Omron D5A DATASHEET [de]

Hochpräzisionsschalter

D5A

Hochpräziser Schalter für die Erfassung
von Abständen im Mikrometerbereich

• Er eignet sich ideal für die Erkennung und Messung
des Verschleißes von Schneidwerkzeugen.

• Direkter Anschluss an Mikroprozessoren und
programmierbaren Steuerungen möglich.

• Modelle mit Schaltanzeige für eine einfache
Betriebsüberwachung sowie eine Version
mit Lichtleiter-Schaltanzeige sind verfügbar.

• Eine Version mit schraubbarem Kabelsteckverbinder
für einfache Installation und Wartung ist lieferbar.

Anwendungsbeispiele

Nullpunkt-Positionssteuerung eines
X-Y-Tischs

Motor

Motor

Hinweis: Der Nullpunkt kann auf die gewünschte
Position eingestellt und die Nullpunktposition
mit Hilfe des D5A gesteuert werden.

D5A

Koaxialitätsprüfung

D5A

D5A

Hinweis: Der D5A kann zur Koaxialitätsprüfung
auf einer Lehre zur Prüfung von
Abweichungen montiert werden.

Prüfung der Revolverkopf­Bezugsposition

Revolverkopf

D5A

Hinweis: Stellen Sie den D5A auf die Revolverkopf­ Bezugsposition ein, um zu prüfen, ob der
Revolverkopf richtig eingerastet ist und
sich an der vorgesehenen Position befindet.

Hochpräzisionsschalter D5A 1

Positions-

schalter

Bestellinformationen

■ Lieferbare Ausführungen

Kontaktausgang-Modelle (ohne Schaltanzeige)

Betätiger Ausführung Wiederhol-

Stiftstößel M5 max. 1 μm max. 0,29 N Anschlusskabel 1 m IP40 D5A-1100

M8 max. 1 μm max. 0,49 N IP67 D5A-3200

M16 max. 3 μm max. 2,45 N D5A-7400

genauigkeit

max. 3 μm max. 0,29 N D5A-2100

Betätigungskraft Kabeleinführung Schutzklasse Produktbezeichnung

Ausführung Länge

max. 0,49 N D5A-1200

max. 0,49 N D5A-2200

max. 0,98 N D5A-3300

Steckverbinder D5A-7403

Ausführungen mit Transistorausgang (mit Schaltanzeige)

Betätiger Ausführung Wiederhol-

Stiftstößel M8 max. 1 μm max. 0,49 N Anschlusskabel 1 m IP67 D5A-3210

Schmale
Bauform

M16 max. 3 μm max. 2,45 N D5A-7410

Kuppenstößel

Abgeschrägter
Stößel

Positions­schalter­Bauform

genauigkeit

max. 3 μm max. 3,92 N Anschlusskabel 3 m D5A-8511

Betätigungskraft Kabeleinführung Schutzklasse Produktbezeichnung

Ausführung Länge

max. 0,98 N D5A-3310
max. 0,49 N D5A-5210
max. 0,98 N D5A-5310

Steckverbinder D5A-7413

5 m D5A-8512

Steckverbinder 3 m D5A-8514

5 m D5A-8515

Anschlusskabel 3 m D5A-9511

5 m D5A-9512

Steckverbinder 3 m D5A-9514

5 m D5A-9515

2 Hochpräzisionsschalter D5A

Technische Daten

■ Nennwerte

Modelle mit Kontaktausgang 10 mA bei 24 V AC, 10 mA bei 12 V AC
Modelle mit Transistorausgang 100 mA bei 5 bis 24 V DC ±10 %

■ Eigenschaften

Leckstrom: max. 0,15 mA
Restspannung: max. 3 V
Leistungsaufnahme: max. 3 mW

Schutzklasse D5A-1@, D5A-2@: IP40

Wiederholungsgenauigkeit
(siehe Hinweis 2)

Lebensdauer (siehe Hinweis 3) Mechanisch: min. 10000000 Schaltspiele

Abweichung der elektrischen
Lebensdauer nach
1000000 Schaltspielen

Betätigungsgeschwindigkeit 1 μm/s bis 0,5 m/s
Nennfrequenz 50/60 Hz
Isolationswiderstand min. 100 MΩ (bei 250 V DC) zwischen jeder Klemme und Erdung
Kontaktwiderstand max. 800 mΩ (Anfangswert) mit 1 m Kabel,

Isolationsprüfspannung 1000 V AC, 50/60 Hz für eine Minute zwischen jeder Klemme und Erde.
Vibrationsfestigkeit Fehlfunktion: 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude

Stoßfestigkeit

Temperaturkoeffizient
(siehe Hinweis 4)

Umgebungstemperatur Betrieb: –20 °C bis 75 °C (ohne Eisbildung)
Luftfeuchtigkeit Betrieb: 30 % bis 85 % (30 % bis 95 % mit Dichtgummi)

Hinweis: 1. Die oben angegebenen Werte sind Anfangswerte.

2. Weitere Informationen über die Messbedingungen der Wiederholungsgenauigkeit erhalten Sie bei Ihrer OMRON-Vertretung.

3. Die Lebensdauer ist bei einer Betriebstemperatur von 5 °C bis 35 °C und einer Luftfeuchtigkeit von 40 % bis 70 % berechnet.

Für weitere Informationen über andere Betriebsumgebungen wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung.

4. Der Wert bezeichnet die Änderungsrate der Betätigerposition bei Änderung der Umgebungstemperatur um 1°C.

Sonstige Modelle: IP67
M5 (Serie D5A-1@@@), M8, schlanke Bauform: max. 1 μm.

M5 (Serie D5A-2@@@), M16, Positionsschalter-Bauform: max. 3 μm

Elektrisch: min. 1000000 Schaltspiele (unter Nennlast)
M5, M8, M16, schlanke Bauform: max. 10 μm

Positionsschalter-Bauform: max. 20 μm

max. 2,4 Ω (Anfangswert) mit 3 m Kabel, max. 4 Ω (Anfangswert) mit 5 m Kabel)

Zerstörung: min. 1000 m/s
Fehlfunktion: min. 300 m/s

M5, M8, schlanke Bauform: max. ±20 x 10
M16-Bauform: max. ±40 x 10
Positionsschalter-Bauform: max. ±50 x 10

2

2

–6

/°C

–6

/°C

–6

/°C

■ Betätigungseigenschaften

Produktbezeich-

nung

max. BTK 0,29 N 0,49 N 0,49 N 0,98 N 0,49 N 0,98 N
min. NLW 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
max. USW 5 μm5 μm5 μm5 μm5 μm5 μm

SP
(siehe Hinweis 1)

Produktbezeich-

nung

max. BTK 2,45 N 3,93 N
max. VLW 1 mm 1 mm
min. NLW 2 mm 5 mm 4 mm
max. USW 5 μm5 μm5 μm
SP (4,4 mm) 21,0 ±0,4 mm 15,2 ±0,4 mm
FP (5 mm) (21,8 mm) (15,8 mm)

Hinweis: 1. Der Schaltpunkt (SP) dieser Ausführungen ist aufgrund der hohen Empfindlichkeit mit der Freiposition (FP) identisch

(Wiederholungsgenauigkeit): max. 1 μm)

2. Der Gesamtweg beträgt 1,9 bis 2,1 mm. Stellen Sie den entsprechenden Hub auf 1,0 bis 1,5 mm von der Freiposition (FP) ein.

D5A-1100
D5A-2100

(siehe Hinweis 2)

(2 mm) (2 mm) (6,5 mm) (6,5 mm) 10,5 ±0,4 mm 10,5 ±0,4 mm

D5A-7400/-7410
D5A-7403/-7413

D5A-1200
D5A-2200

(siehe Hinweis 2)

D5A-3200
D5A-3210

(siehe Hinweis 2)

D5A-8511/-8514
D5A-8512/-8515

D5A-3300
D5A-3310

(siehe Hinweis 2)

D5A-5210

(siehe Hinweis 2)

D5A-9511/-9514
D5A-9512/-9515

(siehe Hinweis 2)

D5A-5310

Positions-

schalter

Hochpräzisionsschalter D5A 3

Kennlinien

g

g

Beispiele für Wiederholungsgenauigkeit (Referenzdaten)

M5-Bauform (Kontaktausgang) mit
Wiederholungsgenauigkeit von max. 1 μm

Serie D5A-1@@@

+2

(μm)

+1

0

0,6 μm

–1

–2

0 50 100 150 200

0,5 μm

Anzahl der wiederholten Messungen Anzahl der wiederholten Messungen

M8-Bauform (Kontakt-/Transistorausgang)
mit Wiederholungsgenauigkeit von max. 1 μm

Serie D5A-3@@@

+2

(μm)

+1

0

–1

0,6 μm

M5-Bauform (Kontaktausgang) mit
Wiederholungsgenauigkeit von max. 3 μm

Serie D5A-2@@@

+2

(μm)

+1

SP

RP

0

–1

–2

0 50 100 150 200

M16-Bauform (Kontakt-/Transistorausgang)
mit Wiederholungsgenauigkeit von max. 3 μm

Serie D5A-7@@@

+2

(μm)

SP

0,6 μm

RP

+1

0

–1

1,2 mm

1,2 μm

SP

RP

1,2 μm

SP

RP

1,1 μm

–2

0 50 100 150 200

Anzahl der wiederholten Messungen Anzahl der wiederholten Messungen

Schlanke Bauform (Transistorausgang) mit
Wiederholungsgenauigkeit von max. 1 μm

Serie D5A-5@@@

+2

(μm)

+1

0

–1

–2

0 50 100 150 200

Anzahl der wiederholten Messun

0,5 μm

en Anzahl der wiederholten Messungen

Funktion

■ Kontaktform/
Ausgangsschaltplan

Modelle mit Kontaktausgang

–2

0 50 100 150 200

Positionsschalter-Bauform (Transistorausgang)
mit Wiederholungsgenauigkeit von max. 3 μm

Serie D5A-8@@@, Serie D5A-9@@@

+2

0,6 μm

+1

0

–1

–2

0 50 100 150 200

SP

RP

Modelle mit Transistorausgang
(PNP-Transistorausgang)

270 kΩ

HIC

820 Ω

ZD

LED

Last

braun (weiß)

1,2 μm

+ V

SP

1,4 μm

RP

4 Hochpräzisionsschalter D5A

blau (schwarz)

Hinweis: 1. HIC (Hybrid Integrated Circuit)

2. Ein LED-Strombegrenzungswiderstand ist integriert.

3. Die Zenerdiode (ZD) absorbiert Überspannungen.

4. Die Last kann entweder an die +V-Seite oder
die 0-V-Seite an

eschlossen werden.

0 V

Abmessungen

Hinweis: 1. Sofern nicht anders angegeben, sind sämtliche Abmessungen in Millimeter.

2. Sofern nicht anders angegeben, gilt für alle Maße eine Toleranz von ±0,4 mm.

M5-Bauform
(Kontaktausgang)

D5A-1100, D5A-2100
D5A-1200, D5A-2200

8

Ø 10

Keramikstößel

SP (FP)

Ø 1,3

3,7R

Zahnscheibe

M5 × 0,5
(siehe Hinweis)

0,6 2,5

18

S-FLEX V-HKCVV gleicher Pegel, Ø 3,
zweiadrig 0,08 mm

Zwei Klemmmuttern

Ø 3

2

1M

Hinweis: Das Gehäusegewinde ist kein
Standardgewinde. Deshalb kann
bei der Montage am Gehäuse kein
Standardgewinde verwendet werden.

M8-Bauform
(Transistorausgang)

D5A-3210, D5A-3310

M8-Bauform
(Kontaktausgang)

D5A-3200, D5A-3300

Schlanke Bauform
(Transistorausgang)

D5A-5210, D5A-5310

13

13

8

SP (FP)

4,85R

Ø 2

Ø 15

Keramikstößel

Ø 2

Ø 15

Keramikstößel

Dichtgummi

Keramikstößel

4

12

5

Dichtgummi

Zahnscheibe

SP (FP)

4,85R

Dichtgummi

Zahnscheibe

SP (FP)

0,8

2,5

21,5

0,8

2,5

16,5

Zwei Klemmmuttern

Schaltanzeige (LED)

M8 × 0,5
(siehe Hinweis)

Zwei Klemmmuttern

S-FLEX V-HKCVV selbe Stufe,
Ø 3 zweiadrig 0,08 mm

M8 × 0,5 (siehe Hinweis)

S-FLEX V-HKCVV gleicher Pegel,
Ø 3, zweiadrig 0,08 mm

S-FLEX V-HKCVV gleicher Pegel, Ø 3,
zweiadrig 0,08 mm

Ø 3

Schaltanzeige-Lichtleiter, Ø 2
(ca. 450 mm)

Hinweis: Das Gehäusegewinde ist kein
Standardgewinde. Deshalb kann
bei der Montage am Gehäuse kein
Standardgewinde verwendet werden.

2

1M

Ø 3

Hinweis: Das Gehäusegewinde ist kein
Standardgewinde. Deshalb kann
bei der Montage am Gehäuse kein
Standardgewinde verwendet werden.

2

1M

Ø 3

2

1M

4,85R

Ø 2

+0,1

4

12±0,2

20

Zwei x 2,7

Ø

–0

schalter

Positions-

Hochpräzisionsschalter D5A 5

M16-Bauform
(Kontaktausgang/Transistorausgang)

D5A-7400, D5A-7410

24

M16-Bauform
(Kontaktausgang/Transistorausgang)

D5A-7403, D5A-7413
(Ausführung mit Steckverbinder)

Extrem harte
1/8-Zoll-Kugel

Ø 8

Ø 26

VLW

Zwei Klemmmuttern

SP

1,2

M16 × 0,5
(siehe Hinweis)

4

37,5
45

Zahnscheibe

(Länge: 28,5)

Typenschild

Schaltanzeige
(LED) (siehe Hinweis)

Ø 3

S-FLEX V-HKCVV gleicher Pegel, Ø 3, zweiadrig 0,08 mm

Hinweis: Bei der Ausführung mit Kontaktausgang
nicht vorhanden.

Hinweis: Die Abmessungen sind mit denen der

20

oben aufgeführten Modellen identisch.

2

1M

Positionsschalter-Bauform
(Transistorausgang)

D5A-8511, D5A-8512

Positionsschalter-Bauform
(Transistorausgang)

D5A-8514, D5A-8515
(Ausführung mit Steckverbinder)

Positionsschalter-Bauform
(Transistorausgang)

D5A-9511, D5A-9512

Zwei Bohrungen Ø 4,2
Ø 8, Tiefe der Flachsenkung: 5

20±0,2

Ø 15

20
±0,2

VLW

Ø 8

VLW

Ø 15

Zwei, M3 × 0,5

30

20±0,2

16

Zwei, M3 × 0,5

30

20±0,2

Ø 8

SP

3

6

5

10

37,5

45

Zwei Bohrungen Ø 4,2

SP

Ø 8, Tiefe der Flachsenkung: 5

36

Typenschild

Typenschild

Schaltanzeige (LED)

Ø 3

20

S-FLEX V-HKCVV gleicher Pegel, Ø 3,
zweiadrig 0,08 mm

20

Hinweis: Die Abmessungen sind mit denen der
oben aufgeführten Modellen identisch.

Schaltanzeige (LED)

Ø 3

2

3M/5M

20

Positionsschalter-Bauform
(Transistorausgang)

D5A-9514, D5A-9515
(Ausführung mit Steckverbinder)

6 Hochpräzisionsschalter D5A

16

5

10

37,5

45

20

S-FLEX V-HKCVV gleicher Pegel, Ø 3,
zweiadrig 0,08 mm

Hinweis: Die Abmessungen sind mit denen der
oben aufgeführten Modellen identisch.

2

3M/5M

Sicherheitshinweise

■ Korrekte Verwendung

Das Lichtleiterkabel darf keinen Druckbelastungen ausgesetzt werden.

Handhabung von Lichtleiterkabeln

Es darf kein Zug auf das Lichtleiterkabel ausgeübt werden und keine
Kraft einwirken, die 29,42 N überschreitet.

Stellen Sie sicher, dass der Biegeradius des Lichtleiterkabels so
groß wie möglich ist, mindestens aber 25 mm beträgt.

Der 40 mm lange Teil des Lichtleiterkabels am Steckverbinderende
darf, wie auf der Abbildung ersichtlich, nicht gebogen werden.

min. 40 mm

Das Lichtleiterkabel kann mit dem Schneidwerkzeug E39-F4 von

min. R25 mm

OMRON geschnitten werden.
Das Kabel darf keiner Belastung von mehr als 29,42 N ausgesetzt

werden, da es sonst reißt. Stellen Sie sicher, dass der Biegeradius
des Kabels mindestens 20 mm beträgt.

Montage

Die Einbauabmessungen sind in den folgenden Abbildungen und Tabellen angegeben.

Abmessungen M5 M8 M16

B

A Befestigungsbohrung Ø 5,2 ±0,1 mm Ø 8,2 ±0,1 mm Ø 16,2 ±0,1 mm
B Plattenstärke 3 bis 10 mm 5 bis 8 mm 5 bis 13 mm 10 bis 17 mm
C Zahnscheibe Ø 10 mm Ø 15 mm Ø 26 mm

CA

Abmessungen Schmale Bauform Positionsschalter-Bauform

A Befestigungsabstand 12 ±0,2 mm 20 ±0,2 mm
BGewinde M2,6 M4

A

B

Befestigungsbohrung

+0,2°

Ø 2,8 mm

−0°

Lichtleiterkabel

Nylon-Halteclip

Kontaktaus-

gang

+0,2°

Ø 4,2 mm

−0°

Transistor-

ausgang

Die Mutter darf nicht zu fest angezogen werden.
Stellen Sie sicher, dass das in dieser Tabelle angegebene Anzugs­moment angewandt wird.

Bauform Anzugsmoment

M5 max. 0,98 Nm
M8 max. 2,94 Nm
M16 max. 9,81 Nm
Schmale Bauform max. 0,29 N (M2,6-Schraube)

Positionsschalter­Bauform

max. 1,47 N (M4-Schraube)

Bei der Montage des Schalters an ein eine Schalttafel muss auch die
Zahnscheibe verwendet werden (nur bei den M5-, M8- und M16­Bauformen). Verwenden Sie die Scheibe auf der Schalttafeloberflä­che gegenüber dem durch den Schalter zu erfassenden Objekt.

Mutter

Schalttafel

Zu erken­nendes

Objekt

Zahnscheibe

Positions-

schalter

Hochpräzisionsschalter D5A 7

Anschluss des Kontaktausgangs

Last

D5A

Last

D5A

Anschluss des Transistorausgangs

Stellen Sie sicher, dass die Last mit der Spannungsversorgung in
Reihe angeschlossen wird.

Der Schaltzustand des Schalters kann mit Hilfe der LED-Kontroll­leuchte (leuchtet auf, wenn der Schalter in aktiviert ist) geprüft wer­den, die in die Halbleiter-Ausgangsschaltung integriert ist.

Die Restspannung des Ausgangs beträgt ca. 3 V. Deshalb müssen
die Auswahl der Last und die Festlegung der Versorgungsspannung
mit Sorgfalt erfolgen. Die Restspannung kann allerdings einfach
berechnet werden, da sie fast konstant und frei von Einflüssen durch
Schwankungen in der Lastspannung ist.

max. 100 mA

braun

D5A

Beispiel:

1. Im obigen Schaltkreis wird das mit 12 V DC versorgte MY-Relais
als Last verwendet. Da die Anzugsspannung des Relais max.
80 % der Nennspannung beträgt, liegt sie bei 12 x 0,8 = 9,6 V.
Die Versorgungsspannung beträgt allerdings 3 + 9,6 = 12,6 V.
Deshalb darf das Relais nicht mit einer 12-V-Spannungsquelle
betrieben werden.

2. Wenn allerdings das mit 24 V DC gespeiste Relais verwendet
wird, müssen Anzugsspannung und Versorgungsspannung
des Relais 19,2 V bzw. 22,2 V betragen. Das Relais kann des­halb mit einer 24-V-Spannungsquelle versorgt werden.

Wenn ein Halbleiterschaltkreis ausgeschaltet ist, fließt ein Leckstrom
von max. 0,15 A, wodurch eine gewisse Spannungen an die Last
angelegt verbleibt. Aus diesem Grund muss die Rückfallspannung
der Last vor deren Verwendung geprüft werden.

blau

12 V DC
10 mA

24 V AC
10 mA

5 bis 24 V DC

Reihenschaltung von Schaltern

Transistorausgang-Schalter dürfen nicht in Reihe angeschlossen
werden. Um die selbe Wirkung wie bei einer Reihenschaltung zu
erreichen, muss ein Sperreingang mit einem zwischen Schalter und
Last eingefügten Relais verwendet werden.

Last

D5A

D5A

braun

blau

braun
blau

Parallelschaltung von Schaltern

Grundsätzlich dürfen zwei oder mehr D5A-Schalter nicht in einer
Konfiguration mit ODER-Verknüpfung verwendet werden.

braun

A B

D5A D5A

blau blau

braun

Last

Dennoch können sie parallel geschaltet werden, vorausgesetzt, dass
die beiden Schalter A und B in der obigen Abbildung nicht gleichzeitig
betätigt werden und dass die Last nicht unter Spannung bleiben muss.
In diesem Schaltkreis vergrößert sich allerdings der Leckstrom, denn
er vervielfacht sich um die Anzahl der parallel geschalteten Schalter.
Demzufolge kann der Schalter evtl. nicht richtig auslösen. Um die Last
unter Spannung zu halten, muss wie nachfolgend ersichtlich, an jeden
Schalter ein Relais angeschlossen werden.

X

braun

blau

2

Last

X

1X2

D5A

braun

blau

X

1

D5A

Anschluss an die Spannungsversorgung

Es muss sichergestellt werden, dass der Schalter über die Last an
die Spannungsversorgung angeschlossen wird. Bei direktem
Anschluss an die Spannungsversorgung können die internen Bau­teile des Schalters beschädigt werden.

braun

D5A

blau

Das weiße und schwarze Kabel müssen korrekt an die positive und
negative Seite der Spannungsversorgung angeschlossen werden.
Obwohl der D5A selbst durch eine versehentliche Verpolung nicht
beschädigt wird, verbleibt dieser im Falle einer Verpolung im einge­schalteten Zustand (d.h. der Kontakt wird offen gehalten), unabhän­gig davon, ob das zu erfassende Objekt vorhanden oder nicht
vorhanden ist.

blau

D5A

braun

Last

Ständig
geschlossener
Schaltkreis

Sonstiges

Der D5A muss so montiert werden, dass der Weg des Kuppenstö­ßels mit dem Hub des betätigenden Objekts übereinstimmt. Beson­dere Sorgfalt erfordert der Keramik-Druckschalter. Er kann durch
übermäßige Stöße beschädigt werden.

Last

X

2

1

X

X

2

D5A

braun

blau

X

1

braun

D5A

blau

8 Hochpräzisionsschalter D5A

Je härter das Material des Mitnehmers und je fester die Anbringung
der Montageplatte sind, desto genauer können minimale Abweichun­gen erfasst werden.

Wenn ein Positionsschalter verwendet wird, muss der Mitnehmer

Ö

g

g

y

d

eingefettet werden, um die Reibung mit dem Stößel zu reduzieren.
Stiftstößel dürfen nicht gefettet werden, weil das Fett an den Kontak­ten haften bleiben oder Gase produzieren kann, was evtl. zu Kontakt­fehlern führt.

Mitnehmer für abgeschrägte Stößel oder Kuppelstößel müssen aus
hartem Material gefertigt sein. Die Oberfläche der Mitnehmer muss
eingefettet werden. Der Härtegrad (Hv) eines abgeschrägten Stößels
beträgt min. 2000. Deshalb wird empfohlen, einen Mitnehmer mit
einem Hv-Wert von max. 1000 zu verwenden.

Es muss ein Anschlag montiert werden, damit nicht das Gehäuse
des D5A als Anschlag dient.

Mitnehmer

Es muss unbedingt darauf geachtet werden, dass keine übermäßige
Kraft auf den Keramikstößel einen Schalter in M5-, M8- oder schlan­ker Bauform einwirkt.
Wenn die Wahrscheinlichkeit eines starken Schlags auf den Stößel
bei der Montage des Schalters gegeben ist, muss eine Schutzkappe
verwendet werden. Der Stößel wird evtl. nicht wieder freigegeben,
wenn er mit übermäßiger Kraft gedrückt wird. Sein Hub muss unter
Berücksichtigung des unter Betätigungseigenschaften angegebenen
Nachlaufwegs eingestellt werden.

M5, M8 Schmale Bauform

Mitnehmer

Anschlag

Anschlag

Befestigen Sie zum Schutz gegen Maschinenöl oder Spänen eine
geeignete Abdeckung am D5A. Eine Schutzabdeckung ist nicht im
Lieferumfang des Schalters enthalten.

Der Schalter darf nicht mit dem Typenschild nach unten zeigend
(d.h. in Schwerkraftrichtung) eingebaut werden, anderenfalls kann
die Ölbohrung ihre Funktion nicht richtig erfüllen.

lbohrun

Schalter

penschil

T

schalter

Positions-

Hochpräzisionsschalter D5A 9

SÄMTLICHE ABMESSUNGEN IN MILLIMETER.
Umrechnungsfaktor für Millimeter in Zoll: 0,03937. Umrechnungsfaktor für Gramm in Unzen: 0,03527.

Cat. No. C070-DE2-04A

10 Hochpräzisionsschalter D5A