Omron E2E DATASHEET [it]

Sensori di prossimità cilindrici resistenti alle sostanze chimiche (Automotive)

E2E

Progettato e testato per le catene di montaggio automotive

• Resistenza all'olio testata sui lubrificanti comunemente utilizzati nel settore automotive.

Modelli disponibili

E2E

Modelli in c.c. a 2 fili/precablati

Funzione uscita autodiagnostica

Sì Schermato M12 3 mm E2E-X3D1S (nota 1) ---

Non schermato M12 8 mm E2E-X8MD1S (nota 1) ---

No Schermato M8 2 mm E2E-X2D1-N (note 2 e 3) E2E-X2D2-N (nota 3)

Non schermato M8 4 mm E2E-X4MD1 (note 2 e 3) E2E-X4MD2

Formato Distanza di

M18 7 mm E2E-X7D1S (nota 1) --M30 10 mm E2E-X10D1S (nota 1) ---

M18 14 mm E2E-X14MD1S (nota 1) --M30 20 mm E2E-X20MD1S (nota 1) ---

M12 3 mm E2E-X3D1-N (note 1, 2 e 3) E2E-X3D2-N (nota 3) M18 7 mm E2E-X7D1-N (note 1, 2 e 3) E2E-X7D2-N (nota 3) M30 10 mm E2E-X10D1-N (note 1, 2 e 3) E2E-X10D2-N

M12 8 mm E2E-X8MD1 (note 2 e 3) E2E-X8MD2 M18 14 mm E2E-X14MD1 (note 1, 2 e 3) E2E-X14MD2 M30 20 mm E2E-X20MD1 (note 1, 2 e 3) E2E-X20MD2

rilevamento

NA NC

Modello

E2E

*1. In aggiunta ai modelli sopra riportati, sono disponibili i modelli E2E-X@@15 (es., E2E-X3D15-N), con frequenza differente rispetto ai modelli elencati. *2. Sono disponibili anche modelli E2E dotati di cavo per applicazioni di robotica, identificati dal suffisso “-R” nel codice modello,

ad esempio E2E-X3D1-R.

*3. Inoltre sono disponibili cavi di lunghezza di 5 m. La lunghezza del cavo è specificata alla fine del codice modello (es., E2E-X3D1-N 5M).

D-119E2E

Modelli in c.c. a 2 fili/con connettore

Connettore Funzione uscita

M12 Sì Schermato M12 3 mm E2E-X3D1S-M1 ---

M8 Schermato M8 2 mm E2E-X2D1-M3G E2E-X2D2-M3G

autodiagnostica

No Schermato M8 2 mm E2E-X2D1-M1G E2E-X2D2-M1G

Formato Distanza di

M18 7 mm E2E-X7D1S-M1 --M30 10 mm E2E-X10D1S-M1 ---

Non schermato M12 8 mm E2E-X8MD1S-M1 ---

M18 14 mm E2E-X14MD1S-M1 --M30 20 mm E2E-X20MD1S-M1 ---

M12 3 mm E2E-X3D1-M1G (nota) E2E-X3D2-M1G M18 7 mm E2E-X7D1-M1G (nota) E2E-X7D2-M1G M30 10 mm E2E-X10D1-M1G (nota) E2E-X10D2-M1G

Non schermato M8 4 mm E2E-X4MD1-M1G E2E-X4MD2-M1G

M12 8 mm E2E-X8MD1-M1G (nota) E2E-X8MD2-M1G M18 14 mm E2E-X14MD1-M1G (nota) E2E-X14MD2-M1G M30 20 mm E2E-X20MD1-M1G (nota) E2E-X20MD2-M1G

Non schermato 4 mm E2E-X4MD1-M3G E2E-X4MD2-M3G

rilevamento

Uscita NA Uscita NC

Modello

Nota: In aggiunta ai modelli sopra riportati, sono disponibili i modelli E2E-X@D15-M1G (es, E2E-X3D15-M1G), con frequenza differente rispetto ai modelli elencati.

Modelli in c.c. a 2 fili/con connettore precablato

Formato Distanza di

Schermato M12 3 mm NA Sì E2E-X3D1-M1GJ

M18 7 mm Sì E2E-X7D1-M1GJ

M30 10 mm Sì E2E-X10D1-M1GJ

Non schermato M12 8 mm Sì E2E-X8MD1-M1GJ

M18 14 mm E2E-X14MD1-M1GJ M30 20 mm E2E-X20MD1-M1GJ

*1. Un modello privo di polarità ha una tensione residua di 5 V, da tenere in considerazione insieme allo stato dell'interfaccia (ad esempio, tensione del PLC attiva)

per il collegamento del sensore di prossimità a un carico.

*2. La lunghezza standard del cavo è di 300 mm. Sono disponibili modelli con cavi da 500 mm e da 1 m.

rilevamento

Uscita Polarità Modello

No E2E-X3D1-M1J-T

No E2E-X7D1-M1J-T

No E2E-X10D1-M1J-T

Disposizione dei pin del connettore del modello in c.c. a 2 fili

La disposizione dei pin del connettore di ciascun modello E2E in c.c. a 2 fili è conforme a IEC947-5-2 Table III. Sono disponibili anche i seguenti modelli E2E con disposizione dei pin del connettore convenzionale.

Formato Uscita Modello Formato Uscita Modello

Schermato M8 NA E2E-X2D1-M1 Non schermato M8 NA E2E-X4MD1-M1

NC E2E-X2D2-M1 NC E2E-X4MD2-M1

M12 NA E2E-X3D1-M1 M12 NA E2E-X8MD1-M1

NC E2E-X3D2-M1 NC E2E-X8MD2-M1

M18 NA E2E-X7D1-M1 M18 NA E2E-X14MD1-M1

NC E2E-X7D2-M1 NC E2E-X14MD2-M1

M30 NA E2E-X10D1-M1 M30 NA E2E-X20MD1-M1

NC E2E-X10D2-M1 NC E2E-X20MD2-M1

D-120 Sensori di prossimità

Modelli in c.c. a 3 fili/precablati

Formato

Schermato M8 1,5 mm NPN NA

Non schermato

Distanza di

rilevamento

Configurazione

uscita

NPN NC PNP NA PNP NC

M12 2 mm NPN NA

NPN NC

PNP NA PNP NC

M18 5 mm NPN NA

NPN NC

PNP NA PNP NC

M30 10 mm NPN NA

NPN NC

PNP NA PNP NC

M8 2 mm NPN NA

NPN NC PNP NA PNP NC

M12 5 mm NPN NA

NPN NC

PNP NA PNP NC

M18 10 mm NPN NA

NPN NC

PNP NA PNP NC

M30 18 mm NPN NA

NPN NC

PNP NA PNP NC

Modello

E2E-X1R5E1 (note 1 e 2)

E2E-X1R5E2 E2E-X1R5F1 E2E-X1R5F2 E2E-X2E1

(note 1, 2, 3 e 4) E2E-X2E2

(note 3 e 4) E2E-X2F1 E2E-X2F2 E2E-X5E1

(note 1, 2, 3 e 4) E2E-X5E2

(note 3 e 4) E2E-X5F1 E2E-X5F2 E2E-X10E1

(note 1, 2, 3 e 4) E2E-X10E2

(note 3 e 4) E2E-X10F1 E2E-X10F2 E2E-X2ME1

(nota 2) E2E-X2ME2 E2E-X2MF1 E2E-X2MF2 E2E-X5ME1

(note 1, 2, 3 e 4) E2E-X5ME2

(note 3 e 4) E2E-X5MF1 E2E-X5MF2 E2E-X10ME1

(note 1, 2, 3 e 4) E2E-X10ME2

(note 3 e 4) E2E-X10MF1 E2E-X10MF2 E2E-X18ME1

(note 1, 2, 3 e 4) E2E-X18ME2

(note 3 e 4) E2E-X18MF1 E2E-X18MF2

Modelli c.a. a 2 fili/precablati

Formato

Schermato M8 1,5 mm NA E2E-X1R5Y1

M12 2 mm NA E2E-X2Y1

M18 5 mm NA E2E-X5Y1

M30 10 mm NA E2E-X10Y1

Non

M8 2 mm NA E2E-X2MY1

schermato

M12 5 mm NA E2E-X5MY1

M18 10 mm NA E2E-X10MY1

M30 18 mm NA E2E-X18MY1

Nota: 1. Sono anche disponibili modelli con frequenza differente. Ovvero i mo-

delli E2E-X@Y@5 (es., E2E-X5Y15).

2. Inoltre sono disponibili cavi di lunghezza di 5 m. La lunghezza del cavo è specificata alla fine del codice modello (es., E2E-X2Y1 5M).

Distanza di

rilevamento

Uscita Modello

NC E2E-X1R5Y2

(note 1 e 2)

NC E2E-X2Y2

(note 1 e 2)

NC E2E-X5Y2

(note 1 e 2)

NC E2E-X10Y2

NC E2E-X2MY2

(notes1 e 2)

NC E2E-X5MY2

(nota 1)

NC E2E-X10MY2

(nota 1)

NC E2E-X18MY2

E2E

Nota: 1. Inoltre sono disponibili cavi di lunghezza di 5 m. La lunghezza del cavo

è specificata alla fine del codice modello (es., E2E-X2E1 5M).

2. Sono anche disponibili modelli con cavi per applicazioni di robotica.

Ovvero i modelli E2E-X@E1-R (es., E2E-X5E1-R).

3. Sono anche disponibili modelli con frequenza differente. Ovvero i mo-

delli E2E-X@E@5 (es., E2E-X5E15).

4. Questi modelli sono dotati di connettori e-CON (lunghezza cavo 0,3 m), indicato dal suffisso “-ECON” (es., E2E-X2E1-ECON).

D-121E2E

Modelli in c.c. a 3 fili/con connettore

Connettore

M12

Formato

Schermato

Non schermato

Schermato

Non schermato

Distanza di rilevament

M8 1,5 mm NPN NA E2E-X1R5E1-M1

M12 2 mm NPN NA E2E-X2E1-M1

M18 5 mm NPN NA E2E-X5E1-M1

M30 10 mm NPN NA E2E-X10E1-M1

M8 2 mm NPN NA E2E-X2ME1-M1

M12 5 mm NPN NA E2E-X5ME1-M1

M18 10 mm NPN NA

M30 18 mm NPN NA

M8 1,5 mm NPN NA E2E-X1R5E1-M3

M8 2 mm NPN NA E2E-X2ME1-M3

Configurazione

uscita

NPN NC E2E-X1R5E2-M1 PNP NA E2E-X1R5F1-M1 PNP NC E2E-X1R5F2-M1

NPN NC E2E-X2E2-M1 PNP NA E2E-X2F1-M1 PNP NC E2E-X2F2-M1

NPN NC E2E-X5E2-M1 PNP NA E2E-X5F1-M1 PNP NC E2E-X5F2-M1

NPN NC E2E-X10E2-M1 PNP NA E2E-X10F1-M1 PNP NC E2E-X10F2-M1

NPN NC E2E-X2ME2-M1 PNP NA E2E-X2MF1-M1 PNP NC E2E-X2MF2-M1

NPN NC E2E-X5ME2-M1 PNP NA E2E-X5MF1-M1 PNP NC E2E-X5MF2-M1

NPN NC PNP NA E2E-X10MF1-M1 PNP NC E2E-X10MF2-M1

NPN NC PNP NA E2E-X18MF1-M1 PNP NC E2E-X18MF2-M1

NPN NC E2E-X1R5E2-M3 PNP NA E2E-X1R5F1-M3 PNP NC E2E-X1R5F2-M3

NPN NC E2E-X2ME2-M3 PNP NA E2E-X2MF1-M3 PNP NC E2E-X2MF2-M3

Modello

E2E-X10ME1-M1 E2E-X10ME2-M1

E2E-X18ME1-M1 E2E-X18ME2-M1

Modelli in c.a./in c.c. a 2 fili/precablati

Formato Distanza di

rilevamento

Schermato M12 3 mm NA E2E-X3T1

M18 7 mm E2E-X7T1

M30 10 mm E2E-X10T1

*1. Questi modelli non sono conformi agli standard CE. *2. Come modelli standard sono disponibili anche cavi di lunghezza di 5 m. La lun-

ghezza del cavo è specificata alla fine del codice modello (es., E2E-X7T1 5M).

Uscita Modello

(nota 2)

Modelli in c.a. a 2 fili/con connettore

Formato

Schermato M12 2 mm NA E2E-X2Y1-M1

M18 5 mm NA E2E-X5Y1-M1

M30 10 mm NA E2E-X10Y1-M1

Non schermato

M12 5 mm NA E2E-X5MY1-M1

M18 10 mm NA E2E-X10MY1-M1

M30 18 mm NA E2E-X18MY1-M1

Distanza di

rilevamento

Uscita Modello

NC E2E-X2Y2-M1

NC E2E-X5Y2-M1

NC E2E-X10Y2-M1

NC E2E-X5MY2-M1

NC E2E-X10MY2-M1

NC E2E-X18MY2-M1

D-122 Sensori di prossimità

Caratteristiche

Modelli in c.c. a 2 fili E2E-X@D@

Connettore M8 M12 M18 M30

Tipo Schermato Non

Modello E2E-X2D@ E2E-X4MD@ E2E-X3D@ E2E-X8MD@ E2E-X7D@ Distanza di rilevamento 2 mm ±10% 4 mm ±10% 3 mm ±10% 8 mm ±10% 7 mm ±10% 14 mm ±10% 10 mm ±10% 20 mm ±10% Distanza impostabile

(nota 1) Isteresi 15% max. della distanza

Oggetto rilevabile Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi, fare riferimento alla sezione Curve caratteristiche). Oggetto standard

Tempo di risposta (nota 2) Tensione di alimentazio-

ne (campo tensione di funzionamento)

Assorbimento 0,8 mA max. Uscita di

controllo

Spia Modelli D1: Spia di funzionamento (LED rosso), spia di impostazione (LED verde)

Funzionamento all’avvicinarsi dell’oggetto da rilevare

Ritardo uscita diagnostica Circuiti di protezione Soppressore di sovracorrente, protezione contro cortocircuiti del carico di uscita (per uscita di controllo e diagnostica) Temperatura ambiente Funzionamento: –25°C ... 70°C, stoccaggio: –40°C ... 85°C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Umidità relativa Funzionamento e stoccaggio: 35% ... 95% (senza formazione di condensa) Scostamento alle varia-

zioni di temperatura

Scostamento alle variazioni di tensione

Resistenza di isolamento Rigidità dielettrica 1.000 Vc.a. a 50/60 Hz per 1 minuto tra parti sotto carico e custodia Resistenza alle vibrazioni Resistenza agli urti

Grado di protezione IEC 60529 IP67 (modelli precablati e con connettore precablato: JEM standard IP67g (impermeabile e resistente agli oli)) Tipo di connessione Peso

(con imballo)

Materiale Custodia Acciaio inox (AISI 303) Ottone nichelato

Accessori Manuale di istruzioni

Nota: 1. Utilizzare il modello E2E nel campo in cui la spia di impostazione (Led verde) è accesa (eccetto i modelli D2).

2. Il tempo di risposta è un valore medio. Le condizioni di misurazione sono: oggetto di rilevamento standard, una distanza pari al doppio della distanza standard

3. La tensione residua di ciascun modello E2E con il suffisso del codice modello “-M1J-T” è 5 V. Quando si collega un modello E2E con suffisso “-M1J-T” a un

Corrente di carico

Tensione residua (nota 3)

Modelli precablati

Modelli con connettore precablato

Modelli con connettore

Superficie di rilevamento

Dadi di serraggio

Rondella dentata

dell'oggetto di rilevamento e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento.

dispositivo, asicurarsi che il dispositivo possa sopportare la tensione residua.

0 … 1,6 mm 0 … 3,2 mm 0 … 2,4 mm 0 … 6,4 mm 0 … 5,6 mm 0 … 11,2 mm 0 … 8,0 mm 0 … 16,0 mm

di rilevamento

Ferro, 8 x 8 x 1 mm

1,5 kHz 1,0 kHz 1,0 kHz 0,8 kHz 0,5 kHz 0,4 kHz 0,4 kHz 0,1 kHz 12 ... 24 Vc.c. (10 ... 30 Vc.c.), ondulazione residua (p-p): 10% max.

3 ... 100 mA Uscita diagnostica: 50 mA per i modelli D1 (5)S

3 V max. (corrente di carico: 100 mA, lunghezza cavo: 2 m; Solo i modelli M1J-T: 5 V max.)

Modelli D2: Spia di funzionamento (LED rosso) Modelli D1: NA

Modelli D2: NC Per informazioni dettagliate, consultare i diagrammi di riferimento. 0,3 ... 1 s

15% max. di distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura –25°C ... 70°C

±1% max. della distanza di rilevamento nel campo della tensione nominale ±15%

50 MΩ min. (a 500 Vc.c.) tra le parti sotto carico e la custodia

10 ... 55 Hz, 1,5 mm in doppia ampiezza nelle direzioni X, Y e Z per 2 ore 500 m/s2 nelle direzioni X, Y

eZ per 10 volte

Precablato (lunghezza cavo standard: 2 m), modelli con connettore, modelli con connettore precablato (lunghezza standard: 0,3 m) Circa 60 g Circa 70 g Circa 130 g Circa 175 g

--- Circa 40 g Circa 70 g Circa 110 g

Circa 15 g Circa 25 g Circa 40 g Circa 90 g

Polibutilene tereftalato (PBT)

Ottone nichelato

Ferro zincato

schermato

Ferro, 20 x 20 x 1 mm

Schermato Non

10% max. della distanza di rilevamento

Ferro, 12 x 12 x 1 mm

±10% max. di distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura –25°C ... 70°C

1.000 m/s2 nelle direzioni X, Y e Z per 10 volte

schermato

Ferro, 30 x 30 x 1 mm

Schermato Non

Ferro, 18 x 18 x 1 mm

schermato

E2E-X14MD@E2E-X10D@

Ferro, 30 x 30 x 1 mm

Schermato Non

Ferro, 30 x 30 x 1 mm

schermato

E2E-X20MD

Ferro, 54 x 54 x 1 mm

E2E

D-123E2E

Modelli in c.c. a 3 fili E2E-X@E@/F@

Connettore M8 M12 M18 M30

Tipo Schermato Non

Modello E2E-X1R5E@/F@E2E-X2ME@/F@E2E-X2E@/F@E2E-X5ME@/F@E2E-X5E@/

Distanza di rilevamento 1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 10 mm ±10% 18 mm ±10% Distanza impostabile 0 … 1,2 mm 0 … 1,6 mm 0 … 1,6 mm 0 … 4,0 mm 0 … 4,0 mm 0 … 8,0 mm 0 … 8,0 mm 0 … 14,0 mm Isteresi 10% max. della distanza di rilevamento Oggetto rilevabile Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi, fare riferimento alla sezione Curve caratteristiche). Oggetto standard

Tempo di risposta (nota 1) Tensione di alimenta-

zione (campo tensione di funzionamento) (nota 2)

Assorbimento 13 mA max. Uscita di

controllo

Spia Spia di funzionamento (LED rosso) Funzionamento all’av-

vicinarsi dell’oggetto da rilevare

Circuiti di protezione Protezione contro inversioni di polarità dell’alimentazione, soppressore di sovracorrente, protezione contro cortocircuiti

Temperatura ambiente (nota 2)

Umidità relativa Funzionamento e stoccaggio: 35% ... 95% (senza formazione di ghiaccio) Scostamento alle varia-

zioni di temperatura Scostamento alle

variazioni di tensione Resistenza di isolamento Rigidità dielettrica 1.000 Vc.a. a 50/60 Hz per 1 minuto tra parti sotto carico e custodia Resistenza

alle vibrazioni Resistenza agli urti

Grado di protezione IEC 60529 IP67 (modelli precablati: JEM standard IP67g (impermeabile e resistente agli oli)) Tipo di connessione Modelli precablati (lunghezza standard 2 m), modelli con connettore Peso

(con imballo)

Materiale Custodia Acciaio inox (AISI 303) Ottone nichelato

Accessori Manuale di istruzioni

Corrente di carico (nota 2)

Tensione residua

Modelli precablati

Modelli con connettore

Superficie di rilevamento

Dadi di serraggio

Rondella dentata

Ferro, 8 x 8 x 1 mm

2,0 kHz 0,8 kHz 1,5 kHz 0,4 kHz 0,6 kHz 0,2 kHz 0,4 kHz 0,1 kHz 12 ... 24 Vc.c. (10 ... 40 Vc.c.), ondulazione residua (p-p): 10% max.

200 mA max.

2 V max.(corrente di carico: 200 mA, lunghezza cavo: 2 m)

Modelli E1 F1: NA Modelli E2 F2: NC Per informazioni dettagliate, consultare i diagrammi di riferimento.

del carico di uscita Funzionamento e stoccaggio: –40°C ... 85°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)

±15% max. di distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura –40°C ... 85°C ±10% max. di distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura –25°C ... 70°C

±1% max. della distanza di rilevamento nel campo della tensione nominale ±15%

50 MΩ min. (a 500 Vc.c.) tra le parti sotto carico e la custodia

10 ... 55 Hz, 1,5 mm in doppia ampiezza nelle direzioni X, Y e Z per 2 ore

500 m/s2 nelle direzioni X, Y e Z per 10 volte

Circa 65 g Circa 75 g Circa 150 g Circa 195 g

Circa 15 g Circa 25 g Circa 40 g Circa 90 g

PBT (polibutilene tereftalato)

Ottone nichelato

Ferro zincato

schermato

Ferro, 12 x 12 x 1 mm

Schermato Non

Ferro, 12 x 12 x 1 mm

1.000 m/s2 nelle direzioni X, Y e Z per 10 volte

schermato

Ferro, 15 x 15 x 1 mm

Schermato Non

Ferro, 18 x 18 x 1 mm

schermato

E2E-X10ME@/

Ferro, 30 x 30 x 1 mm

Schermato Non

E2E-X10E@/

Ferro, 30 x 30 x 1 mm

schermato

E2E-X18ME@/

Ferro, 54 x 54 x 1 mm

Nota: 1. Il tempo di risposta è un valore medio. Le condizioni di misurazione sono: oggetto di rilevamento standard, una distanza pari al doppio della distanza standard

dell'oggetto di rilevamento e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento.

2. Quando si utilizza un sensore E2E con un connettore M8 in un campo di temperatura ambiente compreso tra 70°C e 85°C, fornire un'alimentazione da 10 a 30 Vc.c. al sensore e accertarsi che l'uscita di controllo del sensore E2E non superi 100 mA.

D-124 Sensori di prossimità

Modelli in c.a. a 2 fili E2E-X@Y@

Connettore M8 M12 M18 M30

Non

schermato

Schermato

E2E-X2MY@ E2E-X2Y@ E2E-X5MY@ E2E-X5Y@

Modello

Distanza di rilevamento

Tipo Schermato

E2E-X1R5Y@

1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 10 mm ±10% 18 mm ±10%

Distanza impostabile 0 … 1,2 mm 0 … 1,6 mm 0 … 1,6 mm 0 … 4,0 mm 0 … 4,0 mm 0 … 8,0 mm 0 … 8,0 mm 0 … 14,0 mm Isteresi 10% max. della distanza di rilevamento Oggetto rilevabile Oggetto standard

Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi, fare riferimento alla sezione Curve caratteristiche). Ferro,

8 x 8 x 1 mm

Ferro, 12 x 12 x 1 mm

Velocità di risposta 25 Hz Tensione

di alimentazione (campo tensione di funzionamento)

24 ... 240 Vc.a., 50/60 Hz (20 ... 264 Vc.a.)

(nota 1) Assorbimento 1,7 mA max. Uscita

di controllo

Corrente di carico (nota 2)

Tensione

5 ... 100 mA 5 ... 200 mA 5 ... 300 mA

Fare riferimento alla sezione Curve caratteristiche.

residua Spia Spia di funzionamento (LED rosso) Funzionamento

all’avvicinarsi dell’oggetto

Modelli Y1: NA Modelli Y2: NC Per informazioni dettagliate, consultare i diagrammi di riferimento.

da rilevare Circuiti di protezione Soppressore di sovracorrente Temperatura

ambiente (note 1 e 2)

Funzionamento e stoccaggio: –25°C ... 70°C (senza formazione di ghiaccio

Funzionamento e stoccaggio: –40°C ... 85°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)

o condensa)

Umidità relativa Funzionamento e stoccaggio: 35% ... 95% (senza formazione di condensa) Scostamento

alle variazioni di temperatura

Scostamento alle va-

10% max. di distanza di rilevamento a 23 temperatura –25°C ... 70°C

C nel campo di

±15% max. di distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura –40°C ... 85°C ±10% max. di distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura –25°C ... 70°C

±1% max. della distanza di rilevamento nel campo della tensione nominale ±15%

riazioni di tensione Resistenza

di isolamento

50 MΩ min. (a 500 Vc.c.) tra le parti sotto carico e la custodia

Rigidità dielettrica 4.000 Vc.a. a 50/60 Hz per 1 minuto tra parti sotto carico e custodia (2.000 Vc.a. per i modelli M8) Resistenza

alle vibrazioni Resistenza agli urti

10 ... 55 Hz, 1,5 mm in doppia ampiezza nelle direzioni X, Y e Z per 2 ore

500 m/s

nelle direzioni X, Y

1.000 m/s2 nelle direzioni X, Y e Z per 10 volte

e Z per 10 volte

Grado di protezione IEC 60529 IP67 (modelli precablati: JEM standard IP67g (impermeabili, resistenti agli oli)) Tipo di connessione Modelli precablati (lunghezza standard 2 m), modelli con connettore Peso

(con imballo)

Materiale

Modelli precablati

Modelli con connettore

Circa 60 g Circa 70 g Circa 130 g Circa 175 g

Circa 15 g Circa 25 g Circa 40 g Circa 90 g

Custodia Acciaio inox (AISI 303) Ottone nichelato Superficie

di rilevamento

Dadi di serraggio

Rondella

Polibutilene tereftalato (PBT)

Ottone nichelato

Ferro zincato

dentata

Accessori Manuale di istruzioni

Non

schermato

Ferro, 15 x 15 x 1 mm

Schermato

Ferro, 18 x 18 x 1 mm

Non

schermato

E2E-X10MY@

Ferro, 30 x 30 x 1 mm

Schermato

E2E-X10Y@

Ferro, 30 x 30 x 1 mm

Non

schermato

E2E-X18MY@

Ferro, 54 x 54 x 1 mm

E2E

Nota: 1. Quando si fornisce un'alimentazione di 24 Vc.a. a ciascun dei suddetti modelli, accertarsi che la temperatura ambiente di funzionamento non superi –25°C.

2. Quando si utilizza un sensore E2E con dimensioni M18 o M30 in un campo di temperatura ambiente tra 70 sensore E2E sia compresa tra 5 e 200 mA massimo.

C e 85°C, accertarsi che l'uscita di controllo del

D-125E2E

Modelli c.a./c.c. a 2 fili

Connettore M12 M18 M30

Tipo Schermato

Modello E2E-X3T1 E2E-X7T1 E2E-X10T1 Distanza di rilevamento 3 mm ±10% 7 mm ±10% 10 mm ±10% Distanza impostata 0 … 2,4 mm 0 … 5,6 mm 0 … 8,0 mm Isteresi 10% max. della distanza di rilevamento Oggetto rilevabile Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi, fare riferimento alla sezione

Oggetto standard Ferro, 12 x 12 x 1 mm Ferro, 18 x 18 x 1 mm Ferro, 30 x 30 x 1 mm Tempo di risposta

(nota 1)

c.c. 1,0 kHz 0,5 kHz 0,4 kHz c.a. 25 Hz

Tensione di alimentazione (campo tensione di funzionamento) (nota 2)

Assorbimento Max 1 mA in c.c., max. 2 mA in c.a. Uscita di controllo Corrente

di carico Tensione

residua Spia Spia di funzionamento (LED rosso), spia di impostazione (LED verde) Funzionamento all’avvicinarsi

dell’oggetto da rilevare Circuiti di protezione Protezione contro cortocircuiti del carico di uscita (a 20 ... 40 Vc.c.), soppressore di sovracorrente Temperatura ambiente Umidità relativa Funzionamento e stoccaggio: 35% ... 95% (senza formazione di condensa) Scostamento alle variazioni

di temperatura Scostamento alle variazioni di tensione ±1% max. della distanza di rilevamento nel campo della tensione nominale ±15% Resistenza di isolamento 50 MΩ min. (a 500 Vc.c.) tra le parti sotto carico e la custodia Rigidità dielettrica 4.000 Vc.a. a 50/60 Hz per 1 minuto tra parti sotto carico e custodia Resistenza alle vibrazioni 10 ... 55 Hz, 1,5 mm in doppia ampiezza nelle direzioni X, Y e Z per 2 ore Resistenza agli urti Grado di protezione IEC 60529 IP67 (JEM standard IP67g (impermeabili, resistenti agli oli)) Tipo di connessione Modelli precablati (lunghezza standard 2 m) Peso (con imballo) Circa 80 g Circa 140 g Circa 190 g Materiale Custodia Ottone nichelato

Superficie

di rilevamento

Dadi

di serraggio

Rondella

dentata Accessori Manuale di istruzioni

Curve caratteristiche).

24 ... 240 Vc.c. (20 ... 264 Vc.c.)/48 ... 240 Vc.c. (40 ... 264 Vc.c.)

5 ... 100 mA

6,0 Vc.c. max.(corrente di carico: 100 mA, lunghezza cavo: 2 m) 10 Vc.c. max. (corrente di carico: 5 mA, lunghezza cavo: 2 m)

NA Per informazioni dettagliate, consultare i diagrammi di riferimento.

Funzionamento: –25°C ... 70°C, stoccaggio: –40°C ... 85°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)

±10% max. di distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura –25°C ... 70°C

1.000 m/s

nelle direzioni X, Y e Z per 10 volte

Polibutilene tereftalato (PBT)

Ottone nichelato

Ferro zincato

Nota: 1. Il tempo di risposta è un valore medio. Le condizioni di misurazione sono: oggetto di rilevamento standard, una distanza pari al doppio della distanza standard

dell'oggetto di rilevamento e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento.

2. Tensione di alimentazione a forma d'onda: Usare un'onda sinusoidale per l'alimentazione. L'utilizzo di un'alimentazione c.a. rettangolare potrebbe comportare un ripristino difettoso.

D-126 Sensori di prossimità

Curve caratteristiche

Campo di funzionamento (tipico)

Modelli schermati

E2E-X@D@ E2E-X@T1

Distanza di rilevamento X (mm)

−20 −15 −10 −5 0 5 10 15 20

E2E-X10

E2E-X7

E2E-X3

E2E-X2

Distanza Y (mm)

Modelli non schermati

E2E-X@MD@ E2E-X@ME@/F@

E2E-X@E@/F@ E2E-X@Y@

Distanza di rilevamento X (mm)

−15 −10 −5 0 5 10 15

E2E-X@MY@

E2E-C@C@/B@ E2E-X@C@/B@

1,6

E2E-X10

E2E-X5

E2E-X2

E2E

-X1R5

Distanza Y (mm)

1,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

Distanza di rilevamento X (mm)

0,2

−3,0 −2,0 −1,0 0 1,0 2,0 3,0

E2E-X1/E2E-C1

E2E-CR8

Distanza Y (mm)

Distanza di rilevamento X (mm)

−30 −20 −10 0 10 20 30

E2E-X14M

E2E-X8M

E2E-X4M

Distanza Y (mm)

E2E-X20M

Distanza di rilevamento X (mm)

−30 −20 −10 0 10 20 30

E2E-X18M

E2E-X10M

E2E-X5M

E2E-X2M

Distanza Y (mm)

Assorbimento (tipico)

E2E-X@D@ E2E-X@Y@ E2E-X@T1

E2E-X10D1-N

Assorbimento (mA)

E2E-X3D1-N

E2E-X2D1-N

E2E-X7D1-N

Assorbimento (mA)

Sensore di prossimità (quando disattivato)

Resistenza di protezione

DC/AC

Assorbimento (mA)

E2E

Alimentazione c.a.

Alimentazione c.c.

Tensione di alimentazione (V)

Alimentazione c.a.

Tensione di alimentazione (V)

D-127E2E

+ 21 hidden pages