Omron DZ User Manual

Fins de course standard

DZ

Fin de course standard DPDT pour le
contrôle de deux circuits indépendants

• Comprend deux fins de course intégrés totalement
indépendants.

• Idéal pour commuter les circuits fonctionnant à deux tensions
différentes et pour contrôler deux circuits indépendants.

• Interchangeable avec les fins de course standard Z d'OMRON,
car ces deux types de fin de course sont identiques au niveau
des dimensions des trous de montage, du pas de montage et
de la position du plongeur.

Références

■ Référence

Fins de

course

DZ-10G@-1@

1 2 3 4 5

1. Valeurs nominales

10 : 10 A (250 V c.a.)

2. Intervalle entre contact

G : 0,5 mm

3. Actionneur

Aucun : Simple plongeur
V : Levier
V22 : Levier à galet court
V2 : Levier à galet
W : Levier
W22 : Levier à galet court
W2 : Levier à galet

Références pour la commande

■ Références

Actionneur Sur-course

Poussoir
Levier

Levier à galet court

Levier à galet

(SC)

0,13 mm min. DZ-10G-1A DZ-10G-1B
1,6 mm min. DZ-10GW-1A DZ-10GW-1B

0,4 mm min. DZ-10GV-1A DZ-10GV-1B
0,9 mm min. DZ-10GW22-1A DZ-10GW22-1B
0,13 mm min. DZ-10GV22-1A DZ-10GV22-1B

1,2 mm min. DZ-10GW2-1A DZ-10GW2-1B
0,26 mm min. DZ-10GV2-1A DZ-10GV2-1B

4. Forme du contact

1 : DPDT

5. Bornes

A : Borne à souder
B : Borne à vis

Borne à souder Borne à vis

Fins de course standard DZ F-173

Caractéristiques techniques

■ Homologations ■ Valeurs standard approuvées

Agence Norme Dossier N°

UL UL508 E41515
CSA CSA C22.2 N° 55 LR21642

UL508 (fichier n° E41515)/
CSA C22.2 n°55 (fichier n° LR21642)

Tension nominale DZ-10G

125 V c.a. 10 A 1/3 HP
250 V c.a. 10 A 1/4 HP
480 V c.a. 2 A
125 V c.c. 0,5 A
250 V c.c. 0,25 A

■ Valeurs nominales

Tension

nominale

125 V c.a.
250 V c.a.

8 V c.c.
14 V c.c.
30 V c.c.
125 V c.a. 0,5 A 0,5 A 0,05 A 0,05 A
250 V c.c. 0,25 A 0,25 A 0,03 A 0,03 A

Remarque : 1. La charge inductive a un facteur de puissance de 0,4 minimum (c.a.) et une constante temps de 7ms maximum (c.c.).

2. La charge de lampe a un courant d'appel égal à 10 fois le courant nominal.

3. La charge du moteur a un courant d'appel égal à 6 fois le courant nominal.

Charge résistive Charge de lampe Charge inductive Charge de moteur

NF NO NF NO NF NO NF NO NF NO

10 A
10 A

10 A
10 A
10 A

Charge non inductive Charge inductive Courant induit

2A
1,5 A

3A
3A
3A

1A
0,7 A

1,5 A
1,5 A
1,5 A

6A
4A

6A
6A
4A

3A
2A

5A
5A
3A

1,5 A
1A

2,5 A
2,5 A
1,5 A

30 A max. 15 A max.

■ Caractéristiques

Vitesse de fonctionnement 0,1 mm à 1 m/s (au simple plongeur)
Fréquence de commutation Mécanique : 240 opérations/minute

Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.)
Résistance du contact 15 mΩ max. (valeur initiale)
Rigidité diélectrique 1 000 V c.a., 50/60 Hz pendant 1 minute entre des bornes non continues

Résistance aux vibrations Dysfonctionnement : double amplitude de 10 à 55 Hz et 1,5 mm
Résistance aux chocs

Durée de vie Mécanique : 1 000 000 opérations min.

Température ambiante Fonctionnement : −25 °C à 80 °C (sans givrage)
Humidité ambiante Fonctionnement : 35 % à 85 % max.
Poids Environ 30 à 50 g

Remarque : 1. Ces valeurs s'appliquent aux modèles à simple plongeur. (Contactez votre revendeur OMRON pour en savoir plus sur les autres

modèles.)

2. Dysfonctionnement : 1 ms maximum

Electrique : 20 opérations/minute

1 500 V c.a., 50/60 Hz pendant 1 minute entre la partie métallique conductrice de courant et la partie
métallique non conductrice de courant, et entre la partie métallique conductrice de courant et la terre, ainsi
qu'entre les fins de course

2

Destruction : 1 000 m/s
Dysfonctionnement :300 m/s

Electrique : 500 000 opérations min.

{environ 100G} max.

2

{environ 30G} max. (voir remarque 1 et 2)

■ Forme du contact (DPDT)

COM1

COM2

NC1

NO1

NC2

NO2

F-174 Fins de course standard DZ