OMRON E2E-Y User Manual

Détecteur inductif cylindrique pour alimentation c.a.

E2E-@Y / E2F-@Y

• Tension d'alimentation de 24 à 240 Vc.a.

• Boîtier en laiton ou en plastique
(M8 dans boîtier SUS).

Informations pour commander

Boîtier en plastique

Modèles c.a. à 2 fils / précâblés

Taille Portée Modèle

Fonctionnement

NO NF

Blindé M8 1,5 mm

M12 2 mm
M18 5 mm
M30 10 mm

*1. Un type à fréquence différente est disponible (E2F-X@@5 ; par ex.

E2F-X5E15).

*2. Un type avec protection contre les courts-circuits est disponible

(E2F-X@Y@-53 ; par ex. E2F-X5Y1-53). Tension d'alimentation :
100à120Vc.a.

E2F-X1R5Y1
E2F-X1Y1
E2F-X5Y1
E2F-X10Y1

*1

*1

*1*2

*1*2

E2F-X1R5Y2
E2F-X2Y2
E2F-X5Y2
E2F-X10Y2

*1

*1

*1*2

*1*2

Boîtier métallique

Modèles c.a. à 2 fils / précâblés

Taille Portée Fonctionne-

Blindé M8 1,5 mm NO E2E-X1R5Y1

M12 2 mm NO

M18 5 mm NO

M30 10 mm NO

Non
blindé

*1. Des modèles avec une fréquence différente sont également disponibles.

*2. Des câbles d'une longueur de 5 m sont également disponibles. Indiquez

M8 2 mm NO E2E-X2MY1

M12 5 mm NO

M18 10 mm NO

M30 18 mm NO

Il s'agit des modèles E2E-X@Y@5 (par ex. E2E-X5Y15).

la longueur de câble à la fin de la référence (par ex. E2E-X2Y1 5M).

ment

NF E2E-X1R5Y2

NF E2E-X2Y2

NF E2E-X5Y2

NF E2E-X10Y2

NF E2E-X2MY2

NF E2E-X5MY2

NF E2E-X10MY2

NF E2E-X18MY2

Modèle

E2E-X2Y1

E2E-X5Y1

E2E-X10Y1

E2E-X5MY1

E2E-X10MY1

E2E-X18MY1

*1*2

*1*2

*1*2

*1*2

*1

*1

Modèles c.a. à 2 fils / à connecteurs

Taille Portée Fonctionne-

Blindé M12 2 mm NO E2E-X2Y1-M1

M18 5 mm NO E2E-X5Y1-M1

M30 10 mm NO E2E-X10Y1-M1

Non
blindé

M12 5 mm NO E2E-X5MY1-M1

M18 10 mm NO E2E-X10MY1-M1

M30 18 mm NO E2E-X18MY1-M1

ment

NF E2E-X2Y2-M1

NF E2E-X5Y2-M1

NF E2E-X10Y2-M1

NF E2E-X5MY2-M1

NF E2E-X10MY2-M1

NF E2E-X18MY2-M1

Modèle

E2E-@Y / E2F-@Y 1

Caractéristiques

Boîtier en plastique (E2F)

Modèle

E2F-X1R5Y@ E2F-X2Y@ E2F-X5Y@ E2F-X10Y@

Portée 1,5 mm ±10 % 2 mm ±10 % 5 mm ±10 % 10 mm ±10 %
Distance de réglage 0 à 1,2 mm 0 à 1,6 mm 0 à 4 mm 0 à 8 mm
Distance différentielle 10 % max.
Objet à détecter Métal ferreux (la sensibilité diminue avec des métaux non ferreux)
Objet à détecter standard Fer, 8 x 8 x 1 mm Fer, 12 x 12 x 1 mm Fer, 18 x 18 x 1 mm Fer, 30 x 30 x 1 mm

*1

Fréquence de réponse

Alimentation

25 Hz
24 à 240 Vc.a. (20 à 264 Vc.a.)

(plage de tension de
fonctionnement)

Courant de fuite 1,7 mA à 200 Vc.a.

Sortie de
contrôle

Capacité de
commutation

Tension

5 à 100 mA 5 à 300 mA

Voir les caractéristiques techniques

résiduelle

Voyant Voyant de fonctionnement (rouge)

Fonctionnement
(avec rapprochement

Modèles Y1 : NO
Modèles Y2 : NF

de l'objet à détecter)

Circuit de protection

Aucun

*2

Température ambiante Fonctionnement / Stockage : –25 °C à 70 °C (sans givrage ni condensation)
Humidité ambiante Fonctionnement / Stockage : 35 à 95 %

Influence de la
température

Variation maximale de 10 % max. de la distance de détection à 23 °C dans la plage de températures comprises entre
–25 et 70 °C

Influence de la tension ±1 % max. de la distance de détection pour une tension d'alimentation nominale à ±10 %
Résistance d'isolement 50 MΩ min. (à 500 Vc.c.) entre les pièces sous tension et le boîtier
Résistance aux vibrations Double amplitude de 10 à 55 Hz et 1,5 mm pendant 2 heures, dans chacune des directions X, Y et Z

Résistance aux chocs

Structure protectrice

Destruction : 1 000 m / s
IEC IP68

*3

2

10 fois dans chacune des directions X, Y et Z

Méthode de connexion Modèles précâblés (longueur standard de 2 m)
Poids (emballé) Environ 40 g Environ 50 g Environ 130 g Environ 170 g
Matériau Boîtier Polyarylate

Surface de
détection

Ecrou de

Résine polyarylate

serrage

Accessoires Manuel d'utilisation

*1. Les fréquences de réponse sont des valeurs moyennes mesurées à condition que la distance entre chaque objet à détecter soit deux fois plus grande que la taille

dudit objet et que la distance de détection réglée soit égale à la moitié de la distance de détection maximale.
*2. Des modèles protégés contre les courts-circuits sont disponibles.
*3. Méthode de test Omron

Conditions : Moins de 10 m en état naturel sous l'eau

(1) Immergé, non inondé en cas d'application d'une pression de deux atmosphères pendant 1 heure.

(2) Un cycle de choc thermique (pendant 1 heure, respectivement dans une eau froide à 0 °C et une eau chaude à 70 °C) est répété 20 fois, puis les performances

de la distance de détection et de la résistance d'isolement sont contrôlées.

2 Détecteur inductif cylindrique pour alimentation c.a.

Boîtier métallique (E2E)

Taille M8 M12 M18 M30

Non blindé

Blindé

E2E-X2MY@ E2E-X2Y@ E2E-X5MY@ E2E-X5Y@

Type Blindé

E2E-X1R5Y@

Portée 1,5 mm ±10 % 2 mm ±10 % 2 mm ±10 % 5 mm ±10 % 5 mm ±10 % 10 mm ±10 % 10 mm ±10 % 18 mm ±10 %
Distance de réglage 0 à 1,2 mm 0 à 1,6 mm 0 à 1,6 mm 0 à 4,0 mm 0 à 4,0 mm 0 à 8,0 mm 0 à 8,0 mm 0 à 14,0 mm

Déplacement

10 % max. de la distance de détection

différentiel
Objet à détecter Métal ferreux (la distance de détection diminue avec un métal non ferreux ; voir la section Données techniques)

Objet à détecter
standard

Fer, 8 x 8 x
1mm

Fer,12 x 12 x
1mm

Fer, 12 x 12 x
1mm

Temps de réponse 25 Hz

Tension d'alimentation

24 à 240 Vc.a., 50 / 60 Hz (20 à 264 Vc.a.)

(plage de tension de
fonctionnement)

*1

Courant de fuite 1,7 mA max.

Sortie de
contrôle

Courant
de charge

Tension

5 à 100 mA 5 à 200 mA 5 à 300 mA

*2

Voir la section Données techniques.

résiduelle

Voyant Voyant de fonctionnement (rouge)

Mode de
fonctionnement
(avec rapprochement

Modèles Y1 :NO
Modèles Y2 :NF
Pour plus de détails, voir la section Histogrammes.

de l'objet à détecter)
Circuit de protection Suppresseur de surtension

Température
ambiante

*1 *2

Fonctionnement / Stockage :
–25 °C à 70 °C (sans givrage

Fonctionnement / Stockage : –40 °C à 85 °C (sans givrage ni condensation)

ni condensation)

Humidité ambiante Fonctionnement / Stockage : 35 à 95 % (sans condensation)

Influence de la
température

±10 % max. de la distance de
détection à 23 °C dans la
plage de températures
comprises entre

±15 % max. de la distance de détection à 23 °C dans la plage de températures
comprises entre –40 °C et 85 °C
±10 % max. de la distance de détection à 23 °C dans la plage de températures
comprises entre –25 °C et 70 °C

–25 °C et 70 °C

Influence de la tension ±1 % max. de la distance de détection dans la plage de tension nominale à ±15 %
Résistance d'isolement 50 MΩ min. (à 500 Vc.c.) entre les pièces sous tension et le boîtier
Rigidité diélectrique 4 000 Vc.a. à 50 / 60 Hz pendant 1 minute entre les pièces sous tension et le boîtier (2 000 Vc.a. pour les modèles M8)

Résistance aux

Double amplitude de 10 à 55 Hz et 1,5 mm pendant 2 heures dans chacune des directions X, Y et Z

vibrations

Résistance aux chocs

500 m / s

2

10 fois dans

1000m / s2 10 fois dans chacune des directions X, Y et Z
chacune des directions X, Y
et Z

Classe de protection IEC 60529 IP67 (modèles précâblés : norme JEM IP67g (étanche, résistant à l'huile))
Méthode de connexion Modèles précâblés (longueur standard de 2 m), modèles à connecteurs

Poids
(emballé)

Modèles
précâblés

Modèles à

Environ 60 g Environ 70 g Environ 130 g Environ 175 g

Environ 15 g Environ 25 g Environ 40 g Environ 90 g

connecteurs

Matériau Boîtier Acier inoxydable (SUS303) Laiton nickelé

Surface de

PBT (polybutylène téréphthalate)

détection

Ecrous de

Laiton nickelé

serrage

Rondelle

Fer galvanisé

dentée

Accessoires Manuel d'utilisation

*1. En cas d'application d'une alimentation 24 Vc.a. à l'un des modèles ci-dessus, s'assurer que la température ambiante de fonctionnement est supérieure à –25 °C.
*2. En cas d'utilisation d'un modèle E2E de taille M18 ou M30 à une température ambiante comprise entre 70 °C et 85 °C, s'assurer que le E2E a une sortie de contrôle

de 5 à 200 mA max.

Non blindé

Fer, 15 x 15 x
1mm

Blindé

Fer, 18 x 18 x
1mm

Non blindé

E2E-X10MY@

Fer, 30 x 30 x
1mm

Blindé

E2E-X10Y@

Fer, 30 x 30 x
1mm

Non blindé

E2E-X18MY@

Fer, 54 x 54 x
1mm

3E2E-@Y / E2F-@Y

Données techniques

Circuit de sortie et histogrammes

Sortie Mode de

fonction-

Modèle Histogramme Circuit de sortie

nement

Modèles
c.a. à
2fils

NO E2F-X1R5Y1

E2F-X2Y1
E2F-X5Y1
E2F-X10Y1
E2E-@Y1

NF E2F-X1R5Y2

E2F-X2Y2
E2F-X5Y2
E2F-X10Y2
E2E-@Y2

Objet à détecter

Charge

Voyant de détection

Objet à détecter

Charge

Voyant de détection

Oui

Non

ON

OFF

ON

OFF

Oui

Non

ON

OFF

ON

OFF

Circuit
principal

Disposition des broches

Modèles c.a. à 2 fils E2E-X@Y@-M1

Mode de fonctionnement Modèles applicables Disposition des broches

NO E2E-X@Y1-M1

Charge

Remarque : Les bornes 1 et 2 ne sont pas utilisées.

NF E2E-X@Y2-M1

Charge

Marron

Bleu

Charge

Charge

Remarque : Les bornes 3 et 4 ne sont pas utilisées.

Charge

4 Détecteur inductif cylindrique pour alimentation c.a.

E2E

Plage de fonctionnement (typique)

E2E-X@Y@
E2F-X@Y@

12

10

Y

8

X

E2E-X10

E2E-X@MY@

30

25

20

Y

X

E2E-X18M

6

4

Distance de détection X (mm)

2

0

−15 −10 −5 0 5 10 15

Courant de fuite (typique)

E2E-X@Y@

Courant de fuite (mA)

Détecteur de
proximité
(OFF)

Résistance de
protection

Tension d'alimentation (V)

E2E-X5

E2E-X2

E2E

-X1R5

Distance Y (mm)

Alimentation c.a.

15

10

Distance de détection X (mm)

5

0

−30 −20 −10 0 10 20 30

E2E-X10M

E2E-X5M

E2E-X2M

Distance Y (mm)

E2F-X@Y@

Résistance de protection

Détecteur
de proximité
(OFF)

E2F-XjYj

Courant de fuite (mA)

Tension d'alimentation (V)

Alimentation
c.a.,
50/60 Hz

5E2E-@Y / E2F-@Y