Omron E2E-Y, E2F-Y DATASHEET [es]

Sensor inductivo cilíndrico de c.a.

E2E-@Y/E2F-@Y

• Tensión de alimentación de 24 a
240 Vc.a.

• Carcasa de latón o plástico
(M8 en carcasa SUS)

Modelos disponibles

Carcasa de plástico

Modelos de c.a. 2 hilos/con cable

Tam año Distancia

Protegido

*1. Disponibilidad de modelos con frecuencia diferente (E2F-X@@5; por

*2. Disponibles modelos con protección contra cortocircuito (E2F-X@Y@-53;

M8 1,5 mm
M12 2 mm
M18 5 mm
M30 10 mm

ejemplo, E2F-X5E15)

por ejemplo, E2F-X5Y1-53) Tensión de alimentación: 100 a 120 Vc.a.

de

detección

E2F-X1R5Y1
E2F-X1Y1
E2F-X5Y1
E2F-X10Y1

Modelo

Estado de operación

NA NC

*1

E2F-X1R5Y2

*1

E2F-X2Y2

*1*2

E2F-X5Y2

*1*2

E2F-X10Y2

*1

*1

*1*2

*1*2

Carcasa metálica

Modelos de c.a. 2 hilos/con cable Modelos de c.a. 2 hilos/conector

Tam añ o Distancia

Protegido M8 1,5 mm NA E2E-X1R5Y1

M12 2 mm NA

M18 5 mm NA

M30 10 mm NA

No
protegido

*1. Disponibles modelos con diferente frecuencia. Dichos modelos son

E2E-X@Y@5 (por ejemplo, E2E-X5Y15).

*2. También disponibles cables con una longitud de 5 m. Especifique la

longitud de cable al final de la referencia (por ejemplo, E2E-X2Y1 5M).

M8 2 mm NA E2E-X2MY1

M12 5 mm NA

M18 10 mm NA

M30 18 mm NA

de

detección

Modo de

operación

NC E2E-X1R5Y2

NC E2E-X2Y2

NC E2E-X5Y2

NC E2E-X10Y2

NC E2E-X2MY2

NC E2E-X5MY2

NC E2E-X10MY2

NC E2E-X18MY2

Modelo

E2E-X2Y1

E2E-X5Y1

E2E-X10Y1

E2E-X5MY1

E2E-X10MY1

E2E-X18MY1

*1*2

*1*2

*1*2

*1*2

Tam añ o Distancia

Protegido M12 2 mm NA E2E-X2Y1-M1

M18 5 mm NA E2E-X5Y1-M1

M30 10 mm NA E2E-X10Y1-M1

No
protegido

*1

*1

M12 5 mm NA E2E-X5MY1-M1

M18 10 mm NA E2E-X10MY1-M1

M30 18 mm NA E2E-X18MY1-M1

de

detección

operación

NC E2E-X2Y2-M1

NC E2E-X5Y2-M1

NC E2E-X10Y2-M1

NC E2E-X5MY2-M1

NC E2E-X10MY2-M1

NC E2E-X18MY2-M1

Modo de

Modelo

E2E-@Y/E2F-@Y 1

Especificaciones

Carcasa de plástico (E2F)

Modelo

E2F-X1R5Y@ E2F-X2Y@ E2F-X5Y@ E2F-X10Y@

Distancia de detección 1,5 mm ± 10% 2 mm ± 10% 5 mm ± 10% 10 mm ± 10%
Distancia de ajuste 0 a 1,2 mm 0 a 1,6 mm 0 a 4 mm 0 a 8 mm
Distancia diferencial 10% máx
Objeto detectable Metal ferroso (la sensibilidad se reduce con metales no ferrosos)

Objeto detectable
estándar

Frecuencia de respuesta

Fuente de alimentación
(rango de tensión de
operación)

Hierro, 8 x 8 x 1 mm Hierro, 12 x 12 x 1 mm Hierro, 18 x 18 x 1 mm Hierro, 30 x 30 x 1 mm

*1

25 Hz
24 a 240 Vc.a. (20 a 264 Vc.a.)

Corriente de fuga 1,7 mA a 200 Vc.a.

Salida de
control

Capacidad
de conmu-

5 a 100 mA 5 a 300 mA

tación

Tensión

Consulte las especificaciones

residual

Indicador Indicador de operación (LED rojo)

Estado de operación
(con objeto detectable

Modelos Y1: ON
Modelos Y2: NC

aproximándose)

Circuito de protección

Ninguno

*2

Temperatura ambiente En operación/almacenamiento: –25°C a 70°C (sin formación de hielo ni condensación)
Humedad ambiente En operación/almacenamiento: 35% a 95% HR

Influencia de la
temperatura

Fluctuación máxima del ±10% máx. de la distancia de detección a 23°C dentro del rango de temperatura de –25°C
a 70°C

Influencia de la tensión ±1% máx. de la distancia de detección dentro de un rango de ±10% de la tensión de alimentación nominal

Resistencia de

50 MΩ min. (a 500 Vc.c.) entre partes conductoras y carcasa

aislamiento

Resistencia

10 a 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z

a vibraciones

Resistencia a golpes

Grado de protección

Destrucción: 1.000 m/s
IEC IP68

*3

2

durante 10 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z

Método de conexión Modelos con cable (2 m de longitud estándar)
Peso (embalado) Aprox. 40 g Aprox. 50 g Aprox. 130 g Aprox. 170 g
Material Carcasa Poliarilato

Superficie
de
detección

Tuerca de
sujeción

Resina de poliarilato

Accesorios Manual de instrucciones

*1. Las frecuencias de respuesta son valores medios medidos bajo la condición de que la distancia entre cada objeto detectable sea el doble que el tamaño del objeto

detectable y la distancia de detección establecida sea la mitad de la distancia de detección máxima.

*2. Disponibles modelos con protección contra cortocircuito.
*3. Método de prueba de OMRON

Condiciones: menos de 10 m, estado natural debajo del agua
(1) No está sumergido en el agua con una presión de dos atmósferas durante 1 hora.
(2) Un ciclo de golpe de calor (1 hora, respectivamente en agua fría a 0°C y en agua caliente a 70°C) se repite 20 veces y se comprueba el rendimiento de la
distancia de detección y la resistencia de aislamiento.

2 Sensor inductivo cilíndrico de c.a.

Carcasa metálica (E2E)

Tam año M8 M12 M18 M30

Tipo Protegido

Elemento

Distancia de detección

E2E-X1R5Y@

1,5 mm ± 10%

No protegido

Protegido

E2E-X2MY@ E2E-X2Y@ E2E-X5MY@ E2E-X5Y@

2 mm ± 10% 2 mm ± 10% 5 mm ± 10% 5 mm ± 10%

Distancia 0 a 1,2 mm 0 a 1,6 mm 0 a 1,6 mm 0 a 4,0 mm 0 a 4,0 mm 0 a 8,0 mm 0 a 8,0 mm 0 a 14,0 mm
Distancia diferencial 10% máx. de la distancia de detección
Objeto detectable Metal ferroso (la distancia de detección se reduce con metales no ferrosos; consulte Curvas características)

Objeto detectable
estándar

Velocidad de

Hierro, 8 x 8 x
1mm

25 Hz

Hierro,12 x
12 x 1 mm

Hierro, 12 x
12 x 1 mm

respuesta

Tensión de

24 a 240 Vc.a., 50/60 Hz (20 a 264 Vc.a.)

alimentación
(rango de tensión de
operación)

*1

Corriente de fuga 1,7 mA máx.

Salida
de
control

Corriente de

*2

carga

Tensión

5 a 100 mA 5 a 200 mA 5 a 300 mA

Consulte Curvas características.

residual

Indicador Indicador de operación (LED rojo)

Modo de operación
(con el objeto
detectable

Modelos Y1: NA
Modelos Y2: NC
Para obtener más información, consulte Diagramas de operación.

aproximándose)
Circuito de protección Supresor de picos

Temperatura
ambiente

*1 *2

En operación/
almacenamiento:

En operación/almacenamiento: –40°C a 85°C (sin formación de hielo ni condensación)

–25°C a 70°C (sin formación
de hielo ni condensación)

Humedad ambiente En operación/almacenamiento: 35% a 95% (sin condensación)

Influencia de la
temperatura

Influencia de la

±10% máx. de la distancia
de detección a 23°C dentro
del rango de temperatura de
–25°C a 70°C

±15% máx. de la distancia de detección a 23°C dentro del rango de temperatura
de –40°C a 85°C
±10% máx. de la distancia de detección a 23°C dentro del rango de temperatura
de –25°C a 70°C

±1% máx. de la distancia de detección en el rango de tensión nominal ±15%

tensión

Resistencia de

50 MΩ mín. (a 500 Vc.c.) entre partes conductoras y carcasa

aislamiento
Rigidez dieléctrica 4.000 Vc.a. a 50/60 Hz durante 1 min entre partes conductoras y carcasa (2.000 Vc.a. para modelos M8)

Resistencia

10 a 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z

a vibraciones

Resistencia a golpes

500 m/s

2

, 10 veces en las

1.000 m/s2, 10 veces en las direcciones X, Y y Z

direcciones X, Y y Z

Grado de protección IEC 60529 IP67 (modelos con cable: JEM estándar IP67g (resistente al agua y a la grasa))
Método de conexión Modelos con cable (2 m de longitud estándar), modelos de conector

Peso
(emba­lado)

Modelos
con cable

Modelos de

Aprox. 60 g Aprox. 70 g Aprox. 130 g Aprox. 175 g

Aprox. 15 g Aprox. 25 g Aprox. 40 g Aprox. 90 g

conector

Material Carcasa Acero inoxidable (SUS303) Latón niquelado

Superficie

PBT (teraftalato de polibutileno)

de detección

Tuercas de

Latón niquelado

sujeción

Arandela

Hierro zincado

dentada

Accesorios Manual de instrucciones

*1. Al suministrar 24 Vc.a. a cualquiera de los modelos anteriores, asegúrese de que el rango de temperatura ambiente de operación está por encima de –25°C.
*2. Al utilizar un E2E de M18 o M30 en una temperatura ambiente de 70°C a 85°C, asegúrese de que el E2E tiene una salida de control de 200 mA máximo.

No protegido

Hierro, 15 x
15 x 1 mm

Protegido

Hierro, 18 x
18 x 1 mm

No protegido

E2E-X10MY@

Protegido

E2E-X10Y@

No protegido

E2E-X18MY@

10 mm ± 10% 10 mm ± 10% 18 mm ± 10%

Hierro, 30 x
30 x 1 mm

Hierro, 30 x
30 x 1 mm

Hierro, 54 x
54 x 1 mm

3E2E-@Y/E2F-@Y

Curvas características

Circuito de salida y diagramas de operación

Salida Estado de

Modelos

operación

NA E2F-X1R5Y1
de c.a.
2hilos

NC E2F-X1R5Y2

Modelo Diagrama de operación Circuito de salida

Activada

Desactivada

ON

OFF

Activada

Desactivada

OFF

Sí

No

principal
Circuito

Sí

No

ON

E2F-X2Y1
E2F-X5Y1
E2F-X10Y1
E2E-@Y1

E2F-X2Y2
E2F-X5Y2
E2F-X10Y2
E2E-@Y2

Objeto detectable

Carga

Indicador
de detección

Objeto detectable

Carga

Indicador
de detección

Disposición de pines

Modelos de c.a. 2 hilos E2E-X@Y@-M1

Modo de operación Modelos aplicables Disposición de pines

NA E2E-X@Y1-M1

Carga

Nota: Los terminales 1 y 2 no se utilizan.

NC E2E-X@Y2-M1

Carga

Marrón

Azul

Carga

Carga

Nota: Los terminales 3 y 4 no se utilizan.

Carga

4 Sensor inductivo cilíndrico de c.a.

E2E

Rango de operación (típico)

E2E-X@Y@
E2F-X@Y@

12

10

8

Y

X

E2E-X10

E2E-X@MY@

30

25

20

Y

X

E2E-X18M

6

4

2

Distancia de detección X (mm)

0

−15 −10 −5 0 5 10 15

Corriente de fuga (típica)

E2E-X@Y@

Sensor de
proximidad
(si OFF)

Corriente de fuga (mA)

Tensión de alimentación (V)

Resistencia
de protección

E2E-X5

E2E-X2

E2E

-X1R5

Distancia Y (mm)

Fuente de
alimentación
de c.a.

15

10

5

E2E-X10M

E2E-X5M

E2E-X2M

Distancia de detección X (mm)

0

−30 −20 −10 0 10 20 30
Distancia Y (mm)

E2F-X@Y@

Resistencia de
protección

Sensor de
proximidad
(OFF)

E2F-XjYj

Corriente de fuga (mA)

Tensión de alimentación (V)

Tensión de
alimentación
c.a., 50/60 Hz

5E2E-@Y/E2F-@Y