OMRON E2AX User Manual
Détecteur inductif cylindrique pour environnements explosifs
E2AX
• Certification ATEX groupe II catégorie 3D
(94 / 9 / EG annexe VIII).
• Conçu pour zones explosives 22 avec
construction sans poussières conforme aux normes
EN 50014 et EN 50281-1-1 / 2.
Informations pour la commande
Modèles c.c. à 3 fils (NO + NF : c.c. à 4 fils)
Longueur
Taille Portée Connexion
Blindé 4,0 mm
M12
Non
8,0 mm
blindé
Blindé 8,0 mm
M18
Non
16,0 mm
blindé
Blindé 15,0 mm
M30
20,0 mm
Non
blindé
30,0 mm 66 (80)
*1. Pour les modèles c.c. à 2 fils, veuillez contacter votre revendeur Omron.
*2. Des modèles en acier inoxydable sont également disponibles. Veuillez contacter votre revendeur Omron.
Remarque : Les modèles M30 non blindés avec double distance de détection et boîtiers courts ne peuvent pas être montés à cause de la distance
de séparation nécessaire avec le métal avoisinant. Les modèles standard sont en revanche disponibles.
Connecteur
M12
Connecteur
M12
Connecteur
M12
Connecteur
M12
Connecteur
M12
Connecteur
M12
Matériau
du boîtier
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
*2
*2
*2
*2
*2
*2
filetage
(longueur
totale)
34 (48)
56 (70)
34 (48)
56 (70)
39 (53)
61 (75)
39 (53)
61 (75)
44 (58)
66 (80)
44 (58)
(voir
remarque)
*1
Config-
du
uration
sortie
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP E2AX-M30KS15-M1-B1 E2AX-M30KS15-M1-B2
NPN E2AX-M30KS15-M1-C1 E2AX-M30KS15-M1-C2
PNP E2AX-M30LS15-M1-B1 E2AX-M30LS15-M1-B2
NPN E2AX-M30LS15-M1-C1 E2AX-M30LS15-M1-C2
PNP E2AX-M30KN20-M1-B1 E2AX-M30KN20-M1-B2
NPN E2AX-M30KN20-M1-C1 E2AX-M30KN20-M1-C2
PNP E2AX-M30LN30-M1-B1 E2AX-M30LN30-M1-B2
NPN E2AX-M30LN30-M1-C1 E2AX-M30LN30-M1-C2
Mode de fonctionnement NOMode de fonctionnement NFMode de fonctionnement
de
E2AX-M12KS04-M1-B1 E2AX-M12KS04-M1-B2 E2AX-M12KS04-M1-B3
E2AX-M12KS04-M1-C1 E2AX-M12KS04-M1-C2 E2AX-M12KS04-M1-C3
E2AX-M12LS04-M1-B1 E2AX-M12LS04-M1-B2 E2AX-M12LS04-M1-B3
E2AX-M12LS04-M1-C1 E2AX-M12LS04-M1-C2 E2AX-M12LS04-M1-C3
E2AX-M12KN08-M1-B1 E2AX-M12KN08-M1-B2 E2AX-M12KN08-M1-B3
E2AX-M12KN08-M1-C1 E2AX-M12KN08-M1-C2 E2AX-M12KN08-M1-C3
E2AX-M12LN08-M1-B1 E2AX-M12LN08-M1-B2 E2AX-M12LN08-M1-B3
E2AX-M12LN08-M1-C1 E2AX-M12LN08-M1-C2 E2AX-M12LN08-M1-C3
E2AX-M18KS08-M1-B1 E2AX-M18KS08-M1-B2 E2AX-M18KS08-M1-B3
E2AX-M18KS08-M1-C1 E2AX-M18KS08-M1-C2 E2AX-M18KS08-M1-C3
E2AX-M18LS08-M1-B1 E2AX-M18LS08-M1-B2 E2AX-M18LS08-M1-B3
E2AX-M18LS08-M1-C1 E2AX-M18LS08-M1-C2 E2AX-M18LS08-M1-C3
E2AX-M18KN16-M1-B1 E2AX-M18KN16-M1-B2 E2AX-M18KN16-M1-B3
E2AX-M18KN16-M1-C1 E2AX-M18KN16-M1-C2 E2AX-M18KN16-M1-C3
E2AX-M18LN16-M1-B1 E2AX-M18LN16-M1-B2 E2AX-M18LN16-M1-B3
E2AX-M18LN16-M1-C1 E2AX-M18LN16-M1-C2 E2AX-M18LN16-M1-C3
NO + NF
E2AX-M30KS15-M1-B3
E2AX-M30KS15-M1-C3
E2AX-M30LS15-M1-B3
E2AX-M30LS15-M1-C3
E2AX-M30KN20-M1-B3
E2AX-M30KN20-M1-C3
E2AX-M30LN30-M1-B3
E2AX-M30LN30-M1-C3
E2AX
D-151E2AX
Connectivité
Les détecteurs E2AX sont disponibles avec les connecteurs suivants :
Modèles à connecteurs
Connecteurs standard : M12 M-1
Légende des références
E2A@-@@@@@-@-@@-@@
2 3 4 5 6 7 8 9 10 111 12
Exemple : E2A-M12LS04-M1-B1 Standard, M12, boîtier long, blindé, Sn = 4 mm, connecteur M12, PNP-NO
1. Nom de base
2. Technologie de détection
3. Forme et matière du boîtier
4. Taille du boîtier
5. Longueur du boîtier
6. Blindage
7. Portée
E2A-S08KN04-WP-B1 5M Standard, M8, boîtier inoxydable court, non blindé, Sn = 4 mm, câble PVC précâblé, PNP-NO,
E2A
Vide : Double distance standard
3 : Triple distance
U : Utilisation mobile
X : Environnements explosifs dangereux
M : Cylindrique, filetage métrique, laiton
S : Cylindrique, filetage métrique, acier inoxydable
08 : 8 mm
12 : 12 mm
18 : 18 mm
30 : 30 mm
K : Longueur standard
L: Corps long
S: Blindé
N : Non blindé
Valeur numérique :
Distance de détection : ex. 02 = 2 mm, 16 = 16 mm
longueur de câble = 5 m
8. Type de connexion
M1 : Connecteur M12 (4 broches) *
M3 : Connecteur M8 (4 broches)
M5 : Connecteur M8 (3 broches)
9. Alimentation électrique et sortie
B : c.c., 3 fils, PNP collecteur ouvert
C : c.c., 3 fils, NPN collecteur ouvert
D : c.c., 2 fils
E : c.c., 3 fils, sortie tension NPN
F : c.c., 3 fils, sortie tension PNP
10.Mode de fonctionnement
1 : Normalement ouvert (NO)
2 : Normalement fermé (NF)
3 : Antivalent (NO + NF)
11.Particularités (par exemple, matériau du câble, fréquence
d’oscillation)
12.Longueur de câble
Vide : Modèle à connecteur
Valeur numérique : Longueur de câble
Remarque : Pour les modèles c.c. à 2 fils, le connecteur M12 est
identifié par -M1G.
D-152 Détecteurs inductifs
Caractéristiques
Modèles c.c. à 3 fils / c.c. à 4 fils (NO + NF)
Taille M12
Typ e Blindé Non blindé
E2AX-M12@S04-@@-B
E2AX-M12@S04-@@-C
Portée 4 mm ±10 % 8 mm ±10 %
Réglage de distance 0 à 3,2 mm 0 à 6,4 mm
Déplacement différentiel 10 % max. de la distance de détection
Objet à détecter Métal ferreux (la distance de détection décroît avec un métal non ferreux)
Objet à détecter standard
(acier doux ST37)
Fréquence de réponse (voir remarque 1) 1 000 Hz 800 Hz
Tension d'alimentation
(plage de tension de fonctionnement)
Consommation électrique (c.c. 3 fils) 10 mA max.
Type de sortie
Sortie de
contrôle
Voyant Voyant de fonctionnement (jaune)
Mode de fonctionnement
(avec approche de l'objet à détecter)
Circuit de protection
Température ambiante Fonctionnement : −40 °C à 70 °C ; stockage : −40 °C à 85 °C (sans givrage ni condensation)
Influence de la température
(voir remarque 2)
Humidité ambiante Fonctionnement : 35 % à 95 %, stockage : 35 % à 95 %
Influence de la tension ±1 % max. de la distance de détection dans une plage de tension nominale à ±15 %
Résistance d'isolement 50 MΩ min. (à 500 Vc.c.) entre les pièces sous tension et le boîtier
Rigidité diélectrique 1 000 Vc.a. à 50 / 60 Hz pendant 1 minute entre les pièces sous tension et le boîtier
Résistance aux vibrations 10 à 55 Hz, 1,5 mm amplitude double pour 2 heures chacune dans les directions X, Y et Z
Résistance aux chocs
Normes et listes (voir remarque 3)
Méthode de connexion Consultez le chapitre Connectivité pour plus de détails sur les connecteurs M12.
Poids
(avec
emballage)
Matériau
Courant de charge
(voir remarque 2)
Tension résiduelle 2 V max. (sous un courant de charge de 200 mA avec une longueur de câble de 2 m)
Modèle à connecteur 35 g env.
Boîtier Laiton nickelé ou acier inoxydable
Surface de détection PBT
Ecrou de serrage Laiton nickelé (modèles en laiton) ou acier inoxydable (modèles en acier)
12 × 12 × 1 mm 24 × 24 × 1 mm
12 à 24 Vc.c. Ondulation (p-p) : 10 % max.
(10 à 32 Vc.c.)
Modèles -B : PNP collecteur ouvert
Modèles -C : NPN collecteur ouvert
200 mA max. (32 Vc.c. max.)
Modèles -B1 / -C1 : NO
Modèles -B2 / -C2 : NF
Modèles -B3 / -C3 : NO + NF
Reportez-vous aux histogrammes pour plus de détails.
Protection de la sortie contre l’inversion des polarités, protection du circuit d’alimentation contre l’inversion des polarités, suppresseur de surtension, protection contre les courts-circuits
±
10 % max. de la distance de détection à 23 °C dans la plage de températures comprises entre −25 °C et 70 °C
±
15 % max. de la distance de détection à 23 °C dans la plage de températures comprises entre −40 °C et 70 °C
1 000 m / s
IP65
EMC selon EN 60947-5-2
ATEX selon EN 50014
E2AX-S12@S04-@@-B
E2AX-S12@S04-@@-C
2
10 fois, chacune dans les directions X, Y et Z
EN 50281-1-1 / 2
@
@
@
@
E2AX-M12@N08-@@-B
E2AX-M12@N08-@@-C
E2AX-S12@N08-@@-B
E2AX-S12@N08-@@-C
@
@
@
@
E2AX
Remarque 1.
2. Lorsque vous utilisez l’un des modèles à une température ambiante comprise entre −40 °C et −25 °C et une tension comprise entre
3. Pour les États-Unis et le Canada: Utilisez uniquement un circuit de classe 2.
La fréquence de réponse est une valeur moyenne. Les conditions de mesure sont les suivantes : objet à détecter standard, une distance
entre les objets égale à deux fois la taille de l'objet standard, et une distance de réglage égale à la moitié de la distance de détection.
30 et 32 Vc.c., utilisez un courant de charge de 100 mA maximum,
D-153E2AX
Modèles c.c. à 3 fils / c.c. à 4 fils (NO + NF)
Taille M18 M30
Type Blindé Non blindé Blindé Non blindé Non blindé
E2AX-M18@S08-M1-B@
E2AX-M18@S08-M1-C@
E2AX-S18@S08-M1-B@
E2AX-S18@S08-M1-C@
Portée 8 mm ±10 % 16 mm ±10 % 15 mm ±10 % 20 mm ±10 % 30 mm ±10 %
Réglage de distance 0 à 6,4 mm 0 à 12,8 mm 0 à 12 mm 0 à 16 mm 0 à 24 mm
Déplacement différentiel 10 % max. de la distance de détection
Objet à détecter Métal ferreux (la distance de détection décroît avec un métal non ferreux)
Objet à détecter standard
(acier doux ST37)
Fréquence de réponse
(voir remarque 1)
Tension d'alimentation
(plage de tension de
fonctionnement)
Consommation électrique
(c.c. 3 fils)
Type de sortie
Sortie de
contrôle
Courant de charge
(voir remarque 2)
Tension résiduelle 2 V max. (sous un courant de charge de 200 mA avec une longueur de câble de 2 m)
24 × 24 × 1 mm 48 × 48 × 1 mm 45 × 45 × 1 mm 60 × 60 × 1 mm 90 × 90 × 1 mm
500 Hz 400 Hz 250 Hz 100 Hz 100 Hz
12 à 24 Vc.c. Ondulation (p-p) : 10 % max.
(10 à 32 Vc.c.)
10 mA max.
Modèles -B : PNP collecteur ouvert
Modèles -C : NPN collecteur ouvert
200 mA max. (32 Vc.c. max.)
Voyant Voyant de fonctionnement (jaune)
Mode de fonctionnement
(avec approche
de l'objet à détecter)
Circuit de protection
Modèles -B1 / -C1 : NO
Modèles -B2 / -C2 : NF
Modèles -B3 / -C3 : NO + NF
Reportez-vous aux histogrammes pour plus de détails.
Protection de la sortie contre l'inversion des polarités, protection du circuit d'alimentation contre
l'inversion des polarités, suppresseur de surtension, protection contre les courts-circuits
Température ambiante Fonctionnement : −40 °C à 70 °C ; stockage : −40 °C à 85 °C (sans givrage ni condensation)
Influence de la température
(voir remarque 2)
±10 % max. de la distance de détection à 23 °C dans la plage de températures comprises entre −25 °C et 70 °C
±15 % max. de la distance de détection à 23 °
Humidité ambiante Fonctionnement : 35 à 95 %, stockage : 35 à 95 %
Influence de la tension ±1 % max. de la distance de détection dans une plage de tension nominale à ±15 %
Résistance d'isolement 50 MΩ min. (à 500 Vc.c.) entre les pièces sous tension et le boîtier
Rigidité diélectrique 1 000 Vc.a. à 50 / 60 Hz pendant 1 minute entre les pièces sous tension et le boîtier
Résistance aux vibrations 10 à 55 Hz, 1,5 mm amplitude double pour 2 heures chacune dans les directions X, Y et Z
Résistance aux chocs
Normes et listes
(voir remarque 3)
1 000 m / s
IP65
EMC selon EN 60947-5-2
ATEX selon EN 50014
2
10 fois, chacune dans les directions X, Y et Z
EN 50281-1-1 / 2
Méthode de connexion Consultez le chapitre Connectivité pour plus de détails sur les connecteurs M12.
Poids
(avec
emballage)
Modèle
à connecteur
70 g env. 200 g env. 200 g env. 260 g env.
Boîtier Laiton nickelé ou acier inoxydable
Matériau
Surface
de détection
PBT
Ecrou de serrage Laiton nickelé (modèles en laiton) ou acier inoxydable (modèles en acier)
Remarque 1.
La fréquence de réponse est une valeur moyenne. Les conditions de mesure sont les suivantes : objet à détecter standard, une distance
entre les objets égale à deux fois la taille de l'objet standard, et une distance de réglage égale à la moitié de la distance de détection.
2. Lorsque vous utilisez l'un des modèles à une température ambiante comprise entre −40 et −25 °C et une tension comprise entre
30 et 32 Vc.c., utilisez un courant de charge de 100 mA maximum.
3. Pour les États-Unis et le Canada: Utilisez uniquement un circuit de classe 2.
E2AX-M18@N16-M1-B@
E2AX-M18@N16-M1-C@
E2AX-S18@N16-M1-B@
E2AX-S18@N16-M1-C@
E2AX-M30@S15-M1-B@
E2AX-M30@S15-M1-C@
E2AX-S30@S15-M1-B@
E2AX-S30@S15-M1-C@
E2AX-M30KN20-M1-B@
E2AX-M30KN20-M1-C@
E2AX-S30KN20-M1-B@
E2AX-S30KN20-M1-C@
E2AX-M30LN30-M1-B@
E2AX-M30LN30-M1-C@
E2AX-S30LN30-M1-B@
E2AX-S30LN30-M1-C@
C dans la plage de températures comprises entre −40 °C et 70 °C
D-154 Détecteurs inductifs
Modèles c.c. à 2 fils
Taille M12
Typ e Blindé Non blindé
Portée 4 mm ±10 % 8 mm ±10 %
Réglage de distance 0 à 3,2 mm 0 à 6,4 mm
Déplacement différentiel 10 % max. de la distance de détection
Objet à détecter Métal ferreux (la distance de détection décroît avec un métal non ferreux)
Objet à détecter standard 12 × 12 × 1 mm 24 × 24 × 1 mm
Fréquence de réponse (voir remarque 1) 1 000 Hz 800 Hz
Tension d'alimentation
(plage de tension de fonctionnement)
Courant de fuite 0,8 mA max.
Type de sortie Type c.c. à 2 fils
Sortie de
contrôle
Voyant (voir l'histogramme)
Mode de fonctionnement
Circuit de protection Suppresseur de surtension, protection contre les courts-circuits
Température ambiante Fonctionnement : −40 °C à 70 °C ; stockage : −40 °C à 85 °C (sans givrage ni condensation)
Influence de la température
Humidité ambiante Fonctionnement : 35 à 95 %, stockage : 35 à 95 %
Influence de la tension ±1 % max. de la distance de détection dans une plage de tension nominale à ±15 %
Résistance d'isolement 50 MΩ min. (à 500 Vc.c.) entre les pièces sous tension et le boîtier
Rigidité diélectrique 1 000 Vc.a. à 50 / 60 Hz pendant 1 minute entre les pièces sous tension et le boîtier
Résistance aux vibrations 10 à 55 Hz, 1,5 mm amplitude double pour 2 heures chacune dans les directions X, Y et Z
Résistance aux chocs
Normes et listes (voir remarque 3)
Méthode de connexion
Poids
(avec
emballage)
Matériau
Remarque 1.
Courant de charge
(voir remarque 2)
Tension résiduelle 3 V max. (sous un courant de charge de 100 mA avec une longueur de câble de 2 m)
Modèle précâblé 85 g env.
Modèle à connecteur 35 g env.
Boîtier Laiton nickelé ou acier inoxydable
Surface de détection PBT
Ecrou de serrage Laiton nickelé (modèles en laiton) ou acier inoxydable (modèles en acier)
La fréquence de réponse est une valeur moyenne. Les conditions de mesure sont les suivantes : objet à détecter standard, une distance
entre les objets égale à deux fois la taille de l'objet standard, et une distance de réglage égale à la moitié de la distance de détection.
2. Lorsque vous utilisez l'un des modèles à une température ambiante comprise entre −40 et −25 °C et une tension comprise entre
30 et 32 Vc.c., utilisez un courant de charge de 50 mA maximum.
3. Pour les États-Unis et le Canada: Utilisez uniquement un circuit de classe 2.
12 à 24 Vc.c. Ondulation (p-p) : 10 % max.
(10 à 32 Vc.c.)
3 à 100 mA
Type NO : Voyant de fonctionnement (jaune), voyant de réglage (rouge)
Type NF : Voyant de fonctionnement (jaune)
Modèles -D1 : NO
Modèles -D2 : NF
±
10 % max. de la distance de détection à 23°C dans la plage de températures comprises entre −25°C et 70°C
±
15 % max. de la distance de détection à 23°C dans la plage de températures comprises entre −40°C et 70°C
1 000 m / s
IP65
EMC selon EN 60947-5-2
ATEX selon EN 50014
Consultez le chapitre Connectivité pour plus d'informations sur les différents matériaux et longueurs
de câble et sur les connecteurs M8 ou M12.
E2AX-M12@S04-D
E2AX-S12@S04-D
2
10 fois, chacune dans les directions X, Y et Z
EN 50281-1-1 / 2
@
@
E2AX-M12@N08-D
E2AX-S12@N08-D
@
@
E2AX
D-155E2AX
Loading...