Omron E2E-Y, E2F-Y DATASHEET [pt]

Sensor indutivo cilíndrico para fonte de alimentação AC

E2E-@Y/E2F-@Y

• tensão da fonte de alimentação 24 a 240 VAC

• estrutura de latão ou plástico (M8 em estrutura SUS)

Informações para encomenda

Estrutura de plástico

Modelos AC de 2 fios/pré-cablados

Tam an ho

Protegido M8 1,5 mm

M12 2 mm M18 5 mm M30 10 mm

*1. Está disponível um tipo de frequência diferente (E2F-X@@5; por exemplo,

E2F-X5E15)

*2. Está disponível um tipo de protecção contra curto-circuitos (E2F-X@Y@-53;

por exemplo, E2F-X5Y1-53); Tensão da fonte de alimentação: 100 a 120 VAC

Distância

detecção

Modelo

Estado do funcionamento

NA NF

E2F-X1R5Y1 E2F-X1Y1 E2F-X5Y1 E2F-X10Y1

*1*2

E2F-X1R5Y2 E2F-X2Y2 E2F-X5Y2 E2F-X10Y2

*1*2

Estrutura de metal

Modelos AC de 2 fios/pré-cablados

Tamanho

Protegido

Não protegido

*1. Estão também disponíveis modelos com uma frequência diferente. Estes

*2. Também estão disponíveis cabos com um comprimento de 5 m.

M8 1,5 mm NA E2E-X1R5Y1

M12 2 mm NA

M18 5 mm NA

M30 10 mm NA

M8 2 mm NA E2E-X2MY1

M12 5 mm NA

M18 10 mm NA

M30 18 mm NA

modelos são E2E-X@Y@5 (por exemplo, E2E-X5Y15).

Especifique o comprimento do cabo no final do número de modelo (por exemplo, E2E-X2Y1 5M).

Distância

detecção

Modo de

funciona-

mento

NF E2E-X1R5Y2

NF E2E-X2Y2

NF E2E-X5Y2

NF E2E-X10Y2

NF E2E-X2MY2

NF E2E-X5MY2

NF E2E-X10MY2

NF E2E-X18MY2

Modelo

E2E-X2Y1

E2E-X5Y1

E2E-X10Y1

E2E-X5MY1

E2E-X10MY1

E2E-X18MY1

*1*2

Modelos AC de 2 fios/de conector

Tamanho

Protegido

Não protegido

M12 2 mm NA E2E-X2Y1-M1

M18 5 mm NA E2E-X5Y1-M1

M30 10 mm NA E2E-X10Y1-M1

M12 5 mm NA E2E-X5MY1-M1

M18 10 mm NA E2E-X10MY1-M1

M30 18 mm NA E2E-X18MY1-M1

Distância

detecção

Modo de

funciona-

mento

NF E2E-X2Y2-M1

NF E2E-X5Y2-M1

NF E2E-X10Y2-M1

NF E2E-X5MY2-M1

NF E2E-X10MY2-M1

NF E2E-X18MY2-M1

Modelo

E2E-@Y/E2F-@Y 1

Especificações

Estrutura de plástico (E2F)

Modelo

E2F-X1R5Y@ E2F-X2Y@ E2F-X5Y@ E2F-X10Y@

Distância de detecção 1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% Distância de ajuste 0 a 1,2 mm 0 a 1,6 mm 0 a 4 mm 0 a 8 mm Distância diferencial Máx. 10% Objecto a detectar Metal ferroso (A sensibilidade diminui com os metais não ferrosos) Objecto a detectar padrão Ferro, 8 x 8 x 1 mm Ferro, 12 x 12 x 1 mm Ferro, 18 x 18 x 1 mm Ferro, 30 x 30 x 1 mm

Frequência de resposta Fonte de alimentação

25 Hz 24 a 240 VAC (20 a 264 VAC)

(Intervalo de tensão em funcionamento)

Corrente de fuga 1,7 mA a 200 VAC Saída de

controlo

Capacidade de

5 a 100 mA 5 a 300 mA

comutação Tensão

Consulte a secção “Especificações”.

residual

Lâmpada do indicador Indicador de funcionamento (LED vermelho) Estado de

funcionamento (com a aproximação

Modelos Y1: NA (normalmente aberto) Modelos Y2: NF (normalmente fechado)

do objecto a detectar) Circuito de protecção

Nenhum

Temperatura ambiente Em funcionamento/Armazenamento: –25°C a 70°C (sem congelação nem condensação) Humidade ambiente Em funcionamento/Armazenamento: 35% a 95% RH Influência da

temperatura

Uma flutuação máxima de ±10% da distância de detecção a 23°C dentro do intervalo de temperaturas de –25°C a 70°C

Influência da tensão Máx. ±1% da distância de detecção num intervalo de ±10% da tensão da fonte de alimentação nominal Resistência

Mín. 50 MΩ (a 500 VDC) entre as peças indutoras de corrente e a caixa

de isolamento Resistência à vibração 10 a 55 Hz, amplitude dupla de 1,5 mm durante 2 horas cada, nas direcções X, Y e Z Resistência ao choque Estrutura protectora

Destruição: 1000 m/s IEC IP68

, 10 vezes cada, nas direcções X, Y e Z

Método de ligação Modelos pré-cablados (comprimento padrão 2 m) Peso (Estado embalado) Aprox. 40 g Aprox. 50 g Aprox. 130 g Aprox. 170 g Material Caixa Composto polímero

Superfície de detecção

Porca de

Resina de composto polímero

aperto

Acessórios Manual de instruções

*1. As frequências de resposta são valores médios obtidos quando a distância entre cada objecto a detectar é duas vezes superior ao tamanho do objecto a detectar

e a distância de detecção é metade da distância máxima de detecção. *2. Estão disponíveis tipos de protecção contra curto-circuitos. *3. Método de testes da OMRON

Condições: À prova de água até uma profundidade de 10 m

(1) À prova de água até duas pressões atmosféricas durante 1 hora.

(2) Um ciclo de choque térmico (de 1 hora, respectivamente em água fria a 0°C e em água quente a 70°C) é repetido 20 vezes e são verificados o desempenho

da distância de detecção e a resistência do isolamento.

2 Sensor indutivo cilíndrico para fonte de alimentação AC

Estrutura de metal (E2E)

Tamanho M8 M12 M18 M30

Não

protegido

Protegido

E2E-X2MY@ E2E-X2Y@ E2E-X5MY@ E2E-X5Y@

Item

Tipo Protegido

E2E-X1R5Y@

Distância de detecção 1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 10 mm ±10% 18 mm ±10% Distância de ajuste 0 a 1,2 mm 0 a 1,6 mm 0 a 1,6 mm 0 a 4,0 mm 0 a 4,0 mm 0 a 8,0 mm 0 a 8,0 mm 0 a 14,0 mm Deslocamento

Máx. 10% de distância de detecção

diferencial Objecto a detectar Metal ferroso (A distância de detecção diminui com o metal não ferroso, consulte Dados de engenharia.) Objecto a detectar

padrão Velocidade de

Ferro, 8 x 8 x 1mm

25 Hz

Ferro,12 x 12 x 1 mm

Ferro, 12 x 12 x 1 mm

resposta Tensão da fonte de

24 a 240 VCA, 50/60 Hz (20 a 264 VAC)

alimentação (intervalo de tensão em funcionamento)

Corrente de fuga Máx. 1,7 mA Saída

de controlo

Corrente de carga

Tensão

5 a 100 mA 5 a 200 mA 5 a 300 mA

Consulte Dados de Engenharia.

residual

Indicador Indicador de funcionamento (LED vermelho) Modo de

funcionamento (com a aproximação

Modelos Y1: NA (normalmente aberto) Modelos Y2: NF (normalmente fechado) Para obter informações mais detalhadas, consulte os Diagramas temporais.

do objecto a detectar) Circuito de protecção Dispositivo de supressão de sobretensão Temperatura

ambiente

*1 *2

Em funcionamento/ Armazenamento:

Em funcionamento/Armazenamento: –40°C a 85°C (sem congelação

nem condensação) –25°C a 70°C (sem congelação nem condensação)

Humidade ambiente Em funcionamento/Armazenamento: 35% a 95% (sem condensação) Influência da

temperatura

Máx. ±10% da distância de detecção a 23°C dentro do intervalo de temperaturas de –25°C a 70°C

Máx. ±15% da distância de detecção a 23°C dentro do intervalo de temperaturas

de –40°C a 85°C

Máx. ±10% da distância de detecção a 23°C dentro do intervalo de temperaturas

de –25°C a 70°C

Influência da tensão Máx. de ±1% da distância de detecção no intervalo de tensão nominal ±15% Resistência

50 MΩ mín. (a 500 VDC) entre as peças indutoras de corrente e a caixa

de isolamento Rigidez dieléctrica 4000 VAC a 50/60 Hz durante 1 min. entre as peças indutoras de corrente e a caixa (2000 VAC para os modelos M8) Resistência à vibração 10 a 55 Hz, amplitude dupla de 1,5 mm durante 2 horas cada, nas direcções X, Y e Z Resistência

ao choque

500 m/s

, 10 vezes cada,

nas direcções X, Y e Z

1000 m/s2, 10 vezes cada, nas direcções X, Y e Z

Grau de protecção IEC 60529 IP67 (Modelos pré-cablados: Norma JEM IP67g (impermeável à água e ao óleo)) Método de ligação Modelos pré-cablados (comprimento padrão de 2 m), modelos de conector Peso

(embalado)

Modelos précablados

Modelos de

Aprox. 60 g Aprox. 70 g Aprox. 130 g Aprox. 175 g

Aprox. 15 g Aprox. 25 g Aprox. 40 g Aprox. 90 g

conector

Material Caixa Aço inoxidável (SUS303) Latão revestido a níquel

Superfície

PBT (tereftalato de polibutileno)

de detecção Porcas de

Latão revestido a níquel

aperto Anilha

Ferro revestido a zinco

dentada

Acessórios Manual de instruções

*1. Quando fornecer 24 VCA a qualquer dos modelos acima indicados, certifique-se de que o intervalo de temperaturas do ambiente operativo é superior a –25°C. *2. Quando utilizar um E2E de tamanho M18 ou M30 com uma temperatura ambiente de 70°C a 85°C, certifique-se de que o E2E tem uma saída de controlo

de 5 a 200 mA máx.

Não

protegido

Ferro, 15 x 15 x 1 mm

Protegido

Ferro, 18 x 18 x 1 mm

Não

protegido

E2E-X10MY@

Ferro, 30 x 30 x 1 mm

Protegido

E2E-X10Y@

Ferro, 30 x 30 x 1 mm

Não

protegido

E2E-X18MY@

Ferro, 54 x 54 x 1 mm

3E2E-@Y/E2F-@Y

Dados de engenharia

Circuito de saída e Diagramas temporais

Saída Estado do

funciona-

Modelo Diagrama temporal Circuito de saída

mento

Modelos AC de 2 fios

NA E2F-X1R5Y1

E2F-X2Y1 E2F-X5Y1 E2F-X10Y1 E2E-@Y1

NF E2F-X1R5Y2

E2F-X2Y2 E2F-X5Y2 E2F-X10Y2 E2E-@Y2

Objecto a detectar

Carga

Indicador de detecção

Objecto a detectar

Carga

Indicador de detecção

Operações

Libertações

Sim Não

OFF

Sim Não

Operações

OFF

Circuito

principal

Disposição dos pinos

E2E-X@Y@-M1 Modelos AC de 2 fios

Modo de funcionamento Modelos aplicáveis Disposição dos pinos

NA E2E-X@Y1-M1

Carga

Nota: Os terminais 1 e 2 não são utilizados.

NF E2E-X@Y2-M1

Carga

Castanho

Azul

Carga

Nota: Os terminais 3 e 4 não são utilizados.

Carga

4 Sensor indutivo cilíndrico para fonte de alimentação AC

E2E

Intervalo de funcionamento (Típico)

E2E-X@Y@ E2F-X@Y@

E2E-X10

E2E-X@MY@

E2E-X18M

Distância de detecção X (mm)

−15 −10 −5 0 5 10 15

Corrente de fuga (Típico)

E2E-X@Y@

Corrente de fuga (mA)

Sensor de proximidade (quando está OFF)

Resistência protectora

Tensão da fonte (V)

E2E-X5

E2E-X2

E2E

-X1R5

Distância Y (mm)

Fonte de alimentação AC

Distância de detecção X (mm)

−30 −20 −10 0 10 20 30

E2E-X10M

E2E-X5M

E2E-X2M

Distância Y (mm)

E2F-X@Y@

Resistência protectora

Sensor de proximidade (OFF)

E2F-XjYj

Corrente de fuga (mA)

Tensão da fonte de alimenta

Fonte de alimentação AC, 50/60 Hz

ão (V)

5E2E-@Y/E2F-@Y

+ 11 hidden pages