Omron DZ DATASHEET [es]

Interruptor básico de uso especial

DZ

Interruptor básico DPDT para el control de
dos circuitos independientes

• Incorpora dos interruptores integrados totalmente
independientes.

• Adecuado para conmutar los circuitos que operan con dos
tensiones diferentes y para controlar dos circuitos
independientes.

• Intercambiable con los interruptores básicos Z de OMRON, ya
que las dimensiones de taladros, las cotas taladro de montaje
y la posición del émbolo de aguja son iguales en ambos
modelos.

Estructura de la referencia

■ Composición de la referencia

DZ-10G@-1@

1 2 3 4 5

1. Valores nominales

10: 10 A (250 Vc.a.)

2. Separación entre contactos

G: 0,5 mm

3. Actuador

Nada: Émbolo de aguja
V: Palanca con resorte
V22: Palanca con roldana con resorte corta
V2: Palanca con roldana con resorte
W: Palanca con resorte
W22: Palanca con roldana con resorte corta
W2: Palanca con roldana con resorte

Información de pedidos

■ Modelos disponibles

Actuador OT Terminal para soldar Terminal de tornillo

Émbolo de aguja
Palanca con resorte

Palanca con roldana
con resorte corta

Palanca con roldana con resorte

0,13 mm mín. DZ-10G-1A DZ-10G-1B
1,6 mm mín. DZ-10GW-1A DZ-10GW-1B

0,4 mm mín. DZ-10GV-1A DZ-10GV-1B
0,9 mm mín. DZ-10GW22-1A DZ-10GW22-1B
0,13 mm mín. DZ-10GV22-1A DZ-10GV22-1B

1,2 mm mín. DZ-10GW2-1A DZ-10GW2-1B
0,26 mm mín. DZ-10GV2-1A DZ-10GV2-1B

4. Configuración de contactos

1: DPDT

5. Terminales

A: Terminal para soldar
B: Terminal de tornillo

Interruptor básico de uso especial DZ 1

Especificaciones

■ Normas aprobadas ■ Valores nominales de las

Organismo Norma Nº de expediente

UL UL508 E41515
CSA CSA C22.2 Nº 55 LR21642

normas aprobadas

UL508 (Nº de expediente E41515)/
CSA C22.2 Nº 55 (Nº de expediente
LR21642)

Tensión nominal DZ-10G

125 Vc.a. 10 A 1/3 HP
250 Vc.a. 10 A 1/4 HP
480 Vc.a. 2 A
125 Vc.c. 0,5 A
250 Vc.c. 0,25 A

■ Valores nominales

Tensión nominal Carga no inductiva Carga inductiva Corriente de irrupción

Carga resistiva Carga de lámpara Carga inductiva Carga de motor

NC NA NC NA NC NA NC NA NC NA
125 Vc.a.
250 Vc.a.
8 Vc.c.

14 Vc.c.
30 Vc.c.
125 Vc.a. 0,5 A 0,5 A 0,05 A 0,05 A
250 Vc.c. 0,25 A 0,25 A 0,03 A 0,03 A

10 A
10 A
10 A
10 A
10 A

2 A
1,5 A
3 A
3 A
3 A

1 A
0,7 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A

6 A
4 A
6 A
6 A
4 A

3 A
2 A
5 A
5 A
3 A

1,5 A
1 A
2,5 A
2,5 A
1,5 A

30 A máx. 15 A máx.

Nota: 1. La carga inductiva tiene un factor de potencia mínimo de 0,4 (c.a.) y una constante de tiempo máxima de 7 ms (c.c.)

2. La carga de lámpara tiene una corriente de irrupción que es 10 veces superior a la corriente de régimen permanente.

3. La carga de motor tiene una corriente de irrupción que es 6 veces superior a la corriente de régimen permanente.

■ Características

Velocidad de operación 0,1 mm a 1 m/s (émbolo de aguja)
Frecuencia de operación Mecánica: 240 operaciones/minuto

Resistencia de aislamiento 100 MΩ mín. (a 500 Vc.c.)
Resistencia de contacto 15 mΩ máx. (valor inicial)
Rigidez dieléctrica 1.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 minuto entre terminales no continuos

Resistencia a vibraciones Malfunción: de 10 a 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p
Resistencia a golpes

Vida útil Mecánica: 1.000.000 de operaciones mín.

Temperatura ambiente Operación: −25°C a 80°C (sin formación de hielo)
Humedad ambiente Operación: 35% a 85% máx.
Peso Aprox. de 30 a 50 g

Nota: 1. Los valores son para modelos con émbolos de aguja. (Póngase en contacto con su representante de OMRON para obtener información

sobre otros modelos).

2. Malfunción: 1 ms máx.

Eléctrica: 20 operaciones/minuto

1.500 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 minuto entre partes metálicas conductoras y partes metálicas no
conductoras, y entre partes metálicas no conductoras y tierra y entre interruptores.

2

Destrucción: 1.000 m/s
Malfunción: 300 m/s

Eléctrica: 500.000 operaciones mín.

{aprox. 100G} máx.

2

{aprox. 30G} máx. (Ver notas 1 y 2).

2 Interruptor básico de uso especial DZ

■ Configuración de contactos (DPDT)

COM1

COM2

NC1

NA1

NC2

NA2

Curvas Características

■ Vida útil mecánica
(Émbolo de aguja)

100.000

70.000

50.000

30.000

operaciones)

3

10.000

7.000

5.000

Vida útil (x10

3.000

2.000

1.000
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8

Sin carga
Frecuencia de operación:
240 operaciones por minuto

Sobrecarrera (mm) Corriente de conmutación (A)

10.000

7.000

5.000

3.000

operaciones)

3

1.000
700

500

Vida útil (x10

300

100

05 1510

■ Vida útil eléctrica
(Émbolo de aguja)

Frecuencia de operación:
20 operaciones por minuto
Sobrecarrera: 0,13 mm
cosφ = 1

125 Vc.a. cosφ = 1

250 Vc.a. cosφ = 1

Dimensiones

■ Dimensiones y características de operación

Nota: 1. Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario.

2. A no ser que se especifique lo contrario, se aplica a todas las dimensiones una tolerancia de ±0,4 mm.

3. El modelo con terminales para soldar tiene el sufijo "-1A" en su número de modelo y las dimensiones que se omiten son iguales a las

dimensiones correspondientes de los modelos con émbolos de aguja.

Émbolo de aguja

DZ-10G-1B

CP

PF

+0,075

4,2

−0,025

+0,1

4,36

−0,05

de diám.

Palanca con resorte

DZ-10GW-1B

19,7

4,2

17,7

+0,075

−0,025

23,3±0,25

25,4±0,1

49,2

11,9

Taladro de
diám. 4,2

28,4

+0,075

−0,025

63,5R

2,5SR (émbolo de aguja de acero inoxidable)

3 de diám.

17,45±0,2

t = 1 (roldana de acero inoxidable)

14,5

8,2

0,4

14,5

8,2

4,9

PL

PF

*

OF máx.
RF mín.
CP máx.
OT mín.
MD máx.
PF 15,6±0,4 mm

OF máx.
RF mín.
OT mín.
MD máx.

FP máx.PF46,3 mm

5,59 N {570 gf}
0,55 N {57 gf}
1,7 mm
0,13 mm
0,4 mm

1,67 N {170 gf}
0,27 N {28 gf}
1,6 mm
4 mm

21,8±1 mm

+0,1

4,36

−0,05

de diám.

11,9

Taladro de

25,4±0,1

49,2

diám. 4,2

+0,075

−0,025

17,45±0,2

Interruptor básico de uso especial DZ 3