Omron E2E DATASHEET [de]

Ölbeständiger, zylindrischer Näherungssensor (Automobilindustrie)

E2E

Konstruiert und getestet für
Kraftfahrzeug-Montage­strassen

• Getestete Ölbeständigkeit gegen die in der Automobil­industrie häufig verwendeten Schmiermittel

Bestellinformationen

DC-2-Draht-Modelle mit Anschlusskabel - verbessertes ölbeständiges PUR/PE-Kabel

Selbstdiagnose-

Ausgangsfunktion

Nein Bündig M8 2 mm E2E-X2D1-U E2E-X2D2-U

Durchmesser

M12 3 mm E2E-X3D1-U E2E-X3D2-U
M18 7 mm E2E-X7D1-U E2E-X7D2-U
M30 10 mm E2E-X10D1-U E2E-X10D2-U

Nennschaltabstand

Ausführung

Schliesser Öffner

DC-2-Draht-Modelle mit Steckverbinder am Anschlusskabel - verbessertes ölbeständiges PUR/PE-Kabel

Selbstdiagnose-

Ausgangsfunktion

Nein Bündig M8 2 mm E2E-X2D1-M1TGJ-U 0.3 M E2E-X2D2-M1TGJ-U 0.3 M

DC-2-Draht-Modelle mit Anschlusskabel - PVC-Kabel

Selbstdiagnose-

Ausgangsfunktion

Ja Bündig M12 3 mm E2E-X3D1S (siehe Hinweis 1) ---

Nein Bündig M8 2 mm E2E-X2D1-N (siehe Hinweise 2 und 3) E2E-X2D2-N (siehe Hinweis 3)

Durchmesser

M12 3 mm E2E-X3D1-M1TGJ-U 0.3 M E2E-X3D2-M1TGJ-U 0.3 M
M18 7 mm E2E-X7D1-M1TGJ-U 0.3 M E2E-X7D2-M1TGJ-U 0.3 M
M30 10 mm E2E-X10D1-M1TGJ-U 0.3 M E2E-X10D2-M1TGJ-U 0.3 M

Durchmesser

M18 7 mm E2E-X7D1S (siehe Hinweis 1) --­M30 10 mm E2E-X10D1S (siehe Hinweis 1) ---

Nicht bündig M12 8 mm E2E-X8MD1S (siehe Hinweis 1) ---

M18 14 mm E2E-X14MD1S (siehe Hinweis 1) --­M30 20 mm E2E-X20MD1S (siehe Hinweis 1) ---

M12 3 mm E2E-X3D1-N (siehe Hinweise 1, 2 und 3) E2E-X3D2-N (siehe Hinweis 3)
M18 7 mm E2E-X7D1-N (siehe Hinweise 1, 2 und 3) E2E-X7D2-N (siehe Hinweis 3)
M30 10 mm E2E-X10D1-N (siehe Hinweise 1, 2 und 3) E2E-X10D2-N

Nicht bündig M8 4 mm E2E-X4MD1 (siehe Hinweise 2 und 3) E2E-X4MD2

M12 8 mm E2E-X8MD1 (siehe Hinweise 1, 2 und 3) E2E-X8MD2
M18 14 mm E2E-X14MD1 (siehe Hinweise 1, 2 und 3) E2E-X14MD2
M30 20 mm E2E-X20MD1 (siehe Hinweise 1, 2 und 3) E2E-X20MD2

Nennschaltabstand

Nennschaltabstand

Ausführung

Schliesser Öffner

Ausführung

Schliesser Öffner

*1. Zusätzlich zu den oben genannten Modellen sind die Modelle E2E-X@@15 (z.B. E2E-X3D15-N), erhältlich, welche sich in der Schaltfrequenz von den oben ge-

nannten Modellen unterscheiden.

*2. E2E-Modelle mit Roboterkabel sind ebenfalls erhältlich. Die Produktbezeichnung von Ausführungen mit Roboterkabel trägt am Ende den Zusatz "-R"

(z.B. E2E-X3D1-R).

*3. Es sind auch Kabel mit einer Länge von 5 m erhältlich. Geben Sie die gewünschte Kabellänge durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung

an (z.B. E2E-X3D1-N 5M).

1E2E

DC-2-Draht-Modelle mit Steckeranschluss

Steck-

verbinder

M12 Ja Bündig M12 3 mm E2E-X3D1S-M1 ---

M8 Bündig M8 2 mm E2E-X2D1-M3G E2E-X2D2-M3G

Selbstdiagnose-

Ausgangsfunktion

Nein Bündig M8 2 mm E2E-X2D1-M1G E2E-X2D2-M1G

Bauform Nennschalt-

M18 7 mm E2E-X7D1S-M1 --­M30 10 mm E2E-X10D1S-M1 ---

Nicht bündig M12 8 mm E2E-X8MD1S-M1 ---

M18 14 mm E2E-X14MD1S-M1 --­M30 20 mm E2E-X20MD1S-M1 ---

M12 3 mm E2E-X3D1-M1G (siehe Hinweis) E2E-X23D2-M1G
M18 7 mm E2E-X7D1-M1G (siehe Hinweis) E2E-X7D2-M1G
M30 10 mm E2E-X10D1-M1G (siehe Hinweis) E2E-X10D2-M1G

Nicht bündig M8 4 mm E2E-X4MD1-M1G E2E-X4MD2-M1G

M12 8 mm E2E-X8MD1-M1G (siehe Hinweis) E2E-X8MD2-M1G
M18 14 mm E2E-X14MD1-M1G (siehe Hinweis) E2E-X14MD2-M1G
M30 20 mm E2E-X20MD1-M1G (siehe Hinweis) E2E-X20MD2-M1G

Nicht bündig 4 mm E2E-X4MD1-M3G E2E-X4MD2-M3G

abstand

Schliesser Öffner

Produktbezeichnung

Hinweis: Zusätzlich zu den oben genannten Modellen sind die Modelle E2E-X@D15-M1G (z.B. E2E-X3D15-M1G) verfügbar, welche sich in der Schaltfrequenz von

den oben genannten Modellen unterscheiden.

DC-2-Draht-Modelle mit Steckverbinder am Anschlusskabelende

Bauform Nennschaltabstand Schaltverhalten Polarität Produktbezeichnung

Bündig M12 3 mm Schliesser Ja E2E-X3D1-M1GJ

Nein E2E-X3D1-M1J-T

M18 7 mm Ja E2E-X7D1-M1GJ

Nein E2E-X7D1-M1J-T

M30 10 mm Ja E2E-X10D1-M1GJ

Nein E2E-X10D1-M1J-T

Nicht bündig M12 8 mm Ja E2E-X8MD1-M1GJ

M18 14 mm E2E-X14MD1-M1GJ
M30 20 mm E2E-X20MD1-M1GJ

*1. Ein Sensormodell ohne Polarität besitzt eine Restspannung von 5 V, die in Verbindung mit der Schnittstellenbedingung (z.B. SPS-EIN-Spannung) beim Anschluss

des Näherungssensors an eine Last berücksichtigt werden muss.

*2. Die Standard-Kabellänge beträgt 300 mm. Es sind auch Ausführungen mit Kabellängen von 500 mm und 1 m erhältlich.

Steckverbinderstiftbelegung beim DC-2-Draht-Modell

Die Steckverbinderstiftbelegung aller neuen E2E DC-2-Draht-Modelle entspricht IEC947-5-2 Tabelle III.
Folgende E2E-Modelle sind auch mit herkömmlicher Steckverbinderstiftbelegung erhältlich.

Bauform Schaltverhalten Produktbezeichnung Bauform Schaltverhalten Produktbezeichnung

Bündig M8 Schliesser E2E-X2D1-M1 Nicht bündig M8 Schliesser E2E-X4MD1-M1

Öffner E2E-X2D2-M1 Öffner E2E-X4MD2-M1

M12 Schliesser E2E-X3D1-M1 M12 Schliesser E2E-X8MD1-M1

Öffner E2E-X3D2-M1 Öffner E2E-X8MD2-M1

M18 Schliesser E2E-X7D1-M1 M18 Schliesser E2E-X14MD1-M1

Öffner E2E-X7D2-M1 Öffner E2E-X14MD2-M1

M30 Schliesser E2E-X10D1-M1 M30 Schliesser E2E-X20MD1-M1

Öffner E2E-X10D2-M1 Öffner E2E-X20MD2-M1

2 Induktive Sensoren

DC-3-Draht-Modelle mit Anschlusskabel

Bauform Nenn-

schalt-

abstand

Bündig M8 1,5 mm NPN / Schliesser

M12 2 mm NPN / Schliesser

M18 5 mm NPN / Schliesser

M30 10 mm NPN / Schliesser

Nicht bündig M8 2 mm NPN / Schliesser

M12 5 mm NPN / Schliesser

M18 10 mm NPN / Schliesser

M30 18 mm NPN / Schliesser

Ausgangs-

konfiguration

NPN / Öffner
PNP / Schliesser
PNP / Öffner

NPN / Öffner

PNP / Schliesser
PNP / Öffner

NPN / Öffner

PNP / Schliesser
PNP / Öffner

NPN / Öffner

PNP / Schliesser
PNP / Öffner

NPN / Öffner
PNP / Schliesser
PNP / Öffner

NPN / Öffner

PNP / Schliesser
PNP / Öffner

NPN / Öffner

PNP / Schliesser
PNP / Öffner

NPN / Öffner

PNP / Schliesser
PNP / Öffner

Produkt-

bezeichnung

E2E-X1R5E1
(siehe Hinweise 1
und 2)

E2E-X1R5E2
E2E-X1R5F1
E2E-X1R5F2
E2E-X2E1

(siehe Hinweise 1,
2, 3 und 4)

E2E-X2E2
(siehe Hinweise 3
und 4)

E2E-X2F1
E2E-X2F2
E2E-X5E1

(siehe Hinweise 1,
2, 3 und 4)

E2E-X5E2
(siehe Hinweise 3
und 4)

E2E-X5F1
E2E-X5F2
E2E-X10E1

(siehe Hinweise 1,
2, 3 und 4)

E2E-X10E2
(siehe Hinweise 3
und 4)

E2E-X10F1
E2E-X10F2
E2E-X2ME1

(Siehe Hinweis 2)
E2E-X2ME2
E2E-X2MF1
E2E-X2MF2
E2E-X5ME1

(siehe Hinweise 1,
2, 3 und 4)

E2E-X5ME2
(siehe Hinweise 3
und 4)

E2E-X5MF1
E2E-X5MF2
E2E-X10ME1

(siehe Hinweise 1,
2, 3 und 4)

E2E-X10ME2
(siehe Hinweise 3
und 4)

E2E-X10MF1
E2E-X10MF2
E2E-X18ME1

(siehe Hinweise 1,
2, 3 und 4)

E2E-X18ME2
(siehe Hinweise 3
und 4)

E2E-X18MF1
E2E-X18MF2

AC-2-Draht-Modelle mit Anschlusskabel

Bauform Nenn-

schalt-

abstand

Bündig M8 1,5 mm Schliesser E2E-X1R5Y1

M12 2 mm Schliesser E2E-X2Y1

M18 5 mm Schliesser E2E-X5Y1

M30 10 mm Schliesser E2E-X10Y1

Nicht bündig M8 2 mm Schliesser E2E-X2MY1

M12 5 mm Schliesser E2E-X5MY1

M18 10 mm Schliesser E2E-X10MY1

M30 18 mm Schliesser E2E-X18MY1

Hinweis: 1. Es sind auch Ausführungen mit einer anderen Schaltfrequenz

erhältlich. Diese Ausführungen tragen die Bezeichnung
E2E-X@Y@5 (z.B. E2E-X5Y15).

2. Es sind auch Kabel mit einer Länge von 5 m erhältlich. Geben Sie
die gewünschte Kabellänge durch einen entsprechenden Zusatz
hinter der Produktbezeichnung an (z.B. E2E-X2Y1 5M).

Schalt-

verhalten

Produkt-

bezeichnung

Öffner E2E-X1R5Y2

(siehe Hinweise 1
und 2)

Öffner E2E-X2Y2

(siehe Hinweise 1
und 2)

Öffner E2E-X5Y2

(siehe Hinweise 1
und 2)

Öffner E2E-X10Y2

Öffner E2E-X2MY2

(siehe Hinweise 1
und 2)

Öffner E2E-X5MY2

(siehe Hinweis 1)

Öffner E2E-X10MY2

(siehe Hinweis 1)

Öffner E2E-X18MY2

Hinweis: 1. Es sind auch Kabel mit einer Länge von 5 m erhältlich. Geben Sie

die gewünschte Kabellänge durch einen entsprechenden Zusatz
hinter der Produktbezeichnung an (z.B. E2E-X2E1 5M).

2. Es sind auch Ausführungen mit Roboterkabel erhältlich.
Diese Ausführungen tragen die Bezeichnung E2E-X@E1-R
(z.B. E2E-X5E1-R).

3. Es sind auch Ausführungen mit einer anderen Schaltfrequenz
erhältlich. Diese Ausführungen tragen die Bezeichnung
E2E-X@E@5 (z.B. E2E-X5E15).

4. Diese Ausführungen sind mit e-CON-Steckverbindern (0,3 m
Kabellänge) ausgerüstet. Sie werden durch den Anhang “-ECON”
(z.B. E2E-X2E1-ECON) kenntlich gemacht.

3E2E

DC-3-Draht-Modelle mit Steckeranschluss

Steck-

verbinder

M12 Bündig M8 1,5 mm NPN / Schliesser E2E-X1R5E1-M1

M8 Bündig M8 1,5 mm NPN / Schliesser E2E-X1R5E1-M3

Bauform Nenn-

M12 2 mm NPN / Schliesser E2E-X2E1-M1

M18 5 mm NPN / Schliesser E2E-X5E1-M1

M30 10 mm NPN / Schliesser E2E-X10E1-M1

Nicht
bündig

Nicht
bündig

M8 2 mm NPN / Schliesser E2E-X2ME1-M1

M12 5 mm NPN / Schliesser E2E-X5ME1-M1

M18 10 mm NPN / Schliesser E2E-X10ME1-M1

M30 18 mm NPN / Schliesser E2E-X18ME1-M1

M8 2 mm NPN / Schliesser E2E-X2ME1-M3

schalt-

abstand

Ausgangs-

konfiguration

NPN / Öffner E2E-X1R5E2-M1
PNP / Schliesser E2E-X1R5F1-M1
PNP / Öffner E2E-X1R5F2-M1

NPN / Öffner E2E-X2E2-M1
PNP / Schliesser E2E-X2F1-M1
PNP / Öffner E2E-X2F2-M1

NPN / Öffner E2E-X5E2-M1
PNP / Schliesser E2E-X5F1-M1
PNP / Öffner E2E-X5F2-M1

NPN / Öffner E2E-X10E2-M1
PNP / Schliesser E2E-X10F1-M1
PNP / Öffner E2E-X10F2-M1

NPN / Öffner E2E-X2ME2-M1
PNP / Schliesser E2E-X2MF1-M1
PNP / Öffner E2E-X2MF2-M1

NPN / Öffner E2E-X5ME2-M1
PNP / Schliesser E2E-X5MF1-M1
PNP / Öffner E2E-X5MF2-M1

NPN / Öffner E2E-X10ME2-M1
PNP / Schliesser E2E-X10MF1-M1
PNP / Öffner E2E-X10MF2-M1

NPN / Öffner E2E-X18ME2-M1
PNP / Schliesser E2E-X18MF1-M1
PNP / Öffner E2E-X18MF2-M1

NPN / Öffner E2E-X1R5E2-M3
PNP / Schliesser E2E-X1R5F1-M3
PNP / Öffner E2E-X1R5F2-M3

NPN / Öffner E2E-X2ME2-M3
PNP / Schliesser E2E-X2MF1-M3
PNP / Öffner E2E-X2MF2-M3

Produkt-

bezeichnung

AC/DC-2-Draht-Modelle mit Anschlusskabel

Bauform Nenn-

schalt-

abstand

Bündig M12 3 mm Schliesser E2E-X3T1

M18 7 mm E2E-X7T1

M30 10 mm E2E-X10T1

*1. Diese Ausführungen entsprechen nicht den CE-Normen.
*2. Es sind auch Kabel mit einer Länge von 5 m als Standardausführung er-

hältlich. Geben Sie die gewünschte Kabellänge durch einen entsprechen­den Zusatz hinter der Produktbezeichnung an (z.B. E2E-X7T1 5M).

Schalt-

verhalten

Produkt-

bezeichnung

(Siehe Hinweis 2)

AC-2-Draht-Modelle mit Steckeranschluss

Bauform Nenn-

schalt-

abstand

Bündig M12 2 mm Schliesser E2E-X2Y1-M1

M18 5 mm Schliesser E2E-X5Y1-M1

M30 10 mm Schliesser E2E-X10Y1-M1

Nicht bündig M12 5 mm Schliesser E2E-X5MY1-M1

M18 10 mm Schliesser E2E-X10MY1-M1

M30 18 mm Schliesser E2E-X18MY1-M1

Schalt-

verhalten

Produkt-

bezeichnung

Öffner E2E-X2Y2-M1

Öffner E2E-X5Y2-M1

Öffner E2E-X10Y2-M1

Öffner E2E-X5MY2-M1

Öffner E2E-X10MY2-M1

Öffner E2E-X18MY2-M1

4 Induktive Sensoren

Technische Daten

Nennwerte/Eigenschaften

E2E

E2E-X@D@ DC-2-Draht-Modelle

Durchmesser M8 M12 M18 M30

Typ Bündig Nicht bündig Bündig Nicht bündig Bündig Nicht bündig Bündig Nicht bündig

Eigenschaft E2E-X2D@ E2E-X4MD@ E2E-X3D@ E2E-X8MD@ E2E-X7D@ E2E-X14MD@ E2E-X10D@ E2E-X20MD@
Nennschaltabstand 2 mm ±10% 4 mm ±10% 3 mm ±10% 8 mm ±10% 7 mm ±10% 14 mm ±10% 10 mm ±10% 20 mm ±10%
Nennschaltabstandsein-

stellung (siehe Hinweis 1)
Hysterese max. 15% des Nennschaltab-

Schaltobjekt Eisenmetall (geringere Empfindlichkeit bei Nicht-Eisenmetallen, siehe Kennlinien).
Standardschaltobjekt Eisen, 8 x 8

Ansprechfrequenz
(siehe Hinweis 2)

Versorgungsspannung
(Betriebsspannungsbe­reich)

Leckstrom max. 0,8 mA
Schalt-

ausgang

Leuchtanzeige D1-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rote LED), Einstellanzeige (grüne LED)

Schaltverhalten
(bei Annäherung des
Schaltobjekts)

Diagnoseausgang­verzögerung

Schutzschaltungen Überspannungsschutz, Ausgangs-Lastkurzschlussschutz (für Schalt- und Diagnoseausgang)
Umgebungstemperatur Betrieb:–25°C bis 70°C, Lagerung: –40°C bis 85°C (ohne Eis- und Kondensatbildung)
Luftfeuchtigkeit Betrieb / Lagerung: 35% bis 95% (ohne Kondensatbildung)
Temperatur-

abhängigkeit

Spannungs­abhängigkeit

Isolationswiderstand min. 50 MΩ bei 500 VDC zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
Isolationsprüfspannung 1.000 VAC bei 50/60 Hz für eine Minute zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z)
Stossfestigkeit

Schutzklasse nach
IEC60529

Anschlussart Anschlusskabel (Standardlänge: 2 m), Modelle mit Steckverbinder, Modelle mit Steckverbinder am Anschlusskabel (Standard-

Gewicht
(verpackt)

Material Gehäuse Edelstahl (SUS303) Messing vernickelt

Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung

Hinweis: 1. Verwenden Sie den E2E innerhalb des Bereichs, in dem die Einstellanzeige (grüne LED) leuchtet (ausser D2-Modelle).

Laststrom 3 bis 100 mA

Restspan­nung (siehe
Hinweis 3)

Modelle mit
Anschlus­skabel

Modelle mit
Steckver­binder am
Anschlus­skabel

Modelle mit
Steckeran­schluss

Aktive Sen­sorfläche

Kabel PVC (Polyvinylchlorid)

Befesti­gungs­muttern

Zahn­scheibe

2. Bei der Ansprechfrequenz handelt es sich um einen Durchschnittswert. Dieser wurde unter den folgenden Messbedingungen ermittelt: Standardschaltobjekt, im Nichter­fassungszustand ein Abstand, der doppelt so gross wie das Standardschaltobjekts ist, und im Erfassungszustand ein Nennschaltabstand, der der Hälfte des maximalen
Nennschaltabstands entspricht.

3. Die Restspannung aller E2E-Modelle mit dem Zusatz “-M1J-T” in der Produktbezeichnung beträgt 5 V. Bei Anschluss eines E2E-Modells mit dem Zusatz “-M1J-T” an ein
Gerät muss sichergestellt sein, dass das Gerät der Restspannung widerstehen kann.

0 bis 1,6 mm 0 bis 3,2 mm 0 bis 2,4 mm 0 bis 6,4 mm 0 bis 5,6 mm 0 bis 11,2 mm 0 bis 8,0 mm 0 bis 16,0 mm

stands

x 1 mm
1,5 kHz 1,0 kHz 1,0 kHz 0,8 kHz 0,5 kHz 0,4 kHz 0,4 kHz 0,1 kHz

12 bis 24 VDC (10 bis 30 VDC), Restwelligkeit (s-s): max. 10%

Diagnoseausgang: 50 mA bei D1(5)S-Modellen
max. 3 V (Laststrom: 100 mA. Kabellänge: 2 m. Nur M1J-T Modelle: max. 5 V)

D2-Modelle: Schaltausgangsanzeige (rote LED)
D1-Modelle: Schliesser

D2-Modelle: Öffner
Details hierzu finden Sie unter Signalverhalten.

0,3 bis 1 s

±15% des Nennschaltab­stands bei 23 °C innerhalb ei­nes Temperaturbereichs von
–25°C bis 70°C

±1% des Nennschaltabstands, innerhalb des Nennspannungsbereichs ±15%

500 m/s2, jeweils 10 Mal in
X-, Y- und Z-Richtung

IP67 (Modelle mit Anschlusskabel und Steckverbinder am Anschlusskabel: JEM Standard IP67g (wasser- und öldicht))

länge: 0,3 m)
ca. 60 g ca. 70 g ca. 130 g ca. 175 g

--- ca. 40 g ca. 70 g ca. 110 g

ca. 15 g ca. 25 g ca. 40 g ca. 90 g

PBT (Polybutylenterephthalat)

alle E2E-@@@-U PUR/PE (Polyurethane/Polyäthylen)
Messing vernickelt

Eisen verzinkt

Eisen, 20 x 20
x 1 mm

max. 10% des Nennschaltabstands

Eisen,12 x 12
x 1 mm

±10% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb eines Temperaturbereichs von –25°C bis
70°C

1.000 m/s2, jeweils 10 Mal in X-, Y- und Z-Richtung

Eisen,30 x 30
x 1 mm

Eisen, 18 x 18
x 1 mm

Eisen, 30 x 30
x 1 mm

Eisen,30 x 30
x 1 mm

Eisen, 54 x 54
x 1 mm

5E2E

E2E-X@E@/F@ DC-3-Draht-Modelle

Durchmesser M8 M12 M18 M30

Typ Bündig Nicht bündig Bündig Nicht bündig Bündig Nicht bündig Bündig Nicht bündig

Eigenschaft E2E-X1R5E@/F@E2E-X2ME@/ F@E2E-X2E@/ F@E2E-X5ME@/F@E2E-X5E@/

Nennschaltabstand 1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 10 mm ±10% 18 mm ±10%
Nennschaltabstands-

einstellung
Hysterese max. 10% des Nennschaltabstands
Schaltobjekt Eisenmetall (geringere Empfindlichkeit bei Nicht-Eisenmetallen, siehe Kennlinien).
Standardschaltobjekt Eisen, 8 x 8

Ansprechfrequenz
(siehe Hinweis 1)

Versorgungsspannung
(Betriebsspannungsbe­reich) (siehe Hinweis 2)

Stromaufnahme max. 13 mA
Schalt-

ausgang

Leuchtanzeige Schaltausgangsanzeige (rote LED)
Schaltverhalten

(bei Annäherung des
Schaltobjekts)

Schutzschaltungen Verpolungsschutz für Spannungsversorgung, Überspannungsschutz, Ausgangslast-Kurzschlussschutz
Umgebungstemperatur

(siehe Hinweis 2)
Luftfeuchtigkeit Betrieb / Lagerung: 35% bis 95% (ohne Eisbildung)
Temperatur-

abhängigkeit
Spannungs-

abhängigkeit
Isolationswiderstand min. 50 MΩ bei 500 VDC zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
Isolationsprüf-

spannung
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z)
Stossfestigkeit

Schutzklasse nach
IEC60529

Anschlussart Modelle mit Anschlusskabel (Standardlänge 2 m), Modelle mit Steckverbindung
Gewicht

(ver­packt)

Material Gehäuse Edelstahl (SUS303) Messing vernickelt

Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung

Laststrom
(siehe Hin­weis 2)

Restspan­nung

Modelle mit
Anschlus­skabel

Modelle mit
Stecker­anschluss

Aktive Sen­sorfläche

Kabel PVC (Polyvinylchlorid)
Befesti-

gungs­muttern

Zahnscheibe Eisen verzinkt

0 bis 1,2 mm 0 bis 1,6 mm 0 bis 1,6 mm 0 bis 4,0 mm 0 bis 4,0 mm 0 bis 8,0 mm 0 bis 8,0 mm 0 bis 14,0 mm

x 1 mm
2,0 kHz 0,8 kHz 1,5 kHz 0,4 kHz 0,6 kHz 0,2 kHz 0,4 kHz 0,1 kHz

12 bis 24 VDC (10 bis 40 VDC), Restwelligkeit (s-s): max. 10%

max. 200 mA

max. 2 V (Laststrom: 200 mA. Kabellänge: 2 m)

E1-F1-Modelle: Schliesser
E2- und F2-Modelle: Öffner
Details hierzu finden Sie unter Signalverhalten.

Betrieb / Lagerung: –40°C bis 85°C (ohne Eis- und Kondensatbildung)

±15% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb des Temperaturbereichs von –40°C bis 85°C
±10% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb des Temperaturbereichs von –25°C bis 70°C

±1% des Nennschaltabstands, innerhalb des Nennspannungsbereichs ±15%

1.000 VAC bei 50/60 Hz für eine Minute zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse

500 m/s2, jeweils 10 Mal in
X-, Y- und Z-Richtung

IP67 (Modelle mit Anschlusskabel: JEM Standard IP67g (wasser- und öldicht))

ca. 65 g ca. 75 g ca. 150 g ca. 195 g

ca. 15 g ca. 25 g ca. 40 g ca. 90 g

Polybutylenterephthalat)

PBT (

Messing vernickelt

Eisen, 12 x 12
x 1 mm

Eisen, 12 x 12
x 1 mm

1.000 m/s2, jeweils 10 Mal in X-, Y- und Z-Richtung

Eisen, 15 x 15
x 1 mm

F@

Eisen, 18 x 18
x 1 mm

E2E-X10ME@/

F@

Eisen, 30 x 30
x 1 mm

E2E-X10E@/

F@

Eisen, 30 x 30
x 1 mm

E2E-X18ME@/

F@

Eisen, 54 x 54
x 1 mm

Hinweis: 1. Bei der Ansprechfrequenz handelt es sich um einen Durchschnittswert. Dieser wurde unter den folgenden Messbedingungen ermittelt: Standardschaltob-

jekt, im Nichterfassungszustand ein Abstand, der doppelt so gross wie das Standardschaltobjekts ist, und im Erfassungszustand ein Nennschaltabstand,
der der Hälfte des maximalen Nennschaltabstands entspricht.

2. Bei Verwendung eines E2E mit einem M8-Steckverbinder in einem Umgebungstemperaturbereich zwischen 70°C und 85°C, muss der E2E mit 10 bis
30 VDC versorgt werden, um sicherzustellen, dass der Strom am Schaltausgang maximal 100 mA beträgt.

6 Induktive Sensoren

E2E-X@Y@ AC-2-Draht-Modelle

Durchmesser M8 M12 M18 M30

Nicht bündig

Bündig

E2E-X2MY@ E2E-X2Y@ E2E-X5MY@ E2E-X5Y@

Eigenschaft

Typ Bündig

E2E-X1R5Y@

Nennschaltabstand 1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 10 mm ±10% 18 mm ±10%
Nennschalt-

0 bis 1,2 mm 0 bis 1,6 mm 0 bis 1,6 mm 0 bis 4,0 mm 0 bis 4,0 mm 0 bis 8,0 mm 0 bis 8,0 mm 0 bis 14,0 mm

abstandseinstellung
Hysterese max. 10% des Nennschaltabstands
Schaltobjekt Eisenmetall (geringere Empfindlichkeit bei Nicht-Eisenmetallen, siehe Kennlinien).
Standardschalt-

objekt

Eisen, 8 x 8
x 1 mm

Eisen,12 x 12
x 1 mm

Eisen, 12 x 12
x 1 mm

Ansprechfrequenz 25 Hz
Versorgungsspan-

nung (Betriebs-

24 bis 240 VAC, 50/60 Hz (20 bis 264 VAC)

spannungsbereich)
(siehe Hinweis 1)

Leckstrom max. 1,7 mA
Schalt-

aus­gang

Laststrom
(siehe
Hinweis 2)

Rest-

5 bis 100 mA 5 bis 200 mA 5 bis 300 mA

Siehe Kennlinien.

spannung
Leuchtanzeige Schaltausgangsanzeige (rote LED)
Schaltverhalten

(bei Annäherung des
Schaltobjekts)

Y1-Modelle: Schliesser
Y2-Modelle: Öffner
Details hierzu finden Sie unter Signalverhalten.

Schutzschaltungen Überspannungsschutz
Umgebungs-

temperatur (siehe
Hinweise 1 und 2)

Betrieb / Lagerung: –25°C
bis 70°C (ohne Eis- und
Kondensatbildung)

Betrieb / Lagerung: –40°C bis 85°C (ohne Eis- und Kondensatbildung)

Luftfeuchtigkeit Betrieb / Lagerung: 35% bis 95% (ohne Kondensatbildung)
Temperatur-

abhängigkeit

Spannungs­abhängigkeit

±10% des Nennschaltab­stands bei 23°C innerhalb ei­nes Temperaturbereichs von

–25°C bis 70°C

±15% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb des Temperaturbereichs von –40°C
bis 85°C
±10% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb des Temperaturbereichs von –25°C
bis 70°C

±1% des Nennschaltabstands, innerhalb des Nennspannungsbereichs ±15%

Isolationswiderstand min. 50 MΩ bei 500 VDC zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
Isolationsprüfspan-

4.000 VAC bei 50/60 Hz für eine Minute zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse (2.000 VAC bei M8-Modellen)

nung
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z)
Stossfestigkeit

500 m/s

2

, jeweils 10 Mal in

1.000 m/s2, jeweils 10 Mal in X-, Y- und Z-Richtung

X-, Y- und Z-Richtung

Schutzklasse nach
IEC60529

IP67 (Modelle mit Anschlusskabel: JEM Standard IP67g (wasser- und öldicht))

Anschlussart Modelle mit Anschlusskabel (Standardlänge 2 m), Modelle mit Steckverbindung
Ge-

wicht
(ver­packt)

Modelle mit

Anschlus-

skabel

Modelle mit

Stecker-

ca. 60 g ca. 70 g ca. 130 g ca. 175 g

ca. 15 g ca. 25 g ca. 40 g ca. 90 g

anschluss
Material Gehäuse Edelstahl (SUS303) Messing vernickelt

Aktive Sen-

PBT (Polybutylenterephthalat)

sorfläche

Kabel PVC (Polyvinylchlorid)

Befesti-

gungs-

muttern

Zahn-

Messing vernickelt

Eisen verzinkt

scheibe
Mitgeliefertes

Bedienungsanleitung

Zubehör

Nicht bündig

Eisen, 15 x 15
x 1 mm

Bündig

Eisen, 18 x 18
x 1 mm

Nicht bündig

E2E-X10MY@

Eisen, 30 x 30
x 1 mm

Bündig

E2E-X10Y@

Eisen, 30 x 30
x 1 mm

Nicht bündig

E2E-X18MY@

Eisen, 54 x 54
x 1 mm

Hinweis: 1. Beim Versorgung der oben genannten Modelle mit einer Spannung von 24 VAC muss sichergestellt sein, dass die Umgebungstemperatur über –25°C liegt.

2. Bei Verwendung eines E2E in den Baugrößen M18 oder M30 innerhalb eines Umgebungstemperaturbereichs von 70°C bis 85°C muss sichergestellt sein,
dass Schaltausgang des E2E einen Strom von max. 5 bis 200 mA führt.

7E2E

AC/DC-2-Draht-Modelle

Durchmesser M12 M18 M30

Typ Bündig

Eigenschaft E2E-X3T1 E2E-X7T1 E2E-X10T1
Nennschaltabstand 3 mm ±10% 7 mm ±10% 10 mm ±10%
Nennschaltabstandseinstellung 0 bis 2,4 mm 0 bis 5,6 mm 0 bis 8,0 mm
Hysterese max. 10% des Nennschaltabstands
Schaltobjekt Eisenmetall (geringere Empfindlichkeit bei Nicht-Eisenmetallen, siehe Kennlinien).
Standardschaltobjekt Eisen, 12 x 12 x 1 mm Eisen, 18 x 18 x 1 mm Eisen, 30 x 30 x 1 mm
Ansprechfrequenz

(siehe Hinweis 1)

Versorgungsspannung
(Betriebsspannungsbereich)
(siehe Hinweis 2)

Leckstrom max. 1 mA DC; max. 2 mA AC
Schaltausgang Laststrom 5 bis 100 mA

Leuchtanzeige Schaltausgangsanzeige (rote LED), Einstellanzeige (grüne LED)
Schaltverhalten

(bei Annäherung des Schaltobjekts)
Schutzschaltungen Ausgangslast-Kurzschlussschutz (bei 20 bis 40 VDC), Überspannungsschutz
Umgebungstemperatur Betrieb: –25°C bis 70°C, Lagerung: –40°C bis 85°C (ohne Eis- und Kondensatbildung)
Luftfeuchtigkeit Betrieb / Lagerung: 35% bis 95% (ohne Kondensatbildung)
Temperaturabhängigkeit ±10% des Nennschaltabstands bei 23°C innerhalb eines Temperaturbereichs von -25°C bis 70°C
Spannungsabhängigkeit ±1% des Nennschaltabstands, innerhalb des Nennspannungsbereichs ±15%
Isolationswiderstand min. 50 MΩ bei 500 VDC zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
Isolationsprüfspannung 4.000 VAC bei 50/60 Hz für eine Minute zwischen stromführenden Teilen und Gehäuse
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z)
Stossfestigkeit
Schutzklasse nach IEC60529 IP67 (JEM Standard IP67g (wasserdicht, öldicht))
Anschlussart Modelle mit Anschlusskabel (Standardlänge: 2 m)
Gewicht (verpackt) ca. 80 g ca. 140 g ca. 190 g
Material Gehäuse Messing vernickelt

Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung

DC 1,0 kHz 0,5 kHz 0,4 kHz
AC 25 Hz

24 bis 240 VDC (20 bis 264 VDC)/48 bis 240 VAC (40 bis 264 VAC)

Restspannung max. 6,0 V DC (Laststrom: 100 mA. Kabellänge: 2 m)

max. 10 VDC (Laststrom: 5 mA, Kabellänge: 2 m)

Schliesser
Details hierzu finden Sie unter Signalverhalten.

2

, jeweils 10 Mal in X-, Y- und Z-Richtung

Aktive

1.000 m/s

PBT (Polybutylenterephthalat)

Sensorfläche

Kabel PVC (Polyvinylchlorid)

Befestigungs-

Messing vernickelt

muttern
Zahnscheibe Eisen verzinkt

Hinweis: 1. Bei der Ansprechfrequenz handelt es sich um einen Durchschnittswert. Dieser wurde unter den folgenden Messbedingungen ermittelt: Standardschaltob-

jekt, im Nichterfassungszustand ein Abstand, der doppelt so gross wie das Standardschaltobjekts ist, und im Erfassungszustand ein Nennschaltabstand,
der der Hälfte des maximalen Nennschaltabstands entspricht.

2. Kurvenform der Versorgungsspannung: Verwenden Sie eine Sinuswelle zur Spannungsversorgung. Die Verwendung einer AC-Rechteckspannung kann
zu einer fehlerhaften Rücksetzung führen.

8 Induktive Sensoren

Kennlinien

E2E

Erfassungsbereich (typisch)

Bündige Ausführungen

E2E-X@D@
E2E-X@T1

12

10

8

6

Y

4

Nennschaltabstand X (mm)

2

X

E2E-X10

E2E-X7

E2E-X3

E2E-X2

E2E-X@E@/F@
E2E-X@Y@

12

10

8

6

4

2

0

Y

X

Nennschaltabstand X (mm)

E2E-X10

E2E-X5

E2E-X2

E2E

-X1R5

E2E-C@C@/B@
E2E-X@C@/B@

1,6

1,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

Y

X

Nennschaltabstand X (mm)

E2E-X1/E2E-C1

E2E-CR8

0

−20 −15 −10 −5 0 5 10 15 20
Versatz Y (mm)

−15 −10 −5 0 5 10 15
Versatz Y (mm)

Nicht bündige Ausführungen

E2E-X@MD@ E2E-X@ME@/F@

30

25

20

15

10

Nennschaltabstand X (mm)

Y

X

5

0

−30 −20 −10 0 10 20 30

E2E-X20M

E2E-X14M

E2E-X8M

E2E-X4M

Versatz Y (mm)

E2E-X@MY@

30

25

20

15

10

5

0

Y

X

Nennschaltabstand X (mm)

−30 −20 −10 0 10 20 30
Versatz Y (mm)

E2E-X18M

E2E-X10M

E2E-X5M

E2E-X2M

Leckstrom (typisch)

E2E-X@D@ E2E-X@Y@ E2E-X@T1

DC/AC

−3,0 −2,0 −1,0 0 1,0 2,0 3,0
Versatz Y (mm)

Leckstrom (mA)

E2E-X10D1-N

E2E-X3D1-N

E2E-X2D1-N

E2E-X7D1-N

Versorgungsspannung (V)

Näherungs­sensor (wenn
ausgeschaltet)

Leckstrom (mA)

Schutzwiderstand

AC-Spannungs­versorgung

Versorgungsspannung (V)

AC-Spannungsversorgung

DC-Spannungsversorgung

Leckstrom (mA)

Versorgungsspannung (V)

9E2E

Ausgangsrestspannung (typisch)

E2E-X@D@

5

E2E-X@T1

200 VAC

4

3

2

1

Ausgangsrestspannung (V)

0

1 3 5 10 30 50 100

E2E-X@D1-M1J-T

E2E-X@D@

Laststrom (mA)

E2E-X@Y@
24 VAC

Ausgangsrestspannung

Restlast­spannung

Näherungs­sensor

Lastspannung VL (V)

24 VAC

AUS

Ausgangsrestspannung (V)

100 VAC

Ausgangsrestspannung

Lastspannung VL (V)

Restlast­spannung

100 VAC

Laststrom (mA)

Näherungs­sensor

24 VDC

100 VAC

AUS

200 VAC

Ausgangsrestspannung

Lastspannung VL (V)

Restlast­spannung

Näherungs­sensor

200 VAC

AUS

Laststrom (mA)

Laststrom (mA) Laststrom (mA)

10 Induktive Sensoren