OMRON DYALOX User Manual

PC INDUSTRIELS DYALOX

L e c h o ix d e l a f i a bi li té

»

Pas de pi è c e s mob i l e s

»

3 ans de garantie et 7 ans de service

»

D es c o m p o s a n ts d e c l a s s e indust r i e l l e

DyaloX…
le choix de la fiabilité

Spécialement conçu pour fonctionner 24h/24 et

7j/7, même dans les environnements industriels

les plus contraignants, le PC industriel DyaloX

est devenu la référence incontournable en

matière de fiabilité. Cette exceptionnelle fiabilité

est le fruit d’un concept global qui s’étend de la

conception à l’inspection finale, en passant par

l’assemblage et la production. Les sources de
pannes potentielles, telles que les ventilateurs
de refroidissement, sont éliminées et seuls les

composants d’une qualité industrielle optimale

sont utilisés afin de s’assurer que toutes les

pièces peuvent résister aux conditions extrêmes

des environnements industriels.

Preuve de sa grande fiabilité, le PC industriel

DyaloX est assorti d’une garantie intégrale de 3

ans et d’une garantie sur les réparations allant

jusqu’à 7 ans après l’achat.

Concept d’autodiagnostic exclusif

Les modèles de la série PC industriel DyaloX intègrent les
composants d’autodiagnostic matériels et logiciels RAS
(Reliability, Availability, Serviceability) exclusifs d’Omron
pour garantir un fonctionnement fiable et continu. Ils vous
informent lorsque les conditions de travail se détériorent.
Le concept RAS est le résultat de nombreuses années
d’expérience dans le domaine de l’automatisation
d’équipements autonomes de classe industrielle, tels que
les distributeurs automatiques de billets, terminaux de
point de vente et autres distributeurs de billetterie.
Le système RAS contrôle des paramètres tels que la
tension, la température et le comportement du logiciel.
Il peut également prendre les mesures qui s’imposent
pour résoudre les erreurs ou empêcher la détérioration
des données stockées.

Fiabilité

Facilité de service

Des composants de classe industrielle éprouvés

Les PC industriels DyaloX sont construits à partir de composants
ultra fiables garantis par les fabricants, notamment un bloc
d’alimentation de classe industrielle et un processeur Celeron.
Les cartes mères sont conçues et assemblées en interne par
Omron. Outre la garantie d’une qualité élevée et uniforme,
cela signifie que, dans le cas improbable d’une panne,
nous pouvons assurer la réparation dans les 5 jours en Europe,
d’où une interruption minimale de vos processus industriels.

Logiciels intégrés

Les PC industriels DyaloX sont livrés avec des logiciels
pré-installés. Outre l’utilitaire RAS, cela inclut une version
« industrielle » particulièrement stable du système
d’exploitation Windows XP Embedded.

Pas de pièces mobiles risquant de tomber en panne

L’absence de pièces mobiles signifie moins de risques de panne.
Les nouveaux PC industriels DyaloX utilisent un module de
mémoire de stockage qui garantit un accès rapide et une
robustesse exceptionnelle. Quant à la chaleur du processeur,
elle est évacuée par un dissipateur thermique muni d’ailettes
de refroidissement.

Pérennité garantie

Le PC industriel DyaloX est conçu pour offrir des performances
exceptionnelles en fonctionnant 24 heures sur 24 Omron propose
une garantie complète de 3 ans, la disponibilité du même produit
pendant 5 ans au minimum et une garantie de réparation allant
jusqu’à 7 ans après l’achat. Dès lors, contrairement aux produits
de type PC de bureau, dont le cycle de vie est particulièrement
court, les PC industriels de la gamme DyaloX garantissent une
fiabilité optimale et la pérennité opérationnelle de votre système
d’automatisation industrielle basé sur PC.

ans de garantie

ans de disponibilité

ans de réparations assurées après l’achat

mémoire Flash fiable

refroidissement sans ventilateur
avec dissipateur thermique

composants et processeur de classe industrielle

Surveillance en continu

Les PC industriels de la gamme DyaloX sont équipés d’une carte
RAS distincte, interfacée par un utilitaire logiciel RAS intégré.
Ce dernier effectue une surveillance en continu de la carte mère.
S’agissant d’une carte indépendante, elle peut collecter des
données en provenance de la carte mère, quelles que soient
les conditions du système d’exploitation ou du matériel.

Journalisation des données

Les seuils d’avertissement des valeurs contrôlées peuvent
être définis manuellement dans l’utilitaire RAS. Les données
enregistrées au moment de la panne (température de la carte
mère, tension, date et heure, conditions de l’écran LCD et autres
données appropriées) peuvent toutes être affichées
automatiquement au redémarrage ou manuellement à l’aide
de l’utilitaire RAS. Par conséquent, quelle que soit la raison
de la panne, la carte RAS peut fournir une photo instantanée
du système que vous pouvez analyser pour déterminer les
tendances et causes sous-jacentes. Vous garantissez ainsi
une meilleure fiabilité dans l’avenir.