Omron D4N-R DATASHEET [ru]

Миниатюрный концевой выключатель с ручным возвратом

D4N-@R

Новая серия концевых выключателей с ручным возвратом

• Кроме моделей с комбинациями контактов 1 НЗ/1 НР и 2 НЗ в линейку дополнительно входят три модели с комбинациями 2 НЗ/1 НР и 3 НЗ. Для систем со специальными требованиями предусмотрена модель с перекрывающими контактами (MBB).

• Модели с разъемом M12 снижают трудоемкость и упрощают техническое обслуживание.

• Стандартные позолоченные контакты обеспечивают высокую надежность электрического соединения. Могут использоваться как со стандартными, так и со слаботочными нагрузками.

• Отсутствие свинца, кадмия и шестивалентного хрома снижает отрицательное воздействие на окружающую среду.

• Соответствуют нормам EN115 и EN81-1.

Обязательно ознакомьтесь с разделом “Указания по технике безопасности” на стр.11.

Примечание: Сведения о моделях, имеющих сертификаты соответствия

стандартам безопасности, можно получить в региональном представительстве компании Omron.

Структура номера модели

D4N-@@@@R

1. Размер кабельного ввода/разъема

1: Pg13.5 (1 каб. ввод) 2: G1/2 (1 каб. ввод) 3: 1/2-14NPT (1 каб. ввод) 4: M20 (1 каб. ввод) 5: Pg13.5 (2 каб. ввода) 6: G1/2 (2 каб. ввода) 7: 1/2-14NPT (2 каб. ввода M20, переходник на 1/2-14NPT

в комплекте) 8: M20 (2 каб. ввода) 9: Разъем M12 (1 каб. ввод)

2. Встроенный выключатель

A: 1 НЗ /1 НР (замедленного действия) B: 2 НЗ (замедленного действия) С:2 НЗ/1 НР (замедленного действия) D: 3 НЗ (замедленного действия)

3. Головка и переключающий механизм

20:Рычаг с роликом (пластм. рычаг, пластм. ролик) 2G:Регулируемый рычаг с роликом, фиксируемый (металл.

рычаг, пластм. ролик) 2Н:Регулируемый рычаг с роликом, фиксируемый (металл.

рычаг, резиновый ролик) 31:Приподнятый шток 32:Приподнятый шток с роликом 62:Однонаправленный рычаг с роликом (горизонтальный) 72:Однонаправленный рычаг с роликом (вертикальный)

1D4N-@R

Информация для заказа

Перечень моделей

Переключающий механизм Кабельный ввод Встроенный переключатель

1 НЗ / 1 НР

(замедл.

действия)

Рычаг с роликом (пластмассовый рычаг,

пластмассовый ролик)

Регулируемый рычаг с роликом, фиксируемый (металлический рычаг, пластмассовый ролик)

Регулируемый рычаг с роликом, фиксируемый (металлический рычаг, резиновый ролик)

Шток 1 каб. ввод Pg13.5 D4N-1A31R D4N-1B31R D4N-1C31R D4N-1D31R

Шток с роликом 1 каб. ввод Pg13.5 D4N-1A32R D4N-1B32R D4N-1C32R D4N-1D32R

Предпочтительные модели

1 каб. ввод Pg13.5 D4N-1A20R D4N-1B20R D4N-1C20R D4N-1D20R

G1/2 D4N-2A20R D4N-2B20R D4N-2C20R D4N-2D20R 1/2-14NPT D4N-3A20R D4N-3B20R D4N-3C20R D4N-3D20R M20 Разъем M12

2 каб. ввода Pg13.5

G1/2 D4N-6A20R D4N-6B20R D4N-6C20R D4N-6D20R 1/2-14NPT

(см. примечание 2) M20 D4N-8A20R D4N-8B20R D4N-8C20R D4N-8D20R

1 каб. ввод Pg13.5 D4N-1A2GR D4N-1B2GR D4N-1C2GR D4N-1D2GR

G1/2 D4N-2A2GR D4N-2B2GR D4N-2C2GR D4N-2D2GR 1/2-14NPT D4N-3A2GR D4N-3B2GR D4N-3C2GR D4N-3D2GR M20 D4N-4A2GR D4N-4B2GR D4N-4C2GR D4N-4D2GR Разъем M12 D4N-9A2GR D4N-9B2GR --- ---

2 каб. ввода Pg13.5 D4N-5A2GR D4N-5B2GR D4N-5C2GR D4N-5D2GR

G1/2 D4N-6A2GR D4N-6B2GR D4N-6C2GR D4N-6D2GR 1/2-14NPT

(см. примечание 2) M20 D4N-8A2GR D4N-8B2GR D4N-8C2GR D4N-8D2GR

1 каб. ввод Pg13.5 D4N-1A2HR D4N-1B2HR D4N-1C2HR D4N-1D2HR

G1/2 D4N-2A2HR D4N-2B2HR D4N-2C2HR D4N-2D2HR 1/2-14NPT D4N-3A2HR D4N-3B2HR D4N-3C2HR D4N-3D2HR M20 Разъем M12

2 каб. ввода Pg13.5 D4N-5A2HR D4N-5B2HR D4N-5C2HR D4N-5D2HR

G1/2 D4N-6A2HR D4N-6B2HR D4N-6C2HR D4N-6D2HR 1/2-14NPT

(см. примечание 2) M20 D4N-8A2HR D4N-8B2HR D4N-8C2HR D4N-8D2HR

G1/2 D4N-2A31R D4N-2B31R D4N-2C31R D4N-2D31R 1/2-14NPT D4N-3A31R D4N-3B31R D4N-3C31R D4N-3D31R M20 Разъем M12

2 каб. ввода Pg13.5 D4N-5A31R D4N-5B31R D4N-5C31R D4N-5D31R

G1/2 D4N-6A31R D4N-6B31R D4N-6C31R D4N-6D31R 1/2-14NPT

(см. примечание 2) M20 D4N-8A31R D4N-8B31R D4N-8C31R D4N-8D31R

G1/2 D4N-2A32R D4N-2B32R D4N-2C32R D4N-2D32R 1/2-14NPT D4N-3A32R D4N-3B32R D4N-3C32R D4N-3D32R M20 Разъем M12

2 каб. ввода Pg13.5 D4N-5A32R D4N-5B32R D4N-5C32R D4N-5D32R

G1/2 D4N-6A32R D4N-6B32R D4N-6C32R D4N-6D32R 1/2-14NPT

(см. примечание 2) M20 D4N-8A32R D4N-8B32R D4N-8C32R D4N-8D32R

D4N-4A20R D4N-4B20R D4N-4C20R D4N-4D20R D4N-9A20R D4N-9B20R --- --D4N-5A20R D4N-5B20R D4N-5C20R D4N-5D20R

D4N-7A20R D4N-7B20R D4N-7C20R D4N-7D20R

D4N-7A2GR D4N-7B2GR D4N-7C2GR D4N-7D2GR

D4N-4A2HR D4N-4B2HR D4N-4C2HR D4N-4D2HR D4N-9A2HR D4N-9B2HR --- ---

D4N-7A2HR D4N-7B2HR D4N-7C2HR D4N-7D2HR

D4N-4A31R D4N-4B31R D4N-4C31R D4N-4D31R D4N-9A31R D4N-9B31R --- ---

D4N-7A31R D4N-7B31R D4N-7C31R D4N-7D31R

D4N-4A32R D4N-4B32R D4N-4C32R D4N-4D32R D4N-9A32R D4N-9B32R --- ---

D4N-7A32R D4N-7B32R D4N-7C32R D4N-7D32R

2 НЗ

(замедл.

действия)

2 НЗ / 1 НР

(замедл.

действия)

3 НЗ

(замедл.

действия)

2 Миниатюрный концевой выключатель с ручным возвратом

Переключающий механизм Кабельный ввод Встроенный переключатель

1 НЗ / 1 НР

(замедл.

действия)

Рычаг с роликом одностороннего действия (горизонтальный)

Однонаправленный рычаг с роликом (вертикальный)

Примечание:1.Рекомендуется использовать M20 для выключателей, поставляемых в Европу, и 1/2-14NPT для выключателей,

поставляемых в страны Северной Америки.

2. Модели с двумя кабельными вводами 1/2-14NPT поставляются в комплекте с переходником M20 – 1/2-14NPT.

1 каб. ввод Pg13.5 D4N-1A62R D4N-1B62R D4N-1C62R D4N-1D62R

G1/2 D4N-2A62R D4N-2B62R D4N-2C62R D4N-2D62R 1/2-14NPT D4N-3A62R D4N-3B62R D4N-3C62R D4N-3D62R M20 D4N-4A62R D4N-4B62R D4N-4C62R D4N-4D62R Разъем M12 D4N-9A62R D4N-9B62R --- ---

2 каб. ввода Pg13.5 D4N-5A62R D4N-5B62R D4N-5C62R D4N-5D62R

G1/2 D4N-6A62R D4N-6B62R D4N-6C62R D4N-6D62R 1/2-14NPT

(см. примечание 2) M20 D4N-8A62R D4N-8B62R D4N-8C62R D4N-8D62R

1 каб. ввод Pg13.5 D4N-1A72R D4N-1B72R D4N-1C72R D4N-1D72R

G1/2 D4N-2A72R D4N-2B72R D4N-2C72R D4N-2D72R 1/2-14NPT D4N-3A72R D4N-3B72R D4N-3C72R D4N-3D72R M20 D4N-4A72R D4N-4B72R D4N-4C72R D4N-4D72R Разъем M12 D4N-9A72R D4N-9B72R --- ---

2 каб. ввода Pg13.5 D4N-5A72R D4N-5B72R D4N-5C72R D4N-5D72R

G1/2 D4N-6A72R D4N-6B72R D4N-6C72R D4N-6D72R 1/2-14NPT

(см. примечание 2) M20 D4N-8A72R D4N-8B72R D4N-8C72R D4N-8D72R

D4N-7A62R D4N-7B62R D4N-7C62R D4N-7D62R

D4N-7A72R D4N-7B72R D4N-7C72R D4N-7D72R

2 НЗ

(замедл.

действия)

2 НЗ / 1 НР

(замедл.

действия)

3 НЗ

(замедл.

действия)

Технические характеристики

Стандарты и Директивы ЕС

• Изделия соответствуют следующим Директивам ЕС:

Директива по безопасности машин и оборудования Директива по низковольтному оборудованию

EN50047 EN1088 GS-ET-15

Соответствие стандартам

Сертификат Стандарт Рег. №

TÜV Product Service

UL (см. примечание)

Примечание: Соответствие требованиям CSA C22.2 № 14 подтверждено

Знак CCC (Обязательная сертификация КНР)

Сертификат Стандарт Рег. №

CQC GB14048.5 На рассмотрении

EN60947-5-1 (сертифицированное прямое размыкание)

UL508, CSA C22.2, №14 E76675

знаком UL.

B03 11 39656 061

Подтвержденные стандартные номиналы

TÜV (EN60947-5-1)

Параметр Номинальный рабочий ток (I

Номинальное рабочее напряжение (U

Примечание: Для защиты от короткого замыкания необходимо

использовать предохранитель типа gI или gG на 10 А, соответствующий требованиям IEC269. Этот предохранитель в выключатель не встроен.

Категория

применения

)

UL/CSA (UL508, CSA C22.2 №14)

A300

Номина-

льное

напря-

жение

120 В~ 10 A 60 A 6 A 7 200 ВА 720 ВА 240 В~ 30 A 3 A

Нагр.

способ-

ность по

току

Замы-

кание

Q300

Номина-

льное

напря-

жение

125 В= 2,5 A 0,55 A 0,55 A 69 ВА 69 ВА 250 В= 0,27 A 0,27 A

Нагр.

способ-

ность по

току

Замы-

кание

AC-15 DC-13

) 3 A 0,27 A

240 В 250 В

Ток Вольт-Ампер

Размы-

кание

Ток Вольт-Ампер

Размы-

кание

Замы-

кание

Замы-

кание

Размы-

кание

Размы-

кание

3D4N-@R

Характеристики

Степень защиты (см. примечание 3) IP67 (EN60947-5-1) Долговечность

(см. примечание 4)

Скорость срабатывания От 1 мм/с до 0,5 м/с (D4N-1A20R) Рабочая частота Макс. 30 переключений в минуту Сопротивление контакта Макс. 25 мОм Минимальная допустимая нагрузка (см.

примечание 6) Номинальное напряжение изоляции (U

Защита от поражения электрическим током Класс II (двойная изоляция) Степень загрязнения (рабочие условия) Уровень 3 (EN60947-5-1) Выдерживаемое импульсное напряжение

(EN60947-5-1)

Сопротивление изоляции Миним. 100 МОм Зазор между контактами Мгновенного действия: миним. 2 x 0,5 мм

Устойчивость к вибрации

Сопротивление удару

Условный ток короткого замыкания 100 А (EN60947-5-1) Номинальный тепловой ток на открытом

воздухе (I

)

Температура окружающей среды Эксплуатация: от −30°C до 70°C без обледенения Влажность окружающей среды Эксплуатация:макс. 95% Вес Приблиз. 92 г (D4N-1A20R)

Примечание:1.Приведенные выше значения являются исходными.

Механический ресурс Не менее 1 млн. циклов Электрический ресурс Не менее 500 тыс. циклов при резистивной нагрузке 3 A / 250 В~ (см. примечание 5)

Не менее. 300 тыс. циклов при резистивной нагрузке 10 A / 250 В~

Резистивная нагрузка 1 мА при 5 В= (справочное значение уровня N)

) 300 В

Между клеммами одинаковой полярности: 2,5 кВ Между клеммами разной полярности: 4 кВ Между остальными клеммами и нетоковедущими металлическими частями: 6 кВ

Замедленного действия: миним. 2 x 2 мм

Отказ 10 ... 55 Гц, с одинарной амплитудой 0,75 мм

Разрушение Отказ

1000 м/с 300 м/с

10 А (EN60947-5-1)

2. Поверхность контактов, хотя бы раз задействованных для переключения стандартной нагрузки, загрубляется. Такие контакты больше нельзя использовать для переключения меньшей нагрузки, поскольку надежность контакта в этом случае будет низкой.

3. Испытания на степень защиты проводятся по методике, определенной стандартом (EN60947-5-1). Прежде чем использовать выключатель, убедитесь в том, что степень герметизации отвечает условиям его эксплуатации. Корпус выключателя защищен от проникновения пыли и воды, но не следует использовать выключатель D4N-@R в тех местах, где пыль, масло, вода или химические вещества могут проникнуть в него через головку. Это может привести к преждевременному износу, повреждению или неправильной работе выключателя.

4. Срок службы указан для следующих условий: температура окружающей среды от 5°C до 35°C; влажность окружающей среды от 40% до 70%. Для получения более подробных сведений обратитесь в представительство компании OMRON.

5. Если температура окружающей среды превышает 35°C, не допускайте прохождения тока нагрузки 3 А / 250 В~ больше, чем через 2 цепи.

6. Это значение может меняться в зависимости от частоты переключения, условий окружающей среды и уровня надежности. Перед эксплуатацией выключателя проверьте правильность его работы с фактической нагрузкой.

4 Миниатюрный концевой выключатель с ручным возвратом

Конструкция, названия частей и их назначение

Конструкция

Узел рычага, ориентированный на безопасность

На рычаге и на шпинделе, приводящем рычаг во вращение, вырезаны канавки, обеспечивающие сцепление между рычагом и шпинделем и предотвращающие проскальзывание рычага. Переключающий механизм фиксируется (самоблокируется), когда он перемещается в положение фиксации.

Возвращающая головка (синего цвета)

Возвращающая головка может быть повернута в любую из четырех сторон.

Встроенный выключатель

Механизм прямого размыкания, предусмотренный во встроенном выключателе, принудительно разделяет части нормально замкнутого контакта, даже если на них имеются наплавления.

Крышка

Крышку с петлей в нижней части можно открыть, отвернув винт. Это упрощает техническое обслуживание и подсоединение проводов.

Конфигурация контактов

Модель Тип контактов Конфигурация

D4N-@A@R1 НЗ / 1 НР

D4N-@B@R2 НЗ

контактов

11-12 33-34

Рабочий ход штока

11-12 31-32

Рабочий ход штока

Головка

У моделей с роликовым рычагом головка выключателя может быть повернута в любую из четырех сторон. Для этого требуется отвинтить четыре угловых винта, крепящих головку к корпусу выключателя.

Кабельный ввод

Предлагаются модели с кабельными вводами различного типа.

Размер Тип

Pg13.5

G1/2

1/2-14NPT

M20

Разъем M12

Модель с 1 каб. вводом

Модель с 2 каб. вводами

Да

Примечание: Трехконтактные выключатели с разъемами типа M12 не выпускаются.

Схема работы Замечания

ертифицированным еханизмом прямого

азмыкания снабжен только

ВКЛ

З контакт 11-12.

ыводы 11-12 и 33-34 могут лужить в качестве азноименных полюсов

Сертифицированным механизмом прямого размыкания снабжены только НЗ контакты

ВКЛ

11-12 и 31-32.

Выводы 11-12 и 31-32 могут служить в качестве разноименных полюсов

Да

---

D4N-@C@R2 НЗ / 1 НР

D4N-@D@R3 НЗ

33 34

31 32

Сертифицированным механизмом прямого

11-12 21-22 33-34

Рабочий ход штока

размыкания снабжены только НЗ контакты

ВКЛ

11-12 и 21-22.

Выводы 11-12, 21-22 и 33-34 могут служить в качестве разноименных полюсов

ертифицированным

механизмом прямого

11-12 21-22 31-32

Рабочий ход штока

азмыкания снабжены олько НЗ контакты

ВКЛ

11-12, 21-22 и 31-32. Выводы 11-12, 21-22 и 31-32

могут служить в качестве разноименных полюсов

5D4N-@R

+ 11 hidden pages