Ölbeständiger, zylindrischer Näherungssensor (Automobilindustrie)
E2E
Konstruiert und getestet für
Kraftfahrzeug-Montagestrassen
• Getestete Ölbeständigkeit gegen die in der Automobilindustrie häufig verwendeten Schmiermittel
Bestellinformationen
DC-2-Draht-Modelle mit Anschlusskabel - verbessertes ölbeständiges PUR/PE-Kabel
Selbstdiagnose-
Ausgangsfunktion
Nein Bündig M8 2 mm E2E-X2D1-U E2E-X2D2-U
Durchmesser
M12 3 mm E2E-X3D1-U E2E-X3D2-U
M18 7 mm E2E-X7D1-U E2E-X7D2-U
M30 10 mm E2E-X10D1-U E2E-X10D2-U
Nennschaltabstand
Ausführung
Schliesser Öffner
DC-2-Draht-Modelle mit Steckverbinder am Anschlusskabel - verbessertes ölbeständiges PUR/PE-Kabel
Selbstdiagnose-
Ausgangsfunktion
Nein Bündig M8 2 mm E2E-X2D1-M1TGJ-U 0.3 M E2E-X2D2-M1TGJ-U 0.3 M
DC-2-Draht-Modelle mit Anschlusskabel - PVC-Kabel
Selbstdiagnose-
Ausgangsfunktion
Ja Bündig M12 3 mm E2E-X3D1S (siehe Hinweis 1) ---
Nein Bündig M8 2 mm E2E-X2D1-N (siehe Hinweise 2 und 3) E2E-X2D2-N (siehe Hinweis 3)
Durchmesser
M12 3 mm E2E-X3D1-M1TGJ-U 0.3 M E2E-X3D2-M1TGJ-U 0.3 M
M18 7 mm E2E-X7D1-M1TGJ-U 0.3 M E2E-X7D2-M1TGJ-U 0.3 M
M30 10 mm E2E-X10D1-M1TGJ-U 0.3 M E2E-X10D2-M1TGJ-U 0.3 M
Durchmesser
M18 7 mm E2E-X7D1S (siehe Hinweis 1) --M30 10 mm E2E-X10D1S (siehe Hinweis 1) ---
Nicht bündig M12 8 mm E2E-X8MD1S (siehe Hinweis 1) ---
M18 14 mm E2E-X14MD1S (siehe Hinweis 1) --M30 20 mm E2E-X20MD1S (siehe Hinweis 1) ---
M12 3 mm E2E-X3D1-N (siehe Hinweise 1, 2 und 3) E2E-X3D2-N (siehe Hinweis 3)
M18 7 mm E2E-X7D1-N (siehe Hinweise 1, 2 und 3) E2E-X7D2-N (siehe Hinweis 3)
M30 10 mm E2E-X10D1-N (siehe Hinweise 1, 2 und 3) E2E-X10D2-N
Nicht bündig M8 4 mm E2E-X4MD1 (siehe Hinweise 2 und 3) E2E-X4MD2
M12 8 mm E2E-X8MD1 (siehe Hinweise 1, 2 und 3) E2E-X8MD2
M18 14 mm E2E-X14MD1 (siehe Hinweise 1, 2 und 3) E2E-X14MD2
M30 20 mm E2E-X20MD1 (siehe Hinweise 1, 2 und 3) E2E-X20MD2
Nennschaltabstand
Nennschaltabstand
Ausführung
Schliesser Öffner
Ausführung
Schliesser Öffner
*1. Zusätzlich zu den oben genannten Modellen sind die Modelle E2E-X@@15 (z.B. E2E-X3D15-N), erhältlich, welche sich in der Schaltfrequenz von den oben ge-
nannten Modellen unterscheiden.
*2. E2E-Modelle mit Roboterkabel sind ebenfalls erhältlich. Die Produktbezeichnung von Ausführungen mit Roboterkabel trägt am Ende den Zusatz "-R"
(z.B. E2E-X3D1-R).
*3. Es sind auch Kabel mit einer Länge von 5 m erhältlich. Geben Sie die gewünschte Kabellänge durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung
an (z.B. E2E-X3D1-N 5M).
1E2E
DC-2-Draht-Modelle mit Steckeranschluss
Steck-
verbinder
M12 Ja Bündig M12 3 mm E2E-X3D1S-M1 ---
M8 Bündig M8 2 mm E2E-X2D1-M3G E2E-X2D2-M3G
Selbstdiagnose-
Ausgangsfunktion
Nein Bündig M8 2 mm E2E-X2D1-M1G E2E-X2D2-M1G
Bauform Nennschalt-
M18 7 mm E2E-X7D1S-M1 --M30 10 mm E2E-X10D1S-M1 ---
Nicht bündig M12 8 mm E2E-X8MD1S-M1 ---
M18 14 mm E2E-X14MD1S-M1 --M30 20 mm E2E-X20MD1S-M1 ---
M12 3 mm E2E-X3D1-M1G (siehe Hinweis) E2E-X23D2-M1G
M18 7 mm E2E-X7D1-M1G (siehe Hinweis) E2E-X7D2-M1G
M30 10 mm E2E-X10D1-M1G (siehe Hinweis) E2E-X10D2-M1G
Nicht bündig M8 4 mm E2E-X4MD1-M1G E2E-X4MD2-M1G
M12 8 mm E2E-X8MD1-M1G (siehe Hinweis) E2E-X8MD2-M1G
M18 14 mm E2E-X14MD1-M1G (siehe Hinweis) E2E-X14MD2-M1G
M30 20 mm E2E-X20MD1-M1G (siehe Hinweis) E2E-X20MD2-M1G
Nicht bündig 4 mm E2E-X4MD1-M3G E2E-X4MD2-M3G
abstand
Schliesser Öffner
Produktbezeichnung
Hinweis: Zusätzlich zu den oben genannten Modellen sind die Modelle E2E-X@D15-M1G (z.B. E2E-X3D15-M1G) verfügbar, welche sich in der Schaltfrequenz von
den oben genannten Modellen unterscheiden.
DC-2-Draht-Modelle mit Steckverbinder am Anschlusskabelende
Bauform Nennschaltabstand Schaltverhalten Polarität Produktbezeichnung
Bündig M12 3 mm Schliesser Ja E2E-X3D1-M1GJ
Nein E2E-X3D1-M1J-T
M18 7 mm Ja E2E-X7D1-M1GJ
Nein E2E-X7D1-M1J-T
M30 10 mm Ja E2E-X10D1-M1GJ
Nein E2E-X10D1-M1J-T
Nicht bündig M12 8 mm Ja E2E-X8MD1-M1GJ
M18 14 mm E2E-X14MD1-M1GJ
M30 20 mm E2E-X20MD1-M1GJ
*1. Ein Sensormodell ohne Polarität besitzt eine Restspannung von 5 V, die in Verbindung mit der Schnittstellenbedingung (z.B. SPS-EIN-Spannung) beim Anschluss
des Näherungssensors an eine Last berücksichtigt werden muss.
*2. Die Standard-Kabellänge beträgt 300 mm. Es sind auch Ausführungen mit Kabellängen von 500 mm und 1 m erhältlich.
Steckverbinderstiftbelegung beim DC-2-Draht-Modell
Die Steckverbinderstiftbelegung aller neuen E2E DC-2-Draht-Modelle entspricht IEC947-5-2 Tabelle III.
Folgende E2E-Modelle sind auch mit herkömmlicher Steckverbinderstiftbelegung erhältlich.
Bauform Schaltverhalten Produktbezeichnung Bauform Schaltverhalten Produktbezeichnung
Bündig M8 Schliesser E2E-X2D1-M1 Nicht bündig M8 Schliesser E2E-X4MD1-M1
Öffner E2E-X2D2-M1 Öffner E2E-X4MD2-M1
M12 Schliesser E2E-X3D1-M1 M12 Schliesser E2E-X8MD1-M1
Öffner E2E-X3D2-M1 Öffner E2E-X8MD2-M1
M18 Schliesser E2E-X7D1-M1 M18 Schliesser E2E-X14MD1-M1
Öffner E2E-X7D2-M1 Öffner E2E-X14MD2-M1
M30 Schliesser E2E-X10D1-M1 M30 Schliesser E2E-X20MD1-M1
Öffner E2E-X10D2-M1 Öffner E2E-X20MD2-M1
2 Induktive Sensoren
DC-3-Draht-Modelle mit Anschlusskabel
Bauform Nenn-
schalt-
abstand
Bündig M8 1,5 mm NPN / Schliesser
M12 2 mm NPN / Schliesser
M18 5 mm NPN / Schliesser
M30 10 mm NPN / Schliesser
Nicht bündig M8 2 mm NPN / Schliesser
M12 5 mm NPN / Schliesser
M18 10 mm NPN / Schliesser
M30 18 mm NPN / Schliesser
Ausgangs-
konfiguration
NPN / Öffner
PNP / Schliesser
PNP / Öffner
NPN / Öffner
PNP / Schliesser
PNP / Öffner
NPN / Öffner
PNP / Schliesser
PNP / Öffner
NPN / Öffner
PNP / Schliesser
PNP / Öffner
NPN / Öffner
PNP / Schliesser
PNP / Öffner
NPN / Öffner
PNP / Schliesser
PNP / Öffner
NPN / Öffner
PNP / Schliesser
PNP / Öffner
NPN / Öffner
PNP / Schliesser
PNP / Öffner
Produkt-
bezeichnung
E2E-X1R5E1
(siehe Hinweise 1
und 2)
E2E-X1R5E2
E2E-X1R5F1
E2E-X1R5F2
E2E-X2E1
(siehe Hinweise 1,
2, 3 und 4)
E2E-X2E2
(siehe Hinweise 3
und 4)
E2E-X2F1
E2E-X2F2
E2E-X5E1
(siehe Hinweise 1,
2, 3 und 4)
E2E-X5E2
(siehe Hinweise 3
und 4)
E2E-X5F1
E2E-X5F2
E2E-X10E1
(siehe Hinweise 1,
2, 3 und 4)
E2E-X10E2
(siehe Hinweise 3
und 4)
E2E-X10F1
E2E-X10F2
E2E-X2ME1
(Siehe Hinweis 2)
E2E-X2ME2
E2E-X2MF1
E2E-X2MF2
E2E-X5ME1
(siehe Hinweise 1,
2, 3 und 4)
E2E-X5ME2
(siehe Hinweise 3
und 4)
E2E-X5MF1
E2E-X5MF2
E2E-X10ME1
(siehe Hinweise 1,
2, 3 und 4)
E2E-X10ME2
(siehe Hinweise 3
und 4)
E2E-X10MF1
E2E-X10MF2
E2E-X18ME1
(siehe Hinweise 1,
2, 3 und 4)
E2E-X18ME2
(siehe Hinweise 3
und 4)
E2E-X18MF1
E2E-X18MF2
AC-2-Draht-Modelle mit Anschlusskabel
Bauform Nenn-
schalt-
abstand
Bündig M8 1,5 mm Schliesser E2E-X1R5Y1
M12 2 mm Schliesser E2E-X2Y1
M18 5 mm Schliesser E2E-X5Y1
M30 10 mm Schliesser E2E-X10Y1
Nicht bündig M8 2 mm Schliesser E2E-X2MY1
M12 5 mm Schliesser E2E-X5MY1
M18 10 mm Schliesser E2E-X10MY1
M30 18 mm Schliesser E2E-X18MY1
Hinweis: 1. Es sind auch Ausführungen mit einer anderen Schaltfrequenz
erhältlich. Diese Ausführungen tragen die Bezeichnung
E2E-X@Y@5 (z.B. E2E-X5Y15).
2. Es sind auch Kabel mit einer Länge von 5 m erhältlich. Geben Sie
die gewünschte Kabellänge durch einen entsprechenden Zusatz
hinter der Produktbezeichnung an (z.B. E2E-X2Y1 5M).
Schalt-
verhalten
Produkt-
bezeichnung
Öffner E2E-X1R5Y2
(siehe Hinweise 1
und 2)
Öffner E2E-X2Y2
(siehe Hinweise 1
und 2)
Öffner E2E-X5Y2
(siehe Hinweise 1
und 2)
Öffner E2E-X10Y2
Öffner E2E-X2MY2
(siehe Hinweise 1
und 2)
Öffner E2E-X5MY2
(siehe Hinweis 1)
Öffner E2E-X10MY2
(siehe Hinweis 1)
Öffner E2E-X18MY2
Hinweis: 1. Es sind auch Kabel mit einer Länge von 5 m erhältlich. Geben Sie
die gewünschte Kabellänge durch einen entsprechenden Zusatz
hinter der Produktbezeichnung an (z.B. E2E-X2E1 5M).
2. Es sind auch Ausführungen mit Roboterkabel erhältlich.
Diese Ausführungen tragen die Bezeichnung E2E-X@E1-R
(z.B. E2E-X5E1-R).
3. Es sind auch Ausführungen mit einer anderen Schaltfrequenz
erhältlich. Diese Ausführungen tragen die Bezeichnung
E2E-X@E@5 (z.B. E2E-X5E15).
4. Diese Ausführungen sind mit e-CON-Steckverbindern (0,3 m
Kabellänge) ausgerüstet. Sie werden durch den Anhang “-ECON”
(z.B. E2E-X2E1-ECON) kenntlich gemacht.
3E2E
DC-3-Draht-Modelle mit Steckeranschluss
Steck-
verbinder
M12 Bündig M8 1,5 mm NPN / Schliesser E2E-X1R5E1-M1
M8 Bündig M8 1,5 mm NPN / Schliesser E2E-X1R5E1-M3
Bauform Nenn-
M12 2 mm NPN / Schliesser E2E-X2E1-M1
M18 5 mm NPN / Schliesser E2E-X5E1-M1
M30 10 mm NPN / Schliesser E2E-X10E1-M1
Nicht
bündig
Nicht
bündig
M8 2 mm NPN / Schliesser E2E-X2ME1-M1
M12 5 mm NPN / Schliesser E2E-X5ME1-M1
M18 10 mm NPN / Schliesser E2E-X10ME1-M1
M30 18 mm NPN / Schliesser E2E-X18ME1-M1
M8 2 mm NPN / Schliesser E2E-X2ME1-M3
schalt-
abstand
Ausgangs-
konfiguration
NPN / Öffner E2E-X1R5E2-M1
PNP / Schliesser E2E-X1R5F1-M1
PNP / Öffner E2E-X1R5F2-M1
NPN / Öffner E2E-X2E2-M1
PNP / Schliesser E2E-X2F1-M1
PNP / Öffner E2E-X2F2-M1
NPN / Öffner E2E-X5E2-M1
PNP / Schliesser E2E-X5F1-M1
PNP / Öffner E2E-X5F2-M1
NPN / Öffner E2E-X10E2-M1
PNP / Schliesser E2E-X10F1-M1
PNP / Öffner E2E-X10F2-M1
NPN / Öffner E2E-X2ME2-M1
PNP / Schliesser E2E-X2MF1-M1
PNP / Öffner E2E-X2MF2-M1
NPN / Öffner E2E-X5ME2-M1
PNP / Schliesser E2E-X5MF1-M1
PNP / Öffner E2E-X5MF2-M1
NPN / Öffner E2E-X10ME2-M1
PNP / Schliesser E2E-X10MF1-M1
PNP / Öffner E2E-X10MF2-M1
NPN / Öffner E2E-X18ME2-M1
PNP / Schliesser E2E-X18MF1-M1
PNP / Öffner E2E-X18MF2-M1
NPN / Öffner E2E-X1R5E2-M3
PNP / Schliesser E2E-X1R5F1-M3
PNP / Öffner E2E-X1R5F2-M3
NPN / Öffner E2E-X2ME2-M3
PNP / Schliesser E2E-X2MF1-M3
PNP / Öffner E2E-X2MF2-M3
Produkt-
bezeichnung
AC/DC-2-Draht-Modelle mit Anschlusskabel
Bauform Nenn-
schalt-
abstand
Bündig M12 3 mm Schliesser E2E-X3T1
M18 7 mm E2E-X7T1
M30 10 mm E2E-X10T1
*1. Diese Ausführungen entsprechen nicht den CE-Normen.
*2. Es sind auch Kabel mit einer Länge von 5 m als Standardausführung er-
hältlich. Geben Sie die gewünschte Kabellänge durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung an (z.B. E2E-X7T1 5M).
Schalt-
verhalten
Produkt-
bezeichnung
(Siehe Hinweis 2)
AC-2-Draht-Modelle mit Steckeranschluss
Bauform Nenn-
schalt-
abstand
Bündig M12 2 mm Schliesser E2E-X2Y1-M1
M18 5 mm Schliesser E2E-X5Y1-M1
M30 10 mm Schliesser E2E-X10Y1-M1
Nicht bündig M12 5 mm Schliesser E2E-X5MY1-M1
M18 10 mm Schliesser E2E-X10MY1-M1
M30 18 mm Schliesser E2E-X18MY1-M1
Schalt-
verhalten
Produkt-
bezeichnung
Öffner E2E-X2Y2-M1
Öffner E2E-X5Y2-M1
Öffner E2E-X10Y2-M1
Öffner E2E-X5MY2-M1
Öffner E2E-X10MY2-M1
Öffner E2E-X18MY2-M1
4 Induktive Sensoren
Technische Daten
Nennwerte/Eigenschaften
E2E
E2E-X@D@ DC-2-Draht-Modelle
Durchmesser M8 M12 M18 M30
Typ Bündig Nicht bündig Bündig Nicht bündig Bündig Nicht bündig Bündig Nicht bündig
Eigenschaft E2E-X2D@ E2E-X4MD@ E2E-X3D@ E2E-X8MD@ E2E-X7D@ E2E-X14MD@ E2E-X10D@ E2E-X20MD@
Nennschaltabstand 2 mm ±10% 4 mm ±10% 3 mm ±10% 8 mm ±10% 7 mm ±10% 14 mm ±10% 10 mm ±10% 20 mm ±10%
Nennschaltabstandsein-
stellung (siehe Hinweis 1)
Hysterese max. 15% des Nennschaltab-
Schaltobjekt Eisenmetall (geringere Empfindlichkeit bei Nicht-Eisenmetallen, siehe Kennlinien).
Standardschaltobjekt Eisen, 8 x 8
Ansprechfrequenz
(siehe Hinweis 2)
Versorgungsspannung
(Betriebsspannungsbereich)
Leckstrom max. 0,8 mA
Schalt-
ausgang
Leuchtanzeige D1-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rote LED), Einstellanzeige (grüne LED)
Schaltverhalten
(bei Annäherung des
Schaltobjekts)
Diagnoseausgangverzögerung
Schutzschaltungen Überspannungsschutz, Ausgangs-Lastkurzschlussschutz (für Schalt- und Diagnoseausgang)
Umgebungstemperatur Betrieb:–25°C bis 70°C, Lagerung: –40°C bis 85°C (ohne Eis- und Kondensatbildung)
Luftfeuchtigkeit Betrieb / Lagerung: 35% bis 95% (ohne Kondensatbildung)
Temperatur-
abhängigkeit
Spannungsabhängigkeit
Isolationswiderstand min. 50 MΩ bei 500 VDC zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
Isolationsprüfspannung 1.000 VAC bei 50/60 Hz für eine Minute zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z)
Stossfestigkeit
Schutzklasse nach
IEC60529
Anschlussart Anschlusskabel (Standardlänge: 2 m), Modelle mit Steckverbinder, Modelle mit Steckverbinder am Anschlusskabel (Standard-
Gewicht
(verpackt)
Material Gehäuse Edelstahl (SUS303) Messing vernickelt
Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung
Hinweis: 1. Verwenden Sie den E2E innerhalb des Bereichs, in dem die Einstellanzeige (grüne LED) leuchtet (ausser D2-Modelle).
Laststrom 3 bis 100 mA
Restspannung (siehe
Hinweis 3)
Modelle mit
Anschlusskabel
Modelle mit
Steckverbinder am
Anschlusskabel
Modelle mit
Steckeranschluss
Aktive Sensorfläche
Kabel PVC (Polyvinylchlorid)
Befestigungsmuttern
Zahnscheibe
2. Bei der Ansprechfrequenz handelt es sich um einen Durchschnittswert. Dieser wurde unter den folgenden Messbedingungen ermittelt: Standardschaltobjekt, im Nichterfassungszustand ein Abstand, der doppelt so gross wie das Standardschaltobjekts ist, und im Erfassungszustand ein Nennschaltabstand, der der Hälfte des maximalen
Nennschaltabstands entspricht.
3. Die Restspannung aller E2E-Modelle mit dem Zusatz “-M1J-T” in der Produktbezeichnung beträgt 5 V. Bei Anschluss eines E2E-Modells mit dem Zusatz “-M1J-T” an ein
Gerät muss sichergestellt sein, dass das Gerät der Restspannung widerstehen kann.
0 bis 1,6 mm 0 bis 3,2 mm 0 bis 2,4 mm 0 bis 6,4 mm 0 bis 5,6 mm 0 bis 11,2 mm 0 bis 8,0 mm 0 bis 16,0 mm
stands
x 1 mm
1,5 kHz 1,0 kHz 1,0 kHz 0,8 kHz 0,5 kHz 0,4 kHz 0,4 kHz 0,1 kHz
12 bis 24 VDC (10 bis 30 VDC), Restwelligkeit (s-s): max. 10%
Diagnoseausgang: 50 mA bei D1(5)S-Modellen
max. 3 V (Laststrom: 100 mA. Kabellänge: 2 m. Nur M1J-T Modelle: max. 5 V)
D2-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rote LED)
D1-Modelle: Schliesser
D2-Modelle: Öffner
Details hierzu finden Sie unter Signalverhalten.
0,3 bis 1 s
±15% des Nennschaltabstands bei 23 °C innerhalb eines Temperaturbereichs von
–25°C bis 70°C
±1% des Nennschaltabstands, innerhalb des Nennspannungsbereichs ±15%
500 m/s2, jeweils 10 Mal in
X-, Y- und Z-Richtung
IP67 (Modelle mit Anschlusskabel und Steckverbinder am Anschlusskabel: JEM Standard IP67g (wasser- und öldicht))
länge: 0,3 m)
ca. 60 g ca. 70 g ca. 130 g ca. 175 g
--- ca. 40 g ca. 70 g ca. 110 g
ca. 15 g ca. 25 g ca. 40 g ca. 90 g
PBT (Polybutylenterephthalat)
alle E2E-@@@-U PUR/PE (Polyurethane/Polyäthylen)
Messing vernickelt
Eisen verzinkt
Eisen, 20 x 20
x 1 mm
max. 10% des Nennschaltabstands
Eisen,12 x 12
x 1 mm
±10% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb eines Temperaturbereichs von –25°C bis
70°C
1.000 m/s2, jeweils 10 Mal in X-, Y- und Z-Richtung
Eisen,30 x 30
x 1 mm
Eisen, 18 x 18
x 1 mm
Eisen, 30 x 30
x 1 mm
Eisen,30 x 30
x 1 mm
Eisen, 54 x 54
x 1 mm
5E2E
E2E-X@E@/F@ DC-3-Draht-Modelle
Durchmesser M8 M12 M18 M30
Typ Bündig Nicht bündig Bündig Nicht bündig Bündig Nicht bündig Bündig Nicht bündig
Eigenschaft E2E-X1R5E@/F@E2E-X2ME@/ F@E2E-X2E@/ F@E2E-X5ME@/F@E2E-X5E@/
Nennschaltabstand 1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 10 mm ±10% 18 mm ±10%
Nennschaltabstands-
einstellung
Hysterese max. 10% des Nennschaltabstands
Schaltobjekt Eisenmetall (geringere Empfindlichkeit bei Nicht-Eisenmetallen, siehe Kennlinien).
Standardschaltobjekt Eisen, 8 x 8
Ansprechfrequenz
(siehe Hinweis 1)
Versorgungsspannung
(Betriebsspannungsbereich) (siehe Hinweis 2)
Stromaufnahme max. 13 mA
Schalt-
ausgang
Leuchtanzeige Schaltausgangsanzeige (rote LED)
Schaltverhalten
(bei Annäherung des
Schaltobjekts)
Schutzschaltungen Verpolungsschutz für Spannungsversorgung, Überspannungsschutz, Ausgangslast-Kurzschlussschutz
Umgebungstemperatur
(siehe Hinweis 2)
Luftfeuchtigkeit Betrieb / Lagerung: 35% bis 95% (ohne Eisbildung)
Temperatur-
abhängigkeit
Spannungs-
abhängigkeit
Isolationswiderstand min. 50 MΩ bei 500 VDC zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
Isolationsprüf-
spannung
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z)
Stossfestigkeit
Schutzklasse nach
IEC60529
Anschlussart Modelle mit Anschlusskabel (Standardlänge 2 m), Modelle mit Steckverbindung
Gewicht
(verpackt)
Material Gehäuse Edelstahl (SUS303) Messing vernickelt
Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung
Laststrom
(siehe Hinweis 2)
Restspannung
Modelle mit
Anschlusskabel
Modelle mit
Steckeranschluss
Aktive Sensorfläche
Kabel PVC (Polyvinylchlorid)
Befesti-
gungsmuttern
Zahnscheibe Eisen verzinkt
0 bis 1,2 mm 0 bis 1,6 mm 0 bis 1,6 mm 0 bis 4,0 mm 0 bis 4,0 mm 0 bis 8,0 mm 0 bis 8,0 mm 0 bis 14,0 mm
x 1 mm
2,0 kHz 0,8 kHz 1,5 kHz 0,4 kHz 0,6 kHz 0,2 kHz 0,4 kHz 0,1 kHz
12 bis 24 VDC (10 bis 40 VDC), Restwelligkeit (s-s): max. 10%
max. 200 mA
max. 2 V (Laststrom: 200 mA. Kabellänge: 2 m)
E1-F1-Modelle: Schliesser
E2- und F2-Modelle: Öffner
Details hierzu finden Sie unter Signalverhalten.
Betrieb / Lagerung: –40°C bis 85°C (ohne Eis- und Kondensatbildung)
±15% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb des Temperaturbereichs von –40°C bis 85°C
±10% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb des Temperaturbereichs von –25°C bis 70°C
±1% des Nennschaltabstands, innerhalb des Nennspannungsbereichs ±15%
1.000 VAC bei 50/60 Hz für eine Minute zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
500 m/s2, jeweils 10 Mal in
X-, Y- und Z-Richtung
IP67 (Modelle mit Anschlusskabel: JEM Standard IP67g (wasser- und öldicht))
ca. 65 g ca. 75 g ca. 150 g ca. 195 g
ca. 15 g ca. 25 g ca. 40 g ca. 90 g
Polybutylenterephthalat)
PBT (
Messing vernickelt
Eisen, 12 x 12
x 1 mm
Eisen, 12 x 12
x 1 mm
1.000 m/s2, jeweils 10 Mal in X-, Y- und Z-Richtung
Eisen, 15 x 15
x 1 mm
F@
Eisen, 18 x 18
x 1 mm
E2E-X10ME@/
F@
Eisen, 30 x 30
x 1 mm
E2E-X10E@/
F@
Eisen, 30 x 30
x 1 mm
E2E-X18ME@/
F@
Eisen, 54 x 54
x 1 mm
Hinweis: 1. Bei der Ansprechfrequenz handelt es sich um einen Durchschnittswert. Dieser wurde unter den folgenden Messbedingungen ermittelt: Standardschaltob-
jekt, im Nichterfassungszustand ein Abstand, der doppelt so gross wie das Standardschaltobjekts ist, und im Erfassungszustand ein Nennschaltabstand,
der der Hälfte des maximalen Nennschaltabstands entspricht.
2. Bei Verwendung eines E2E mit einem M8-Steckverbinder in einem Umgebungstemperaturbereich zwischen 70°C und 85°C, muss der E2E mit 10 bis
30 VDC versorgt werden, um sicherzustellen, dass der Strom am Schaltausgang maximal 100 mA beträgt.
6 Induktive Sensoren
E2E-X@Y@ AC-2-Draht-Modelle
Durchmesser M8 M12 M18 M30
Nicht bündig
Bündig
E2E-X2MY@ E2E-X2Y@ E2E-X5MY@ E2E-X5Y@
Eigenschaft
Typ Bündig
E2E-X1R5Y@
Nennschaltabstand 1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 10 mm ±10% 18 mm ±10%
Nennschalt-
0 bis 1,2 mm 0 bis 1,6 mm 0 bis 1,6 mm 0 bis 4,0 mm 0 bis 4,0 mm 0 bis 8,0 mm 0 bis 8,0 mm 0 bis 14,0 mm
abstandseinstellung
Hysterese max. 10% des Nennschaltabstands
Schaltobjekt Eisenmetall (geringere Empfindlichkeit bei Nicht-Eisenmetallen, siehe Kennlinien).
Standardschalt-
objekt
Eisen, 8 x 8
x 1 mm
Eisen,12 x 12
x 1 mm
Eisen, 12 x 12
x 1 mm
Ansprechfrequenz 25 Hz
Versorgungsspan-
nung (Betriebs-
24 bis 240 VAC, 50/60 Hz (20 bis 264 VAC)
spannungsbereich)
(siehe Hinweis 1)
Leckstrom max. 1,7 mA
Schalt-
ausgang
Laststrom
(siehe
Hinweis 2)
Rest-
5 bis 100 mA 5 bis 200 mA 5 bis 300 mA
Siehe Kennlinien.
spannung
Leuchtanzeige Schaltausgangsanzeige (rote LED)
Schaltverhalten
(bei Annäherung des
Schaltobjekts)
Y1-Modelle: Schliesser
Y2-Modelle: Öffner
Details hierzu finden Sie unter Signalverhalten.
Schutzschaltungen Überspannungsschutz
Umgebungs-
temperatur (siehe
Hinweise 1 und 2)
Betrieb / Lagerung: –25°C
bis 70°C (ohne Eis- und
Kondensatbildung)
Betrieb / Lagerung: –40°C bis 85°C (ohne Eis- und Kondensatbildung)
Luftfeuchtigkeit Betrieb / Lagerung: 35% bis 95% (ohne Kondensatbildung)
Temperatur-
abhängigkeit
Spannungsabhängigkeit
±10% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb eines Temperaturbereichs von
–25°C bis 70°C
±15% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb des Temperaturbereichs von –40°C
bis 85°C
±10% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb des Temperaturbereichs von –25°C
bis 70°C
±1% des Nennschaltabstands, innerhalb des Nennspannungsbereichs ±15%
Isolationswiderstand min. 50 MΩ bei 500 VDC zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
Isolationsprüfspan-
4.000 VAC bei 50/60 Hz für eine Minute zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse (2.000 VAC bei M8-Modellen)
nung
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z)
Stossfestigkeit
500 m/s
2
, jeweils 10 Mal in
1.000 m/s2, jeweils 10 Mal in X-, Y- und Z-Richtung
X-, Y- und Z-Richtung
Schutzklasse nach
IEC60529
IP67 (Modelle mit Anschlusskabel: JEM Standard IP67g (wasser- und öldicht))
Anschlussart Modelle mit Anschlusskabel (Standardlänge 2 m), Modelle mit Steckverbindung
Ge-
wicht
(verpackt)
Modelle mit
Anschlus-
skabel
Modelle mit
Stecker-
ca. 60 g ca. 70 g ca. 130 g ca. 175 g
ca. 15 g ca. 25 g ca. 40 g ca. 90 g
anschluss
Material Gehäuse Edelstahl (SUS303) Messing vernickelt
Aktive Sen-
PBT (Polybutylenterephthalat)
sorfläche
Kabel PVC (Polyvinylchlorid)
Befesti-
gungs-
muttern
Zahn-
Messing vernickelt
Eisen verzinkt
scheibe
Mitgeliefertes
Bedienungsanleitung
Zubehör
Nicht bündig
Eisen, 15 x 15
x 1 mm
Bündig
Eisen, 18 x 18
x 1 mm
Nicht bündig
E2E-X10MY@
Eisen, 30 x 30
x 1 mm
Bündig
E2E-X10Y@
Eisen, 30 x 30
x 1 mm
Nicht bündig
E2E-X18MY@
Eisen, 54 x 54
x 1 mm
Hinweis: 1. Beim Versorgung der oben genannten Modelle mit einer Spannung von 24 VAC muss sichergestellt sein, dass die Umgebungstemperatur über –25°C liegt.
2. Bei Verwendung eines E2E in den Baugrößen M18 oder M30 innerhalb eines Umgebungstemperaturbereichs von 70°C bis 85°C muss sichergestellt sein,
dass Schaltausgang des E2E einen Strom von max. 5 bis 200 mA führt.
7E2E
AC/DC-2-Draht-Modelle
Durchmesser M12 M18 M30
Typ Bündig
Eigenschaft E2E-X3T1 E2E-X7T1 E2E-X10T1
Nennschaltabstand 3 mm ±10% 7 mm ±10% 10 mm ±10%
Nennschaltabstandseinstellung 0 bis 2,4 mm 0 bis 5,6 mm 0 bis 8,0 mm
Hysterese max. 10% des Nennschaltabstands
Schaltobjekt Eisenmetall (geringere Empfindlichkeit bei Nicht-Eisenmetallen, siehe Kennlinien).
Standardschaltobjekt Eisen, 12 x 12 x 1 mm Eisen, 18 x 18 x 1 mm Eisen, 30 x 30 x 1 mm
Ansprechfrequenz
(siehe Hinweis 1)
Versorgungsspannung
(Betriebsspannungsbereich)
(siehe Hinweis 2)
Leckstrom max. 1 mA DC; max. 2 mA AC
Schaltausgang Laststrom 5 bis 100 mA
Leuchtanzeige Schaltausgangsanzeige (rote LED), Einstellanzeige (grüne LED)
Schaltverhalten
(bei Annäherung des Schaltobjekts)
Schutzschaltungen Ausgangslast-Kurzschlussschutz (bei 20 bis 40 VDC), Überspannungsschutz
Umgebungstemperatur Betrieb: –25°C bis 70°C, Lagerung: –40°C bis 85°C (ohne Eis- und Kondensatbildung)
Luftfeuchtigkeit Betrieb / Lagerung: 35% bis 95% (ohne Kondensatbildung)
Temperaturabhängigkeit ±10% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb eines Temperaturbereichs von -25°C bis 70°C
Spannungsabhängigkeit ±1% des Nennschaltabstands, innerhalb des Nennspannungsbereichs ±15%
Isolationswiderstand min. 50 MΩ bei 500 VDC zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
Isolationsprüfspannung 4.000 VAC bei 50/60 Hz für eine Minute zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z)
Stossfestigkeit
Schutzklasse nach IEC60529 IP67 (JEM Standard IP67g (wasserdicht, öldicht))
Anschlussart Modelle mit Anschlusskabel (Standardlänge: 2 m)
Gewicht (verpackt) ca. 80 g ca. 140 g ca. 190 g
Material Gehäuse Messing vernickelt
Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung
DC 1,0 kHz 0,5 kHz 0,4 kHz
AC 25 Hz
24 bis 240 VDC (20 bis 264 VDC)/48 bis 240 VAC (40 bis 264 VAC)
Restspannung max. 6,0 V DC (Laststrom: 100 mA. Kabellänge: 2 m)
max. 10 VDC (Laststrom: 5 mA, Kabellänge: 2 m)
Schliesser
Details hierzu finden Sie unter Signalverhalten.
2
, jeweils 10 Mal in X-, Y- und Z-Richtung
Aktive
1.000 m/s
PBT (Polybutylenterephthalat)
Sensorfläche
Kabel PVC (Polyvinylchlorid)
Befestigungs-
Messing vernickelt
muttern
Zahnscheibe Eisen verzinkt
Hinweis: 1. Bei der Ansprechfrequenz handelt es sich um einen Durchschnittswert. Dieser wurde unter den folgenden Messbedingungen ermittelt: Standardschaltob-
jekt, im Nichterfassungszustand ein Abstand, der doppelt so gross wie das Standardschaltobjekts ist, und im Erfassungszustand ein Nennschaltabstand,
der der Hälfte des maximalen Nennschaltabstands entspricht.
2. Kurvenform der Versorgungsspannung: Verwenden Sie eine Sinuswelle zur Spannungsversorgung. Die Verwendung einer AC-Rechteckspannung kann
zu einer fehlerhaften Rücksetzung führen.
8 Induktive Sensoren
Kennlinien
E2E
Erfassungsbereich (typisch)
Bündige Ausführungen
E2E-X@D@
E2E-X@T1
12
10
8
6
Y
4
Nennschaltabstand X (mm)
2
X
E2E-X10
E2E-X7
E2E-X3
E2E-X2
E2E-X@E@/F@
E2E-X@Y@
12
10
8
6
4
2
0
Y
X
Nennschaltabstand X (mm)
E2E-X10
E2E-X5
E2E-X2
E2E
-X1R5
E2E-C@C@/B@
E2E-X@C@/B@
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
Y
X
Nennschaltabstand X (mm)
E2E-X1/E2E-C1
E2E-CR8
0
−20 −15 −10 −5 0 5 10 15 20
Versatz Y (mm)
−15 −10 −5 0 5 10 15
Versatz Y (mm)
Nicht bündige Ausführungen
E2E-X@MD@ E2E-X@ME@/F@
30
25
20
15
10
Nennschaltabstand X (mm)
Y
X
5
0
−30 −20 −10 0 10 20 30
E2E-X20M
E2E-X14M
E2E-X8M
E2E-X4M
Versatz Y (mm)
E2E-X@MY@
30
25
20
15
10
5
0
Y
X
Nennschaltabstand X (mm)
−30 −20 −10 0 10 20 30
Versatz Y (mm)
E2E-X18M
E2E-X10M
E2E-X5M
E2E-X2M
Leckstrom (typisch)
E2E-X@D@ E2E-X@Y@ E2E-X@T1
DC/AC
−3,0 −2,0 −1,0 0 1,0 2,0 3,0
Versatz Y (mm)
Leckstrom (mA)
E2E-X10D1-N
E2E-X3D1-N
E2E-X2D1-N
E2E-X7D1-N
Versorgungsspannung (V)
Näherungssensor (wenn
ausgeschaltet)
Leckstrom (mA)
Schutzwiderstand
AC-Spannungsversorgung
Versorgungsspannung (V)
AC-Spannungsversorgung
DC-Spannungsversorgung
Leckstrom (mA)
Versorgungsspannung (V)
9E2E
Ausgangsrestspannung (typisch)
E2E-X@D@
5
E2E-X@T1
200 VAC
4
3
2
1
Ausgangsrestspannung (V)
0
1 3 5 10 30 50 100
E2E-X@D1-M1J-T
E2E-X@D@
Laststrom (mA)
E2E-X@Y@
24 VAC
Ausgangsrestspannung
Restlastspannung
Näherungssensor
Lastspannung VL (V)
24 VAC
AUS
Ausgangsrestspannung (V)
100 VAC
Ausgangsrestspannung
Lastspannung VL (V)
Restlastspannung
100 VAC
Laststrom (mA)
Näherungssensor
24 VDC
100 VAC
AUS
200 VAC
Ausgangsrestspannung
Lastspannung VL (V)
Restlastspannung
Näherungssensor
200 VAC
AUS
Laststrom (mA)
Laststrom (mA) Laststrom (mA)
10 Induktive Sensoren
Nennschaltabstand bei Schaltobjekten aus verschiedenen Materialien (typisch)
E2E-X2D@ E2E-X3D@
E2E-X3T1
E2E-X7D@
E2E-X7T1
t = 1 mm
Nennschaltabstand (mm)
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
E2E-X10D@
E2E-X10T1
Nennschaltabstand (mm)
Kupfer
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Messing
Aluminium
Kupfer
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Messing
Aluminium
t = 1 mm
t = 1 mm
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Messing
Aluminium
Nennschaltabstand (mm)
Kupfer
Nennschaltabstand (mm)
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
E2E-X4MD@ E2E-X8MD@
t = 1 mm
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Messing
Aluminium
Nennschaltabstand (mm)
Kupfer
Nennschaltabstand (mm)
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Messing
Aluminium
t = 1 mm
Kupfer
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
t = 1 mm
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Messing
Aluminium
Kupfer
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
E2E-X14MD@ E2E-X20MD@ E2E-X1R5E@/F@
t = 1 mm
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Messing
Nennschaltabstand (mm)
Kupfer
Aluminium
Nennschaltabstand (mm)
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
Messing
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Aluminium
Kupfer
t = 1 mm
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
E2E-X1R5Y@
Nennschaltabstand (mm)
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
t = 1 mm
Edelstahl
(SUS304)
Messing
Aluminium
Eisen
11E2E
E2E-X2E@/F@
E2E-X2Y@
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
t = 1 mm
E2E-X5E@/F@
E2E-X5Y@
t = 1 mm
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
E2E-X10E@F@
E2E-X10Y@
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Nennschaltabstand (mm)
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
E2E-X2ME@/F@
E2E-X2MY@
Nennschaltabstand (mm)
t = 1 mm
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Messing
Kupfer
Messing
Aluminium
Aluminium
Nennschaltabstand (mm)
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
E2E-X5ME@/F@
E2E-X5MY@
t = 1 mm
Nennschaltabstand (mm)
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
Aluminium
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Aluminium
Messing
Messing
Nennschaltabstand (mm)
t = 1 mm
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
E2E-X10ME@/F@
E2E-X10MY
Nennschaltabstand (mm)
t = 1 mm
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
Aluminium
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Aluminium
Messing
Messing
E2E-X18ME@/F@
E2E-X18MY@
t = 1 mm
Nennschaltabstand (mm)
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Aluminium
Messing
E2E-X1@@
Nennschaltabstand (mm)
Seitenlänge
des Schaltobjekts d (mm)
Eisen
Edelstahl
(SUS304)
Messing
Aluminium
t = 1 mm
12 Induktive Sensoren
Ausgangsschaltungen und Signalverhalten
Ausgangsschaltungen
E2E
E2E-X@D@ DC-2-Draht-Modelle
E2E-X@D1
Ohne Diagnoseausgang
1
Hauptschaltung
des
Näherungssensors
Hinweis: 1. Die Last kann entweder an die +V-Seite
E2E-X@D2
Ohne Diagnoseausgang
Hinweis: 1. Die Last kann entweder an die +V-Seite
oder die 0-V-Seite angeschlossen werden.
2. Die Stiftnummern in der obigen Abbildung gelten für
den -M@G(J). Beim -M1 ist Stift 4 mit +V und Stift 3
mit 0 V belegt.
Hauptschaltung
des
Näherungssensors
oder die 0-V-Seite angeschlossen werden.
2. Die Stiftnummern in der obigen Abbildung
gelten für die -M@G-Modelle. Bei -M1Modellen ist Stift 2 mit +V und Stift 3 mit
0 V belegt.
Last
braun
4
blau 0 V
1
Last
braun
2
blau 0 V
E2E-X@D1-M1J-T
Keine Polarität
Hauptschaltung
des
Näherungssensors
Hinweis: 1. Die Last kann entweder an die +V-Seite
oder die 0-V-Seite angeschlossen werden.
2. Das Modell E2E-X@D1-M1J-T besitzt keine
Polarität. Daher besitzen die Kontakte 3 und
4 ebenfalls keine Polarität.
E2E-X@D1S
Mit Diagnoseausgang
4
Last
(0 V)
3
0 V
Hauptschaltung
des
Näherungssensors
Hinweis: Verbinden Sie beide Lasten mit
der +V-Seite des Schaltausgangs
und Diagnoseausgangs.
4
braun
Last
Last
orange (Diagnoseausgang)
2
blau 3
0 V
DC-3-Draht-Modelle
E2E-X@E@
NPN-Ausgang
100 Ω
Hauptschaltung
des
Näherungssensors
* Konstante Stromausgabe von 1,5 bis 3 mA.
** Stift 4 ist ein Schliesserkontakt und Stift 2 ein Öffnerkontakt.
E2E-C/X@C@
NPN-Ausgang mit offenem Kollektor
Hauptschaltung
des
Näherungssensors
Konstanter
Strom*
100 Ω
braun 1
schwarz 4
Schaltausgang
blau 3
braun 1
Last
schwarz 4
(oder 2)**
blau 3
Last
0 V
0 V
E2E-X@F@
PNP-Ausgang
Hauptschaltung
des
Näherungssensors
*
100 Ω
* Konstante Stromausgabe von 1,5 bis 3 mA.
** Beim Anschluss an einen Tr-Stromkreis.
*** Stift 4 ist ein Schliesserkontakt und Stift 2 ein Öffnerkontakt.
E2E-C/X@B@
PNP-Ausgang mit ofenem Kollektor
Hauptschaltung
des
Näherungssensors
100 Ω
braun 1
**
schwarz 4
(oder 2)***
Last
blau 3
braun 1
schwarz 4
blau 3
0 V
Last
0 V
13E2E
E2E-X@Y@ AC-2-Draht-Modelle
Hauptschaltung
des
Näherungssensors
braun 3 (oder 1)
Last
blau 4 (oder 2)
Hinweis: Bei Modellen mit Steckverbinder wird bei
Anschluss an den Stiften 3 und 4 ein
Schliesserkontakt, und bei Anschluss an
den Stiften 1 und 2 ein Öffnerkontakt
verwendet.
E2E-X@T1 AC/DC-2-Draht-Modelle
braun
Hauptschaltung
des
Näherungssensors
Hinweis: Die Last kann entweder an die +V-Seite oder
die 0-V-Seite angeschlossen werden.
Eine Beachtung der Polarität (braun/blau)
des Näherungssensors ist nicht erforderlich.
Last
blau
24 bis 240 VDC
48 bis 240 VAC
Spannungsversorgung
14 Induktive Sensoren
Signalverhalten
E2E
E2E-X@D@ DC-2-Draht-Modelle
E2E-X@T1 AC/DC-2-Draht-Modelle
E2E-X@D1
E2E-X@T1
Schliesser-Ausführungen
Nicht erfasster
Bereich
Schaltobjekt
Instabiler
Schaltabstand
Nennschalt-
abstand
Einstellpunkt
E2E-X@D1S
Einstell-
Nennschalt-
abstand
punkt
Stabiler Schaltabstand
Nicht erfasster
Bereich
Schaltobjekt
Instabiler
Schaltabstand
DC-3-Draht-Modelle
E2E-X@E@
NPN-Ausgang
Schaltobjekt
Schaltausgangs
anzeige (rot)
Schaltausgang zwischen
brauner und schwarzer Leitung
Ausgangsspannung zwischen
schwarzer und blauer Leitung
Stabiler Schaltabstand
Ja
Nein
EIN
AUS
EIN
AUS
H
L
Näherungssensor
EIN
Betriebsanzeige (grün)
AUS
EIN
Schaltausgangs
anzeige (rot)
AUS
EIN
Schaltausgang
AUS
Näherungssensor
EIN
Betriebsanzeige (grün)
AUS
EIN
Schaltausgangs
anzeige (rot)
AUS
EIN
Schaltausgang
AUS
Diagnose-
EIN
ausgang (siehe Hinweis)
AUS
NeinNein
E2E-X@D2
Öffner-Ausführungen
Nicht erfasster Bereich Erfassungsbereich
Schaltobjekt
Hinweis: Der Diagnoseausgang des E2E-X?D1S wird
eingeschaltet, wenn eine Spule durchgebrannt ist oder
wenn sich das Schaltobjekt min. 0,3 s lang in einem
instabilen Schaltbereich befindet.
Schaltausgang zwischen
schwarzer und blauer Leitung
Ausgangsspannung zwischen
schwarzer und blauer Leitung
Nennschalt-
abstand
E2E-X@F@
PNP-Ausgang
Schaltobjekt
Schaltausgangs
anzeige (rot)
Näherungssensor
EIN
AUS
EIN
AUS
Nein Nein
Ja
Nein
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
Schaltausgangs
anzeige (rot)
Schaltausgang
E2E-C/X@C@/B@
NPN/PNP-Ausgang mit offenem Kollektor
Nein
Schaltobjekt
Schaltausgangs
anzeige (rot)
Schaltausgang
Ja
Nein
EIN
AUS
EIN
AUS
E2E-X@Y@ AC-2-Draht-Modelle
Schaltobjekt
Schaltausgangs
anzeige (rot)
Schaltausgang
Nein
EIN
AUS
EIN
AUS
Nein
Ja
Nein
Nein
15E2E
Installation
Anschluss
E2E
E2E-X@D@
DC-2-Draht-Modelle
(Ohne Diagnoseausgang)
E2E-X@Y@
AC-2-Draht-Modelle
E2E-X@T1
AC/DC-2-Draht-Modelle
braun
blau
braun
blau
Last
Last
Spannungsversorgung
Spannungsversorgung
Hinweis: Die Last kann wie oben
gezeigt angeschlossen
werden.
An eine SPS angeschlossen
E2E-X@D@
DC-2-Draht-Modelle
braun
E2E-X@D1S
DC-3-Draht-Modelle
(Mit Diagnoseausgang)
braun
orange
Last
Last
blau
Hinweis: Schaltausgang und Diagnose-
ausgang verwenden beide die
negative Bezugspotenzialklemme. Daher müssen die
Lasten an die positive Seite
des Schaltausgangs und des
Diagnoseausgangs
angeschlossen werden.
E2E-X@E@
DC-3-Draht-Modelle
braun
schwarz
E2E-X@D1-M1J-T
DC-2-Draht-Modelle
(Keine Polarität)
E2E-X@Y@
AC-2-Draht-Modelle
E2E-X@T1
AC/DC-2-Draht-Modelle
braun
blau
Last
Spannungsversorgung
Hinweis: Eine Beachtung der Polarität
(braun/blau) des Näherungssensors ist nicht erforderlich.
blau
24 VDC
An Relaislast angeschlossen
E2E-X@D@
DC-2-Draht-Modelle
braun
blau
E2E-X@E@
DC-3-Draht-Modelle
24 VDC
braun
schwarz
blau
blau
24 VDC
E2E-X@F@
DC-3-Draht-Modelle
braun
schwarz
blau
16 Induktive Sensoren
Pinbelegung
(Selbstdi
)
E2E-X@D@-M@ DC-2-Draht-Modelle
Steck-
verbinder
M12 Nein Schlies-
Selbst-
diagnose-
ausgang
Schaltverhal-
ten
E2E-X@D1-M1G@
ser
E2E-X@-D1M1TGJ@U
(siehe Hinweis)
E2E-X@D1-M1J-T
E2E-X@D1-M1
Öffner E2E-X@D2-M1G
E2E-X@-D2M1TGJ@U
(siehe Hinweis)
Zutreffende
Modelle
Pinbelegung
Last
Hinweis: Kontakte 2 und 3 sind nicht belegt.
Last
oder
Hinweis: 1. Kontakte 1 und 2 sind nicht belegt.
2. Kontakte 3 und 4 haben keine
Polarität.
Last
Hinweis: Kontakte 1 und 2 sind nicht belegt.
Last
Last
oder
Last
Last
Ja Schlies-
ser
M8 Nein Schlies-
ser
Öffner E2E-X@D2-M3G
E2E-X@D2-M1
E2E-X@D1S-M1
E2E-X@D1-M3G
Hinweis: Kontakte 3 und 4 sind nicht belegt.
Last
Hinweis: Kontakt 1 ist nicht belegt
agnoseausgang
Last
Last
Hinweis: Kontakt 1 ist nicht belegt
Last
Hinweis: Kontakte 2 und 3 sind nicht belegt.
Last
Last
Last
Last
Hinweis: Kontakte 3 und 4 sind nicht belegt.
Hinweis: Die oben gezeigten Pinbelegungen entsprechen den IEC-Normen.
Last
17E2E
E2E-X@E/F@-M@ DC-3-Draht-Modelle
Steck-
verbinder
M12 Schliesser E2E-X@E1-M1
Schaltverhalten Zutreffende Modelle Pinbelegung
E2E-X@F1-M1
Öffner E2E-X@E2-M1
E2E-X@F2-M1
M8 Schliesser E2E-X@E1-M3
Last
Last
Last
Last
Hinweis:
Hinweis:
Kontakt 2 ist nicht belegt
Kontakt 2 ist nicht belegt
Hinweis: Kontakt 4 ist nicht belegt
Hinweis: Kontakt 4 ist nicht belegt
Hinweis: Kontakt 2 ist nicht belegt
E2E-X@F1-M3
Öffner E2E-X@E2-M3
E2E-X@F2-M3
Last
Hinweis: Kontakt 2 ist nicht belegt
Last
Hinweis: Kontakt 4 ist nicht belegt
Last
Hinweis: Kontakt 4 ist nicht belegt
Last
18 Induktive Sensoren
E2E-CR8C@/CR8B@/X1C@/X1B@-M5 DC-3-Draht-Modelle
Steck-
verbinder
M8, 3-polig Schliesser/Öffner E2E-X1C@-M5
Schaltverhalten Zutreffende Modelle Pinbelegung
4
1
3
Schliesser/Öffner E2E-X1B@-M5
4
1
3
E2E-X@Y@-M1 AC-2-Draht-Modelle
Schaltverhalten Zutreffende Modelle Pinbelegung
Schliesser E2E-X@Y1-M1
Last
Hinweis: Kontakte 1 und 2 sind nicht belegt.
Öffner E2E-X@Y2-M1
Last
DC
Last
DC
Last
Last
Hinweis: Kontakte 3 und 4 sind nicht belegt.
Last
19E2E
Sicherheitshinweise
Installation
Ziehen Sie die Mutter nicht mit übermässiger Kraft fest. Die Mutter
muss mit einer Unterlagsscheibe verwendet werden.
Bündige Ausführung Nicht bündige Ausführung
Hinweis: In der nachfolgenden Tabelle sind die zulässigen Anzugsdrehmo-
Abschnitt B Abschnitt A
mente für das Festziehen der Muttern von Abschnitt A und B aufgeführt. In den obigen Abbildungen befindet sich die Mutter im Abschnitt
B, daher findet das Anzugsdrehmoment für Abschnitt B Anwendung.
Wenn sich die Mutter im Abschnitt A befindet, muss das Anzugsdrehmoment für Abschnitt A angewendet werden.
Produktbezeichnung Mass M8 M12 M18 M30
E2E-X@D@
Bündig l 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
DC-2-Draht
E2E-X@T1
AC/DC 2-Draht
Nicht bündig l 12 mm 15 mm 22 mm 30 mm
E2E-X@E@
Bündig l 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
E2E-X@F@
DC 3-Draht
E2E-X@Y@
AC 2-Draht
DC 3-Draht
Nicht bündig l 6 mm 15 mm 22 mm 30 mm
E2E2-X@Y@
AC 2-Draht
Abschnitt B Abschnitt A
d 8 mm 12 mm 18 mm 30 mm
D 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
m 4,5 mm 8 mm 20 mm 40 mm
n 12 mm 18 mm 27 mm 45 mm
d 24 mm 40 mm 70 mm 90 mm
D 12 mm 15 mm 22 mm 30 mm
m 8 mm 20 mm 40 mm 70 mm
n 24 mm 40 mm 70 mm 90 mm
d 8 mm 12 mm 18 mm 30 mm
D 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
m 4,5 mm 8 mm 20 mm 40 mm
n 12 mm 18 mm 27 mm 45 mm
d 24 mm 40 mm 55 mm 90 mm
D 6 mm 15 mm 22 mm 30 mm
m 8 mm 20 mm 40 mm 70 mm
n 24 mm 36 mm 54 mm 90 mm
Produktbezeichnung Abschnitt A Abschnitt B
Länge Drehmoment Drehmoment
M8 Bündig 9 mm 9 Nm 12 Nm
Nicht bündig 3 mm
M12 30 Nm
M18 70 Nm
M30 180 Nm
Einfluss durch umgebende Metalle
Bei Befestigung des Näherungssensors E2E an Metallblechen müssen die in der folgenden Tabelle angegebenen Mindestabstände eingehalten werden. Werden die Abstände nicht eingehalten, kann das
zu einer Leistungsverminderung des Sensors führen.
Ø d
Verhältnis zwischen Grössen und Modellen
E2E
Produktbezeichnung Produktbezeichnung
M8 Bündig E2E-X2D@
Nicht bündig E2E-X4MD@
M12 Bündig E2E-X3D@
Nicht bündig E2E-X8MD@
M18 Bündig E2E-X7D@
Nicht bündig E2E-X14MD@
E2E-X1R5E@/F@
E2E-X1R5Y@
E2E-X2ME@/F@
E2E-X2MY@
E2E-X2E@/F@
E2E-X2Y@
E2E-X3T1
E2E-X5ME@/F@
E2E-X5MY@
E2E-X5E@/F@
E2E-X5Y@
E2E-X7T1
E2E-X10ME@/F@
E2E-X10MY@
M30 Bündig E2E-X10D@
Produktbezeichnung Produktbezeichnung
E2E-X10E@/F@
E2E-X10Y@
E2E-X10T1
Nicht bündig E2E-X20MD@
E2E-X18ME@/F@
E2E-X18MY@
20 Induktive Sensoren
Gegenseitige Beeinflussung
Wenn zwei oder mehr Näherungssensoren gegenüber oder nebeneinander installiert werden, ist auf die Einhaltung der in der folgenden Tabelle
angegebenen Mindestabstände zu achten.
A
Bauform Mass M8 M12 M18 M30
E2E-X@D@
DC 2-Draht
E2E-X@T1
AC/DC 2-Draht
Bündig A 20 mm 30 (20) mm 50 (30) mm 100 (50) mm
B 15 mm 20 (12) mm 35 (18) mm 70 (35) mm
Nicht bündig A 80 mm 120 (60) mm 200 (100) mm 300 (100) mm
B 60 mm 100 (50) mm 110 (60) mm 200 (100) mm
E2E-X@E@
E2E-X@F@
DC 3-Draht
E2E-X@Y@
AC 2-Draht
Bündig A 20 mm 30 (20) mm 50 (30) mm 100 (50) mm
B 15 mm 20 (12) mm 35 (18) mm 70 (35) mm
Nicht bündig A 80 mm 120 (60) mm 200 (100) mm 300 (100) mm
B 60 mm 100 (50) mm 110 (60) mm 200 (100) mm
WARNUNG
Dieses Produkt ist nicht für Anwendungen zur Personensicherheit ausgelegt oder vorgesehen.
Verwenden Sie es nicht für diese Zwecke.
Hinweise zur sicheren Verwendung
Die in Klammern gesetzten Farben sind früher verwendete Kabelfarben.
Gegenstand Beispiele
Spannungsversorgung
Legen Sie an den Näherungssensor E2E keine übermässige Spannung an, da er dadurch
explodieren oder in Brand geraten kann. Legen Sie an den E2E DC-Näherungssensor
keine 100 VAC an, da er sonst explodieren
oder in Brand geraten kann.
DC-3-Draht-Modelle
braun
Sensor
blau
Last
schwarz
B
Falsch
DC-2-Draht-Modelle
braun
Sensor
blau
Last
Falsch
Kurzschluss der Last
Schliessen Sie die Last nicht kurz, da der Näherungssensor E2E sonst explodieren oder
in Brand geraten kann.
Der Kurzschlussschutz des Näherungssensors E2E funktioniert nur bei korrekt gepolter
und im zulässigen Spannungsbereich liegender Versorgungsspannung.
Verdrahtung
Achten Sie auf die korrekte Verdrahtung des
Näherungssensors E2E und der Last, da dieser sonst explodieren oder in Brand geraten
kann.
Anschluss ohne Last
Stellen Sie sicher, dass im Betrieb eine geeignete Last am Näherungssensor E2E angeschlossen ist, da dieser andernfalls
explodieren oder in Brand geraten kann.
DC-3-Draht-Modelle (NPN-Ausgang)
braun
Sensor
blau
schwarz
Last
(Lastkurzschluss)
Falsch
DC-3-Draht-Modelle (NPN-Ausgang)
Last
braun
Sensor
schwarz
blau
Falsch Falsch
DC-3-Draht-Modelle
braun
Sensor
blau
Last
Falsch
DC-2-Draht-Modelle
Die folgende Abbildung zeigt, dass die Last kurzgeschlossen und die Polarität der Versorgungsspannung des E2E/E2E2 falsch ist, was dazu
führen kann, dass der E2E/E2E2 explodiert oder
in Brand gerät.
braun
Sensor
blau
braun
Sensor
schwarz
blau
Last
(Kurzschluss der Last)
Falsch
Last
AC-2-Draht-Modelle
braun
Sensor
blau
Last
Falsch
21E2E
Hinweise zur ordnungsgemässen Verwendung
Installation
Rücksetzzeit beim Einschalten
100 ms nach dem Einschalten der Spannungsversorgung ist der
Näherungssensor bereit zum Erfassen von Objekten. Werden Last
und Näherungssensor von separaten Spannungsversorgungen
gespiesen, schalten Sie stets zuerst die Spannungsversorgung des
Näherungssensors ein.
Ausschalten der Versorgungsspannung
Beim Ausschalten der Versorgungsspannung kann der Näherungssensor einen Signalimpuls ausgeben. Nach Möglichkeit sollte daher
die Versorgungsspannung der Last vor der des Näherungssensors
ausgeschaltet werden.
Transformator bei DC-Spannungsversorgung
Verwenden Sie als DC-Spannungsversorgung nur Spannungsversorgungen mit galvanischer Trennung zwischen Primär- und Sekundärseite. Netzteile mit Spartransformator dürfen nicht als DCSpannungsversorgung eingesetzt werden.
Schaltobjekt
Metallbeschichtung:
Die Schaltabstände des Näherungssensors variieren mit der Art und
Ausführung der Metallbeschichtung des Schaltobjekts.
Verdrahtung
Hochspannungsleitungen
Verlegung in Metall-Kabelkanälen
Muss das Kabel des Näherungssensors in der Nähe von Starkstromoder Hochspannungsleitungen geführt werden, verlegen Sie es zum
Schutz des Näherungssensors vor Beschädigung und Fehlfunktion
durch einen separaten Metall-Kabelkanal.
Anschluss einer Last an den AC/DC-2-Draht-Sensor
Beachten Sie folgendes, bevor Sie einen AC- oder DC-2-DrahtNäherungssensor verwenden.
Überspannungsschutz
Obwohl der Näherungssensor eine Überspannungsschutzschaltung
besitzt, muss eine Maschine in der Nähe des Näherungssensors, die
hohe Spannungsspitzen produziert (z.B. ein Motor oder eine Lichtbogenschweissmaschine), mit einem Überspannungsschutz ausgerüstet
werden.
Leckstrom
Wenn der Näherungssensor ausgeschaltet ist, fliesst ein Leckstrom
durch den Sensor. Siehe Seite 9 Leckstromeigenschaften. In diesem
Fall liegt eine niedrige Spannung an der Last an und die Last wird möglicherweise nicht zurückgesetzt. Vor der Verwendung des Näherungssensors muss sichergestellt sein, dass diese Spannung geringer als die
Rückfallspannung der Last ist. Der AC-2-Draht-Näherungssensor darf
nicht an ein Card-Lift-Off-Relais (z.B. das G2A) angeschlossen werden,
da der Leckstrom Kontaktvibrationen am Relais verursacht und die
Lebensdauer des Relais dadurch verkürzt.
Lasten mit hohen Einschaltströmen (E2E-X@T@)
Bei Anschluss einer Last mit hohem Einschaltstrom (z.B. eine Lampe
oder Motor) kann es aufgrund eines Lastkurzschlusses zu einer
Fehlfunktion kommen.
Massnahmen gegen Leckstrom
AC-2-Draht-Modelle
Schliessen Sie einen Ableitwiderstand als Bypass für den Leckstrom
an, damit der in die Last fliessende Leckstrom geringer als der Lastrücksetzstrom ist.
Schliessen Sie den Ableitwiderstand wie in der folgenden Abbildung
gezeigt so an, dass der in den Näherungssensor fliessende Strom
mindestens 10 mA beträgt und die an der Last anliegende Restspannung geringer als die Lastrücksetzspannung ist.
Last
V AC-Spannungs-
Ableitwiderstand R
Verwenden Sie die folgende Tabelle für die Berechnung des Widerstands und der zulässigen Leistung des Ableitwiderstands.
S/(10 – l) (kΩ)
R = V
2
P > V
S
/R (mW)
versorgung V
S
Zugbelastbarkeit des Kabels
Die folgende Zugbelastbarkeit darf nicht überschritten werden.
Durchmesser Zugbelastbarkeit
max. Ø 4 max. 30 N
min. Ø 4 max. 50 N
Installation
Der Näherungssensor darf bei der Montage keinen starken Stössen
(z. B. durch Hammerschläge) ausgesetzt werden, da er dadurch
beschädigt werden kann und die Wasserbeständigkeit nicht mehr
gewährleistet ist.
Umgebung
Wasserbeständigkeit
Die Näherungssensoren werden sorgfältig auf Wasserbeständigkeit
geprüft. Um die maximale Leistung und Lebensdauer des Sensors
zu gewährleisten, darf der Sensor jedoch nicht in Wasser eingetaucht und muss vor Regen und Schnee geschützt werden.
Betriebsumgebung
Die Zuverlässigkeit und die angegebene Lebensdauer des Näherungssensors sind nur bei Einhaltung des zulässigen Temperaturbereichs und ausschliesslicher Verwendung im Innenbereich
gewährleistet. Der Näherungssensor ist zwar wasserbeständig,
jedoch sollte zum Schutz vor Wasser oder wasserlöslichem Maschinenöl eine Abdeckung angebracht werden, um die Zuverlässigkeit und
die Langzeitbeständigkeit des Näherungssensors zu gewährleisten.
Der Näherungssensor darf nicht in Umgebungen mit gasförmigen
Chemikalien (z. B. stark alkalische oder saure Gase, wie Salpeter-,
Chrom- und konzentrierte Schwefelsäurenebel) verwendet werden.
P: Die zulässige Leistung des Ableitwiderstands. (Die tatsächliche Lei-
tungsfähigkeit des Ableitwiderstands muss mindestens ein Mehrfa-
ches der zulässigen Leistung des Ableitwiderstands betragen).
I: Laststrom (mA)
Folgende Widerstände sind zu empfehlen.
100 VAC (Versorgungsspannung): Ein Widerstand von max. 10 kΩ
und eine zulässige Leistung von mindestens 3 W.
200 VAC (Versorgungsspannung): Ein Widerstand von max. 20 kΩ
und eine zulässige Leistung von mindestens 10 W.
Wenn diese Widerstände übermässige Wärme erzeugen, muss ein
Widerstand mit max. 10 kΩ und einer zulässigen Leistung von mindestens 5 W bei 100 VAC verwendet werden oder ein Widerstand mit
max. 20 kΩ und einer zulässigen Leistung von mindestens 10 W bei
200 VAC.
DC-2-Draht-Modelle
Schliessen Sie einen Ableitwiderstand als Bypass für den Leckstrom
an, damit der in die Last fliessende Leckstrom geringer als der Lastrücksetzstrom ist.
Last
Ableitwiderstand R
Verwenden Sie die folgende Tabelle für die Berechnung des Widerstands und der zulässigen Leistung des Ableitwiderstands.
S/(iR – iOFF) (kΩ)
R = V
2
P > V
S
/R (mW)
P: Die zulässige Leistung des Ableitwiderstands. (Die tatsächliche
Leitungsfähigkeit des Ableitwiderstands muss mindestens ein
Mehrfaches der zulässigen Leistung des Ableitwiderstands
betragen).
R: Leckstrom der Sensoren (mA)
i
OFF: Rückfallstrom der Last (mA)
i
Folgende Widerstände sind zu empfehlen.
12 VDC (Versorgungsspannung): Ein Widerstand mit einem Widerstand von max. 15 kΩ und eine zulässige Leistung von mindestens
450 mW.
24 VDC (Versorgungsspannung): Ein Widerstand von max. 30 kΩ
und eine zulässige Leistung von mindestens 0,1 W.
22 Induktive Sensoren
Anschluss an eine SPS
Erforderliche Voraussetzungen
Der Anschluss an eine SPS ist möglich, wenn die technischen Daten
der SPS und des Näherungssensors die folgenden Bedingungen
erfüllen. (Die Bedeutung der Symbole wird nebenstehend erklärt.)
1. Die Spannung für das EIN-Signal der SPS und die Restspannung
des Näherungssensors müssen folgender Bedingung genügen:
ON = VCC – VR
V
2. Der Strom für das SPS-AUS-Signal und der Leckstrom des Nähe-
rungssensors müssen folgender Bedingung genügen:
I
OFF ≥ Ileak
(Wenn der Strom für das AUS-Signal in den technischen Daten
nicht aufgeführt ist, kann von 1,3 mA
3. Dabei müssen der Strom für das SPS-EIN-Signal und der am
Schaltausgang des Näherungssensors (IOUT) fließende Strom der
folgenden Bedingung genügen:
OUT(min.) = ION = IOUT(max.)
I
Der Strom für das SPS-EIN-Signal hängt von der Versorgungsspannung und der Eingangsimpedanz ab. Er ergibt sich wie folgt:
I
ON = (VCC – VR – )/RIN
VPC
ausgegangen werden)
Beispiel
In diesem Beispiel werden die oben genannten Bedingungen für die
SPS C200H-ID212 und das Näherungssensormodell E2E-X7D1-N
mit einer Spannungsversorgung von 24 V überprüft.
ON (14,4 V) = VCC (20,4 V) – VR (3 V) = 17,4 V: OK
1. V
OFF (1,3 mA) = Ileak (0,8 mA): OK
2. I
3. I
ON = [VCC (20.4 V) – VR (3 V) –
= 4,5 mA
Daher gilt
OUT(min) (3 mA) = ION (4,5 mA): OK
I
ON:: Spannung für SPS-EIN-Signal (14,4 V)
V
I
ON:: Strom für SPS-EIN-Signal (typ. 7 (mA)
I
OFF:: Strom für SPS-AUS-Signal (1,3 mA)
IN:: SPS-Eingangsimpedanz (3 k?)
R
VPC:
: Interne SPS-Restspannung (4 V)
R:: Ausgangsrestspannung des Näherungssensors (3 V)
V
I
leak:: Leckstrom des Näherungssensors (0,8 mA)
I
OUT:: Schaltausgang des Näherungssensors (3 bis 100 mA)
CC:: Versorgungsspannung (SPS: 20,4 bis 26,4 V)
V
Die Angaben in Klammern stehen für das folgende SPS-Modell und
Näherungssensormodell.
SPS: C200H-ID212
Näherungssensor: E2E-X7D1-N
Sicherheitshinweise für den Betrieb von AC/DC-2-Draht-Näherungssensoren
Anschluss
Produktbe-
zeichnung
DC-2-Draht UND
Anschlussart Schaltung Beschreibung
(Reihen- schaltung)
Richtig
Last
Die miteinander verknüpften Sensoren (auch mehr als
zwei) müssen die folgenden Bedingungen erfüllen:
S – N x VR = Last-Versorgungsspannung
V
N: Anzahl der Sensoren
R: Restspannung jedes Sensors
V
VS Versorgungsspannung
Wenn die Näherungssensoren nicht mit der Nennspannung und dem Nennstrom versorgt werden,
leuchtet die Anzeige nicht richtig oder es werden
ca. 1 ms lang überflüssige Impulse ausgegeben.
ODER
(Parallel- schaltung)
Richtig
Last
Die miteinander verknüpften Sensoren (auch mehr als
zwei) müssen die folgenden Bedingungen erfüllen:
N x i = Lastrückfallstrom
N: Anzahl der Sensoren
i: Leckstrom jedes Sensors
Beispielsweise dürfen somit zur Ansteuerung eines
MY-Relais (24 VDC) maximal vier Näherungssensoren in Reihe geschaltet werden.
VPC (4 V)]/RIN (3 kΩ)
AC 2-Draht UND
(Reihen- schaltung)
Falsch
Last
Richtig
Last
Last
× 100 V
V
s
Werden 100 oder 200 VAC an die Näherungssensoren angelegt, so ergibt sich V
L (d. h. die an der Last
anliegende Spannung) wie folgt.
L = VS - (Restspannung x Anzahl der Näherungs-
V
sensoren) (V)
Wenn also V
L kleiner als die Last-Versorgungsspan-
nung ist, wird die Last nicht geschaltet.
Bei einer Versorgungsspannung von mindestens
100 V können maximal drei Näherungssensoren in
Reihe geschaltet werden.
23E2E
Produktbe-
zeichnung
Anschlussart Schaltung Beschreibung
AC 2-Draht ODER
(Parallel- schaltung)
DC-3-Draht UND
(Reihen- schaltung)
Falsch
A
B
Last
Grundsätzlich können nicht mehr als zwei Näherungssensoren parallel geschaltet werden.
Sofern Näherungssensor A nicht gleichzeitig mit Näherungssensor B geschaltet wird und die Last nicht
ständig betrieben werden muss, können die Näherungssensoren parallel geschaltet werden. In die-
Richtig
sem Fall wird die Last aufgrund des
Gesamtleckstroms der Näherungssensoren möglicherweise nicht ordnungsgemäss zurückgesetzt.
A
B
Last
V ACSpannungsversorgung V
Bei gleichzeitigem Schalten der Näherungssensoren A und B kann die Last zur Erfassung von Schaltobjekten aus folgendem Grund nicht ständig
S
betrieben werden:
Wenn Näherungssensor A eingeschaltet ist, fällt die
an Näherungssensor A anliegende Spannung auf
ca. 10 V ab und der Laststrom fliesst zu Näherungssensor A. Wenn sich dann eines der Schaltobjekte
Näherungssensor B nähert, wird Näherungssensor
B nicht geschaltet, da die an Näherungssensor B anliegende Spannung von 10 V zu niedrig ist. Wenn
Näherungssensor A ausgeschaltet ist, erreicht die
an Näherungssensor B anliegende Spannung die
Versorgungsspannung, und Näherungssensor B ist
eingeschaltet. Anschliessend sind sowohl Näherungssensor A als auch Näherungssensor B
ca. 10 ms lang ausgeschaltet, wodurch die Last
kurzzeitig zurückgesetzt wird. Verwenden Sie wie
links dargestellt ein Relais, um ein sofortiges Rücksetzen der Last zu verhindern.
Richtig
Last
Die miteinander verknüpften Sensoren (auch mehr als
zwei) müssen die folgenden Bedingungen erfüllen:
L + (N-1) x i=Maximaler Laststrom jedes einzelnen
i
Sensors
S – N x VR = Last-Versorgungsspannung
V
N: Anzahl der Sensoren
R: Restspannung jedes Sensors
V
VS Versorgungsspannung
i: Stromaufnahme des Sensors
L: Laststrom
i
Beispielsweise dürfen somit zur Ansteuerung eines
MY-Relais (24 VDC) maximal zwei Näherungssensoren in Reihe geschaltet werden.
24 Induktive Sensoren
Abmessungen
Hinweis: Sofern nicht anders angegeben sind sämtliche Abmessungen in Millimeter.
E2E
Ausführung DC-2-Draht DC-3-Draht AC 2-Draht AC/DC 2-Draht
Anschlusskabel
Stecker
(M12)
Stecker
(M8)
Anschlusskabel mit
Steckverbinder
Anschlusskabel mit
Steckverbinder
(ohne
Polarität)
Produktbezeichnung Abbil-
Bündig M8 E2E-X2D@-N 4 E2E-X1R5E@/F@ 4 E2E-X1R5Y@ 6
M12 E2E-X3D@-N 8 E2E-X2E@/ F@ 8E2E-X2Y@ 10 E2E-X3T1 12
M18 E2E-X7D@-N 13 E2E-X5E@/ F@ 13 E2E-X5Y@ 13 E2E-X7T1 13
M30 E2E-X10D@-N 15 E2E-X10E@/ F@ 15 E2E-X10Y@ 15 E2E-X10T1 15
Nicht
bündig
Bündig M8 E2E-X2D@-M1(G) 17 E2E-X1R5E@-M1/F@-M1 17 --- --- --- ---
Nicht
bündig
Bündig M8 E2E-X2D@-M3G 27 E2E-X1R5E@-M3/F@-M3 27 --- --- --- ---
Nicht
bündig
Bündig M8 E2E-X2D@-M1TGJ-U 29 --- --- --- --- --- ---
Nicht
bündig
Bündig M12 E2E-X3D1-M1J-T 30 --- --- --- --- --- ---
M8 E2E-X4MD@ 5 E2E-X2ME@/F@ 5 E2E-X2MY@ 7 --- ---
M12 E2E-X8MD@ 9 E2E-X5ME@/F@ 9 E2E-X5MY@ 11
M18 E2E-X14MD@ 14 E2E-X10ME@/F@ 14 E2E-X10MY@ 14
M30 E2E-X20MD@ 16 E2E-X18ME@/F@ 16 E2E-X18MY@ 16
M12 E2E-X3D@-M1(G) 19 E2E-X2E@-M1/F@-M1 19 E2E-X2Y@-M1 21
M18 E2E-X7D@-M1(G) 23 E2E-X5E@-M1/F@-M1 23 E2E-X5Y@-M1 23
M30 E2E-X10D@-M1(G) 25 E2E-X10E@-M1/F@-M1 25 E2E-X10Y@-M1 25
M8 E2E-X4MD@-M1(G) 18 E2E-X2ME@-M1/F@-M1 18 --- --- --- ---
M12 E2E-X8MD@-M1(G) 20 E2E-X5ME@-M1/F@-M1 20 E2E-X5MY@-M1 22
M18 E2E-X14MD@-M1(G) 24 E2E-X10ME@-M1/F@-M1 24 E2E-X10MY@-M1 24
M30 E2E-X20MD@-M1(G) 26 E2E-X18ME@-M1/F@-M1 26 E2E-X18MY@-M1 26
E2E-X4MD@-M3G 28 E2E-X2ME@-M3/F@-M3 28
M12 E2E-X3D1-M1GJ 30
E2E-X3D@-M1TGJ-U
M18 E2E-X7D1-M1GJ 32
E2E-X7D@-M1TGJ-U
M30 E2E-X10D1-M1GJ 34
E2E-X10D@-M1TGJ-U
M12 E2E-X8MD1-M1GJ 31 --- --- --- --- --- ---
M18 E2E-X14MD1-M1GJ 33
M30 E2E-X20MD1-M1GJ 35
M18 E2E-X7D1-M1J-T 32
M30 E2E-X10D1-M1J-T 34
dung-
Produktbezeichnung Abbil-
Nr.
dung-
Nr.
Produkt-
bezeichnung
Abbildung-
Nr.
Produktbezeich-
nung
Abbildung-
Nr.
Hinweis: 1. Die Ausführungen M8- bis M30 werden mit zwei Muttern und einer Zahnscheibe ausgeliefert.
2. Die Produktbezeichnungen der M8- bis M30-Modelle mit Anschlusskabel wurden auf dem gefrästen Bereich und am Kabel mit einem Laser eingraviert.
25E2E
Ausführungen mit Anschlusskabel
(bündig)
Abb. 4: E2E-X2D@-N
E2E-X1R5E@/F@
7
Ø 15 mm
13
30
26
3
8
Modelle mit Anschlusskabel
(nicht bündig)
Abb. 5: E2E-X4MD@
E2E-X2ME@/F@
Ø 15 mm
13
36
Ø 6,1
M8 × 1
Zahnscheibe
Hinweis: D-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot),
Einstellanzeige (grün); E-, F-Modelle:
Schaltausgangsanzeige (rot)
Leuchtanzeige
(siehe Hinweis)
Zwei Muttern
Rundkabel, Ø 4, 2-adrig
(D-Modelle)/3-adrig (E, F-Modelle)
(Leiterquerschnitt: 0,3 mm
Isolationsdurchmesser: 1,3 mm),
Standardlänge: 2 m
Roboterkabel-Ausführungen: Vinylisoliertes
Rundkabel, Ø 4, 2-adrig (D-Modelle)/3-adrig
(E-Modelle) (Leiterquerschnitt:
2
0,3 mm
, Isolationsdurchmesser: 1,27 mm),
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann max. auf 200 m verlängert
werden (mit separatem Metall-Kabelkanal).
2
,
M8 × 1
Zahnscheibe
Hinweis: D-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot)
Einstellanzeige (grün); E-, F-Modelle:
Schaltausgangsanzeige (rot)
Abb. 6: E2E-X1R5Y@ Abb. 7: E2E-X2MY@
Ø 15 mm
13
M8 × 1
40
36
3
Schaltausgangsanzeige (rot)
Zwei
Muttern
Zahnscheibe
7
8
Rundkabel, Ø 4, 2-adrig (Leiterquerschnitt:
0,3 mm2, Isolationsdurchmesser: 1,3 mm),
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann max. auf 200 m verlängert
werden (mit separatem Metall-Kabelkanal).
Ø 15 mm
13
36
Ø 6,1
M8 × 1
Zahnscheibe
26
36
30
40
Zwei
Muttern
7
8
Leuchtanzeige
(siehe Hinweis)
Zwei
Muttern
7
8
Schaltausgangs
anzeige (rot)
Rundkabel, Ø 4, 2-adrig
(D-Modelle)/3-adrig (E, F-Modelle)
(Leiterquerschnitt: 0,3 mm
Isolationsdurchmesser: 1,3 mm),
Standardlänge: 2 m
Roboterkabel-Ausführungen:
Vinylisoliertes Rundkabel, Ø 4, 2-adrig
(D-Modelle)/3-adrig (E-Modelle)
(Leiterquerschnitt:
2
0,3 mm
, Isolationsdurchmesser: 1,27 mm),
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann max. auf 200 m verlängert
werden (mit separatem Metall-Kabelkanal).
Rundkabel, Ø 4, 2-adrig (Leiterquerschnitt:
2
0,3 mm
, Isolationsdurchmesser: 1,3 mm),
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann max. auf 200 m verlängert
werden (mit separatem Metall-Kabelkanal).
2
,
Abb. 8: E2E-X3D@-N
E2E-X2E@/F@
Ø 21
17
M12×1
Hinweis: D-Modelle:
Schaltausgangsanzeige (rot),
Einstellanzeige (grün);
E-, F-Modelle:
Schaltausgangsanzeige (rot)
33
4
Zahnscheibe
38
10
Leuchtanzeige
(siehe Hinweis)
Zwei
Muttern
Anschlusskabel mit e-CON-Steckverbinder
9
Steckverbinder:
Produktcode 37104-3163-000FL
(Sumitomo 3M)
Rundkabel, Ø 4, 2-adrig
(D-Modelle)/3-adrig (D-@S-, E-, F-Modelle)
(Leiterquerschnitt: 0,3 mm
Isolationsdurchmesser: 1,3 mm),
Standardlänge: 2 m
Roboterkabel-Ausführungen: Vinylisoliertes
Rundkabel, Ø 4, 2-adrig (D-Modelle)/
3-adrig (E-Modelle)
(Leiterquerschnitt: 0,3 mm
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann (mit einem separaten Metall-Kabelkanal) bis
auf 200 m verlängert werden (Schaltausgang) bzw. bis auf
100 m (Diagnoseausgang).
5,9
1
2
15
3
4
15,6
2
,
2
, Isolationsdurchmesser: 1,27 mm),
Abb. 9: E2E-X8MD@
E2E-X5ME@/F@
Ø 21
17
Ø 9
M12×1
Hinweis: D-Modelle:
Schaltausgangsanzeige (rot),
Einstellanzeige (grün);
E-, F-Modelle:
Schaltausgangsanzeige (rot)
38
33
47
Zahnscheibe
10
Leuchtanzeige
(siehe Hinweis)
Zwei
Muttern
Anschlusskabel mit e-CON-Steckverbinder
9
Steckverbinder:
Produktcode 37104-3163-000FL
(Sumitomo 3M)
Rundkabel, Ø 4, 2-adrig
(D-Modelle)/3-adrig (D-@S-, E-, F-Modelle)
(Leiterquerschnitt: 0,3 mm
Isolationsdurchmesser: 1,3 mm),
Standardlänge: 2 m
Roboterkabel-Ausführungen:
Vinylisoliertes Rundkabel, Ø 4, 2-adrig (D-Modelle)
/3-adrig (E-Modelle) (Leiterquerschnitt: 0,3 mm
Isolationsdurchmesser: 1,27 mm),
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann (mit einem separaten MetallKabelkanal) bis auf 200 m verlängert werden
(Schaltausgang) bzw. bis auf 100 m (Diagnoseausgang).
15,6
2
,
5,9
1
2
15
3
4
2
,
26 Induktive Sensoren
Ausführungen mit Anschlusskabel
(Bündig)
Ausführungen mit Anschlusskabel
(Nicht bündig)
Abb. 10: E2E-X2Y@ Abb. 11: E2E-X5MY@
Ø 21
17
4
M12×1
Abb. 12: E2E-X3T1
Ø 21
17
Hinweis: Schaltausgangsanzeige (rot),
Einstellanzeige (grün)
4
M12×1
Zahnscheibe
43
38
Schaltausgangsanzeige (rot)
Zwei Muttern
Zahnscheibe
60
55
Zwei
Muttern
9
10
Rundkabel, Ø 4, 2-adrig (Leiterquerschnitt:
2
0,3 mm
, Isolationsdurchmesser: 1,3 mm),
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann max. auf 200 m verlängert
werden
(mit separatem Metall-Kabelkanal).
9
10
Leuchtanzeige
inweis)
(siehe H
Rundkabel, Ø 4, 2-adrig
(Leiterquerschnitt: 0,3 mm
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann max. auf 200 m verlängert werden
(mit separatem Metall-Kabelkanal).
2
, Isolationsdurchmesser: 1,3 mm),
Ø 21
17
Ø 9
M12×1
43
38
10
47
Schaltausgangsanzeige (rot)
Zwei
Muttern
Zahnscheibe
9
Rundkabel, Ø 4, 2-adrig
(Leiterquerschnitt: 0,3 mm
Isolationsdurchmesser: 1,3 mm),
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann max. auf 200 m
verlängert werden (mit separatem
Metall-Kabelkanal).
2
,
Abb. 13: E2E-X7D@-N/
E2E-X5E@/F@
E2E-X5Y@/E2E-X7T1
43
Ø 29
24
M18 × 1
Hinweis: D- und T-Modelle: Schaltausgangsanzeige
(rot), Einstellanzeige (grün); E-, F- und
Y-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot)
38
4
Zwei
Muttern
Zahnscheibe
10
Leuchtanzeige
(siehe Hinweis)
Abb. 15 : E2E-X10D@-N/
E2E-X10E@/F@
E2E-X10Y@/
E2E-X10T1
48
Ø 42
36
43
5
Anschlusskabel mit
e-CON-Steckverbinder
12
Steckverbinder:
Produktcode 37104-2206-000FL
(Sumitomo 3M)
Rundkabel, Ø 6, 2-adrig
(D-, Y-, T-Modelle)/3-adrig 3(D-@S-, E-, F-Modelle)
(Leiterquerschnitt: 0,5 mm
1,9 mm)
Standardlänge: 2 m
Roboterkabel-Ausführungen: Vinylisoliertes
Rundkabel, Ø 6, 2-adrig (D-Modelle)/
3-adrig (E-Modelle) (Leiterquerschnitt: 0,5 mm
Isolationsdurchmesser: 1,74 mm)
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann (mit einem separaten MetallKabelkanal) bis auf 200 m verlängert werden
(Schaltausgang) bzw. bis auf 100 m
(Diagnoseausgang).
1
2
3
4
15,6
2
, Isolationsdurchmesser:
Anschlusskabel mit
e-CON-Steckverbinder
12
10
15,6
Steckverbinder:
Produktcode
37104-2206-000FL
(Sumitomo 3M)
5,9
1
2
3
4
Abb. 14 : E2E-X14MD@/
E2E-X10ME@/F@
5,9
E2E-X10MY@
15
2
,
Ø 29
24
Hinweis: D-Modelle:
Abb. 16 : E2E-X20MD@/
E2E-X18ME@/F@
E2E-X18MY@
15
Ø 42
36
43
38
10
4
10
Ø 14,8
M18 × 1
Schaltausgangsanzeige (rot),
Einstellanzeige (grün);
E-, F-,Y-Modelle:
Schaltausgangsanzeige (rot)
Zwei
Muttern
Zahnscheibe
43
13
Leuchtanzeige
(siehe Hinweis)
48
5
Anschlusskabel mit
e-CON-Steckverbinder
12
Steckverbinder:
Produktcode 37104-2206-000FL
(Sumitomo 3M)
Rundkabel, Ø 6, 2-adrig
(D-, Y-, T-Modelle)/3-adrig
(D-@S-, E-, F-Modelle)
(Leiterquerschnitt: 0,5 mm
Isolationsdurchmesser: 1,9 mm)
Standardlänge: 2 m
Roboterkabel-Ausführungen: Vinylisoliertes
Rundkabel, Ø 6, 2-adrig (D-Modelle)/3-adrig
(E-Modelle) (Leiterquerschnitt: 0,5 mm
Isolationsdurchmesser: 1,74 mm)
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann (mit einem separaten
Metall-Kabelkanal) bis auf 200 m verlängert
werden (Schaltausgang) bzw. bis auf 100 m
(Diagnoseausgang).
15,6
Anschlusskabel mit
e-CON-Steckverbinder
12
10
15,6
Steckverbinder:
Produktcode
37104-2206-000FL
(Sumitomo 3M)
5,9
1
2
15
3
4
2
,
2
,
5,9
1
2
15
3
4
M30×1,5
Hinweis: D- und T-Modelle: Schaltausgangsanzeige
(rot), Einstellanzeige (grün);
E-, F- und Y-Modelle:
Schaltausgangsanzeige (rot)
Leuchtanzeige
(siehe Hinweis)
Zwei Muttern
Zahnscheibe
Rundkabel, Ø 6, 2-adrig
(D-, Y-, T-Modelle)/3-adrig
(D-@S-, E-, F-Modelle)
(Leiterquerschnitt:
2
0,5 mm
, Isolationsdurchmesser: 1,9 mm),
Standardlänge: 2 m
Roboterkabel-Ausführungen:
Vinylisoliertes Rundkabel, Ø 6,
2-adrig (D-Modelle)/3-adrig (E-Modelle)
(Leiterquerschnitt: 0,5 mm
Isolationsdurchmesser: 1,74 mm),
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann (mit einem separaten
Metall-Kabelkanal) bis auf 200 m
verlängert werden (Schaltausgang) bzw.
bis auf 100 m (Diagnoseausgang).
2
,
Ø 26,8
Hinweis: D-Modelle:
Schaltausgangsanzeige (rot),
Einstellanzeige (grün);
E-, F-,Y-Modelle:
Schaltausgangsanzeige (rot)
M30×1,5
Zahnscheibe
Leuchtanzeige
(siehe Hinweis)
Zwei
Muttern
Rundkabel, Ø 6, 2-adrig
(D-, Y-, T-Modelle)/3-adrig
(D-@S-, E-, F-Modelle)
(Leiterquerschnitt: 0,5 mm
Isolationsdurchmesser: 1,9 mm),
Standardlänge: 2 m
Roboterkabel-Ausführungen:
Vinylisoliertes Rundkabel, Ø 6, 2-adrig
(D-Modelle)/3-adrig (E-Modelle)
(Leiterquerschnitt: 0,5 mm
Isolationsdurchmesser: 1,74 mm),
Standardlänge: 2 m
Das Kabel kann (mit einem separaten
Metall-Kabelkanal) bis auf 200 m
verlängert werden (Schaltausgang) bzw.
bis auf 100 m (Diagnoseausgang).
2
,
2
,
27E2E
Modelle mit M12-Steckverbinder
(Bündig)
Modelle mit M12-Steckverbinder
(Nicht bündig)
Abb. 17: E2E-X2D@-M1(G)
E2E-X1R5E@-M1/F@-M1
Ø 15 mm
13
3
M8 × 1
43
30
26
8
Leuchtanzeige (siehe Hinweis)
Zwei Muttern
Zahnscheibe
M12×1
Abb. 18: E2E-X4MD@-M1(G)
E2E-X2ME@-M1/F@-M1
Ø 15 mm
13
6
Ø 6,1
M8 × 1
Zahnscheibe
Hinweis: D-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot), Einstellanzeige (grün)
E-, F-Modell: Schaltausgangsanzeige (rot)
Abb. 19: E2E-X3D@-M1(G)
E2E-X2E@-M1/F@-M1
48
Ø 21
17
M12×1
Hinweis: D-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot), Einstellanzeige (grün)
E-, F-Modell: Schaltausgangsanzeige (rot)
4
33
10
Zwei Muttern
Zahnscheibe
M12×1
Leuchtanzeige (siehe Hinweis)
Hinweis: D-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot), Einstellanzeige (grün)
E-, F-Modell: Schaltausgangsanzeige (rot)
Abb. 20: E2E-X8MD@-M1(G)
E2E-X5ME@-M1/F@-M1
Ø 21
17
Hinweis: D-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot), Einstellanzeige (grün)
E-, F-Modell: Schaltausgangsanzeige (rot)
7
Ø 9
M12×1
Abb. 21: E2E-X2Y@-M1 Abb. 22: E2E-X5MY@-M1
53
Ø 21
17
38
4
10
M12×1
Ø 21
17
7
43
30
26
8
3
Leuchtanzeige (siehe Hinweis)
Zwei Muttern
Zahnscheibe
48
33
10
4
Leuchtanzeige (siehe Hinweis)
Zwei Muttern
Zahnscheibe
53
38
10
4
M12×1
M12×1
M12×1
M12×1
Zahnscheibe
Abb. 23: E2E-X7D@-M1(G)/E2E-X5E@-M1/F@-M1
Abb. 25: E2E-X10D@-M1(G)/E2E-X10E@-M1/F@-M1
E2E-X5Y@-M1
Ø 29
24
Hinweis: D-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot), Einstellanzeige (grün)
E-, F-,Y-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot)
4
M18 × 1
E2E-X10Y@-M1
Ø 42
36
M30×1,5
Hinweis: D-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot), Einstellanzeige (grün)
E-, F-,Y-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot)
Schaltausgangsanzeige (rot)
Zwei Muttern
53
38
10
Zwei Muttern
Zahnscheibe
58
43
5
Zwei Muttern
Zahnscheibe
M12×1
Leuchtanzeige (siehe Hinweis)
10
M12×1
Leuchtanzeige (siehe Hinweis)
Ø 9
M12×1
Schaltausgangsanzeige (rot)
Zwei Muttern
Zahnscheibe
Abb. 24: E2E-X14MD@-M1(G)/E2E-X10ME@-M1/F@-M1
E2E-X10MY@-M1
53
Ø 29
24
Ø 14,8
M18 × 1
Hinweis: D-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot), Einstellanzeige (grün)
E-, F-,Y-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot)
38
10
4
10
Zwei Muttern
Zahnscheibe
M12×1
Leuchtanzeige (siehe Hinweis)
Abb. 26: E2E-X20MD@-M1(G)/E2E-X18ME@-M1/F@-M1
E2E-X18MY@-M1
58
Ø 42
36
Ø 26,8
M30×1,5
Hinweis: D-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot), Einstellanzeige (grün)
E-, F-,Y-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot)
43
513
10
Zwei Muttern
Zahnscheibe
M12×1
Leuchtanzeige (siehe Hinweis)
28 Induktive Sensoren
Modelle mit M8-Steckverbinder
(Bündig)
Abb. 27: E2E-X2D@-M3G/E2E-X1R5E@-M3/F@-M3
39
Ø 15 mm
13
M8 × 1
Hinweis: D-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot), Einstellanzeige (grün)
E-, F-Modell: Schaltausgangsanzeige (rot)
26
3
31
8
M8 × 1
Leuchtanzeige (siehe Hinweis)
Zwei Muttern
Zahnscheibe
Modelle mit Anschlusskabel und M12-Steckverbinder
Abb. 29: E2E-X2D@-M1TGJ-U
7
Ø 15 mm
13
30
26
3
8
Modelle mit M8-Steckverbinder
(Nicht bündig)
Abb. 28: E2E-X4MD@-M3G/E2E-X2ME@-M3/F@-M3
39
6
M8 × 1
31
26
8
3
Zahnscheibe
XS5-Stecker
Smart Click
M8 × 1
Leuchtanzeige (siehe Hinweis)
Zwei Muttern
Ø 15 mm
13
Ø 6,1
Hinweis: D-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rot), Einstellanzeige (grün)
E-, F-Modell: Schaltausgangsanzeige (rot)
Abb. 30: E2E-X3D1-M1GJ
E2E-X3D1-M1J-T
E2E-X3D@-M1TGJ-U
Ø 21
17
Abb. 31: E2E-X8MD1-M1GJ
Ø 21
17
Abb. 32 : E2E-X7D1-M1GJ
E2E-X7D1-M1J-T
E2E-X7D@-M1TGJ-U
Ø 29
24
M8 × 1
M12×1
Ø 9
Zahnscheibe
M12×1
Leuchtanzeige
(siehe Hinweis)
Zwei Muttern
38
33
10
4
Schaltausgangsanzeige (rot),
Einstellanzeige (grün)
Zwei Muttern
Zahnscheibe
38
33
10
4
7
Zwei Muttern
Zahnscheibe
43
38
4
Rundkabel, Ø 4,
Standardlänge: 0,3 m
9
9
Schaltausgangsanzeige (rot),
Einstellanzeige (grün)
12
10
Rundkabel, Ø 4,
Standardlänge: 0,3 m
Rundkabel, Ø 4,
Standardlänge: 0,3 m
XS5-Stecker
Smart Click
M12×1
M12×1
XS5-Stecker
Smart Click
M12×1
M18 × 1
Schaltausgangsanzeige (rot),
Einstellanzeige (grün)
Zwei Muttern
Zahnscheibe
Rundkabel, Ø 6,
Standardlänge: 0,3 m
29E2E
Modelle mit Anschlusskabel und M12-Steckverbinder
r
S
k
gang
,
)
gang
,
gr
ü
)
gang
,
gr
ü
)
,
Ø
S
l
ä
m
,
Ø
,
S
l
ä
m
S
l
ä
m
Abb. 33: E2E-X14MD1-M1GJ
Ø 29
24
Abb. 34: E2E-X10D1-M1GJ
E2E-X10D1-M1J-T
E2E-X10D@-M1TGJ-U
Ø 42
36
Abb. 35: E2E-X20MD1-M1GJ
Ø 14,8
M30×1,5
10
M18 × 1
4
5
43
38
Zwei Muttern
Zahnscheibe
48
43
Zwei Muttern
Zahnscheibe
12
10
Schaltaus
Einstellanzeige (grün
12
10
Schaltaus
Einstellanzeige (
sanzeige (rot)
sanzeige (rot)
tandard
nge: 0,3
XS5-Stecke
mart Clic
n
Rundkabel
tandard
6
nge: 0,3
Ø 42
36
48
43
513
Ø 26,8
M30×1,5
10
Schaltaus
Einstellanzeige (
Zwei Muttern
Zahnscheibe
12
sanzeige (rot)
n
Rundkabel
tandard
6,
nge: 0,3
Befestigungsbohrungen
F
Abmessungen M8 M12 M18 M30
F (mm)
Ø 8,5
+0,5
/0 Ø 12,5
+0,5
/0 Ø 18,5
+0,5
/0 Ø 30,5
+0,5
/0
30 Induktive Sensoren
Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen
GEWÄHRLEISTUNG
OMRON gewährleistet ausschliesslich, dass die Produkte frei von Material- und Produktionsfehlern sind. Diese Gewährleistung erstreckt sich auf
zwei Jahre (falls nicht anders angegeben) ab Kaufdatum bei OMRON.
OMRON ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSAGEN, WEDER EXPLIZIT NOCH IMPLIZIT, BEZÜGLICH DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER HANDELSÜBLICHKEIT ODER DER EIGNUNG DER PRODUKTE FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK. JEDER KÄUFER ODER BENUTZER ERKENNT AN, DASS DER KÄUFER ODER BENUTZER ALLEINE BESTIMMT HAT, OB DIE
JEWEILIGEN PRODUKTE FÜR DEN VORGESEHENEN VERWENDUNGSZWECK GEEIGNET SIND. OMRON SCHLIESST ALLE ÜBRIGEN
IMPLIZITEN UND EXPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
OMRON ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, GEWINNAUSFÄLLE ODER
KOMMERZIELLE VERLUSTE, DIE IN IRGENDEINER WEISE MIT DEN PRODUKTEN IN ZUSAMMENHANG STEHEN, UNABHÄNGIG
DAVON, OB SOLCHE ANSPRÜCHE AUF VERTRÄGEN, GARANTIEN, VERSCHULDUNGS- ODER GEFÄHRDUNGSHAFTUNG BASIEREN.
OMRON ist in keinem Fall haftbar für jegliche Ansprüche, die über den jeweiligen Kaufpreis des Produkts hinaus gehen, für das der Haftungsanspruch geltend gemacht wird.
OMRON ÜBERNIMMT IN KEINEM FALL DIE VERANTWORTUNG FÜR GEWÄHRLEISTUNGS- ODER INSTANDSETZUNGSANSPRÜCHE IM
HINBLICK AUF DIE PRODUKTE, SOWEIT NICHT DIE UNTERSUCHUNG DURCH OMRON ERGEBEN HAT, DASS DIE PRODUKTE ORDNUNGSGEMÄSS GEHANDHABT, GELAGERT, INSTALLIERT UND GEWARTET WURDEN UND KEINERLEI BEEINTRÄCHTIGUNG DURCH
VERSCHMUTZUNG, MISSBRAUCH, UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG ODER UNSACHGEMÄSSE MODIFIKATION ODER INSTANDSETZUNG AUSGESETZT WAREN.
Anwendungshinweise
VERWENDUNGSZWECKE
DIE IN DIESEM KATALOG BESCHRIEBENEN PRODUKTE SIND NICHT FÜR SICHERHEITSANWENDUNGEN VORGESEHEN. SIE SIND
NICHT FÜR DIE PERSONENSICHERHEIT AUSGELEGT ODER VORGESEHEN UND SOLLTEN DAHER NICHT ALS SICHERHEITSKOMPONENTE ODER SCHUTZEINRICHTUNG FÜR DIESE ZWECKE VERWENDET WERDEN. Sicherheitsprodukte von OMRON finden Sie in den
entsprechenden, separaten Katalogen.
OMRON ist nicht dafür verantwortlich, dass die im Zusammenhang mit der Kombination von Produkten in der Anwendung des Kunden oder der
Verwendung der Produkte stehenden Normen, Regelungen oder Bestimmungen eingehalten werden.
Der Anwender muss vor Verwendung des Produkts alle notwendigen Massnahmen ergreifen, um dessen Eignung für den vorgesehenen Zweck
zu überprüfen.
Machen Sie sich mit allen Einschränkungen im Hinblick auf die Verwendung dieses Produkts vertraut und beachten Sie sie.
VERWENDEN SIE DIESE PRODUKTE NIEMALS FÜR ANWENDUNGEN, BEI DENEN ERNSTHAFTE BEDROHUNGEN FÜR LEBEN UND
SACHGÜTER BESTEHEN, OHNE SICH ZU VERGEWISSERN, DASS DAS SYSTEM IN SEINER GESAMTHEIT FÜR DEN UMGANG MIT DIESEN GEFAHREN AUSGELEGT WURDE UND DASS DIE OMRON- PRODUKTE FÜR DIE BEABSICHTIGTE VERWENDUNG DIE RICHTIGEN
NENNWERTE BESITZEN UND ORDNUNGSGEMÄSS IM GESAMTSYSTEM ODER IN DER ANLAGE INSTALLIERT WURDEN.
Haftungsausschlüsse
ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN DATEN
Im Zuge der technischen Weiterentwicklung können jederzeit Änderungen an den technischen Daten und den verfügbaren Zubehörteilen für das
Produkt erfolgen. Bitte wenden Sie sich wegen der konkreten technischen Daten des erworbenen Produkts an Ihre OMRON-Vertretung.
ABMESSUNGEN UND GEWICHT
Die Angaben zu Abmessungen und Gewichten sind Nennwerte, die nicht für Fertigungszwecke bestimmt sind, auch wenn Toleranzen angegeben
sind.
Cat. No. D058-DE2-03-X
DEUTSCHLAND
Omron Electronics GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 17
D-40764 Langenfeld
Tel: +49 (0) 2173 680 00
Fax: +49 (0) 2173 680 04 00
www.omron.de
Im Sinne der ständigen Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen der
Technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vor.
Berlin Tel: +49 (0) 30 435 57 70
Düsseldorf Tel.: +49 (0) 2173 680 00
Hamburg Tel.: +49 (0) 40 76750-0
München Tel.: +49 (0) 89 379 07 96
Stuttgart Tel.: +49 (0) 7032 81 13 10
ÖSTERREICH
Omron Electronics Ges.m.b.H.
Europaring F15/502
A-2345 Brunn am Gebirge
Tel.: +43 (0) 2236 377 800
Fax: +43 (0) 2236 377 800 160
www.omron.at
SCHWEIZ
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tel.: +41 (0) 41 748 13 13
Fax: +41 (0) 41 748 13 45
www.omron.ch
Romanel Tel: +41 (0) 21 643 75 75
31E2E
Loading...