OMRON DEVICENET User Manual

DEVICENET

pour des solutions transparentes d’automatisation

Optimiser les réseaux industriels

Advanced Industrial Automation

Réseau industriel pour

solutions globales

En sa qualité de membre fondateur de DeviceNet, Omron est l’une des

quelques sociétés qui intègrent les interfaces DeviceNet à un grand

nombre de ses produits de base. C’est aussi la première société à

introduire la communication sans fil dans le réseau DeviceNet.

Omron a également développé un logiciel convivial permettant de

configurer tous les produits DeviceNet de manière à en tirer

des performances optimales. Avec sa largeur de gamme

inégalée et les capacités d’amélioration de DeviceNet,

le choix d’Omron s’impose à toute société désireuse

d’optimiser son système d’automatisation.

DeviceNet est un réseau industriel innovant qui permet de facilement connecter et administrer à

distance une large gamme d’appareils. Tous les équipements – des API et E/S déportées aux

capteurs à fibre optique en passant par les régulateurs à système de vision, les servomoteurs et

les variateurs de fréquence – peuvent s’intégrer en toute transparence à DeviceNet, ce qui en fait

l’un des meilleurs bus de terrain industriels du marché. DeviceNet est en passe de devenir

un des réseaux les plus populaires auprès des utilisateurs finaux et des équipementiers

à la recherche d’une solution simple mais efficace pour réguler leurs procédés

d’automatisation, quelle que soit leur complexité.

Configurateur DeviceNe

Utilisation intuitive pou
glisser-déplacer jusqu’à
des paramètres des équ
téléchargement de la co
réseau. Possède de pui
de maintenance et de d

E/S déportées

Les E/S déportées de dernière génération d’Omron sont dotées de la reconnaissance
automatique de la vitesse de transmission, unique sur DeviceNet. Elles peuvent servir
d’esclaves « plug & play » ou être totalement configurées en fonction de l’application.
La série DRT2 d’Omron possède des fonctions de maintenance préventive intégrées.
Ces esclaves intelligents contrôlent et enregistrent l’alimentation électrique, le temps de
fonctionnement, le nombre d’opérations des E/S, les temps de retard sur sortie ou entrée.
Ces éléments peuvent être signalés quand une intervention de maintenance est nécessaire.

API maîtres et esclaves

Concernant les API, la réputation de qualité, de
fiabilité et d’avant-garde technologique d’Omron est
reconnue. Le CJ1 d’Omron présente le meilleur
rapport taille/performances du marché. Comme tous
les API actuels d’Omron, il bénéficie de l’interface
DeviceNet. Il peut servir de maître, d’esclave ou les
deux en même temps. Le micro API CPM2C, avec
interface son DeviceNet esclave, permet un contrôle
réparti véritablement transparent. Même la
programmation et le contrôle des API peuvent
être effectués via DeviceNet.

DeviceNet et Omron – Les avantages

Les systèmes d’automatisation industrielle traditionnels nécessitent tout un ensemble de

câbles différents, de supports de câbles, de boîtes de jonction et d’armoires de commande.

Le réseau DeviceNet simplifie le câblage parce qu’il n’utilise qu’un seul câble à deux paires

torsadées pour le courant et les données. Cela permet de réaliser des économies de coûts
de câblage et des gains de temps d’installation des matériels. En plus, Omron est à même

de fournir tous les produits dont vous pouvez avoir besoin sur DeviceNet pour optimiser

votre système d’automatisation industrielle.

Capteurs

Le V600 d’Omron est un système RFID
industriel auquel il est possible
d’adapter une interface DeviceNet
pour l’intégrer en toute transparence
à des API.

DeviceNet et Omron – Une pointe technologie de
pointe abordable

Tous les produits Omron sont optimisés pour leur intégration
transparente à un système DeviceNet. Vous pouvez configurer
les appareils Omron sur le réseau à la volée et ajouter un
appareil ou une machine à une chaîne de production sans
coupure d’alimentation. DeviceNet est un réseau souple
conçu pour s’adapter à l’évolution de vos besoins.
Omron étant un développeur spécialisé sur le réseau
DeviceNet, vous aurez toujours accès à des équipements à la
pointe de la technologie. Au final, vous disposerez d’une
solution innovante et abordable pour optimiser votre système
d’automatisation industrielle !

Logiciel DeviceNet d’Omron – La convivialité

Le logiciel de configuration de DeviceNet d’Omron élimine la
complexité de DeviceNet et permet une intégration des
produits plus conviviale que d’autres bus. Les équipements
DeviceNet d’Omron disposent d’un mode par défaut qui vous
permet de définir les adresses, de connecter les produits et de
vérifier le fonctionnement. Le logiciel de configuration vous
permet de contrôler et de régler les produits DeviceNet de
votre réseau afin qu’ils fonctionnent de manière optimale.
Les produits sont véritablement « plug and play » et le logiciel
fonctionne via le principe « glisser-déplacer ». Quoi de
plus simple ?

Interfaces homme-machine

Terminaux tactiles monochromes

ou couleur avec module DeviceNet

en option. Des messages explicites

permettent un accès libre aux

données du terminal.

Capteurs

Les capteurs à fibre optique de la série E3X
d’Omron peuvent être configurés et
fonctionner sur DeviceNet. Chaque interface
esclave peut prendre en charge jusqu’à 16
amplificateurs.

Régulateurs de température

Les régulateurs de température mono et multi-boucle

d’OMRON peuvent s’intégrer en toute transparence aux

systèmes de commande. Ils fournissent un accès total à

l’ensemble des paramètres de contrôle sur DeviceNet.

Commandes

Les servomoteurs série W avec

interface esclave DeviceNet

simplifient le contrôle réparti et

la gestion des informations de
commande des servomoteurs.

La plupart des variateurs de

fréquence peuvent également
être mis en réseau à l’aide des
cartes DeviceNet optionnelles.

Capteurs

Le F150 est un système de vision compactet
puissant, parfaitement adapté aux applications
de contrôle qualité. Son interface DeviceNet
peut tout gérer d’un simple échange de
données « REUSSITE/ECHEC » au transfert de
données des propriétés d’images détaillées.

Omron – Le fournisseur de solution idéal

Omron propose des interfaces DeviceNet intégrées de manière
transparente pour tous ses produits de base, dont les API, les
cartes E/S, les terminaux d’interface homme-machine, les
interfaces de données sans fil, les régulateurs de température,
les capteurs et les contrôles commandes. Avecun choix aussi
étendu de produits compatibles DeviceNet, Omron est un
fournisseur complet pour tous les clients.

Pionnier de l’interface sans fil – Unique en son genre

Omron étant un acteur mondial de premier plan sur le
développement de produits DeviceNet, il n’est donc pas
surprenant qu’il soit le premier à introduire une interface sans
fil pour son réseau. Fonctionnant sur la bande de fréquence
standard 2,4 GHz, cette interface, unique en son genre, est la
solution sans fil idéale entre deux (voire plus) segments de
bus DeviceNet, en particulier s’il est difficile d’utiliser un
équipement à câbler.

Liaison DeviceNet sans fil

Ce produit, unique en son genre, relie
au moins deux systèmes DeviceNet
distants de 60 mètres maximum par
fréquence radio.
La fiabilité de la communication
par trajets multiples et du bond de
fréquence réduit les risques
d’erreurs de transmission.

DeviceNet et Omron – Définition des normes

DeviceNet s’appuie sur des normes ouvertes et des
spécifications définies par la Open DeviceNet Vendors
Association (ODVA), un consortium dont la mission principale
est la promotion de DeviceNet dans le monde.
Membre fondateur de l’ODVA et acteur de premier plan de
la promotion de DeviceNet, Omron conçoit et améliore des
produits fonctionnant avec DeviceNet. Tous les produits
Omron sont certifiés par l’ODVA. Cela garantit leur totale
compatibilité avec DeviceNet. Grâce à une politique forte
axée sur les essais, DeviceNet assure également
l’interchangeabilité et l’interopérabilité des équipements
de centaines de fabricants dans le monde.

DeviceNet et Omron...

aperçu des avantages

Caractéristiques

Avantages :

• Norme de communication ouverte

- Assure l’interopérabilité des appareils de
plusieurs fabricants

• Certification ODVA pour tous les produits

- Omron est à même de fournir tous lesproduits dont vous
avez besoin pour votre application DeviceNet

• Installation rapide et facile

- Gain de place et de temps

• S’adapter constamment à l’évolution de vos besoins

- DeviceNet est conçu pour ajouterfacilement des produits
Omron sur le réseau

• Configuration et ajoutsà la volée sans coupure
d’alimentation

- DeviceNet ne s’arrête pas, même quand vous y ajoutez
des équipements

• Développeur spécialisé sur la technologie de base DeviceNet

- Vous disposerez toujoursde produits à la pointe de
la technologie

• Logiciel compatible DeviceNet

- Le logiciel DeviceNet de configuration d’Omron est un
outil simple et performant

Cartes E/S d’Omron

SF8P_DeviceNet_FRA01_0702

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Pays-Bas. Tél. : [phone] Fax : [phone] www.eu.omron.com

Moyen-Orient, Afrique et autres pays d’Europe de l’Est,
Tél. : [phone] www.eu.omron.com

Distributeur agréé :

Automatisation et commandes

• Automates programmables • Mise en réseau

• Interfaces homme-machine • Commandes de variateur • Commandes de mouvement

Composants industriels

• Relais électriques et mécaniques • Temporisateurs • Compteurs

• Relais programmables • Appareillage électrique basse tension • Alimentations électriques

• Régulateurs de température et de process

• Indicateurs de tableau • Contrôleurs de niveau

Détection et sécurité

• Cellules photoélectriques • Détecteurs de proximité • Codeurs rotatifs

• Systèmes de vision • Systèmes RFID • Interrupteurs de sécurité

• Relais de sécurité • Capteurs de sécurité

Allemagne

Tél. : [phone]
www.omron.de

Autriche

Tél. : [phone]
www.omron.at

Danemark

Tél. : [phone]
www.omron.dk

Espagne

Tél. : [phone]
www.omron.es

Finlande

Tél. : [phone]
www.omron.fi

Hongrie

Tél. : [phone]
www.omron.hu

Italie

Tél. : [phone]
www.omron.it

Norvège

Tél. : [phone]
www.omron.no

Pays-Bas

Tél. : [phone]
www.omron.nl

Pologne

Tél. : [phone]
www.omron.com.pl

Portugal

Tél. : [phone]
www.omron.pt

République Tchèque

Tél. : [phone]
www.omron.cz

Royaume-Uni

Tél. : [phone]
www.omron.co.uk

Russie

Tél. : [phone]
www.russia.omron.com

Suède

Tél. : [phone]
www.omron.se

Turquie

Tél. : [phone]
www.omron.com.tr

FRANCE

Omron Electronics S.a.r.l.

BP 33 - 19, rue du Bois-Galon - 94121 Fontenay-sous-Bois cedex
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.omron.fr

Ile-de-France Tél. : [phone]
Lyon Tél. : [phone]
Nantes Tél. : [phone]
Reims Tél. : [phone]
Toulouse Tél. : [phone]

BELGIQUE

Omron Electronics N.V./S.A.

Stationsstraat 24, B-1702 Groot Bijgaarden
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.omron.be

SUISSE

Omron Electronics AG

Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.omron.ch

Romanel Tél. : [phone]