA NC

(4) pin düzeni

(4) pin düzeni

(4) pin düzeni

(4) pin düzeni

E2EZ-X4D1-M1J

E2EZ-X4D1-M1GJ

E2EZ-X8D1-M1J

E2EZ-X8D1-M1GJ

---

---

---

---

1E2EZ

Aksesuarlar (Ayrı Olarak Sipariş Edin)

Sensör I/O Konnektörleri

Biçim

Düz tip

L tip

Düz tip

L tip

Kablo

uzunluğu

Sensör I/O Konnektörleri

2 m XS2F-D421-DD0
5 m XS2F-D421-GD0
2 m XS2F-D422-DD0
5 m XS2F-D422-GD0
2 m XS2F-D421-DA0-A
5 m XS2F-D421-GA0-A
2 m XS2F-D422-DA0-A
5 m XS2F-D422-GD0-A

Karakteristik veri (tipik)

Algılama Mesafesine Karşı Algılama Nesnesi

E2EZ-X4@ E2EZ-X8@

Algılama mesafesi X (mm)

10

#d

t

=1

8

X

mm

Algılama mesafesi X (mm)

10

#d

8

Uygulanabilir proximity sensör

modelleri

E2EZ-X4D@-M1J

E2EZ-X8D@-M1J

E2EZ-X4D@-M1GJ

E2EZ-X8D@-M1GJ

mm

Yumuşak çelik

Pirinç

t

=1

X

6

Yumuşak
çelik Alüminyum

4

2

Pirinç

Paslanmaz çelik
(SUS304)

10 20 30 40 50 600

Algılama nesnesinin kenar uzunluğu d (mm)

Bakır

6

4

2

10 20 30 40 50 600

Algılama nesnesinin kenar uzunluğu d (mm)

Bakır

Paslanmaz çelik
(SUS304)

Alüminyum

2 Metal talaşından etkilenmeyen proximity switch

Nominal/performans

Model

Madde

Algılama mesafesi 4 mm ±% 10 8 mm ±% 10 4 mm ±% 10 8 mm ±% 10
Ayar mesafesi*1
Diferansiyel mesafe Max. algılama mesafesinin % 20 si
Algılama nesnesi Demir içeren metaller (Demir içermeyen metallerde hassasiyet düşer)
Standart algılama

nesne
Cevap

frekansı*2
Nominal besleme

gerilimi (çalıştırma
gerilimi)

Akım tüketimi C modelleri: 15 mA maks. ---

Sızıntı akımı

Anahtar­lama

Kontrol
çıkışı

Gösterge lambası

Çalıştırma modu
(yaklaşan algılama
nesnesiyle )

Koruyucu devreler

Çevre sıcaklığı Çalışma/Depolama: 0°C ile 50°C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı Çalışma/Depolama: % 35 ile % 95RH (yoğunlaşma olmadan)
Sıcaklık etkisi ± 0°C ile 50°C sıcaklık aralığında 23°C sıcaklıktaki algılama mesafesine göre algılama mesafesinin maks. % 20’si

Gerilim etkisi

İzolasyon direnci 50 MΩ min. (500 VDC) akım taşıyan parçalar ve muhafaza arasında.

Dielektrik güç

Vibrasyon direnci 2 saat için X, Y ve Z yönlerinin herbirinde 10 ile 55 Hz, 1,5-mm çift amplitüd
Şok direnci Tahribat: 1.000 m/s2, X, Y ve Z yönlerinin herbirinde 10 kez
Koruyucu yapı IEC60529 IP67
Bağlantı metodu Kablolu (standart uzunluk: 2 m) Konnektör Uzatmalı Modeller

Ağırlık (Paketlenmiş
durumda)

Malzeme

Aksesuarlar Kullanım kılavuzu

*1. Yeşil göstergenin yandığı menzil içerisinde kullanın.
*2. DC anahtarlama için cevap frekanslari, her algilama nesnesi arasindaki mesafenin algilama nesnesi kadar büyük oldugu ve algilama mesafesinin maksimum

algilama mesafesinin yarisi olarak ayarlandigi durumda ölçülen ortalama degerlerdir.

kapasitesi

Atık
gerilim

E2EZ-X4C1
E2EZ-X4Y1

0 ile 3,2 mm 0 ile 6,4 mm 0 ile 3,2 mm 0 ile 6,4 mm

Demir, 30 × 30 × 1 mm Demir, 54 × 54 × 1 mm Demir, 30 × 30 × 1 mm Demir, 54 × 54 × 1 mm

C modelleri: 12 Hz
Y modelleri: 5 Hz

C modelleri: 12 ile 24 VDC, dalgalanma (p-p) :
Maks. % 10 (10 ile 30 VDC)

Y modelleri: 2 mA maks. (100 VAC), 3 mA maks.
(200 VAC)

C modelleri: NPN açık kollektör çıkışı maks. 12VDC
100 mA (maks.30 VDC)
Y modelleri: 10 ila 200 mA

C modelleri: Maks. 2 V (yük akımı: 200 mA , kablo
uzunluğu: 2 m)
Y modelleri: Özelliklere Bakın

C modelleri: Algılama göstergesi (kırmızı LED)
Y modelleri: Çalışma göstergesi (kırmızı LED)

NA

C modelleri: Ters bağlantı koruması, yük kısa devre
koruması, şok emici Y modelleri: Yok

E modelleri: Nominal güç beslemesinin ±% 10 aralığı
içinde algılama mesafesinin maks. ±% 2,5
Y modelleri: Nominal güç beslemesinin ±% 10 aralığı
içinde algılama mesafesinin maks. ±% 1

C tipi: 1 dak. için 1,000 VAC, 50/60 Hz 1 dakika için 50/60 Hz’de 1000 VAC akım taşıyan

Yaklaşık 170 g Yaklaşık 270 g

Muhafaza: Pirinç, Algılama yüzü: Isıya dayanıklı ABS reçine
Vida: Pirinç, Montaj somunu: Çelik

E2EZ-X8C1

E2EZ-X8Y1

C modelleri: 8 Hz
Y modelleri: 5 Hz

E2EZ-X4D@-N

E2EZ-X4D@-M1J

E2EZ-X4D@-M1GJ

100 Hz 30 Hz

12 ile 24 VDC (10 ile 30 VDC), dalgalanma (p-p):
%10maks.

0,8 mA maks.

3 ila 100 mA

3,0 V maks (2 m kablo uzunluğu ile 100 mA yük akımı
altında)

D1 modelleri: Çalışma göstergesi (kırmızı LED),
Çalışma ayar göstergesi (yeşil LED) D2 modelleri:
Çalışma göstergesi (kırmızı LED)

D1 modelleri: NA
D2 modelleri: NC
NA

Şok emici, kısa devre koruması

Nominal güç beslemesinin ±% 10 aralığı içinde
algılama mesafesinin maks. ±% 2,5

parçalar ve gövde arasında

E2EZ-X4D@-N Yakl. 160 g
E2EZ-X4D
E2EZ-X4D

@

-M1J Yakl. 90 g

@

-M1GJ Yakl. 90 g

E2EZ-X8D@-N

E2EZ-X8D@-M1J

E2EZ-X8D@-M1GJ

E2EZ-X8D
E2EZ-X8D
E2EZ-X8D

@

-N Yakl. 220 g

@

-M1J Yakl. 160 g

@

-M1G Yakl. 160 g

3E2EZ

Çıkış Devresi Diyagramı

e

V

DC 2-kablolu Modeller

Çalışma
durumu

NA

Model Zaman ölçüm grafiği Çıkış devresi

E2EZ-X4D1-N
E2EZ-X8D1-N

Algılama
nesnesi

(%)

E2EZ-X4D1-M1J

E2EZ-X4D1-M1GJ

E2EZ-X8D1-M1J

E2EZ-X8D1-M1GJ

Nominal
algılama
mesafesi

Dengesiz
algılama
bölgesi

80(TYP)

100

Ayar pozisyonu

Dengeli algılama bölgesiAlgılanmayan bölge

0

Yanıyor
Yanmaz
Yanıyor
Yanmaz
Açık
KAPALI

Ana
devre

Not:
Yük ya +V ya da 0V
hattına bağlanabilir.

(M1J)

Ana
devre

Yeşil

Gösterge

Kırmızı

Gösterge

Not:

Kontrol

Yük ya +V ya da 0V hattına bağlanabilir.

çıkışı

(M1GJ)

Ana
devre

Not:
Yük ya +V ya da 0Vhattına bağlanabilir.

Kahverengi

Mavi

4

3

1

4

Yük

+V

0V

Yük

Yük

Pin düzeni

+V

2

Not:
Terminaller A ve B kullanılmaz.

0V

Pin düzeni

+V

2

Not:
Terminaller B ve C kullanılmaz.

0V

1

4

3

1

4

3

NC

E2EZ-X4D2-N
E2EZ-X8D2-N

DC 3-kablolu Modeller

Çalışma

durumu

NA

Model Zaman ölçüm grafiği Çıkış devresi

E2EZ-X4C1
E2EZ-X8C1

AC 2-kablolu Modeller

Çalışma

durumu

Model Zaman ölçüm grafiği Çıkış devresi

Algılama
nesnesi

(%)

Algılama nesnesi

Yük

Kırmızı Gösterge

100 0

Nominal algılama mesafesi

Evet

Yok

Çalıştırma

Reset (sıfırlama)

Açık

KAPALI

Algılama bölgesiAlgılanmayan bölge

Ana
devre

Yanıyor

Kırmızı
Gösterg

Yanmaz
Açık
KAPALI

Kontrol
çıkışı

Not:
Yük ya +V ya da 0V
hattına bağlanabilir.

Ana
devre

Yük

Kahverengi

Mavi

2,2Ω

+V

0V

Kahverengi

*

Siyah

Çıkış

Mavi

+

Yük

0V

* Yük akımı: 100mA maks.
12 V ve 200 mA maks. 24 V

Kahverengi

Algılama nesnesi

NA

4 Metal talaşından etkilenmeyen proximity switch

E2EZ-X4Y1
E2EZ-X8Y1

Yük

Kırmızı Gösterge

Reset (sıfırlama)

Evet

Yok

Çalıştırma

Açık

KAPALI

Ana
devre

Yük

Mavi

Uyarılar

Doğru Kullanma

Tasarım

Çevredeki Metallerin Etkileri

Sensör ve çevresindeki metal arasında aşağıdaki tabloda
gösterilen şekilde minimum mesafeyi sağlayın.

m

d çap

D

l

Çevredeki Metallerin Etkileri (Birim: mm)

Model Çevredeki

E2EZ-X4@

E2EZ-X8@

Madde

Çelik 0180

Alüminyum 5 40 5 54

Çelik 0300

Alüminyum 10 70 10 90

l d D m n

Karşılıklı İnterferans

İki veya daha fazla E2EZ, karşı karşıya veya yan yana monte
ederken, aşağıdaki tabloda verilen minimum mesafelerin
korunduğundan emin olun.

n

27

16

45

32

(1) Talaşın dış çapı (d) ve algılama
yüzeyi çapı (D) hakkında
Eğer talaşın dış çapı (d) çizimde

d

D

Talaşlar

Algılama yüzü

gösterilen şekilde algılama yüzeyi
çapının (D) üçte ikisi ise.

(Birim: mm)

Model

E2EZ-X4@ 16

E2EZ-X8@ 28

Uzunlu

D

Preslenmiş

Talaşlar

(2) Eğer talaşlar çizimde gösterilen
şekilde algılama yüzüne

bastırılmışsa.

Montaj
Vidayı sıkarken aşırı güç uygulamayın. Vidayla birlikte
rondela kullanılmalıdır.

Karşılıklı İnterferans (Birim: mm)

Model Madde A B

E2EZ-X4@ 40 50

E2EZ-X8@ 60 100

A

B

Aluminyum ve Dökme Demir Talaşları

Eğer aluminyum veya dökme demir talaşları algılama yüzüne
yapışırsa, algılama sinyali alınmayacaktır. Bununla birlikte
aşağıdaki koşullar altında, proximity sensör çıkış sinyali
verebilir, bu durumlarda talaşları algılama yüzünden
temizleyin.

Boyutlar (Birim: mm)

29 çap

24

E2EZ-X4C1
E2EZ-X4Y1

Not: 1 .Aşağıdaki tablo parça A ve parça B vidaları için sıkıştırma torklarını

gösterir. Önceki örneklerde, vida, sensör başı tarafındadır (parça B)
ve bu nedenle parça B için sıkıştırma torku kullanılır. Vida parça
A’daysa, yerine parça A için sıkıştırma torku kullanılır.

2.Aşağıdaki tablo dişli rondela kullanırken sıkma torklarını

göstermektedir.

Sıkma torkları Parça A Parça B

Model

E2EZ-X4C1
E2EZ-X4Y1

E2EZ-X8C1
E2EZ-X8Y1

E2EZ-X4D@-@ 29 15 N•m--­E2EZ-X8D@-@ 26 39 N•m 78 N•m

80

60

Uzunluk

(mm)

20 15 N•m 29 N•m

22 29 N•m 39 N•m

Gösterge (Bkz not 2.)

Parça B Parça A

Gerilim gücü (tork)

Gerilim gücü

(tork)

M18 x 1

İki dişli kilitli rondela İki sıkılaştırıcı başlık

Not:

1. E2EZX4B1 ve E2EZX4CI:
6 çap., 3iletken, vinil izalasyonlu yuvarlak kablo (iletken kesit

2

alanı: 0.5 mm
Standart uzunluk: 2 m

E2EZX4Y1
6 çap., 2iletken, vinil izalasyonlu yuvarlak kablo (iletken kesit

2

alanı: 0.5 mm
Standart uzunluk: 2 m

44

; izolatör çapı: 1.9 mm) kullanılmıştır.

; izolatör çapı: 1.9 mm) kullanılmıştır.

(bakınız not 1)

2. B, C Tipi: Algılama Göstergesi (kırmızı)
Y Tipi: Çalışma göstergesi (kırmızı)

5E2EZ

E2EZ-X8C1
E2EZ-X8Y1

42 çap

36

80

60

M30 x 1,5

İki dişli kilitli rondela

Not:

1. E2EZ-X8B1 ve E2EZ-X8CI:
6 çap., 3-iletken, vinil izalasyonlu yuvarlak kablo (iletken kesit
alanı: 0,5 mm
Standart uzunluk: Standart uzunluk:

E2EZ-X8Y1
6 çap., 2-iletken, vinil izalasyonlu yuvarlak kablo (iletken kesit
alanı: 0,5 mm
Standart uzunluk: 2 m

55

2

; izolatör çapı: 1,9 mm) kullanılmıştır.

2

; izolatör çapı: 1,9 mm) kullanılmıştır.

İki sıkılaştırıcı başlık

2. B, C Tipi: Algılama Göstergesi (kırmızı)
Y Tipi: Çalışma göstergesi (kırmızı)

Gösterge (Bkz not 2.)

(bakınız not 1)

E2EZ-X4D@-N

43

29 çap

24

M18 x 1

38

4

Dişli rondela

Not:
6 çap., 2-iletken, vinil izalasyonlu yuvarlak kablo (iletken kesit alanı: 0,5 mm
kullanılmıştır.
Standart uzunluk: 2m
Kablo uzatma (tek metal iletken üzerinden): 200 m maks.

2. D1 tipi: Çalışma göstergesi (kırmızı);
Çalışma ayar göstergesi (yeşil)

D2 tip: Çalışma göstergesi (kırmızı)

Konnektör röle tipi (-M1J/M1GJ)

Montaj Delikleri

Model F (mm)

E2EZ-X4@

E2EZ-X8@

F

10

İki tespit vidası

12

Gösterge (Bkz not 2.)

(bakınız not 1)

2

; izolatör çapı: 1,9 mm)

Vinyl-izoleli yuvarlak kablo, 6 çap. 2 çekirdekli iletken
kesit alanı: 0,5 mm
Standart uzunluk: 300 mm

2

; izolatör çapı: 1,9 mm)

18,5-mm çap.

30,5-mm çap.

+0,5
+0,5

M12 x 1

16 çap

E2EZ-X8D@-N

48

42 çap

36

M30 x 1,5

Konnektör röle tipi (-M1J/M1GJ)

43

5

İki tespit vidası

Dişli rondela

Not:
6 çap., 2-iletken, vinil izalasyonlu yuvarlak kablo (iletken kesit alanı: 0,5 mm
izolatör çapı: 1,9 mm) kullanılmıştır.
Standart uzunluk: 2m
Kablo uzatma (tek metal iletken üzerinden): 200 m maks.

2. D1 tipi: Çalışma göstergesi (kırmızı);
Çalışma ayar göstergesi (yeşil)

D2 tip: Çalışma göstergesi (kırmızı)

12

10

(bakınız not 1)

Gösterge (Bkz not 2.)

Vinyl-izoleli yuvarlak kablo, 6 çap. 2 çekirdekli iletken

2

kesit alanı: 0,5 mm
Standart uzunluk: 300 mm

; izolatör çapı: 1,9 mm)

M12 x 1

16 çap

2

;

6 Metal talaşından etkilenmeyen proximity switch

7E2EZ

Cat. No. D028-TR2-04-X

Ürünlerin sürekli olarak geliştirilmesi sebebiyle, bu kitapçıkta belirtilen özellikler haber
verilmeksizin değiştirilebilir.

TÜRKİYE
Omron Electronics Ltd
Altunizade Kısıklı Caddesi No:2 A-blok Kat: 2
34662 Üsküdar - İSTANBUL
Tel: [phone] Pbx
Fax: [phone]
www.omron.com.tr
[e-mail]

8 Metal talaşından etkilenmeyen proximity switch