Omron D4N-R DATASHEET [tr]

Minyatür El ile Sıfırlama Limiti Switch’i

D4N-@R

Manuel-sıfırlama Limit
Switchlerinin Yeni Serileri

• Ürün yelpazesi 1NC/1NO’ya ve 2NC versiyonuna ek olarak
2NC/1NO modellerini ve 3NC kontaklarını kapsar. MBB
kontaklı versiyonlar daha ileri gereksinimler uygulamaları
için uygundur.

• M12-konnektör modelleri laboratuarda saklamak ve
muhafazayı kolaylaştırmak için uygundur.

• Standartlaşmış altın-kaplama kontaklar yüksek kontak
güvenilirliği sağlar. Standart yükler ve mikro yükler ile
kullanılabilir.

•Kurşunsuz, kadmiyum ve hexavalent krom, çevre üzerindeki
yükü azaltır.

• EN115 ve EN81-1’e uygundur.

Sayfa 11’deki Güvenlik Uyarılarını okuduğunuzdan emin olun
”Emniyet Uyarıları’’.

Not: Güvenlik standardı sertifikalı modellerin detayları için satış temsilcinizle

iletişim kurun.

Model Numarası Yapısı

D4N-@@@@R

1

23

1. Kablo yuvası/Konnektör boyutu

1: Pg13.5 (1-kablo yuvası)
2: G1/2 (1-kablo yuvası)
3: 1/2 –14NPT (1-kablo yuvası)
4: M20 (1-kablo yuvası)
5: Pg13.5 (2-kablo yuvası)
6: G1/2 (2-kablo yuvası)
7: 1/2-14NPT (1/2-14NPT değiştirme adaptörlü M20 2-kablo

yuvası içerir)
8: M20 (2-kablo yuvası)
9: M12 konnektör (1-kablo yuvası)

2. Dahili Switch

A: 1NC/1NO (yavaş)
B: 2NC (yavaş)
C: 2NC/1NO (yavaş)
D: 3NC (yavaş)

3. Switch kafası ve Aktuator

20: Makara manivela kolu (reçine manivela kolu, reçine

makarası)
2G: Ayarlanabilir makara manivela kolu, kilit formlu (metal

manivela kolu, reçine makarası)
2H: Ayarlanabilir makara manivela kolu, kilit formlu (metal

manivela kolu, kauçuk makara)
31: Baş piston
32: Baş makara pistonu
62: Tek-yön makara manivela kolu (yatay)
72: Tek-yön makara manivela kolu (dikey)

1D4N-@R

Sipariş Bilgisi

Model Listesi

Aktuator Kablo Yuvası Boyutu Dahili Switch mekanizması

1NC/1NO

(yavaş)

Makara manivela kolu (reçine
manivela kolu, reçine makarası)

Ayarlanabilir makara manivela
kolu, kilit formlu (metal manivela
kolu, reçine makarası)

Ayarlanabilir makara manivela
kolu, kilit formlu (metal manivela
kolu, kauçuk makara)

Pim 1-kablo ağzı Pg13.5 D4N-1A31R D4N-1B31R D4N-1C31R D4N-1D31R

Makara pimi 1-kablo ağzı Pg13.5 D4N-1A32R D4N-1B32R D4N-1C32R D4N-1D32R

Tercih edilen tipler

1-kablo ağzı Pg13.5 D4N-1A20R D4N-1B20R D4N-1C20R D4N-1D20R

G1/2 D4N-2A20R D4N-2B20R D4N-2C20R D4N-2D20R
1/2-14NPT D4N-3A20R D4N-3B20R D4N-3C20R D4N-3D20R
M20
M12 konnektör

2-kablo ağzı Pg13.5

G1/2 D4N-6A20R D4N-6B20R D4N-6C20R D4N-6D20R
1/2-14NPT

(Bkz not 2.)
M20 D4N-8A20R D4N-8B20R D4N-8C20R D4N-8D20R

1-kablo ağzı Pg13.5 D4N-1A2GR D4N-1B2GR D4N-1C2GR D4N-1D2GR

G1/2 D4N-2A2GR D4N-2B2GR D4N-2C2GR D4N-2D2GR
1/2-14NPT D4N-3A2GR D4N-3B2GR D4N-3C2GR D4N-3D2GR
M20 D4N-4A2GR D4N-4B2GR D4N-4C2GR D4N-4D2GR
M12 konnektör D4N-9A2GR D4N-9B2GR --- ---

2-kablo ağzı Pg13.5 D4N-5A2GR D4N-5B2GR D4N-5C2GR D4N-5D2GR

G1/2 D4N-6A2GR D4N-6B2GR D4N-6C2GR D4N-6D2GR
1/2-14NPT

(Bkz not 2.)
M20 D4N-8A2GR D4N-8B2GR D4N-8C2GR D4N-8D2GR

1-kablo ağzı Pg13.5 D4N-1A2HR D4N-1B2HR D4N-1C2HR D4N-1D2HR

G1/2 D4N-2A2HR D4N-2B2HR D4N-2C2HR D4N-2D2HR
1/2-14NPT D4N-3A2HR D4N-3B2HR D4N-3C2HR D4N-3D2HR
M20
M12 konnektör

2-kablo ağzı Pg13.5 D4N-5A2HR D4N-5B2HR D4N-5C2HR D4N-5D2HR

G1/2 D4N-6A2HR D4N-6B2HR D4N-6C2HR D4N-6D2HR
1/2-14NPT

(Bkz not 2.)
M20 D4N-8A2HR D4N-8B2HR D4N-8C2HR D4N-8D2HR

G1/2 D4N-2A31R D4N-2B31R D4N-2C31R D4N-2D31R
1/2-14NPT D4N-3A31R D4N-3B31R D4N-3C31R D4N-3D31R
M20
M12 konnektör

2-kablo ağzı Pg13.5 D4N-5A31R D4N-5B31R D4N-5C31R D4N-5D31R

G1/2 D4N-6A31R D4N-6B31R D4N-6C31R D4N-6D31R
1/2-14NPT

(Bkz not 2.)
M20 D4N-8A31R D4N-8B31R D4N-8C31R D4N-8D31R

G1/2 D4N-2A32R D4N-2B32R D4N-2C32R D4N-2D32R
1/2-14NPT D4N-3A32R D4N-3B32R D4N-3C32R D4N-3D32R
M20
M12 konnektör

2-kablo ağzı Pg13.5 D4N-5A32R D4N-5B32R D4N-5C32R D4N-5D32R

G1/2 D4N-6A32R D4N-6B32R D4N-6C32R D4N-6D32
1/2-14NPT

(Bkz not 2.)
M20 D4N-8A32R D4N-8B32R D4N-8C32R D4N-8D32R

D4N-4A20R D4N-4B20R D4N-4C20R D4N-4D20R
D4N-9A20R D4N-9B20R --- --­D4N-5A20R D4N-5B20R D4N-5C20R D4N-5D20R

D4N-7A20R D4N-7B20R D4N-7C20R D4N-7D20R

D4N-7A2GR D4N-7B2GR D4N-7C2GR D4N-7D2GR

D4N-4A2HR D4N-4B2HR D4N-4C2HR D4N-4D2HR
D4N-9A2HR D4N-9B2HR --- ---

D4N-7A2HR D4N-7B2HR D4N-7C2HR D4N-7D2HR

D4N-4A31R D4N-4B31R D4N-4C31R D4N-4D31R
D4N-9A31R D4N-9B31R --- ---

D4N-7A31R D4N-7B31R D4N-7C31R D4N-7D31R

D4N-4A32R D4N-4B32R D4N-4C32R D4N-4D32R
D4N-9A32R D4N-9B32R --- ---

D4N-7A32R D4N-7B32R D4N-7C32R D4N-7D32R

2NC (yavaş) 2NC/1NO

(yavaş)

3NC (yavaş)

2 Minyatür El ile Sıfırlama Limiti Switch’i

Aktuator Kablo Yuvası Boyutu Dahili Switch mekanizması

1NC/1NO

(yavaş)

Tek-yön makara manivela kolu
(yatay)

Tek-yön makara manivela kolu
(dikey)

Not: 1. M20 Avrupa’ya ihraç edilen switchlerde kullanılması ve 1/2-14NPT Kuzey Amerika ülkelerine ihraç edilen switchlerde kullanılması tavsiye

edilir.

2. 1/2-14NPT 2-kablo yuvalı modeller M20-ila-1/2-14NPT değiştirme adaptörü içerirler.

1-kablo ağzı Pg13.5 D4N-1A62R D4N-1B62R D4N-1C62R D4N-1D62R

G1/2 D4N-2A62R D4N-2B62R D4N-2C62R D4N-2D62R
1/2-14NPT D4N-3A62R D4N-3B62R D4N-3C62R D4N-3D62R
M20 D4N-4A62R D4N-4B62R D4N-4C62R D4N-4D62R
M12 konnektör D4N-9A62R D4N-9B62R --- ---

2-kablo ağzı Pg13.5 D4N-5A62R D4N-5B62R D4N-5C62R D4N-5D62R

G1/2 D4N-6A62R D4N-6B62R D4N-6C62R D4N-6D62R
1/2-14NPT

(Bkz not 2.)
M20 D4N-8A62R D4N-8B62R D4N-8C62R D4N-8D62R

1-kablo ağzı Pg13.5 D4N-1A72R D4N-1B72R D4N-1C72R D4N-1D72R

G1/2 D4N-2A72R D4N-2B72R D4N-2C72R D4N-2D72R
1/2-14NPT D4N-3A72R D4N-3B72R D4N-3C72R D4N-3D72R
M20 D4N-4A72R D4N-4B72R D4N-4C72R D4N-4D72R
M12 konnektör D4N-9A72R D4N-9B72R --- ---

2-kablo ağzı Pg13.5 D4N-5A72R D4N-5B72R D4N-5C72R D4N-5D72R

G1/2 D4N-6A72R D4N-6B72R D4N-6C72R D4N-6D72R
1/2-14NPT

(Bkz not 2.)
M20 D4N-8A72R D4N-8B72R D4N-8C72R D4N-8D72R

D4N-7A62R D4N-7B62R D4N-7C62R D4N-7D62R

D4N-7A72R D4N-7B72R D4N-7C72R D4N-7D72R

2NC (yavaş) 2NC/1NO

(yavaş)

3NC (yavaş)

Özellikler

Standartlar ve AB Yönetmelikleri

• Aşağıdaki AB talimatlarına uyar:

Makine Yönetmeliği
Düşük Voltaj Yönetmeliği
EN50047
EN1088
GS-ET-15

Onaylı Standartlar

Acente Standart Dosya No.

TÜV Ürün Hizmeti EN60947-5-1 (onaylı

direkt açılma)

UL (Bkz not 2.) UL508, CSA C22.2 No.14 E76675

Not: CSA C22.2 No. 14 onayı UL işareti ile tespit edilmiştir.

CCC (Mecburi Çin Ruhsatı) İşareti

Acente Standart Dosya No.

CQC GB14048.5 Uygulama altında

B03 11 39656 061

Onaylı Standart Değerler

TÜV (EN60947-5-1)

Madde
Nominal çalışma akımı (I

Nominal çalışma voltajı (U

Not: Kısa devre koruma cihazı olarak IEC269 uyumlu gI veya gG tipi 10-A

sigorta kullanın. Sigorta Switch’in içine monte edilmemiştir.

Kullanım

kategorisi

) 3 A 0.27 A

e

e

UL/CSA (UL508, CSA C22.2 No. 14)

A300

Nominal

voltaj

120 VAC 10 A 60 A 6 A 7.200 VA 720 VA
240 VAC 30 A 3 A

Taşıma akımı Akım Volt-amper

Q300

Nominal

voltaj

125 VDC 2,5 A 0,55 A 0,55 A 69 VA 69 VA
250 VDC 0,27 A 0,27 A

Taşıma akımı Akım Volt-amper

AC-15 DC -13

) 240 V 250 V

Yap Kes Yap Kes

Yap Kes Yap Kes

3D4N-@R

Karakteristikler

Koruma derecesi (Bakınız not 3.) IP67 (EN60947-5-1)
Dayanıklılık

(Bkz not 4.)

Çalışma hızı 1 mm/s ila 0,5 m/s (D4N-1A20R)
Çalışma frekansı maks. 30 işlem/dakika
Kontak direnci maks. 25 mΩ
Uygulanabilen minimum yük (Bkz. not 6.) 5 VDC de 1 mA direnç yükü (N seviyesi referans değer)
Nominal izolasyon voltajı (U

Elektrik çarpmasına karşı koruma Sınıf II (çift izolasyon)
Kirlilik derecesi (çalışma ortamı) Seviye 3 (EN60947-5-1)
İmpuls dayanma voltajı (EN60947-5-1) Aynı polaritedeki terminaller arasında: 2,5 kV

Izolasyon direnci min. 100 MΩ
Kontak aralığı kopma: min. 2 x 0,5 mmyavaş: min. 2 x 2 mm
Vibrasyon direnci Arıza 10 ile 55 Hz, 0,75-mm tek amplitüd

Şok direnci Tahribat

Şartlı kısa devre akımı 100 A (EN60947-5-1)

Nominal açık termal akım (I
Çevre sıcaklığı Çalışma: −30°C ila 70°C buzlanma olmadan

Çevre nem oranı Çalışma: %95 maks.
Ağırlık Yaklaşık 92 g (D4N-1A20R)

Not: 1. Yukarıdaki değerler başlangıç değerlerdir.

2. Bir kontak bir kez standart bir yükü anahtarlamak için kullanıldığında, artık daha düşük bir yük için kullanılamaz. Aksi takdirde, kontak

yüzeyi pürüzlü bir hale gelebilir ve kontak güvenilirliği kaybedilebilir.

3. Koruma derecesi, (EN60947-5-1) standardıyla belirlenen yöntem kullanılarak test edilmiştir. İzolasyon özelliklerinin çalışma şartları ve
ortamı için yeterli olup olmadığını önceden kontrol edin. Switch kutusu toz ya da su sızıntısından korunuyor olsa da, D4N-R’yi toz, kir, yağ,
su veya kimyasallar gibi switch kafasından girebilecek yabancı materyallerin olduğu yerlerde kullanmayın. Aksi takdirde, erken yıpranma,
Switch hasarı veya arıza olabilir.

4. 5°C ila 35°C çevre sıcaklığı ve %40 ila %70 çevre nem oranına dayanıklıdır. Daha fazla bilgi için, OMRON temsilcinize danışın.

5. Çevre sıcaklığı 35°C den yüksekse, 2den fazla devreden 3-A, 250-VAC yük geçirmeyin.

6. Bu değer, anahtarlama frekansı, çevre ve güvenilirlik seviyesine bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Gerçek yükle düzgün çalışıp çalışma-
dığını önceden kontrol edin.

Mekanik min. 1.000.000 işlem
Elektriksel 250 VACde 3 A direnç yükü için min. 500.000 işlem (bkz not 5)

) 300 V

i

250 VACde 10 A direnç yükü için min. 300.000 işlem

Farklı polaritedeki terminaller arasında: 4 kV
Diğer terminaller ile yüksüz metal parçalar arasında: 6 kV

2

min. 1.000 m/s

Arıza

) 10 A (EN60947-5-1)

te

min. 300 m/s

2

4 Minyatür El ile Sıfırlama Limiti Switch’i

Yapı, İsimler ve Fonksiyonlar

A

K

K

K

K

Yapı

Güvenliğe yönelik Manivela Ayarı

Manivela ile birbirine girmiş oluklar manivelada ve döner
şaftta manivelanın döner şaftta doğru kaymasını
engellemek için kesilmiştir. Kilit pozisyonuna doğru
harakat ettiğinde aktüaör kilitlenir (şahsitutuş)

Switch Kafası

Makara manivela modelleriyle switch kafasının
yönü, kafanın dört köşesindeki makara
manivela switch vidaları gevşetilerek
ayarlanabilir.

Sıfırlama Kafası (Mavi)

Sıfırlama kafasının yönü herhangi dört yönden birine
ayarlanabilir.

Kablo yuvası

Oldukça fazla sayıda kablo yuvası mevcuttur.

Dahili Switch

Dahili switchler kontak birikintisi olduğunda dahi NC
kontağını kuvvetlive ayıran bir direkt açılış
mekanizmasına sahiptir.

Kapak

lt kısmındaki menteşeli, kapak kablolamayı ve
muhafazayı kesinleştiren, kapak vidasını sökerek
açılabilir.

Boyut Kutu

Pg13.5
G1/2
1/214NPT
M20
M12 konnektör

1kablo ağızlı Modeller

Not: M12 konnektör tipi üç kontaklı
Switcler için uygundur değildir.

Kontak Biçimi

Model İletişim Kontak biçimi Çalışma düzeni Açıklamalar

D4N-@A@R 1NC/1NO

D4N-@B@R2NC

D4N-@C@R 2NC/1NO

D4N-@D@R3NC

Zb

11

33

Zb

11

31

Zb

11

21

33 34

Zb

11

21

31 32

1112

12

3334

34

1112

12

3132

32

1112

12

2122

22

3334

1112

12

2122
3132

22

Strok

Strok

Strok

Strok

Sadece 1112 NC
kontaklarında, onaylı direkt
açılma mekanizması vardır.

AÇI

1112 ve 3334 terminalleri
farklı kutuplar olarak
kullanılabilir.

Sadece 1112 ve 3132 NC
kontaklarında, onaylı direkt
açılma mekanizması vardır.

AÇI

1112 ve 3132 terminalleri
farklı kutuplar olarak
kullanılabilir.

Sadece 1112 ve 2122 NC
kontaklarında, onaylı direkt
açılma mekanizması vardır.

AÇI

1112, 2122 ve 3334
terminalleri farklı kutuplar
olarak kullanılabilir.

Sadece 1112, 2122 ve
3132 NC kontaklarında,
onaylı direkt açılma mekaniz

AÇI

ması bulunmaktadır.
1112, 2122 ve 3132

terminalleri farklı kutuplar
olarak kullanılabilir.

Evet
Evet
Evet
Evet
Evet

2kablo ağızlı Modeller

Evet
Evet
Evet
Evet



5D4N-@R