Omron E2AX DATASHEET [pt]
Sensor indutivo cilíndrico para ambientes com perigo de explosão
E2AX
• Grupo de certificação II ATEX categoria 3D
(94/9/EG Apêndice VIII)
• Tipicamente para áreas explosivas zona 22 com
acumulação de pó dispersa baseada no EN50014
e EN50281–1–1/2
Informações para encomenda
Modelos DC de 3 fios (NA + NF: DC de 4 fios)
Compri-
mento
*2
*2
*2
*2
*2
*2
de
rosca
(compri-
mento
total)
34 (48)
56 (70)
34 (48)
56 (70)
39 (53)
61 (75)
39 (53)
61 (75)
44 (58)
66 (80)
44 (58)
(Consulte
a nota.)
Tamanho
M12
M18
M30
Distância
de
detecção
Prote-
4,0 mm
gido
Não
prote-
8,0 mm
gido
Prote-
8,0 mm
gido
Não
prote-
16,0 mm
gido
Prote-
15,0 mm
gido
20,0 mm
Não
protegido
30,0 mm 66 (80)
Ligação
M12
ficha
M12
ficha
M12
ficha
M12
ficha
M12
ficha
M12
ficha
Material
do
corpo
Latão
Latão
Latão
Latão
Latão
Latão
*1
Configuração
de saída
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP E2AX–M30KS15–M1–B1 E2AX–M30KS15–M1–B2
NPN E2AX–M30KS15–M1–C1 E2AX–M30KS15–M1–C2
PNP E2AX–M30LS15–M1–B1 E2AX–M30LS15–M1–B2
NPN E2AX–M30LS15–M1–C1 E2AX–M30LS15–M1–C2
PNP E2AX–M30KN20–M1–B1 E2AX–M30KN20–M1–B2
NPN E2AX–M30KN20–M1–C1 E2AX–M30KN20–M1–C2
PNP E2AX–M30LN30–M1–B1 E2AX–M30LN30–M1–B2
NPN E2AX–M30LN30–M1–C1 E2AX–M30LN30–M1–C2
Modo de operação NA Modo de operação NF
E2AX–M12KS04–M1–B1 E2AX–M12KS04–M1–B2 E2AX–M12KS04–M1–B3
E2AX–M12KS04–M1–C1 E2AX–M12KS04–M1–C2 E2AX–M12KS04–M1–C3
E2AX–M12LS04–M1–B1 E2AX–M12LS04–M1–B2 E2AX–M12LS04–M1–B3
E2AX–M12LS04–M1–C1 E2AX–M12LS04–M1–C2 E2AX–M12LS04–M1–C3
E2AX–M12KN08–M1–B1 E2AX–M12KN08–M1–B2 E2AX–M12KN08–M1–B3
E2AX–M12KN08–M1–C1 E2AX–M12KN08–M1–C2 E2AX–M12KN08–M1–C3
E2AX–M12LN08–M1–B1 E2AX–M12LN08–M1–B2 E2AX–M12LN08–M1–B3
E2AX–M12LN08–M1–C1 E2AX–M12LN08–M1–C2 E2AX–M12LN08–M1–C3
E2AX–M18KS08–M1–B1 E2AX–M18KS08–M1–B2 E2AX–M18KS08–M1–B3
E2AX–M18KS08–M1–C1 E2AX–M18KS08–M1–C2 E2AX–M18KS08–M1–C3
E2AX–M18LS08–M1–B1 E2AX–M18LS08–M1–B2 E2AX–M18LS08–M1–B3
E2AX–M18LS08–M1–C1 E2AX–M18LS08–M1–C2 E2AX–M18LS08–M1–C3
E2AX–M18KN16–M1–B1 E2AX–M18KN16–M1–B2 E2AX–M18KN16–M1–B3
E2AX–M18KN16–M1–C1 E2AX–M18KN16–M1–C2 E2AX–M18KN16–M1–C3
E2AX–M18LN16–M1–B1 E2AX–M18LN16–M1–B2 E2AX–M18LN16–M1–B3
E2AX–M18LN16–M1–C1 E2AX–M18LN16–M1–C2 E2AX–M18LN16–M1–C3
Modo de operação
NA + NF
E2AX–M30KS15–M1–B3
E2AX–M30KS15–M1–C3
E2AX–M30LS15–M1–B3
E2AX–M30LS15–M1–C3
E2AX–M30KN20–M1–B3
E2AX–M30KN20–M1–C3
E2AX–M30LN30–M1–B3
E2AX–M30LN30–M1–C3
*1. Contacte o representante OMRON para obter informações sobre os modelos DC de 2 fios.
*2. Também estão disponíveis modelos de aço inoxidável. Contacte o representante OMRON.
Nota: Os modelos M30 não protegidos, com distância de detecção dupla e com corpo curto, não podem ser montados devido à necessidade de preservar alguma
distância do metal envolvente. Estão, assim, disponíveis os modelos de detecção standard.
1E2AX
Conectividade
Os sensores E2AX estão disponíveis com as fichas seguintes:
Modelos de ficha
Fichas standard: M12
Legenda da referência do modelo
E2A@-@@@@@-@-@@-@@
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11112
Exemplo:
1. Nome básico
2. Tecnologia de detecção
3. Forma e material do corpo
4. Medida do corpo
5. Comprimento do corpo
6. Blindagem
7. Distância de detecção
E2A–M12LS04–M1–B1 Standard, M12, corpo comprido, protegido, Sn=4 mm, ficha M12, PNP–NO
E2A–S08KN04–WP–B1 5M Standard, M8 de aço inoxidável, corpo curto, não protegido, Sn=4 mm, cabo PVC pré–cablado, PNP–NO,
comprimento do cabo=5 m
E2A
Espaço: Distância dupla standard
3: Distância tripla
U: Utilização móvel
X: Ambientes com risco de explosão
M: Cilíndrico, com rosca métrica, latão
S: Cilíndrico, com rosca métrica, aço inoxidável
08: 8 mm
12: 12 mm
18: 18 mm
30: 30 mm
K: Comprimento standard
L: Corpo comprido
S: Protegido
N: Não protegido
Numeral: Distância de detecção: p.ex. 02=2 mm, 16=16 mm
8. Tipo de ligação
M1: Ficha M12 (4 pinos) *
M3: Ficha M8 (4 pinos)
M5: Ficha M8 (3 pinos)
9. Fonte de alimentação e de saída
B: DC, 3 fios, colector em aberto PNP
C: DC, 3 fios, colector em aberto NPN
D: DC, 2 fios
E: DC, 3 fios, saída de tensão NPN
F: DC, 3 fios, saída de tensão PNP
10.Modo de operação
1: Normalmente aberto (NA)
2: Normalmente fechado (NF)
3: Inversor (NA+NF)
11.Especiais (p.ex. material do cabo, frequência de oscilação)
12.Comprimento do cabo
Espaço: Com ficha
Numeral: Comprimento de cabo
Nota: *No caso dos modelos DC de 2 fios, o identificador da ficha M12 é “–M1G”
2 Sensor indutivo cilíndrico para ambientes com perigo de explosão
Especificações
Modelos DC de 3 fios/DC de 4 fios (NA+NF)
Tam anho M12
Tipo Protegido Não protegido
E2AX–M12@S04–@@–B
E2AX–M12@S04–@@–C
Item
Distância de detecção 4 mm ±10% 8 mm ±10%
Distância de ajuste 0 a 3,2 mm 0 a 6,4 mm
Deslocamento diferencial Máx 10% de distância de detecção
Objecto alvo Metal ferroso (A distância de detecção diminui com metal não ferroso.)
Objecto alvo standard (aço macio ST37) 12 × 12 × 1 mm 24 × 24 × 1 mm
Frequência de resposta (Ver nota 1.) 1.000 Hz 800 Hz
Tensão da fonte de alimentação
(gama de tensão de operação)
Consumo de corrente (DC, 3 fios) Máx. 10 mA.
Tipo de saída
Saída
de saída
Indicador Indicador de funcionamento (LED amarelo)
Modo de operação
(com a aproximação do objecto
adetectar)
Circuito de protecção
Temperatura ambiente
Influência da temperatura (Ver nota 2.)
Humidade ambiente Em funcionamento: 35% a 95%, Armazenamento: 35% a 95%)
Influência da tensão ±Máx. 1% da distância de detecção na gama de tensão nominal ±15%
Resistência de isolamento 50 MΩ min. (a 500 VDC) entre as peças indutoras de corrente e a caixa
Rigidez dieléctrica 1.000 VAC a 50/60 Hz durante 1 min. entre as peças indutoras de corrente e a caixa
Resistência à vibração 10 a 55 Hz, amplitude dupla de 1,5 mm para 2 horas cada, nas direcções X, Y e Z
Resistência ao choque
Standard e listagens (Ver nota 3.)
Método de conexão Consulte o capítulo “Conectividade” para obter detalhes sobre as fichas M12.
Peso
(embalado)
Material
Corrente de carga
(Ver nota 2.)
Tensão residual Máx. 2 V (com uma corrente de carga de 200 mA com um comprimento de cabo de 2 m)
Modelo de ficha Aproximadamente 35 g
Caixa Latão revestido a níquel ou aço inoxidável
Superfície de detecção PBT
Porca de aperto Latão revestido a níquel para os modelos de latão, aço inoxidável para os modelos de aço
12 a 24 VDC. Oscilação (ripple; p–p): Máx. 10%
(10 a 32 VDC)
Modelos –B: Colector aberto PNP
Modelos –C: Colector aberto NPN
Máx. 200 mA (Máx. 32 VDC)
Modelos –B1/–C1: NA
Modelos –B2/–C2: NF
Modelos –B3/–C3: NA+NF
Para obter informações mais detalhadas consulte os diagramas temporais.
Protecção em caso de polarização inversa de saída, protecção em caso de polarização inversa
do circuito da fonte de alimentação, dispositivo de supressão de sobretensão, protecção contra
curtos–circuitos
Em funcionamento: –40°C a 70°C, armazenamento: –40°C a 85°C
(sem formação de gelo nem condensação)
±Máx. 10% da distância de detecção a 23°C dentro do intervalo de temperaturas de –25°C a 70°C
±Máx. 15% da distância de detecção a 23°C dentro do intervalo de temperaturas de –40°C a 70°C
1.000 m/s
IP65
EMC após EN60947–5–2
ATEX após EN50014
E2AX–S12@S04–@@–B
E2AX–S12@S04–@@–C
2
, 10 vezes cada, nas direcções X, Y e Z
EN50281–1–1/2
@
@
@
@
E2AX–M12@N08–@@–B
E2AX–M12@N08–@@–C
E2AX–S12@N08–@@–B
E2AX–S12@N08–@@–C
@
@
@
@
Nota: 1. A frequência de resposta é um valor médio. As condições de medição são as seguintes: objecto alvo standard, uma distância duas vezes
superior à distância do objecto alvo entre objectos alvo e uma distância de ajuste correspondente a metade da distância de detecção.
2. Quando utilizar algum modelo a uma temperatura ambiente entre –40°C e –25°C e uma tensão de alimentação entre 30 e 32 VDC,
utilize uma corrente de carga, no máximo, de 100 mA.,
3. Para os E.U.A. e Canadá: Utilize apenas circuitos de classe 2.
3E2AX
Modelos DC de 3 fios / DC de 4 fios (NA+NF)
Tam anho M18 M30
Tipo Protegido Não protegido Protegido Não protegido Não protegido
E2AX–M18@S08–M1–B
E2AX–M18@S08–M1–C
Item
E2AX–S18@S08–M1–B
E2AX–S18@S08–M1–C
Distância de detecção 8 mm ±10% 16 mm ±10% 15 mm ±10% 20 mm ±10% 30 mm ±10%
Distância de ajuste 0 a 6,4 mm 0 a 12,8 mm 0 a 12 mm 0 a 16 mm 0 a 24 mm
Deslocamento diferencial Máx 10% de distância de detecção
Objecto alvo Metal ferroso (A distância de detecção diminui com metal não ferroso.)
Objecto alvo standard
(aço macio ST37)
Frequência de resposta
(Ver nota 1.)
24 × 24 × 1 mm 48 × 48 × 1 mm 45 × 45 × 1 mm 60 × 60 × 1 mm 90 × 90 × 1 mm
500 Hz 400 Hz 250 Hz 100 Hz 100 Hz
Tensão da fonte
de alimentação
(gama de tensão
de operação)
Consumo de corrente
(DC de 3 fios)
Tipo de saída
Saída
de
controlo
Corrente de carga
(Ver nota 2.)
Tensão residual Máx. 2 V (com uma corrente de carga de 200 mA com um comprimento de cabo de 2 m)
12 a 24 VDC. Oscilação (ripple; p–p): Máx. 10%
(10 a 32 VDC)
Máx. 10 mA.
Modelos –B: Colector aberto PNP
Modelos –C: Colector aberto NPN
Máx. 200 mA (Máx. 32 VDC)
Indicador Indicador de funcionamento (LED amarelo)
Modo de operação
(com a aproximação
do objecto
a detectar)
Circuito de protecção
Modelos –B1/–C1: NA
Modelos –B2/–C2: NF
Modelos –B3/–C3: NA+NF
Para obter informações mais detalhadas consulte os diagramas temporais.
Protecção em caso de polarização inversa de saída, protecção em caso de polarização inversa do circuito
da fonte de alimentação, dispositivo de supressão de sobretensão,
Protecção contra curtos–circuitos
Temperatura ambiente Em funcionamento: –40°C a 70°C, armazenamento: –40°C a 85°C (sem formação de gelo nem condensação)
Influência da temperatura
(Ver nota 2.)
±Máx. 10% da distância de detecção a 23°C dentro do intervalo de temperaturas de –25°C a 70°C
±Máx. 15% da distância de detecção a 23°C dentro do intervalo de temperaturas de –40°C a 70°C
Humidade ambiente Em funcionamento: 35% a 95%, Armazenamento: 35% a 95%
Influência da tensão ±Máx. 1% da distância de detecção na gama de tensão nominal ±15%
Resistência de isolamento 50 MΩ min. (a 500 VDC) entre as peças indutoras de corrente e a caixa
Rigidez dieléctrica 1.000 VAC a 50/60 Hz durante 1 min. entre as peças indutoras de corrente e a caixa
Resistência à vibração 10 a 55 Hz, amplitude dupla de 1,5 mm para 2 horas cada, nas direcções X, Y e Z
Resistência ao choque
Standard e listagens
(Ver nota 3.)
1.000 m/s
IP65
EMC após EN60947–5–2
ATEX após EN50014
2
, 10 vezes cada, nas direcções X, Y e Z
Método de conexão Consulte o capítulo “Conectividade” para obter detalhes sobre as fichas M12.
Peso
(emba-
Modelo de ficha
Aproximadamente 70 g Aproximadamente
lado)
Caixa Latão revestido a níquel ou aço inoxidável
Material
Superfície
de detecção
PBT
Porca de aperto latão revestido a níquel para modelos de latão e aço inoxidável para modelos de aço
Nota: 1. A frequência de resposta é um valor médio. As condições de medição são as seguintes: objecto alvo standard, uma distância duas vezes
superior à distância do objecto alvo entre objectos alvo e uma distância de ajuste correspondente a metade da distância de detecção.
Quando utilizar qualquer modelo a uma temperatura ambiente entre –40°C e –25°C e com uma tensão de alimentação entre 30 e 32 VDC,
2.
utilize uma corrente de carga máxima de 100 mA.
3. Para os E.U.A. e Canadá: Utilize apenas circuitos de classe 2.
@
E2AX–M18@N16–M1–B
@
E2AX–M18@N16–M1–C
@
E2AX–S18@N16–M1–B
@
E2AX–S18@N16–M1–C
EN50281–1–1/2
@
E2AX–M30@S15–M1–B
@
E2AX–M30@S15–M1–C
@
E2AX–S30@S15–M1–B
@
E2AX–S30@S15–M1–C
200 g
@
E2AX–M30KN20–M1–B
@
E2AX–M30KN20–M1–C
@
E2AX–S30KN20–M1–B
@
E2AX–S30KN20–M1–C
Aproximadamente
200 g
@
E2AX–M30LN30–M1–B
@
E2AX–M30LN30–M1–C
@
E2AX–S30LN30–M1–B
@
E2AX–S30LN30–M1–C
Aproximadamente
260 g
@
@
@
@
4 Sensor indutivo cilíndrico para ambientes com perigo de explosão
Modelos DC de 2 fios
Tam anho M12
Tipo Protegido Não protegido
Item
Distância de detecção 4 mm ±10% 8 mm ±10%
Distância de ajuste 0 a 3,2 mm 0 a 6,4 mm
Deslocamento diferencial Máx 10% de distância de detecção
Objecto alvo Metal ferroso (A distância de detecção diminui com metal não ferroso.)
Objecto alvo standard 12 × 12 × 1 mm 24 × 24 × 1 mm
Frequência de resposta (Ver nota 1.) 1.000 Hz 800 Hz
Tensão da fonte de alimentação
(gama de tensão de operação)
Corrente de fuga Máx. 0,8 mA.
Tipo de saída Tipo DC de 2 fios
Saída
de saída
Indicador (ver diagrama temporal)
Modo de operação
Circuito de protecção Dispositivo de supressão de sobretensão, protecção contra curto–circuitos
Temperatura ambiente
Influência da temperatura
Humidade ambiente Em funcionamento: 35% a 95%, Armazenamento: 35% a 95%
Influência da tensão ±Máx. 1% da distância de detecção na gama de tensão nominal ±15%
Resistência de isolamento 50 MΩ min. (a 500 VDC) entre as peças indutoras de corrente e a caixa
Rigidez dieléctrica 1.000 VAC a 50/60 Hz durante 1 min. entre as peças indutoras de corrente e a caixa
Resistência à vibração 10 a 55 Hz, amplitude dupla de 1,5 mm para 2 horas cada, nas direcções X, Y e Z
Resistência ao choque
Standard e listagens (Ver nota 3.)
Método de conexão
Peso
(embalado)
Material
Corrente de carga
(Ver nota 2.)
Tensão residual Máx. 3 V (com uma corrente de carga de 100 mA com um comprimento de cabo de 2 m)
Modelo pré–cablado Aproximadamente 85 g
Modelo de ficha Aproximadamente 35 g
Caixa Latão revestido a níquel ou aço inoxidável
Superfície de detecção PBT
Porca de aperto Latão revestido a níquel para os modelos de latão, aço inoxidável para os modelos de aço
12 a 24 VDC. Oscilação (ripple; p–p): Máx. 10%
(10 a 32 VDC)
3 a 100 mA
Tipo NA: Indicador de funcionamento (Amarelo), Indicador de ajuste (Vermelho)
Tipo NF: Indicador de funcionamento (Amarelo)
–Modelos –D1: NA
–Modelos –D2: NF
Em funcionamento: –40°C a 70°C, armazenamento: –40°C a 85°C
(sem formação de gelo nem condensação)
±Máx. 10% da distância de detecção a 23°C dentro do intervalo de temperaturas de –25°C a 70°C
±Máx. 15% da distância de detecção a 23°C dentro do intervalo de temperaturas de –40°C a 70°C
1.000 m/s
IP65
EMC após EN60947–5–2
ATEX após EN50014
Consulte o capítulo “Conectividade” para obter informações mais detalhadas sobre os diferentes
materiais e comprimentos de cabo, assim como as fichas M8 ou M12.
E2AX–M12@S04–D
E2AX–S12@S04–D
2
, 10 vezes cada, nas direcções X, Y e Z
EN50281–1–1/2
@
@
E2AX–M12@N08–D
E2AX–S12@N08–D
@
@
Nota: 1. A frequência de resposta é um valor médio. As condições de medição são as seguintes: objecto alvo standard, uma distância duas vezes
superior à distância do objecto alvo entre objectos alvo e uma distância de ajuste correspondente a metade da distância de detecção.
2. Quando utilizar algum modelo a uma temperatura ambiente que se situe entre –40°C e –25°C e uma tensão de alimentação
entre 30 e 32 VDC, utilize uma corrente de carga, no máximo, de 50 mA.
3. Para os E.U.A. e Canadá: Utilize apenas circuitos de classe 2.
5E2AX
Loading...