Omron E2 BROCHURE [de]

INDUKTIVE SENSOREN DER SERIE E2

F ü r ko mp ro m is sl o s e Ma sc h in en v e r fü gb ar ke i t

» Br e it e r E i ns a tz- u n d Anw e n du n gs b ere ic h

»

Hö chs te Z uve rlä s sig kei t

»

Ko n z i pier t für Flexibi l i t ä t

Advanced Industrial Automation

Volle Einsatzfähigkeit -
Null Fehlertoleranz

Kleine Dinge haben manchmal eine große Wirkung.

Näherungssensoren mögen klein und relativ preis-

günstig sein, aber Fehlfunktionen können Ihnen und

Ihrem Betrieb große Probleme bereiten – in Form von

Maschinen-Stillstandzeiten, teuren Verzögerungen

und entgangenen Umsätzen.

Deshalb darf man auch die kleinen Dinge nicht außer

Maximale Wasserbeständigkeit

Höchste Störfestigkeit gegen elektromagnetische Störungen

Acht lassen. Und wir tun das auch nicht! Mit unseren

induktiven Näherunssensoren der Serie E2 haben

wir die Null Fehlertoleranz erreicht. Wir überlassen

nichts dem Zufall. Wir konstruieren

die Sensoren so, dass Sie auch den härtesten

Einsatzbedingungen standhalten. Die Herstellung

erfolgt mit Hilfe eines umfassend kontrollierten

Prozesses – mit strengen Prüfungen in jeder

Produktionsphase, um eine unübertroffene Qualität

und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Und wir

unterziehen die Sensoren den anspruchsvollsten

Qualitätsprüfungen, die der heutigen Industrie

bekannt sind. Objektive Prüfungen haben ergeben,

dass die E2-Serie tatsächlich das ist, was wir

behaupten – nämlich die beste Wahl,

Höchster Schutz vor Kabelbruch

Höchste Widerstandsfähigkeit gegen Temperturänderungen

Höchste mechanische Widerstandsfähigkeit

wenn es keine Fehler geben darf.

Höchste Vibrationsfestigkeit

0.20.8

Extra dicke E2FM- Stirnfläche.

Herkömmliches Produkt.

E2FM-SensorenE2FM-Sensoren

Edelstahl - die geeignete Wahl
für Werkzeugmaschinen

Für anspruchsvolle Umgebungen wie z.B. Werkzeugmaschinen
sind E2FM-Edelstahlsensoren die perfekte Wahl. Das stabile
Edelstahlgehäuse ist resistent gegen Schläge, Abrieb oder
aggressive Chemikalien und Öle.

Die Dicke der Sensorfläche beträgt 0, 8 mm – 4 mal so dick
wie die von herkömmlichen Näherungssensoren aus Edelstahl
– wodurch sie 20 mal widerstandsfähiger ist. Wir haben dies
in Schlagversuchen bewiesen, bei denen herkömmliche Edel­stahlsensoren nach nur 10.000 Schlägen beschädigt waren,
während die Sensorfläche der E2FM-Sensoren auch nach

250.000 Schlägen noch intakt war. Die Sensoren besitzen

Keine Störungen durch kleine
Metallspäne auf der
Sensoroberfläche.

außerdem ein besonders verstärktes Kabel, das resistent
gegen Schweißperlen ist. Somit werden unsere E2FM-Sensoren
noch unter den härtesten Werkstattbedingungen in Betrieb
sein, wenn andere Edelstahlsensoren längst in der
Wiederverwertung gelandet sind.

E2FM-Sensoren müssen dank Verwendung einer optimierten
Niederfrequenz-Pulsmodulationsschaltung weniger häufig
gereinigt werden als herkömmliche Sensoren, denn sie
ignorieren kleine Metallspäne, die sich beim Fräsen auf
der Sensorfläche ansammeln.
Somit kann Ihr Prozess weiterlaufen und wird nur durch die
üblichen Reinigungs- und Wartungszyklen unterbrochen.

Kabel resistent gegen
Schweißperlen.

Zertifizierte Resistenz gegen Reinigungsmittel
und Hochdruckreinigung.

E2FM

Bakterienwachstum nach der
Berührung des Sensors mit
dem Finger.

E2F-D-SensorenE2F-D-Sensoren

Einzigartiges, Bakterien hemmendes Gehäuse

Bakterien auf einem herkömm­lichen Sensor nach 12 Stunden.

Aktive Bakterienreduktion
auf E2F-D-Gehäuse nach
12 Stunden.

Eine aufregende neue Entwicklung für die Nahrungsmittel­industrie: Die E2F-D-Sensoren besitzen ein Gehäuse aus
Hartkunststoff mit einem speziellen, von der FDA genehmigten,
antimikrobiellen Additiv, das die Oberfläche frei von Bakterien
hält. Das Additiv enthält Bakterien abtötende Silberionen, die
ständig freigesetzt werden und durch die Gehäuseoberfläche
diffundieren. Die Wirkung ist lang anhaltend. Durch die
langsame Freisetzung der Ionen kann die Sensoroberfläche
wirkungsvoll über die typische Lebensdauer von Maschinen
(die viele Jahre betragen kann) von Bakterien und anderen
Organismen frei gehalten werden

Die Vorteile beinhalten natürlich eine bessere allgemeine
Hygiene sowie ein erheblich reduziertes Risiko für eine
Verunreinigung von Lebensmitteln. Und Lebensmittelhersteller
brauchen nicht immer konzentriertere und aggressivere
Reinigungsmitteln zum Vernichten von Bakterien, die immer
resistenter gegen diese Reinigungsmittel werden, verwenden.

Hinweis: Das antimikrobielle Material ist auch für andere
Maschinenteile und Förderbandelemente aus
Kunststoff verfügbar.

Bakterien Ionenfreigabe

Oberfläche

Thermoplast

Physiologisch neutrales Material für den
sicheren Einsatz in Lebensmittelumgebungen
(FDA-Zulassung (Food & Drug Administration)).

Silberion

E2FD

E2AU-Sensoren

E2AU-Sensoren

Damit bewegliche Aufbauten beweglich bleiben

E2AU-Sensoren basieren auf unserer bewährten
E2A-Näherungssensor-Familie und bieten die selbe
hervorragende Qualität und Zuverlässigkeit, für die diese
Produktfamilie seit langem bekannt ist.

Konzipiert für besonders anspruchsvolle Anwendungen in
beweglichen Aufbauten, wie z.B. Müllentsorgungsfahrzeuge,
Erdbewegungsmaschinen, Baufahrzeuge und
landwirtschaftliche Fahrzeuge, entsprechen die Sensoren den
strengsten, gültigen Fahrzeugnormen oder übertreffen diese
sogar. Diese beinhalten die Typprüfung (eMark) gemäß der
European Automotive Directive 95/54/EC und die Störfestigkeit
gegen elektromagnetische Störungen bis zu 100 V/m gemäß
ISO 11452-2.

Die außergewöhnlich stabile Konstruktion, einschließlich
der widerstandsfähigen Kabelverbindung, der Wasser- und
Staubdichtheit gemäß IP69K sowie die Widerstandsfähigkeit
gegen Vibrationen, mechanische Stöße und extreme
Temperaturen, macht diese Sensoren hervorragend für den
harten Alltag und die anspruchsvollen Einsatzbedingungen
in heutigen Nutzfahrzeugen geeignet.

Resistent gegen mechanischen
Verschleiß.

Resistent gegen elektromag­netische Störungen.

Vibrationsfestigkeit.

E2AU

E2A3-SensorenE2A3-Sensoren

Dreifacher Schaltabstand für verbesserte
Zuverlässigkeit

Unsere E2A3-Sensoren sind für Schaltabstände geeignet,
die bis zum Dreifachen des durch CENELEC definierten
Standardabstands betragen, wodurch sich die Wahrschein­lichkeit verringert, dass die Sensorfläche durch bewegliche
Maschinenteile angestoßen und möglicherweise beschädigt
wird. Dank der Verwendung einer optimierten Sensorschaltung
und einer neuen Sensorgeometrie, kann der Sensor, ohne
jegliche Kompromisse im Bezug auf die Sensorleistung, viel
früher als Standardsensoren oder Sensoren mit doppeltem
Schaltabstand ein Stoppsignal an die Maschine senden.

E2AX-Sensoren

E2AX-Sensoren

Explosionsschutz in staubiger Umgebung

Gedacht für den Einsatz in potenziell explosiven Umgebungen
durch Substanzen wie z.B. Sägespäne oder Mehl, entsprechen
E2AX-Sensoren den anspruchsvollen gesetzlichen Vorschriften
für den Explosionsschutz – einschließlich ATEX-Zertifizierung,
Gruppe II, Kategorie 3D (94/9/EG Anhang VIII).

Um das Risiko einer Entflammung durch freiliegende
Schaltungen zu minimieren, wurden die robusten, hermetisch
abgedichteten Gehäuse dazu konstruiert, mechanischen
Schlägen ohne Rissbildung zu widerstehen. Außerdem besit­zen die Sensoren eine spezielle Halterung, die ein Abziehen
des Kabels während des Betriebs verhindert.

Der Kugeltest ist Teil der
ATEX-Zulassung, durch den
der mechanische Schutz von
elektronischen Bauteilen
sichergestellt wird.

Die ATEX-Zertifizierung, die von einer unabhängigen
Körperschaft durchgeführt wird, bezieht sich nicht nur auf die
Produkte, sondern auch auf die Produktionsanlage, für die im
Falle einer Fehlfunktion mit anschließender Explosion eine
vollständige Nachverfolgbarkeit sichergestellt werden muss.

E2AX

E2-Serie: Vier Schritte zur
erfolgreichen Sensorauswahl…

1

Wählen Sie die gewünschte Leistung aus…

• Schaltabstände: einfach, doppelt, dreifach

• Frequenzen: Standard, alternativ hoch

2

• Materialien: Kunststoff, Messing, Edelstahl, antimikrobielles Material,

• Größe: von 3 mm Durchmesser bis M30, kurze & lange Gehäuseform

Wählen Sie das für Ihre Betriebsumgebung passende Gehäuse aus…

Wählen Sie den zu Ihrem Maschinenkonzept passenden Ausgang…

3

• Elektrisch: DC-2-Draht, DC-3-Draht, AC-2-Draht

• Funktion: Schliesser, Öffner, antivalent (Schließer + Öffner)

Wählen Sie den zu Ihrem Verkabelungskonzept passenden Anschluss…

4

PVC, PUR,

M8, M12, spezielle Industriesteckverbinder

M8, M12

Das modulare Konstruktions- und Produktionskonzept von Omron – ermöglicht eine einfache Auswahl
und stellt die Wettbewerbsfähigkeit ihrer Maschinenproduktion sicher.
Und für besondere Anwendungen…

Bei Ihrem OMRON-Händler erhalten Sie Informationen
über unser vollständiges Produkt-Portfolio.

Eine breite Modellpalette lieferbar

Spezialgrößen Sonderformen Spezielle Funktionen

E2EC, E2E mit kleinem Durchmesser E2S, TL-T, TL-W, E2Q2 ZX-E, E2C, E2EL, E2EQ, E2FQ, …

OMRON EUROPE B.V.

DEUTSCHLAND

Omron Electronics GmbH

Elisabeth-Selbert-Strasse 17, D-40764 Langenfeld
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.de

Berlin Tel: [phone]
Düsseldorf Tel: [phone]
Hamburg Tel: [phone]
München Tel: [phone]
Stuttgart Tel: [phone]

ÖSTERREICH

Omron Electronics G.m.b.H.

Brunner Straße 81, A-1230 Wien
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.at

SCHWEIZ

Omron Electronics AG

Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.ch

Romanel Tel: [phone]

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Niederlande. Tel: [phone] Fax: [phone] www.omron-industrial.com

Belgien

Tel: [phone]
www.omron.be

Dänemark

Tel: [phone]
www.omron.dk

Finnland

Tel: [phone]
www.omron.fi

Frankreich

Tel: [phone]
www.omron.fr

Großbritannien

Tel: [phone]
www.omron.co.uk

Italien

Tel: [phone]
www.omron.it

Niederlande

Tel: [phone]
www.omron.nl

Norwegen

Tel: [phone]
www.omron.no

Polen

Tel: [phone]
www.omron.pl

Portugal

Tel: [phone]
www.omron.pt

Russland

Tel: [phone]
www.omron.ru

Schweden

Tel: [phone]
www.omron.se

Spanien

Tel: [phone]
www.omron.es

Tschechische Republik

Tel: [phone]
www.omron.cz

Türkei

Tel: [phone]
www.omron.com.tr

Ungarn

Tel: [phone]
www.omron.hu

Naher Osten & Afrika

Tel: [phone]
www.omron-industrial.com

Weitere Omron-Niederlassungen

www.omron-industrial.com

Aut oris ierte r Vert riebspa rtner:

BRO_E2_Series_01_DE

Steuerungssysteme

• Speicherprogrammierbare Steuerungen • Programmierbare Bedienterminals • Dezentrale E/A

Antriebstechnik und Motion-Controller

• Motion-Controller • Servosysteme • Frequenzumrichter

Steuerungskomponenten

• Temperaturregler • Spannungsversorgungen • Zeitrelais • Zähler

Kleinsteuergeräte

• Digitale Anzeigen für Schalttafelmontage • Elektromechanische Relais

• Überwachungsvorrichtungen • Halbleiterrelais • Positionsschalter

• Drucktaster • Niederspannungsschaltgeräte

Sensorik & Sicherheit

• Fotoelektrische Sensoren • Induktive Sensoren • Kapazitäts- & Drucksensoren

• Kabelsteckverbinder • Abstands- & Breitenmesssensoren

• Bildverarbeitung/Intelligente Sensoren • Sicherheitsnetzwerke

• Sicherheits-Sensoren • Sicherheitsmodule/Relaismodule

• Sicherheitstürschalter/Verriegelungsschalter mit Zuhaltung

Auch wenn wir stets um Perfektion bemüht sind, übernehmen Omron Europe BV und ihre angegliederten Tochtergesellschaften
keinerlei Verantwortung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Wir behalten
uns das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung beliebige Änderungen vorzunehmen.