Omron E2E DATASHEET [es]
Sensor de proximidad cilíndrico resistente al aceite (automoción)
E2E
Diseñado y probado para
líneas de montaje de automoción
• Resistencia al aceite probada con lubricantes de uso
común en la industria automovilística
Modelos disponibles
Modelos de c.c. 2 hilos/con cable - cable de PUR/PE con mayor resistencia al aceite.
Función de salida
de
autodiagnóstico
No Protegido M8 2 mm E2E-X2D1-U E2E-X2D2-U
Tam añ o Distancia de
M12 3 mm E2E-X3D1-U E2E-X3D2-U
M18 7 mm E2E-X7D1-U E2E-X7D2-U
M30 10 mm E2E-X10D1-U E2E-X10D2-U
detección
NA NC
Modelo
c.c 2 hilos/ - cable con conector de PUR/PE con mayor resistencia al aceite.
Función de salida
de
autodiagnóstico
No Protegido M8 2 mm E2E-X2D1-M1TGJ-U 0.3 M E2E-X2D2-M1TGJ-U 0.3 M
Modelos de c.c. 2 hilos/con cable - cable de PVC
Función de salida
de
autodiagnóstico
Sí Protegido M12 3 mm E2E-X3D1S (Ver nota 1). ---
No protegido M12 8 mm E2E-X8MD1S (Ver nota 1). ---
No Protegido M8 2 mm E2E-X2D1-N (Ver notas 2 y 3). E2E-X2D2-N (Ver nota 3).
No protegido M8 4 mm E2E-X4MD1 (Ver notas 2 y 3). E2E-X4MD2
Tam añ o Distancia de
M12 3 mm E2E-X3D1-M1TGJ-U 0.3 M E2E-X3D2-M1TGJ-U 0.3 M
M18 7 mm E2E-X7D1-M1TGJ-U 0.3 M E2E-X7D2-M1TGJ-U 0.3 M
M30 10 mm E2E-X10D1-M1TGJ-U 0.3 M E2E-X10D2-M1TGJ-U 0.3 M
Tam añ o Distancia de
M18 7 mm E2E-X7D1S (Ver nota 1). --M30 10 mm E2E-X10D1S (Ver nota 1). ---
M18 14 mm E2E-X14MD1S (Ver nota 1). --M30 20 mm E2E-X20MD1S (Ver nota 1). ---
M12 3 mm E2E-X3D1-N (Ver notas 1, 2 y 3). E2E-X3D2-N (Ver nota 3).
M18 7 mm E2E-X7D1-N (Ver notas 1, 2 y 3). E2E-X7D2-N (Ver nota 3).
M30 10 mm E2E-X10D1-N (Ver notas 1, 2 y 3). E2E-X10D2-N
M12 8 mm E2E-X8MD1 (Ver notas 1, 2 y 3). E2E-X8MD2
M18 14 mm E2E-X14MD1 (Ver notas 1, 2 y 3). E2E-X14MD2
M30 20 mm E2E-X20MD1 (Ver notas 1, 2 y 3). E2E-X20MD2
detección
detección
NA NC
NA NC
Modelo
Modelo
*1. Además de los modelos anteriores, también están disponibles los modelos E2E-X@@15 modelos (p. ej., E2E-X3D15-N), que difieren de ellos en la frecuencia.
*2. También están disponibles modelos E2E con cable flexible para aplicaciones en robótica. Para referenciar estos modelos añada el sufijo "-R"
(por ejemplo, E2E-X3D1-R).
*3. También están disponibles cables con una longitud de 5 m. Especifique la longitud del cable al final de la referencia (p.ej., E2E-X3D1-N 5M).
1E2E
c.c. 2 hilos/Conector
Conector Función de salida
de
autodiagnóstico
M12 Sí Protegido M12 3 mm E2E-X3D1S-M1 ---
No protegido M12 8 mm E2E-X8MD1S-M1 ---
No Protegido M8 2 mm E2E-X2D1-M1G E2E-X2D2-M1G
No protegido M8 4 mm E2E-X4MD1-M1G E2E-X4MD2-M1G
M8 Protegido M8 2 mm E2E-X2D1-M3G E2E-X2D2-M3G
No protegido 4 mm E2E-X4MD1-M3G E2E-X4MD2-M3G
Tam añ o Distancia
de
detección
M18 7 mm E2E-X7D1S-M1 --M30 10 mm E2E-X10D1S-M1 ---
M18 14 mm E2E-X14MD1S-M1 --M30 20 mm E2E-X20MD1S-M1 ---
M12 3 mm E2E-X3D1-M1G (Ver nota). E2E-X3D2-M1G
M18 7 mm E2E-X7D1-M1G (Ver nota). E2E-X7D2-M1G
M30 10 mm E2E-X10D1-M1G (Ver nota). E2E-X10D2-M1G
M12 8 mm E2E-X8MD1-M1G (Ver nota). E2E-X8MD2-M1G
M18 14 mm E2E-X14MD1-M1G (Ver nota). E2E-X14MD2-M1G
M30 20 mm E2E-X20MD1-M1G (Ver nota). E2E-X20MD2-M1G
Modelo
NA NC
Nota: Además de los modelos anteriores, también están disponibles los modelos , E2E-X@D15-M1G (p. ej., E2E-X3D15-M1G), que difieren de ellos en la frecuencia.
c.c. 2 hilos/modelos Con cable y conector
Tam añ o Distancia de
Protegido M12 3 mm NA Sí E2E-X3D1-M1GJ
M18 7 mm Sí E2E-X7D1-M1GJ
M30 10 mm Sí E2E-X10D1-M1GJ
No protegido M12 8 mm Sí E2E-X8MD1-M1GJ
M18 14 mm E2E-X14MD1-M1GJ
M30 20 mm E2E-X20MD1-M1GJ
*1. Un modelo sin polaridad tiene una tensión residual de 5 V, que debe tenerse en cuenta junto con las condiciones de la interfaz (por ejemplo, la tensión en ON del
PLC) al conectar el sensor de proximidad a una carga.
*2. La longitud estándar del cable es de 300 mm. También hay modelos disponibles con cables de 500 mm y de 1 m.
detección
Modo de
funcionamiento
Polaridad Modelo
No E2E-X3D1-M1J-T
No E2E-X7D1-M1J-T
No E2E-X10D1-M1J-T
Asignaciones de pines del conector de los modelos de c.c. 2 hilos
Asignaciones de pines del conector de los modelos E2E de c.c. 2 hilos cumple con IEC947-5-2 Tabla III.
También están disponibles los siguientes modelos E2E con asignaciones de pines del conector convencionales.
Tam año Modo de
funcionamiento
Protegido M8 NA E2E-X2D1-M1 No protegido M8 NA E2E-X4MD1-M1
NC E2E-X2D2-M1 NC E2E-X4MD2-M1
M12 NA E2E-X3D1-M1 M12 NA E2E-X8MD1-M1
NC E2E-X3D2-M1 NC E2E-X8MD2-M1
M18 NA E2E-X7D1-M1 M18 NA E2E-X14MD1-M1
NC E2E-X7D2-M1 NC E2E-X14MD2-M1
M30 NA E2E-X10D1-M1 M30 NA E2E-X20MD1-M1
NC E2E-X10D2-M1 NC E2E-X20MD2-M1
Modelo Tam añ o Modo de
funcionamiento
Modelo
2 Sensores inductivos
c.c. 3 hilos/Modelos con cable
Tam añ o Distancia
detección
Protegido M8 1,5 mm NPN NA
M12 2 mm NPN NA
M18 5 mm NPN NA
M30 10 mm NPN NA
No
M8 2 mm NPN NA
protegido
M12 5 mm NPN NA
M18 10 mm NPN NA
M30 18 mm NPN NA
de
Configuración
de salida
NPN NC
PNP NA
PNP NC
NPN NC
PNP NA
PNP NC
NPN NC
PNP NA
PNP NC
NPN NC
PNP NA
PNP NC
NPN NC
PNP NA
PNP NC
NPN NC
PNP NA
PNP NC
NPN NC
PNP NA
PNP NC
NPN NC
PNP NA
PNP NC
Modelo
E2E-X1R5E1
(Ver notas 1 y 2).
E2E-X1R5E2
E2E-X1R5F1
E2E-X1R5F2
E2E-X2E1
(Ver notas 1, 2, 3, y
4).
E2E-X2E2
(Ver las notas 3 y 4).
E2E-X2F1
E2E-X2F2
E2E-X5E1
(Ver notas 1, 2, 3, y
4).
E2E-X5E2
(Ver notas 3 y 4.)
E2E-X5F1
E2E-X5F2
E2E-X10E1
(Ver notas 1, 2, 3, y
4).
E2E-X10E2
(Ver notas 3 y 4.)
E2E-X10F1
E2E-X10F2
E2E-X2ME1
(Ver nota 2.)
E2E-X2ME2
E2E-X2MF1
E2E-X2MF2
E2E-X5ME1
(Ver notas 1, 2, 3, y
4).
E2E-X5ME2
(Ver notas 3 y 4.)
E2E-X5MF1
E2E-X5MF2
E2E-X10ME1
(Ver notas 1, 2, 3, y
4.)
E2E-X10ME2
(Ver notas 3 y 4.)
E2E-X10MF1
E2E-X10MF2
E2E-X18ME1
(Ver notas 1, 2, 3, y
4).
E2E-X18ME2
(Ver notas 3 y 4.)
E2E-X18MF1
E2E-X18MF2
c.a. 2 hilos/Modelos con cable
Tam añ o Distancia
de
detección
Protegido M8 1,5 mm NA E2E-X1R5Y1
M12 2 mm NA E2E-X2Y1
M18 5 mm NA E2E-X5Y1
M30 10 mm NA E2E-X10Y1
No protegi-doM8 2 mm NA E2E-X2MY1
M12 5 mm NA E2E-X5MY1
M18 10 mm NA E2E-X10MY1
M30 18 mm NA E2E-X18MY1
Nota: 1. También existen modelos de diferente frecuencia. Estos son los
modelos E2E-X@Y@5 (p.ej., E2E-X5Y15).
2. También están disponibles cables con longitud de 5 m. Especifique la
longitud de cable al final de la referencia (p.ej., E2E-X2Y1 5M).
Modo de
Modelo
funciona-
miento
NC E2E-X1R5Y2
(Ver notas 1 y 2).
NC E2E-X2Y2
(Ver notas 1 y 2).
NC E2E-X5Y2
(Ver notas 1 y 2).
NC E2E-X10Y2
NC E2E-X2MY2
(Ver notas 1 y 2).
NC E2E-X5MY2
(Ver nota 1).
NC E2E-X10MY2
(Ver nota 1).
NC E2E-X18MY2
Nota: 1. También están disponibles cables con una longitud de 5 m.
Especifique la longitud del cable al final de la referencia (p.ej.,
E2E-X2E1 5M).
2. También existe disponibilidad de modelos con cable flexible para
aplicaciones en robótica. Estos son los modelos E2E-X@E1-R (p.ej.,
E2E-X5E1-R).
3. También existe disponibilidad de modelos de diferente frecuencia.
Estos son los modelos E2E-X@E@5 (p.ej., E2E-X5E15).
4. Estos modelos tienen conectores E-CON (0,3 m de longitud de cable),
indicado por el sufijo “-ECON” (p.ej., E2E-X2E1-ECON).
3E2E
c.c. 3 hilos/Modelos con Conector c.a. 2 hilos/Modelos con conector
Conector Tamaño Distan-
cia de
detec-
ción
M12 Protegido M8 1,5 mm NPN NA E2E-X1R5E1-M1
M12 2 mm NPN NA E2E-X2E1-M1
M18 5 mm NPN NA E2E-X5E1-M1
M30 10 mm NPN NA E2E-X10E1-M1
No
protegido
M8 Protegido M8 1,5 mm NPN NA E2E-X1R5E1-M3
No
protegido
M8 2 mm NPN NA E2E-X2ME1-M1
M12 5 mm NPN NA E2E-X5ME1-M1
M18 10 mm NPN NA E2E-X10ME1-
M30 18 mm NPN NA E2E-X18ME1-
M8 2 mm NPN NA E2E-X2ME1-M3
Configura-
Modelo
ción de
salida
NPN NC E2E-X1R5E2-M1
PNP NA E2E-X1R5F1-M1
PNP NC E2E-X1R5F2-M1
NPN NC E2E-X2E2-M1
PNP NA E2E-X2F1-M1
PNP NC E2E-X2F2-M1
NPN NC E2E-X5E2-M1
PNP NA E2E-X5F1-M1
PNP NC E2E-X5F2-M1
NPN NC E2E-X10E2-M1
PNP NA E2E-X10D1-
PNP NC E2E-X10F2-M1
NPN NC E2E-X2ME2-M1
PNP NA E2E-X2MF1-M1
PNP NC E2E-X2MF2-M1
NPN NC E2E-X5ME2-M1
PNP NA E2E-X5MF1-M1
PNP NC E2E-X5MF2-M1
NPN NC E2E-X10ME2-
PNP NA E2E-X10MF1-M1
PNP NC E2E-X10MF2-M1
NPN NC E2E-X18ME2-
PNP NA E2E-X18MF1-M1
PNP NC E2E-X18MF2-M1
NPN NC E2E-X1R5E2-M3
PNP NA E2E-X1R5F1-M3
PNP NC E2E-X1R5F2-M3
NPN NC E2E-X2ME2-M3
PNP NA E2E-X2MF1-M3
PNP NC E2E-X2MF2-M3
M1G
M1
M1
M1
M1
Tam año Distan-
cia de
detec-
ción
funciona-
Protegido M12 2 mm NA E2E-X2Y1-M1
NC E2E-X2Y2-M1
M18 5 mm NA E2E-X5Y1-M1
NC E2E-X5Y2-M1
M30 10 mm NA E2E-X10Y1-M1
NC E2E-X10Y2-M1
No protegido M12 5 mm NA E2E-X5MY1-M1
NC E2E-X5MY2-M1
M18 10 mm NA E2E-X10MY1-M1
NC E2E-X10MY2-M1
M30 18 mm NA E2E-X18MY1-M1
NC E2E-X18MY2-M1
c.a./c.c. 2 hilos/Modelos Con cable
Tam año Distan-
Protegido M12 3 mm NA E2E-X3T1
M18 7 mm E2E-X7T1
M30 10 mm E2E-X10T1
*1. Estos modelos no cumplen con las normas CE.
*2. También están disponibles cables con longitud de 5 m como modelos
estándar. Especifique la longitud del cable al final de la referencia (p.ej.,
E2E-X7T1 5M).
cia de
detec-
ción
funciona-
Modo de
miento
Modo de
miento
Modelo
Modelo
(Ver nota 2.)
4 Sensores inductivos
Especificaciones
Valores nominales/características
E2E
Modelos E2E-X@D@ de c.c 2 hilos
Tam añ o M8 M12 M18 M30
Tipo Protegido No protegido Protegido No protegido Protegido No protegido Protegido No protegido
Elemento E2E-X2D@ E2E-X4MD@ E2E-X3D@ E2E-X8MD@ E2E-X7D@ E2E-
Distancia de detección 2 mm ±10% 4 mm ±10% 3 mm ±10% 8 mm ±10% 7 mm ±10% 14 mm ±10% 10 mm ±10% 20 mm ±10%
Distancia
(Ver nota 1.)
Distancia diferencial 15% máx. de la distancia de
Objetos detectables Metal ferroso (la distancia de detección se reduce con metales no ferrosos, consulte Curvas características.)
Objeto detectable
estándar
Velocidad de respuesta
(ver nota 2).
Tensión de alimentación
(rango de tensión de
operación)
Corriente de fuga 0,8 mA máx.
Salida de
control
Indicadores Modelos D1: Indicador de operación (LED rojo), indicador de ajuste (LED verde)
Modo de operación
(con el objeto detectable
aproximándose)
Retardo de la salida de
diagnóstico
Protección de circuitos Supresor de picos, protección contra cortocircuitos (para la salida de control y de diagnóstico)
Temperatura ambiente En servicio: –25°C to 70°C, almacenamiento: –40°C a 85°C (sin hielo ni condensación)
Humedad ambiente En operación/almacenamiento: 35% a 95% (sin condensación)
Influencia de la
temperatura
Influencia de la tensión ±1% máx. de la distancia de detección en el rango de tensión nominal ±15%
Resistencia de
aislamiento
Rigidez dieléctrica 1.000 V c.a. a 50/60 Hz durante 1 min entre partes conductoras y carcasa
Resistencia a
vibraciones
Resistencia a golpes
Grado de protección IEC 60529 IP67
Método de conexión Con cable (longitud estándar: 2 m), con conector, con cable y conector (longitud estándar: 0,3 m)
Peso
(embalado)
Material Carcasa Acero inoxidable (SUS303) Latón niquelado
Accesorios Manual de instrucciones
Nota: 1. Utilice el E2E dentro del rango en el que el indicador de ajuste (LED verde) esté en ON (excepto modelos D2).
Corriente
de carga
Tensión
residual
(Ver nota
3.)
Modelos
con cable
Modelos
con cable y
conector
Modelos
con
conector
Superficie
de
detección
Cable PVC (cloruro de polivinilo)
Tuercas de
sujeción
Arandela
dentada
2. La velocidad de respuesta es un valor medio. Las condiciones de medición son las siguientes: objeto detectable estándar, distancia entre cada objeto dos
veces el tamaño del objeto y distancia de detección establecida la mitad de la distancia de detección máxima.
3. La tensión residual de los modelos E2E con el sufijo de modelo “-M1J-T” es de 5 V. Cuando conecte un modelo E2E con el sufijo “-M1J-T” a un dispositivo
asegúrese de que el dispositivo puede soportar esta tensión residual.
0 a 1,6 mm 0 a 3,2 mm 0 a 2,4 mm 0 a 6,4 mm 0 a 5,6 mm 0 a 11,2 mm 0 a 8,0 mm 0 a 16,0 mm
detección
Hierro, 8 x 8 x
1mm
1,5 kHz 1,0 kHz 1,0 kHz 0,8 kHz 0,5 kHz 0,4 kHz 0,4 kHz 0,1 kHz
12 a 24 Vc.c. (10 a 30 Vc.c.), rizado (p-p): 10% máx.
3 a 100 mA
Salida de diagnóstico: 50 mA para modelos -D1(5)S
3 V máx. (corriente de carga: 100 mA con cable de: 2 m. Modelos M1J-T solamente: 5 V máx.)
Modelos D2: Indicador de operación (LED rojo)
Modelos D1: NA
Modelos D2: NC
Si desea obtener más detalles, consulte los Diagramas de operación.
0,3 a 1 s
±15% máx. de la distancia de
detección a 23°C dentro del
rango de temperaturas de
–25°C a 70°C
50 MΩ mín. (a 500 V c.c.) entre partes conductoras y carcasa
10 a 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z
500 m/s
direcciones X, Y y Z
(modelos con cable, modelos con cable y conector: Norma JEM IP67g (impermeabilidad y resistencia al aceite))
Aprox. 60 g Aprox. 70 g Aprox. 130 g Aprox. 175 g
--- Aprox. 40 g Aprox. 70 g Aprox. 110 g
Aprox. 15 g Aprox. 25 g Aprox. 40 g Aprox. 90 g
PBT (teraftalato de polibutileno)
todos los modelos E2E-@@@-U PUR/PE (poliuretano/polietileno)
Latón niquelado
Hierro zincado
Hierro, 20 x
20 x 1 mm
2
, 10 veces en las
10% máx. de la distancia de detección
Hierro,12 x 12
x 1 mm
±10% máx. de la distancia de detección a 23°C dentro del rango de temperaturas de –25°C a
70°C
1.000 m/s2, 10 veces en las direcciones X, Y y Z
Hierro,30 x 30
x 1 mm
Hierro, 18 x
18 x 1 mm
X14MD@
Hierro, 30 x
30 x 1 mm
E2E-X10D@ E2E-
Hierro,30 x 30
x 1 mm
X20MD@
Hierro, 54 x
54 x 1 mm
5E2E
Modelos E2E-X@E@/F@ de c.c. 3 hilos
Tam añ o M8 M12 M18 M30
Tipo Protegido No protegido Protegido No protegido Protegido No protegido Protegido No protegido
Elemento E2E-X1R5E@/F@E2E-X2ME@/ F@E2E-X2E@/ F@E2E-X5ME@/F@E2E-X5E@/
Distancia de detección 1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 10 mm ±10% 18 mm ±10%
Distancia 0 a 1,2 mm 0 a 1,6 mm 0 a 1,6 mm 0 a 4,0 mm 0 a 4,0 mm 0 a 8,0 mm 0 a 8,0 mm 0 a 14,0 mm
Distancia diferencial 10% máx. de la distancia de detección
Objetos detectables Metal ferroso (la distancia de detección se reduce con metales no ferrosos, consulte Curvas características).
Objeto detectable
estándar
Velocidad de respuesta
(ver nota 1).
Tensión de alimentación (rango de tensión
de operación) (Ver nota
2).
Consumo 13 mA máx.
Salida de
control
Indicadores Indicador de operación (LED rojo)
Modo de operación
(con el objeto detectable aproximándose)
Protección de circuitos Protección contra inversión de polaridad, supresor de picos, circuito de protección contra cortocircuitos de carga de salida
Temperatura ambiente
(ver nota 2).
Humedad ambiente En operación/almacenamiento: 35% a 95% (sin hielo)
Influencia de la
temperatura
Influencia de la tensión ±1% máx. de la distancia de detección en el rango de tensión nominal ±15%
Resistencia de
aislamiento
Rigidez dieléctrica 1.000 V c.a. a 50/60 Hz durante 1 min entre partes conductoras y carcasa
Resistencia a
vibraciones
Resistencia a golpes
Grado de protección IEC 60529 IP67 (modelos con cable: Norma JEM IP67g (impermeabilidad y resistencia al aceite))
Método de conexión Modelos con cable (longitud estándar 2 m), modelos con conector
Peso
(embalado)
Material Carcasa Acero inoxidable (SUS303) Latón niquelado
Accesorios Manual de instrucciones
Corriente de
carga
(Ver nota 2.)
Tensión
residual
Modelos con
cable
Modelos
con conector
Superficie
de detección
Cable PVC (cloruro de polivinilo)
Tuercas de
sujeción
Arandela
dentada
Hierro, 8 x 8 x
1mm
2,0 kHz 0,8 kHz 1,5 kHz 0,4 kHz 0,6 kHz 0,2 kHz 0,4 kHz 0,1 kHz
12 a 24 Vc.c. (de 10 a 40 Vc.c.), rizado (p-p): 10% máx.
200 mA máx.
2 V máx. (corriente de carga: 200 mA con cable de: 2 m)
Modelos E1 F1: NA
Modelos E2 F2 : NC
Si desea obtener más detalles, consulte los Diagramas de operación.
En operación/almacenamiento: –40°C a 85°C (sin hielo ni condensación)
±15% máx. de la distancia de detección a 23°C dentro del rango de temperaturas de –40°C a 85°C
±10% máx. de la distancia de detección a 23°C dentro del rango de temperaturas de –25°C a 70°C
50 MΩ mín. (a 500 V c.c.) entre partes conductoras y carcasa
10 a 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z
500 m/s2, 10 veces en las
direcciones X, Y y Z
Aprox. 65 g Aprox. 75 g Aprox. 150 g Aprox. 195 g
Aprox. 15 g Aprox. 25 g Aprox. 40 g Aprox. 90 g
PBT (teraftalato de polibutileno)
Latón niquelado
Hierro zincado
Hierro, 12 x 12
x 1 mm
Hierro, 12 x 12
x 1 mm
1.000 m/s2, 10 veces en las direcciones X, Y y Z
Hierro, 15 x 15
x 1 mm
F@
Hierro, 18 x 18
x 1 mm
E2E-X10ME@/
F@
Hierro, 30 x 30
x 1 mm
E2E-X10E@/
F@
Hierro, 30 x 30
x 1 mm
E2E-X18ME@/
F@
Hierro, 54 x 54
x 1 mm
Nota: 1. La velocidad de respuesta es un valor medio. Las condiciones de medición son las siguientes: objeto detectable estándar, distancia entre cada objeto dos
veces más larga que el tamaño del objeto y distancia de detección establecida la mitad de la distancia de detección máxima.
2. Cuando utilice un E2E con un conector M8 en un rango de temperatura ambiente entre 70°C y 85°C, suministre de 10 a 30 Vc.c. al E2E, y asegúrese de que
el E2E tiene una salida de control máxima de 100 mA.
6 Sensores inductivos
Modelos E2E-X@Y@ de c.a. 2 hilos
Tam añ o M8 M12 M18 M30
No protegido
Protegido
E2E-X2MY@ E2E-X2Y@ E2E-X5MY@ E2E-X5Y@
Elemento
Distancia de
Tipo Protegido
E2E-X1R5Y@
1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 10 mm ±10% 18 mm ±10%
detección
Distancia 0 a 1,2 mm 0 a 1,6 mm 0 a 1,6 mm 0 a 4,0 mm 0 a 4,0 mm 0 a 8,0 mm 0 a 8,0 mm 0 a 14,0 mm
Distancia diferencial 10% máx. de la distancia de detección
Objetos detectables Metal ferroso (la distancia de detección se reduce con metales no ferrosos, consulte Curvas características).
Objeto detectable
estándar
Velocidad de
respuesta
Tensión de alimenta-
Hierro, 8 x 8 x
1mm
Hierro,12 x 12
x 1 mm
Hierro, 12 x
12 x 1 mm
25 Hz
24 a 240 Vc.a., 50/60 Hz (20 a 264 Vc.a.)
ción (rango de tensión de operación)
(Ver nota 1.)
Corriente de fuga 1,7 mA máx.
Salida
de
control
Corriente
de carga
(Ver nota 2)
Tensión
residual
5 a 100 mA 5 a 200 mA 5 a 300 mA
Consulte Curvas Características.
Indicadores Indicador de operación (LED rojo)
Modo de operación
(con el objeto
detectable
Modelos Y1: NA
Modelos Y2: NC
Si desea obtener más detalles, consulte los Diagramas de operación.
aproximándose)
Circuito de
protección
Temperatura
ambiente
(Ver notas 1 y 2.)
Supresor de picos
En operación/almacenamiento: –25°C a 70°C (sin
hielo ni condensación)
En operación/almacenamiento: –40°C a 85°C (sin hielo ni condensación)
Humedad ambiente En operación/almacenamiento: 35% a 95% (sin condensación)
Influencia de la
temperatura
Influencia de la
tensión
Resistencia de
±10% máx. de la distancia de
detección a 23°C dentro del
rango de temperaturas de
–25°C a 70°C
±15% máx. de la distancia de detección a 23°C dentro del rango de temperaturas de
–40°C a 85°C
±10% máx. de la distancia de detección a 23°C dentro del rango de temperaturas de
–25°C a 70°C
±1% máx. de la distancia de detección en el rango de tensión nominal ±15%
50 MΩ mín. (a 500 V c.c.) entre partes conductoras y carcasa
aislamiento
Rigidez dieléctrica 4.000 V c.a. a 50/60 Hz durante 1 min entre partes conductoras y carcasa (2.000 V c.a. para modelos M8)
Resistencia a
10 a 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z
vibraciones
Resistencia a golpes
2
500 m/s
direcciones X, Y y Z
, 10 veces en las
1.000 m/s2, 10 veces en las direcciones X, Y y Z
Grado de protección IEC 60529 IP67 (modelos con cable: Norma JEM IP67g (impermeabilidad y resistencia al aceite))
Método de conexión Modelos con cable (longitud estándar 2 m), modelos con conector
Peso
(embalado)
Modelos
con cable
Modelos
con
conector
Aprox. 60 g Aprox. 70 g Aprox. 130 g Aprox. 175 g
Aprox. 15 g Aprox. 25 g Aprox. 40 g Aprox. 90 g
Material Carcasa Acero inoxidable (SUS303) Latón niquelado
Superficie
PBT (teraftalato de polibutileno)
de
detección
Cable PVC (cloruro de polivinilo)
Tuercas de
Latón niquelado
sujeción
Arandela
dentada
Hierro zincado
Accesorios Manual de instrucciones
No protegido
Hierro, 15 x
15 x 1 mm
Protegido
Hierro, 18 x
18 x 1 mm
No protegido
E2E-X10MY@
Hierro, 30 x
30 x 1 mm
Protegido
E2E-X10Y@
Hierro, 30 x
30 x 1 mm
No protegido
E2E-X18MY@
Hierro, 54 x
54 x 1 mm
Nota: 1. Cuando suministre 24 Vc.a. a cualquiera de los modelos anteriores, asegúrese de que el rango de temperatura de operación ambiente es superior a –25°C.
2. Cuando utilice un E2E tamaños M18 ó M30 con una temperatura ambiente de 70°C a 85°C, asegúrese de que el E2E tiene una salida de control de 5 a
200 mA como máximo.
7E2E
c.a./c.c. 2 hilos
Tam añ o M12 M18 M30
Tipo Protegido
Elemento E2E-X3T1 E2E-X7T1 E2E-X10T1
Distancia de detección 3 mm ±10% 7 mm ±10% 10 mm ±10%
Distancia 0 a 2,4 mm 0 a 5,6 mm 0 a 8,0 mm
Distancia diferencial 10% máx. de la distancia de detección
Objetos detectables Metal ferroso (la distancia de detección se reduce con metales no ferrosos, consulte
Objeto detectable estándar Hierro, 12 x 12 x 1 mm Hierro, 18 x 18 x 1 mm Hierro, 30 x 30 x 1 mm
Velocidad de
respuesta
(ver nota 1).
c.c. 1,0 kHz 0,5 kHz 0,4 kHz
C.A. 25 Hz
Tensión de alimentación
(rango de tensiones de servicio)
(Ver nota 2.)
Corriente de fuga 1 mA c.c. máx., 2 mA c.a. máx.
Salida de control Corriente de
carga
Tensión
residual
Indicadores Indicador de operación (LED rojo), indicador de ajuste (LED verde)
Modo de operación
(con el objeto detectable
aproximándose)
Protección de circuitos Protección contra cortocircuitos de carga de salida, (20 a 40 Vc.c), supresor de picos
Temperatura ambiente En servicio: –25°C to 70°C, almacenamiento: –40°C a 85°C (sin hielo ni condensación)
Humedad ambiente En operación/almacenamiento: 35% a 95% (sin condensación)
Influencia de la temperatura ±10% máx. de la distancia de detección a 23°C dentro del rango de temperaturas de –25°C a 70°C
Influencia de la tensión ±1% máx. de la distancia de detección en el rango de tensión nominal ±15%
Resistencia de aislamiento 50 MΩ mín. (a 500 V c.c.) entre partes conductoras y carcasa
Rigidez dieléctrica 4.000 V c.a. a 50/60 Hz durante 1 min entre partes conductoras y carcasa
Resistencia a vibraciones 10 a 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z
Resistencia a golpes
Grado de protección IEC 60529 IP67g (Norma JEM IP67g, impermeabilidad y resistencia al aceite)
Método de conexión Modelos Con cable (longitud estándar: 2m)
Peso (embalado) Aprox. 80 g Aprox. 140 g Aprox. 190 g
Material Carcasa Latón niquelado
Superficie de
detección
Cable PVC (cloruro de polivinilo)
Tuercas de
sujeción
Arandela
dentada
Accesorios Manual de instrucciones
Curvas características).
24 a 240 Vc.c. (20 a 264 Vc.c.)/48 a 240 Vc.a. (40 a 264 Vc.a.)
5 a 100 mA
6,0 Vc.c. máx. (corriente de carga: 100 mA con cable de: 2 m)
10 Vc.c. máx. (corriente de carga: 5 mA con cable de: 2 m)
NA
Si desea obtener más detalles, consulte los Diagramas de operación.
2
1.000 m/s
, 10 veces en las direcciones X, Y y Z
PBT (teraftalato de polibutileno)
Latón niquelado
Hierro zincado
Nota: 1. La velocidad de respuesta es un valor medio. Las condiciones de medición son las siguientes: objeto detectable estándar, distancia entre cada objeto dos
veces más larga que el tamaño del objeto y distancia de detección establecida la mitad de la distancia de detección máxima.
2. Forma de onda de la tensión de alimentación: onda sinusoidal La utilización de una fuente de alimentación de c.a. rectangular puede causar un reset
anómalo.
8 Sensores inductivos
Curvas características
E2E
Rango de operación (típico)
Modelos protegidos
E2E-X@D@
E2E-X@T1
12
10
8
6
Y
4
Distancia de detección X (mm)
2
0
−20 −15 −10 −5 0 5 10 15 20
X
E2E-X10
E2E-X7
E2E-X3
E2E-X2
Distancia Y (mm)
Modelos no protegidos
E2E-X@MD@ E2E-X@ME@/F@
30
25
E2E-X@E@/F@
E2E-X@Y@
12
10
8
6
4
Distancia de detección X (mm)
2
0
−15 −10 −5 0 5 10 15
E2E-X@MY@
30
25
E2E-C@C@/B@
E2E-X@C@/B@
1,6
E2E-X10
Y
X
E2E-X5
E2E-X2
E2E
-X1R5
Distancia Y (mm)
Y
X
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
Distancia de detección X (mm)
0,2
0
−3,0 −2,0 −1,0 0 1,0 2,0 3,0
Y
X
E2E-X1/E2E-C1
E2E-CR8
Distancia Y (mm)
20
15
10
Distancia de detección X (mm)
Y
X
5
0
−30 −20 −10 0 10 20 30
E2E-X20M
E2E-X14M
E2E-X8M
E2E-X4M
Distancia Y (mm)
20
15
10
5
Distancia de detección X (mm)
0
−30 −20 −10 0 10 20 30
E2E-X18M
E2E-X10M
E2E-X5M
E2E-X2M
Distancia Y (mm)
Corriente de fuga (típica)
E2E-X@D@ E2E-X@Y@ E2E-X@T1
,
,
,
,
E2E-X2D1-N
,
Corriente de fuga (mA)
E2E-X10D1-N
E2E-X3D1-N
E2E-X7D1-N
,
,
,
,
,
Sensor de
proximidad
,
(en OFF)
Corriente de fuga (mA)
,
Resistencia
de protección
Fuente de
alimentación c.a.
c.c./c.a.
,
,
,
,
,
,
Corriente de fuga (mA)
,
Fuente de alimentación c.a.
Fuente de
alimentación c.c.
Tensión de alimentación (V)
Tensión de alimentación (V)
Tensión de alimentación (V)
9E2E
Tensión residual de salida (típica)
E2E-X@D@
5
E2E-X@T1
200 Vc.a.
4
3
2
1
Tensión residual de salida (V)
0
1 3 5 10 30 50 100
E2E-X@D1-M1J-T
E2E-X@D@
Corriente de carga (mA)
E2E-X@Y@
24 Vc.a.
Tensión residual de salida
Tensión
de carga
residual
Sensor de
proximidad
Tensión de carga VL (V)
24 Vc.a.
OFF
100 Vc.a.
24 Vc.c.
Tensión residual de salida (V)
Corriente de carga (mA)
100 Vc.a.
Tensión residual de salida
Sensor de
proximidad
Tensión de carga VL (V)
Tensión
de carga
residual
100 Vc.a.
OFF
200 Vc.a.
Tensión residual de salida
Tensión de carga VL (V)
Tensión
de carga
residual
Sensor de
proximidad
200 Vc.a.
OFF
Corriente de carga (mA)
Corriente de carga (mA) Corriente de carga (mA)
10 Sensores inductivos
Loading...