Omron E2E-Y, E2F-Y DATASHEET [no]

Sylindrisk induktiv sensor for AC-strømforsyning

E2E-@Y/E2F-@Y

• 24 til 240 V AC tilførselsspenning

• messing- eller plasthus (M8 i SUS-hus)

Bestillingsinformasjon

Plasthus

AC 2-ledermodeller/ferdigkablede modeller

Størrelse Føleav-

Skjermet M8 1,5 mm

M12 2 mm
M18 5 mm
M30 10 mm

*1. En annen frekvenstype finnes (E2F-X@@5, f.eks. E2F-X5E15)
*2. En type med kortslutningsbeskyttelse finnes (E2F-X@Y@-53;

f.eks. E2F-X5Y1-53) Tilførselsspenning: 100 til 120 V AC

stand

E2F-X1R5Y1
E2F-X1Y1
E2F-X5Y1
E2F-X10Y1

Modell

Driftsstatus

NO NC

*1

E2F-X1R5Y2

*1

E2F-X2Y2

*1*2

E2F-X5Y2

*1*2

E2F-X10Y2

*1

*1

*1*2

*1*2

Metallhus

AC 2-ledermodeller/ferdigkablede modeller

Størrelse Føleav-

stand

Skjermet M8 1,5 mm NO E2E-X1R5Y1

M12 2 mm NO

M18 5 mm NO

M30 10 mm NO

Uskjermet M8 2 mm NO E2E-X2MY1

M12 5 mm NO

M18 10 mm NO

M30 18 mm NO

*1. Modeller med en annen frekvenstype finnes også. Dette er modellene

E2E-X@Y@5 (f.eks. E2E-X5Y15).

*2. Kabler på 5 meter finnes også. Angi kabellengden etter modellnummeret

(f.eks. E2E-X2Y1 5M).

Driftsmodus Modell

NC E2E-X1R5Y2

E2E-X2Y1

NC E2E-X2Y2

E2E-X5Y1

NC E2E-X5Y2

E2E-X10Y1

NC E2E-X10Y2

NC E2E-X2MY2

E2E-X5MY1

NC E2E-X5MY2

E2E-X10MY1

NC E2E-X10MY2

E2E-X18MY1

NC E2E-X18MY2

*1*2

*1*2

*1*2

*1*2

*1

*1

AC 2-ledermodeller/pluggbare

Størrelse Føleav-

stand

Skjermet M12 2 mm NO E2E-X2Y1-M1

M18 5 mm NO E2E-X5Y1-M1

M30 10 mm NO E2E-X10Y1-M1

Uskjermet M12 5 mm NO E2E-X5MY1-M1

M18 10 mm NO E2E-X10MY1-M1

M30 18 mm NO E2E-X18MY1-M1

Driftsmodus Modell

NC E2E-X2Y2-M1

NC E2E-X5Y2-M1

NC E2E-X10Y2-M1

NC E2E-X5MY2-M1

NC E2E-X10MY2-M1

NC E2E-X18MY2-M1

E2E-@Y/E2F-@Y 1

Spesifikasjoner

Plasthus (E2F)

Modell

E2F-X1R5Y@ E2F-X2Y@ E2F-X5Y@ E2F-X10Y@

Føleavstand 1,5 mm ± 10 % 2 mm ± 10 % 5 mm ± 10 % 10 mm ± 10 %
Rekkevidde 0 til 1,2 mm 0 til 1,6 mm 0 til 4 mm 0 til 8 mm
Differensialavstand Maks. 10 %
Føleobjekt Jernholdig metall (sensitiviteten reduseres med ikke-jernholdige metaller)
Standard føleobjekt Jern, 8 x 8 x 1 mm Jern, 12 x 12 x 1 mm Jern, 18 x 18 x 1 mm Jern, 30 x 30 x 1 mm

Responsfrekvens
Strømtilførsel

*1

25 Hz
24 til 240 V AC (20 til 264 V AC)

(driftsspenningsområde)
Lekkasjestrøm 1,7 mA ved 200 V AC
Kontrollut-

gang

Sikringska­pasitet

Restspen­ning

5 til 100 mA 5 til 300 mA

Se spesifikasjonene

Indikatorlampe Driftsindikator (rød lampe)
Driftsstatus

(med føleobjekt

Y1-modeller: ON
Y2-modeller: NC

som nærmer seg)
Beskyttelseskrets

Ingen

*2

Omgivelsestemperatur Drift/lagring: –25 °C til 70 °C (uten ising eller kondens)
Luftfuktighet Drift/lagring: 35 til 95 % RH
Temperaturinnvirkning En maksimal variasjon på ± 10 % av føleavstand ved 23 °C i temperaturer mellom –25 og 70 °C.
Spenningsinnvirkning Maks. 1 % av føleavstand innenfor et område på ± 10 % av angitt tilførselsspenning
Isolasjonsmotstand Min. 50 MΩ (ved 500 V DC) mellom strømførende deler og hus
Vibrasjonsmotstand 10 til 55 Hz, 1,5 mm dobbel amplitude i 2 timer i hver av retningene X, Y og Z
Støtmotstand

Beskyttelsesstruktur

Ødeleggelse: 1 000 m/s
IEC IP68

*3

2

i hver av retningene X, Y og Z

Tilkoblingsmetode Ferdigkablet (standardlengde 2 m)
Vekt (med emballasje) Ca. 40 g Ca. 50 g Ca. 130 g Ca. 170 g
Materiale Hus Polyakrylat

Føleflate
Klem-

Polyakrylatplast

memutter

Tilbehør Brukerveiledning

*1. Responsfrekvensene er gjennomsnittsverdier målt under forhold der avstanden mellom hvert føleobjekt er dobbelt så stor som størrelsen på føleobjektet,

og føleavstanden er satt til halvparten av maksimal føleavstand.
*2. Typer med kortslutningsbeskyttelse finnes.
*3. OMRONs testmetode

Betingelser: Mindre enn 10 m naturlig tilstand under vann

(1) Den fylles ikke under vann med to atmosfærers trykk i en time.

(2) En varmesjokksyklus (i løpet av 1 time med vann som er henholdsvis 0 °C kaldt og 70 °C varmt) gjentas 20 ganger, og eventuell innvirkning på føleavstand

og isolasjonsmotstand kontrolleres.

2 Sylindrisk induktiv sensor for AC-strømforsyning

Metallhus (E2E)

Størrelse M8 M12 M18 M30

Uskjermet

Skjermet

E2E-X2MY@ E2E-X2Y@ E2E-X5MY@ E2E-X5Y@

Typ e

Føleavstand

Type Skjermet

E2E-X1R5Y@

1,5 mm ± 10 % 2 mm ± 10 % 2 mm ± 10 % 5 mm ± 10 % 5 mm ± 10 % 10 mm ± 10 % 10 mm ± 10 % 18 mm ± 10 %

Angitt avstand 0 til 1,2 mm 0 til 1,6 mm 0 til 1,6 mm 0 til 4,0 mm 0 til 4,0 mm 0 til 8,0 mm 0 til 8,0 mm 0 til 14,0 mm
Differensialvandring Maks. 10 % av føleavstand
Føleobjekt Jernholdig metall (føleavstanden reduseres med ikke-jernholdige metaller, se Tekniske data).
Standard føleobjekt Jern, 8 x 8

x1mm

Jern,12 x 12
x 1 mm

Jern, 12 x 12
x 1 mm

Responshastighet 25 Hz
Tilførselsspenning

(driftsspenning)

24 til 240 V AC, 50/60 Hz (20 til 264 V AC)

*1

Lekkasjestrøm Maks. 1,7 mA.
Kon-

trollut­gang

Belastnings­spenning

*2

Restspen-

5 til 100 mA 5 til 200 mA 5 til 300 mA

Se Tekniske data.

ning

Indikator Driftsindikator (rød lampe)
Driftsmodus

(med føleobjekt
som nærmer seg)

Y1-modeller: NO
Y2-modeller: NC
Se tidsdiagrammene for nærmere informasjon.

Beskyttelseskrets Overspenningsvern
Omgivelsestempera-

*1 *2

tur

Drift/lagring:
–25 °C til 70 °C

Drift/lagring: –40 °C til 85 °C (uten ising eller kondens)

(uten ising eller kondens)

Luftfuktighet Drift/lagring: 35 til 95 % (uten kondensering)
Temperaturinnvirk-

ning

Maks. ± 10 % av føleavstand
ved 23 °C innenfor

Maks. ± 15 % av føleavstand ved 23 °C innenfor temperaturområdet –40 °C til 85 °C

Maks. ± 10 % av føleavstand ved 23 °C innenfor temperaturområdet –25 °C til 70 °C
temperaturområdet
–25 °C til 70 °C

Spenningsinnvirkning

Maks. ± 1 % av føleavstand innenfor et område på ± 15 % av angitt tilførselsspenning

Isolasjonsmotstand Min. 50 MΩ (ved 500 V DC) mellom strømførende deler og hus
Dielektrisk styrke 4 000 V AC ved 50/60 Hz i 1 minutt mellom strømførende deler og hus (2 000 V AC for M8-modeller)
Vibrasjonsmotstand 10 til 55 Hz, 1,5 mm dobbel amplitude i 2 timer i hver av retningene X, Y og Z
Støtmotstand 500 m/s2 10 ganger i hver

1 000 m/s2 10 ganger i hver av retningene X, Y og Z
av retningene X, Y og Z

Beskyttelsesgrad IEC 60529 IP67 (ferdigkablede modeller: JEM standard IP67g (vanntett, oljetett))
Tilkoblingsmetode Ferdigkablede modeller (standardlengde 2 m), pluggbare modeller
Vekt

(med
embal­lasje)

Ferdigka­blede mo­deller

Pluggbare

Ca. 60 g Ca. 70 g Ca. 130 g Ca. 175 g

Ca. 15 g Ca. 25 g Ca. 40 g Ca. 90 g

modeller

Materi­ale

Hus Rustfritt stål (SUS303) Nikkelbelagt messing
Føleflate PBT (polybutylentereftalat)
Klem-

Nikkelbelagt messing

memuttere
Tagget

Sinkbelagt jern

sprengskive

Tilbehør Brukerveiledning

*1. Ved tilførsel av 24 V AC til en av modellene ovenfor må det kontrolleres av omgivelsestemperaturen er over –25 °C.
*2. Ved bruk av en E2E i størrelse M18 eller M30 i en omgivelsestemperatur på mellom 70 og 85 °C må det kontrolleres at E2E har en kontrollutgang på maks. 5 til 200 mA.

Uskjermet

Jern, 15 x 15
x 1 mm

Skjermet

Jern, 18 x 18
x 1 mm

Uskjermet

E2E-X10MY@

Jern, 30 x 30
x 1 mm

Skjermet

E2E-X10Y@

Jern, 30 x 30
x 1 mm

Uskjermet

E2E-X18MY@

Jern, 54 x 54
x 1 mm

3E2E-@Y/E2F-@Y

Tekniske data

Utgangskrets- og tidsdiagram

Utgang Driftsstatus Modell Tidsdiagram Utgangskrets

AC 2-le­dermo­deller

Kontaktpinner

E2E-X@Y@-M1 AC 2-ledermodeller

NO E2E-X@Y1-M1

NC E2E-X@Y2-M1

NO E2F-X1R5Y1

E2F-X2Y1
E2F-X5Y1
E2F-X10Y1
E2E-@Y1

NC E2F-X1R5Y2

E2F-X2Y2
E2F-X5Y2
E2F-X10Y2
E2E-@Y2

Føleobjekt

Belastning

Deteksjonsindikator

Føleobjekt

Belastning

Deteksjonsindikator

Nei

Fungerer

Fraslag

PÅ
AV

Fungerer

Fraslag

Ja

Nei

PÅ
AV

Hoved­krets

Ja

Driftsmodus Aktuelle modeller Kontaktpinner

Belastning

Merk: Terminal 1 og 2 brukes ikke.

Belastning

Brun

Belastning

Blå

Belastning

Merk: Terminal 3 og 4 brukes ikke.

Belastning

4 Sylindrisk induktiv sensor for AC-strømforsyning

E2E

Driftsområde (typisk)

E2E-X@Y@
E2F-X@Y@

12

10

8

6

4

Føleavstand X (mm)

2

Y

X

E2E-X10

E2E-X5

E2E-X2

E2E

-X1R5

E2E-X@MY@

30

25

20

15

10

Føleavstand X (mm)

5

Y

X

E2E-X18M

E2E-X10M

E2E-X5M

E2E-X2M

0

−15 −10 −5 0 5 10 15

Lekkasjestrøm (typisk)

E2E-X@Y@

Lekkasjestrøm (mA)

Avstandssensor
(AV)

Forsyningsspenning (V)

Beskyttende
motstand

Avstand Y (mm)

Vekselstrømfor­syning

0

−30 −20 −10 0 10 20 30
Avstand Y (mm)

E2F-X@Y@

Beskyttende
motstand

Avstands­sensor
(AV)

E2F-XjYj

Lekkasjestrøm (mA)

Forsyningsspenning (V)

AC forsynings­spenning,
50/60 Hz

5E2E-@Y/E2F-@Y

E2F

Føleavstand mot føleobjekt

E2F-X1R5@@ E2F-X2@@

Jern

E2F-X1R5

Føleavstand X (mm)

Sidelengde på føleobjekt d (mm)

Jern

Føleavstand X (mm)

Sidelengde på føleobjekt d (mm)

E2F-X5@@ E2F-X10@@

Jern

Rustfritt stål
SUS304

Messing

Føleavstand X (mm)

Aluminium

Føleavstand X (mm)

Rustfritt stål
SUS304

Messing

Aluminium

Rustfritt stål
SUS304

Messing

Aluminium

Jern

Sidelengde på føleobjekt d (mm) Sidelengde på føleobjekt d (mm)

Restutgangsspenning (typisk)

E2E-X@Y@
24 V AC

Restutgangsspenning

Avstands­sensor

Belastningsspenning VL (V)

Rest­belastnings­spenning

Belastningsstrøm (mA)

24 V AC

AV

100 V AC

Restutgangsspenning

Rest-

Belastningsspenning VL (V)

belastnings­spenning

200 V AC

Restutgangsspenning

L (V)

Avstands­sensor

100 V AC

Belastningsspenning V

AV

Avstands­sensor

Rest­belastnings­spenning

Belastningsstrøm (mA) Belastningsstrøm (mA)

200 V AC

AV

6

Sylindrisk induktiv sensor for AC-strømforsyning

Føleavstand mot føleobjekt (typisk)

E2E-X1R5Y
E2F-X1R5Y1

@

@

E2E-X2Y
E2F-X2Y1

@

@

E2E-X5Y
E2F-X5Y1

@

@

Føleavstand (mm)

E2E-X10Y
E2F-X10Y

Føleavstand (mm)

t = 1 mm

Sidelengde på
føleobjekt d (mm)

@
@

t = 1 mm

Jern

Rustfritt stål
(SUS304)

Messing

Aluminium

Jern

Rustfritt stål
(SUS304)

Aluminium

Messing

Føleavstand (mm)

E2E-X2MY

Føleavstand (mm)

Sidelengde på
føleobjekt d (mm)

@

t = 1 mm

Jern

Rustfritt stål
(SUS304)

t = 1 mm

Messing

Aluminium

Jern

Rustfritt stål
(SUS304)

Messing

Kopper

Alumi­nium

Føleavstand (mm)

E2E-X5MY

Føleavstand (mm)

t = 1 mm

Sidelengde på
føleobjekt d (mm)

@

t = 1 mm

Jern

Rustfritt stål
(SUS304)

Messing

Aluminium

Jern

Rustfritt stål
(SUS304)

Messing

Aluminium

E2E-X10MY

Føleavstand (mm)

Sidelengde på
føleobjekt d (mm)

t = 1 mm

Sidelengde på
føleobjekt d (mm)

Jern

Rustfritt stål
(SUS304)

Messing

Aluminium

E2E-X18MY

Føleavstand (mm)

Sidelengde på
føleobjekt d (mm)

@

t = 1 mm

Sidelengde på
føleobjekt d (mm)

Jern

Rustfritt stål
(SUS304)

Messing

Aluminium

Sidelengde på
føleobjekt d (mm)

7E2E-@Y/E2F-@Y

Montering

Tilkobling

E2E-X@Y@/E2F-X@Y@
AC 2-ledermodeller

Brun

Blå

Brun

Blå

Belastning

Belastning

Strøm-

forsyning

Strøm-

forsyning

Obs! Belastningen kan være

koblet som vist ovenfor.

Forholdsregler

Montering

Ikke bruk overdreven kraft ved stramming av mutteren. Det må
brukes en sprengskive sammen med mutteren.

Skjermet modell Uskjermet modell

Del B Del A

Merk:

Tabellen nedenfor viser strammekraften for mutterne for del A og
B. I de foregående eksemplene er mutteren festet på hodedelen
(del B), slik at strammekraften for del B gjelder. Hvis mutteren
brukes på del A, gjelder strammekraften for del A i stedet.

Modell Del A Del B

Lengde Dreiekraft Dreiekraft

M8 Skjermet 9 mm 9 N·m 12 N·m

Uskjermet 3 mm
M12 30 N·m
M18 70 N·m
M30 180 N·m

Virkninger av metall i omgivelsene

Når E2E/E2F monteres i et metallpanel, pass på at avstandene som
er angitt i tabellen nedenfor, opprettholdes. Hvis disse avstandene
ikke overholdes, kan det forringe sensorens ytelse.

Del B Del A

d dia.

Modell l d D m n

M8 0 mm 8 mm 0 mm 4,5 mm 12 mm
M12 0 mm 12 mm 0 mm 8 mm 18 mm
M18 0 mm 18 mm 0 mm 20 mm 27 mm
M30 0 mm 30 mm 0 mm 40 mm 45 mm
M8 6 mm 24 mm 6 mm 8 mm 24 mm
M12 15 mm 40 mm 15 mm 20 mm 36 mm
M18 22 mm 55 mm 22 mm 40 mm 54 mm

E2E­X@Y@
AC 2­ledermo
deller

Skjermet

Uskjermet

M30 30 mm 90 mm 30 mm 70 mm 90 mm
E2F-X1R5@@ M8 0 mm 8 mm 0 mm 4,5 mm 12 mm
E2F-X25@@ M12 0 mm 12 mm 0 mm 8 mm 18 mm
E2F-X5@@ M18 0 mm 18 mm 0 mm 20 mm 27 mm
E2F-X10@@ M30 0 mm 30 mm 0 mm 40 mm 45 mm

Gjensidig forstyrrelse

Ved installering av to eller flere sensorer mot hverandre eller side
ved side, må du sikre at minimumsavstandene som er angitt
i følgende tabell, blir overholdt.

A

Modell Punkt M8 M12 M18 M30

E2E­X@Y@
AC 2­lederm
odeller

Skjermet A 20 30 (20) 50 (30) 100 (50)

B 15 20 (12) 35 (18) 70 (35)

Uskjermet A 80 120 (60) 200 (100) 300 (100)

B 60 100 (50) 110 (60) 200 (100)

E2F-X1R5@@ A20---

B!%---

E2F-X25@@ A - 30 (20) - -

B - 20 (12) - -

E2F-X5@@ A - - 50 (30) -

B - - 35 (18) -

E2F-X10@@ A - - - 100 (50)

B - - - 70 (35)

Merk: Tallene i parentes er for en E2F brukt i kombinasjon med en E2F

(dvs. E2F-X5) som brukes med en annen frekvens.

B

Enhet: mm

8 Sylindrisk induktiv sensor for AC-strømforsyning

ADVARSEL!

Dette produktet er ikke utviklet for eller godkjent for
sikring av liv og helse.
Det må ikke brukes til slike formål.

Forholdsregler for sikker bruk

Fargene i parentes er tidligere kabelfarger.

Punkt Eksempler

Tilkobling uten belastning

Pass på å koble en riktig belastning til E2E under drift, ellers kan den
eksplodere eller antennes.

Forholdsregler for riktig bruk

Montering

Strømtilbakestillingstid

Avstandssensoren er klar til bruk innen 100 ms etter at strømmen
er koblet til. Hvis strømmen kobles til henholdsvis avstandssensoren
og belastningen, må du passe på at strømmen til avstandssensoren
kobles til før strømmen til belastningen.

Strøm AV

Avstandssensoren kan sende ut et pulssignal når den blir slått AV.
Det anbefales derfor at man slår AV belastningen før man slår AV
avstandssensoren.

Omformer for strømtilførsel

Ved bruk av en DC-strømkilde må denne DC-strømkilden være tilkoblet
en isolert omformer. Ikke bruk en DC-strømkilde med autotrafo.

Føleobjekt

Metalldeksel:
Føleavstanden for avstandssensoren varierer med metalldekselet
på føleobjektene.

Ledninger

Høyspentkabler

Ledninger gjennom metallkanal

Hvis det finnes en strøm- eller høyspentkabel nær ledningen
til avstandssensoren, må ledningen trekkes gjennom en uavhengig
metallkanal for å hindre skade eller funksjonsfeil på avstandssensoren.

Trekkraft i kabel

Ikke dra i ledninger med trekkraft som overstiger følgende:

Diameter Trekkraft

4 dia. Maks. 50 N

Montering

Avstandssensoren må ikke utsettes for kraftige støt med hammer
under installeringen. Hvis dette skjer, kan den ta skade eller tape
vannbestandigheten.

Miljø

Vannbestandighet

Ikke bruk avstandssensoren under vann, utendørs eller i regnvær.

Driftsmiljø

For at påliteligheten i avstandssensoren og forventet levetid skal
opprettholdes, må den bare brukes innendørs i et miljø som holder
seg innenfor de angitte driftstemperaturene. Selv om
avstandssensoren er vannbestandig, anbefales et deksel for
beskyttelse mot vann eller oppløselig maskinolje slik at pålitelighet
og forventet levetid kan opprettholdes.
Ikke bruk avstandssensoren i et miljø med kjemiske gasser
(f.eks. sterke alkaliske eller syreholdige gasser som salpeter-,
krom- og konsentrerte svovelsyregasser).

Brun

Sensor

Blå

Belastning

Feil

Koble belastingen til en AC 2-leder sensor

Les gjennom følgende før du bruker en AC 2-leder med
avstandsfølere.

Overspenningsbeskyttelse

Selv om avstandssensoren har en krets til absorbering
av overspenning, bør det kobles et overspenningsvern til maskiner
med stor overspenningsstrøm (for eksempel en motor eller
en sveisemaskin) som står nær avstandssensoren.

Lekkasjestrøm

Når avstandssensoren er slått AV, har den lekkasjestrøm.
Se 5 og 6 om egenskaper for lekkasjestrøm. I dette tilfellet
er belastningen belagt med en liten spenning, og kan ikke
tilbakestilles. Før du bruker avstandssensoren, må du kontrollere
at denne spenningen er mindre enn tilbakestillingsspenningen
for belastningen. AC 2-ledersensorer kan ikke kobles til
kortavløftingsreléer (for eksempel G2A) fordi lekkasjestrømmen vil
forårsake kontaktvibrasjon i reléet og reléets levetid vil bli forkortet.

Tiltak mot lekkasjestrøm

AC 2-ledermodeller

Koble en lekkasje motstand som forbikobling for lekkasjestrømmen
slik at strømmen som går inn i belastningen, blir mindre enn
belastningens tilbakestillingsspenning.
Koble lekkasjemotstanden i samsvar med diagrammet nedenfor,
slik at strømmen som går inn i avstandssensoren, er minimum
10 mA og restspenningen på belastningen blir mindre enn
belastningens tilbakestillingsspenning.

Belastning

V AC forsyni

Lekkasje/blødermotstand R

Se nedenfor for beregning av motstand i lekkasjemotstanden
og tillatt strøm til den.

R ≤ V

/(10 – I) (kΩ)

S

2

P > V

/R (mW)

S

P: Tillatt strøm i lekkasjemotstanden. (Den faktiske strømkapasiteten
for lekkasjemotstanden må være minst noen få ganger så stor som
den tillatte strømmen i lekkasjemotstanden.)

I: Belastningsstrøm (mA)
Følgende innstillinger er anbefalte verdier.
100 V AC (tilførselsspenning): En resistor med en motstand
på maksimum 10 kΩ og tillatt strøm på minimum 3 W
200 V AC (tilførselsspenning) En resistor med en motstand
på maksimum 20 kΩ og tillatt strøm på minimum 10 W
Hvis disse resistorene genererer høye temperaturer, må du bruke
en resistor med motstand på maksimum 10 k
strøm ved 100 V AC og en resistor med en motstand på maksimum
20 k

Ω

og minimum 10 W tillatt strøm ved 200 V AC i stedet.

strøm V

S

Ω

og minimum 5 W tillatt

9E2E-@Y/E2F-@Y

Forholdsregler for avstandssensorer av AC 2-ledermodeller i drift

Tilkobling

Modell Pluggbar type Metode Beskrivelse

AC 2-leder­modeller

OG (seriell kobling) Hvis 100 eller 200 V AC er lagt på

Feil

Belastning

avstandssensorene, vil V
på belastningen) hentes fra følgende:

VL = VS – (restspenning x antall avstandssensorer) (V)

Derfor vil ikke belastningen fungere hvis VL er lavere

Riktig

Belastning

enn belastningens driftsspenning.
Opptil tre avstandssensorer kan kobles i serie,

forutsatt av forsyningsspenningen er på minimum
100 V.

Belastning

Vs × 100 V

(dvs. spenningen

L

ELLER
(parallellkobling)

Feil

A

B

Belastning

I prinsippet kan ikke flere enn to avstandssensorer
kobles parallelt.

Forutsatt at avstandssensor A ikke fungerer
samtidig som avstandssensor B og det ikke
er behov for å holde belastningen i kontinuerlig

Riktig

A

B

Belastning

V AC
forsynings­strøm V

drift, kan avstandssensorene kobles parallelt.
I så fall kan det imidlertid hende at belastningen
ikke tilbakestilles riktig på grunn av den samlede
lekkasjestrømmen fra avstandssensorene.

Det er ikke mulig å holde belastningen i kontinuerlig

S

drift med avstandssensorene A og B i samtidig drift
for å føle føleobjektene fordi:

Når avstandssensor A er PÅ, vil spenningen
i avstandssensor A falle til omtrent 10 V
og belastningsstrømmen går inn i avstandssensor
A, og når ett av føleobjektene er nær
avstandssensor B, vil ikke avstandssensor B
fungere fordi spenningen i avstandssensor B
er 10 V, som er for lavt. Når avstandssensor A
er AV, vil spenningen i avstandssensor B
nå forsyningsspenningen, og avstandssensor B
vil være PÅ. Da vil både avstandssensor A
og avstandssensor B være AV i omtrent 10 ms,
og belastningen tilbakestilles et øyeblikk. For
å hindre umiddelbar tilbakestilling av belastningen
kan det brukes et relé som vist til venstre.

10

Sylindrisk induktiv sensor for AC-strømforsyning

Dimensjoner (mm)

E2F-X1R5Y@

15 mm dia.

E2F-X5Y@

CAD-fil

Indikator

To festemuttere

Obs!

Vinylisolert, rund ledning, 3,5 mm dia.,
3 kjerner (0,12 mm dia. x 13), Standardlengde: 2 m

Obs!

Olje- og vibrasjonsbestandig,
vinylisolert, rund ledning, 6 mm dia.,
0,5 mm dia. x 2 kjerner, Standardlengde: 2 m
Ledningen kan forlenges opp til
200 m i en uavhengig metallkanal.

To sprengskiver

CAD-fil

47 (57)

40 (50)

29 (38)

Indikator

To festemuttere

E2F_03

E2F_06

E2F-X2Y@

E2F-X10Y@

CAD-fil

Indikator

Obs!

Olje- og vibrasjonsbestandig,
vinylisolert, rund ledning, 6 mm dia.,
0,5 mm dia. x 2 kjerner, Standardlengde: 2 m
Ledningen kan forlenges opp til
200 m i en uavhengig metallkanal.

Obs!

Olje- og vibrasjonsbestandig,
vinylisolert, rund ledning, 6 mm dia.,
0,5 mm dia. x 2 kjerner, Standardlengde: 2 m
Ledningen kan forlenges opp til
200 m i en uavhengig metallkanal.

To festemuttere

CAD-fil

Indikator

To festemuttere

E2F_05

E2F_01

Dimensjon på monteringshull

F

Modell E2F-X1R5@@ E2F-X2@@ E2F-X5@@ E2F-X10@@
F (mm)

+0,5

mm dia. 12,5

8,5

0

+0,5

mm dia. 18,5

0

+0,5

mm dia. 30,5

0

+0,5

0

mm dia.

11E2E-@Y/E2F-@Y

Ferdigkablede modeller
(Skjermet)

Ferdigkablede modeller
(Uskjermet)

Fig. 1: E2E-X1R5Y@ Fig. 2: E2E-X2MY@

15 mm dia.

13

M8 × 1

40

36

3

Driftsindikator (rød)

To festemuttere

Tagget sprengskive

7

8

Vinylisolert, rund kabel, 4 mm dia.,
med 2-ledere (leders tverrsnittområde:

2

0,3 mm

; isolasjonsdiameter: 1,3 mm),
standardlengde: 2 m
Ledningen kan forlenges opp til
200 m i (uavhengig metallkanal).

15 mm dia.

13

6,1 mm dia.

M8 × 1

Tagget
sprengskive

36

36

40

8

Driftsindikator
(rød)

To
festemuttere

7

Vinylisolert, rund kabel, 4 mm dia.,
med 2-ledere (leders tverrsnittområde:

2

0,3 mm

; isolasjonsdiameter: 1,3 mm),
standardlengde: 2 m
Ledningen kan forlenges opp til
200 m i (uavhengig metallkanal).

Fig. 3: E2E-X2Y@ Fig. 4: E2E-X5MY@

21 mm dia.

17

M12 × 1

43

38

4

Driftsindikator (rød)

To festemuttere

Tagget sprengskive

9

10

Vinylisolert, rund kabel, 4 mm dia.,
med 2-ledere (leders tverrsnittområde:

2

0,3 mm

; isolasjonsdiameter: 1,3 mm),
standardlengde: 2 m
Ledningen kan forlenges opp til
200 m i (uavhengig metallkanal).

21 mm dia.

17

9 mm dia.

M12 × 1

Fig. 5: E2E-X5Y@ Fig. 6: E2E-X10MY@

29 mm dia.

24

M18 × 1

Obs! Driftsindikator (rød)

Fig. 7: E2E-X10Y@

42 mm dia.

36

43

38

4

To
festemuttere

Tagget sprengskive

5

10

Indikator
(se merknad)

48

43

12

Vinylisolert, rund kabel, 6 mm dia.
med 2-ledere (leders
tverrsnittområde: 0,5 mm
isolasjonsdiameter: 1,9 mm)
standardlengde: 2 m

12

10

29 mm dia.

24

14,8 mm dia.

M18 × 1

2

Obs! Driftsindikator (rød)

Fig. 8: E2E-X18MY@

42 mm dia.

36

43

38

47

Tagget sprengskive

43

38

4

10

To
festemuttere

Tagget sprengskive

13

10

Driftsindikator (rød)

To festemuttere

10

Indikator
(se merknad)

48

43

10

5

9

Vinylisolert, rund kabel, 4 mm
dia., med 2-ledere (leders
tverrsnittområde: 0,3 mm
isolasjonsdiameter: 1,3 mm),
standardlengde: 2 m
Ledningen kan forlenges opp til
200 m i (uavhengig metallkanal).

12

Vinylisolert, rund kabel, 6 mm dia.
med 2-ledere (D-, Y- og T-modeller)
(leders tverrsnittområde: 0,5 mm
isolasjonsdiameter: 1,9 mm)
standardlengde: 2 m

12

2

2

;

Obs! Driftsindikator (rød)

12

M30 × 1,5

Indikator
(se merknad)

To festemuttere

Tagget sprengskive

Vinylisolert, rund kabel,
6 mm dia. med 2-ledere
(leders tverrsnittområde: 0,5 mm
isolasjonsdiameter: 1,9 mm),
standardlengde: 2 m

26,8 mm dia.

2

;

M30 × 1,5

Tagget sprengskive

Indikator
(se merknad)

To
festemuttere

Vinylisolert, rund kabel,
6 mm dia. med 2-ledere
(leders tverrsnittområde: 0,5 mm
isolasjonsdiameter: 1,9 mm),
standardlengde: 2 m

2

;

Obs! Driftsindikator (rød)

Sylindrisk induktiv sensor for AC-strømforsyning

Fig. 9: E2E-X2Y@-M1 Fig. 10: E2E-X5MY@-M1

53

21 mm dia.

17

M12 × 1

38

4

To festemuttere

Tagget sprengskive

10

Driftsindikator (rød)

M12 × 1

21 mm dia.

17

9 mm dia.

M12 × 1

7

53

38

10

4

To festemuttere

Tagget sprengskive

M12 × 1

Driftsindikator (rød)

Fig. 11: E2E-X5Y@-M1 Fig. 12: E2E-X10MY@-M1

53

29 mm dia.

24

M18 × 1

Obs! Driftsindikator (rød)

38

4

To festemuttere

Tagget sprengskive

10

M12 × 1

Indikator (se merknad)

29 mm dia.

24

14,8 mm dia.

M18 × 1

Obs! Driftsindikator (rød)

Fig. 13: E2E-X10Y@-M1 Fig. 14: E2E-X18MY@-M1

42 mm dia.

36

Obs! Driftsindikator (rød)

M30 × 1,5

58

43

5

To festemuttere

Tagget sprengskive

10

Indikator (se merknad)

M12 × 1

42 mm dia.

36

26,8 mm dia.

Obs! Driftsindikator (rød)

10

M30 × 1,5

53

38

10

4

To festemuttere

Tagget sprengskive

58

43

513

Tagget sprengskive

M12 × 1

Indikator (se merknad)

10

M12 × 1

Indikator (se merknad).

To festemuttere

Dimensjon på monteringshull

F

Mål M8 M12 M18 M30
F (mm)

+0,5

mm dia. 12,5

8,5

0

+0,5

mm dia. 18,5

0

+0,5

mm dia. 30,5

0

+0,5
0

mm dia.

13E2E-@Y/E2F-@Y

Garanti og ansvarsbegrensning

GARANTI

OMRONs utelukkende garanti består i at produktene er fri for
materialfeil og fabrikasjonsfeil i ett år (eller angitt tidsrom) fra det
tidspunktet produktet blir solgt fra OMRON.
OMRON GIR INGEN GARANTI ELLER FREMSTILLING, DET
VÆRE SEG UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, OM AT
RETTIGHETSOVERTREDELSER IKKE SKJER OVERFOR
TREDJEPART, OM SALGBARHET, ELLER OM PRODUKTENES
ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL. ENHVER KJØPER
ELLER BRUKER BEKREFTER AT KJØPER ELLER BRUKER
ALENE HAR FASTSLÅTT AT PRODUKTET ER EGNET TIL SIN
TILTENKTE BRUK. OMRON FRASKRIVER SEG ETHVERT ANNET
GARANTIANSVAR, DET VÆRE SEG UTTRYKT ELLER
UNDERFORSTÅTT.

Anvendelseshensyn

BRUKSEGNETHET

PRODUKTENE I DENNE KATALOGEN HAR IKKE
SIKKERHETSGODKJENNING. DE ER IKKE UTFORMET ELLER
GODKJENT FOR Å SIKRE LIV OG HELSE, OG MÅ IKKE BRUKES
SOM SIKKERHETSKOMPONENT ELLER BESKYTTELSE I SLIK
HENSIKT. Se egne kataloger med OMRONs sikkerhetsgodkjente
produkter.
OMRON skal ikke være ansvarlig for overholdelse av noen
standarder, lover eller bestemmelser som gjelder kombinasjonen
av produkter i kundens anvendelse av produktene.
Sett i verk alle nødvendige tiltak for å fastslå om produktet fungerer
med systemer, maskiner og utstyr som det kommer til å brukes
sammen med.

ANSVARSBEGRENSNING

OMRON SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE
ERSTATNINGSANSVARLIG FOR INDIREKTE SKADE ELLER
FØLGESKADE, OG DET SKAL HELLER IKKE GIS SPESIELL
ERSTATNING. ANSVARSFRASKRIVELSEN GJELDER OGSÅ
TAPT FORTJENESTE OG FORRETNINGSMESSIG TAP SOM
PÅ NOEN MÅTE KAN VÆRE FORBUNDET MED PRODUKTENE,
SELV OM SLIKE KRAV TAR UTGANGSPUNKT I KONTRAKT,
GARANTI, UAKTSOMHET ELLER OBJEKTIVT ANSVAR.
Ikke under noen omstendighet skal OMRONs ansvar for noe tiltak
overskride kjøpsprisen for produktet som dekkes av garantien.
IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET SKAL OMRON VÆRE
ANSVARLIG FOR ERSTATNINGSKRAV, REPARASJON ELLER
ANDRE KRAV I FORBINDELSE MED PRODUKTET, MED MINDRE
OMRONS ANALYSE BEKREFTER AT PRODUKTENE BLE
KORREKT HÅNDTERT, OPPBEVART, INSTALLERT OG
VEDLIKEHOLDT, OG IKKE UTSATT FOR FORURENSNING,
MISBRUK, FEILAKTIG ANVENDELSE ELLER
UHENSIKTSMESSIG MODIFIKASJON ELLER REPARASJON.

Sørg for å få kjennskap til og følge alle bruksforbud som gjelder dette
produktet.
LA ALDRI PRODUKTENE FÅ EN ANVENDELSE SOM
INNEBÆRER ALVORLIG RISIKO FOR LIV ELLER EIENDOM
UTEN FØRST Å HA SØRGET FOR AT SYSTEMET SOM HELHET
ER BLITT KONSTRUERT FOR Å MØTE RISIKOENE, OG AT
OMRON-PRODUKTENE ER FORSVARLIG DIMENSJONERT OG
INSTALLERT I HENHOLD TIL SITT TILTENKTE BRUKSOMRÅDE
INNENFOR SYSTEMET ELLER UTSTYRET SOM HELHET.

Ansvarsfraskrivelser

ENDRING I SPESIFIKASJONER

Produktets spesifikasjoner og tilbehør kan endres til enhver tid som
følge av forbedringer og av andre årsaker. Du kan når som helst
kontakte OMRONs representant for å få en bekreftelse
på de faktiske spesifikasjonene til det innkjøpte produktet.

DIMENSJONER OG VEKT

Dimensjoner og vekt er nominelle verdier og skal ikke brukes til
produksjonsformål, selv om det er påvist toleranse.

14 Sylindrisk induktiv sensor for AC-strømforsyning

15E2E-@Y/E2F-@Y

Med tanke på produktforbedring kan spesifikasjonene endres uten varsel.Cat. No. D14E-NO-01

NORGE
Omron Electronics Norway AS
Brynsalléen 4, Oslo
Postboks 109 Bryn, 0611 Oslo
Tel: [phone]
Faks: [phone]
www.omron.no

16 Sylindrisk induktiv sensor for AC-strømforsyning