Omron D4NL DATASHEET [hu]
Biztonsági ajtókapcsoló
D4NL
Ólommentes,
környezetbarát kivitel
• Nem tartalmaz veszélyes anyagokat, például ólmot
vagy kadmiumot, így kíméli a környezetet.
• Négy és öt áramkör kapcsolására alkalmas
érintkezőkkel is.
• Kulcstartó erő: legalább 1300 N
• Normál és kis áramterheléssel is használható.
• Különféle méretű tömszelencékkel rendelhető.
• IP67 osztályú védettség.
•A működtető kulcs kompatibilis a D4DS, D4NS és
D4GL típusokkal.
A típusszámok felépítése
A típusszámok magyarázata
Kapcsoló
D4NL-@@@@-@@@
4 5
123
1. Tömszelence mérete
1: Pg13.5
2: G1/2
4: M20
2. Kapcsolóbetét (ajtó nyitva/zárva érzékelőkapcsolóval és
reteszelésfigyelő érintkezőkkel)
A: 1 bontó / 1 záró késleltetett érintkező és 1 bontó / 1 záró
késleltetett érintkező
B: 1 bontó / 1 záró késleltetett érintkező és 2 bontó késleltetett
érintkező
C: 2 bontó késleltetett érintkező és 1 bontó / 1 záró késleltetett
érintkező
D: 2 bontó késleltetett érintkező és 2 bontó késleltetett
érintkező
E: 2 bontó / 1 záró késleltetett érintkező és 1 bontó / 1 záró
késleltetett érintkező
F: 2 bontó / 1 záró késleltetett érintkező és 2 bontó késleltetett
érintkező
G: 3 bontó késleltetett érintkező és 1 bontó / 1 záró késleltetett
érintkező
H: 3 bontó késleltetett érintkező és 2 bontó késleltetett
érintkező
3. Fejegység felszerelési iránya és anyaga
F: Négy lehetséges felszerelési irány (szállításkor előoldali
felszerelés)/műanyag
D: Négy lehetséges felszerelési irány (szállításkor előoldali
felszerelés)/fém
6
7
4. Ajtózáró és -kioldó
A: Mechanikus zárás/24 V DC elektromos kioldás
B: Mechanikus zárás/110 V AC elektromos kioldás
C: Mechanikus zárás/230 V AC elektromos kioldás
G: 24 V DC elektromos zárás/mechanikus kioldás
H: 110 V AC elektromos zárás/mechanikus kioldás
J: 230 V AC elektromos zárás/mechanikus kioldás
5. Jelző
B: 10–115 V AC/DC (narancssárga LED jelző)
E: 100–230 V AC (narancssárga neonlámpa jelző)
6. Kioldókulcs típusa
Üres: Normál
4: Speciális kioldókulcs
7. Kioldókulcs pozíciója
Üres: Alul
S: Elöl
Működtető kulcs
D4DS-K@
1
1. Működtető kulcs típusa
1: Vízszintes felszerelés
2: Függőleges felszerelés
3: Állítható felszerelés (vízszintes irányban)
5: Állítható felszerelés (vízszintes/függőleges irányban)
\
1D4NL
Rendelési információ
Típusválaszték
A 110 és 230 V-os változattal kapcsolatban az OMRON helyi képviseletétől kérhet tájékoztatást.
Kapcsolók (A működtető kulcsok külön vásárolhatók meg.)
: Jóváhagyott kényszerműködtetéses bontóérintkezőkkel rendelkező típusok.
Fejegység
anyaga
Műanyag Alul Normál Mágnestekercs:
Kioldó-
kulcs
pozíciója
Kioldó-
kulcs
típusa
Mágnestekercs
feszültsége /
működésjelző
24 V DC
Narancssárga
LED: 10–115 V AC/DC
Gyakori készletcikk*
Zárás és nyitás típusa Érintkezők típusa
Mechanikus zárás
Elektromos kioldás
Elektromos zárás
Mechanikus kioldás
(ajtó nyitva/zárva
érzékelő kapcsoló és
zárfigyelő kapcsoló
csatlakozói) (késleltetett)
Jóváhagyott
kényszerműködtetéses
bontóérintkező
1 bontó / 1 záró + 1 bontó /
1 záró
1 bontó / 1 záró + 2 bontó Pg13.5
2 bontó + 1 bontó / 1 záró Pg13.5
2 bontó + 2 bontó Pg13.5
2 bontó / 1 záró + 1 bontó /
1 záró
2 bontó / 1 záró + 2 bontó Pg13.5
3 bontó + 1 bontó / 1 záró Pg13.5
3 bontó + 2 bontó Pg13.5
1 bontó / 1 záró + 1 bontó /
1 záró
1 bontó / 1 záró + 2 bontó Pg13.5
2 bontó + 1 bontó / 1 záró Pg13.5
2 bontó + 2 bontó Pg13.5
2 bontó / 1 záró + 1 bontó /
1 záró
2 bontó / 1 záró + 2 bontó Pg13.5
3 bontó + 1 bontó / 1 záró Pg13.5
3 bontó + 2 bontó Pg13.5
Tömszelence Típus
Pg13.5
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
D4NL-1AFA-B*
D4NL-2AFA-B
D4NL-4AFA-B*
D4NL-1BFA-B
D4NL-2BFA-B
D4NL-4BFA-B
D4NL-1CFA-B*
D4NL-2CFA-B
D4NL-4CFA-B*
D4NL-1DFA-B
D4NL-2DFA-B
D4NL-4DFA-B
D4NL-1EFA-B
D4NL-2EFA-B
D4NL-4EFA-B*
D4NL-1FFA-B
D4NL-2FFA-B
D4NL-4FFA-B
D4NL-1GFA-B
D4NL-2GFA-B
D4NL-4GFA-B
D4NL-1HFA-B
D4NL-2HFA-B
D4NL-4HFA-B
D4NL-1AFG-B*
D4NL-2AFG-B
D4NL-4AFG-B*
D4NL-1BFG-B
D4NL-2BFG-B
D4NL-4BFG-B
D4NL-1CFG-B*
D4NL-2CFG-B
D4NL-4CFG-B*
D4NL-1DFG-B
D4NL-2DFG-B
D4NL-4DFG-B
D4NL-1EFG-B
D4NL-2EFG-B
D4NL-4EFG-B*
D4NL-1FFG-B
D4NL-2FFG-B
D4NL-4FFG-B
D4NL-1GFG-B
D4NL-2GFG-B
D4NL-4GFG-B
D4NL-1HFG-B
D4NL-2HFG-B
D4NL-4HFG-B
2 Biztonsági ajtókapcsoló
Működtető kulcsok
Típus Típuskód
Vízszintes felszerelés
D4DS-K1
Függőleges felszerelés
Állítható felszerelés
(vízszintes)
Állítható felszerelés
(vízszintes/függőleges)
D4DS-K2
D4DS-K3
D4DS-K5
Műszaki adatok
Szabványok és EU-irányelvek
Vonatkozó szabványok és EU-irányelvek
• Gépekre vonatkozó irányelv
• Kisfeszültségre áramkörökre vonatkozó irányelvek
• EN1088
• EN60204-1
• GS-ET-19
Engedélyezések
Szervezet Szabvány Dokumentum
TÜV Product
Service
UL (lásd a 2.
megjegyzést)
Megjegyzés: 1. További tájékoztatásért forduljon az OMRON képvi-
EN60947-5-1
(engedélyezett
kényszerműködtetés)
UL508, CSA C22.2 No.14 E76675
selőjéhez.
2. A CSA C22.2 No. 14 előírásnak való megfelelést az
UL jel jelöli.
száma
(lásd az 1.
megjegyzést)
Az engedélyezések névleges értékei
TÜV (EN60947-5-1)
Alkalmazási
Jellemző
Névleges működési áram (I
Névleges működési
feszültség (U
Megjegyzés: 1. Rövidzár elleni védelemhez használjon az IEC269 előírásnak
kategória
)
e
megfelelő 10 A-es, gI vagy gG típusú biztosítékot. Ez a
biztosíték nincs beépítve a kapcsolóba.
UL/CSA (UL508, CSA C22.2 No. 14)
A300
Névleges
feszültség
120 V AC 10 A 60 A 6 A 7200 VA 720 VA
240 V AC 30 A 3 A
Vivőáram Áram VA
Kapcso-
A mágnestekercs jellemzői
Jellemző 24 V DC 110 V AC 230 V AC
Névleges
működési
feszültség
(100% ED)
Áramfelvétel Kb. 200 mA Kb. 50 mA Kb. 30 mA
Szigetelés F osztály (max. 130°C)
24 V DC
+10%/−15%
AC-15 DC-13
) 3 A 0,27 A
e
240 V 250 V
Megsza-
lás
110 V AC
±10%
kítás
Kapcso-
lás
230 V AC
±10%
Megsza-
kítás
A jelző jellemzői
Jellemző LED
Névleges feszültség 10–115 V AC/DC
Áramszivárgás Kb. 1 mA
Szín (LED) Narancssárga
3D4NL
Jellemzők
Védettség (lásd a 2. megjegyzést) IP67 (EN60947-5-1)
Élettartam
(lásd a 3.
megjegyzést)
Mechanikus Min. 1 000 000 kapcsolás
Elektromos Min. 500 000 kapcsolás 3 A, 250 V AC, ohmos terhelés esetén (lásd a 4. megjegyzést)
Működési sebesség 0,05–0,5 m/s
Kapcsolási gyakoriság Max. 30 kapcsolás/perc
Névleges frekvencia 50/60 Hz
Érintkezők közti rés Min. 2 x 2 mm
Kényszerműködtetési erő
(lásd az 5. megjegyzést)
Közvetlen nyitási út (lásd az 5. megjegyzést) Min. 10 mm (EN60947-5-1)
Tar tóer ő (lásd a 6. megjegyzést) Min. 1300 N
Szigetelési ellenállás Min. 100 MΩ (500 V DC esetén)
Minimális alkalmazható terhelés
(lásd a 7. megjegyzést)
Névleges szigetelési feszültség (Ui) 300 V (EN60947-5-1)
Névleges nyitott termikus áram (Ith) 10 A (EN60947-5-1)
Impulzusátütési feszültség (EN60947-5-1) Azonos polaritású csatlakozók között 2,5 kV
Feltételes rövidzárlati áram 100 A (EN60947-5-1)
Környezetszennyezési szint (üzemi környezet) 3 (EN60947-5-1)
Védelem az elektromos áramütés ellen II-es osztály (kettős szigetelés)
Érintkező-ellenállás Max. 25 mΩ / érintkező (kezdeti érték)
Rezgésállóság Működési hiba 10–55 Hz, 0,75 mm egyszeres amplitúdó
Ütésállóság Tönkremenetel
Működési hiba
Környezeti hőmérséklet Működési:−10°C és 55°C között jegesedés nélkül
Környezeti páratartalom Működési:max. 95%
Tömeg Kb. 370 g (D4NL-IAFA-B)
(Ez csak a kapcsolóra vonatkozik. A kulcslyuk védettségi foka IP00.)
Min. 60 N (EN60947-5-1)
Ohmos terhelés, 1 mA, 5 V DC esetén (N-szintű referenciaérték)
Eltérő polaritású csatlakozók között 4 kV
Más csatlakozók és a töltéssel nem rendelkező fém alkatrészek
6 kV
között
Min. 1000 m/s
Min. 300 m/s
2
2
(min. 100 m/s2 a zármonitorozó kapcsolóhoz)
Megjegyzés: 1. A fenti értékek alapértékek.
2. A védelem fokát az EN60947-5-1 szabványban megadott módszerrel tesztelték. Előzetesen ellenőrizze, hogy a szigetelési
jellemzők elégségesek-e a tényleges üzemeltetési feltételek és környezet mellett. Bár a kapcsolóház portól és nedvességtől
védett, a D4NL típusú eszközt ne használja olyan környezetben, ahol idegen anyag kerülhet a fejegység kulcslyukába, ez
ugyanis a kapcsoló károsodásához vezethet, vagy működési rendellenességeket okozhat.
3. Az élettartamra vonatkozó adatok 5°C-tól 35°C-ig terjedő üzemi hőmérséklet és 40%-tól 70%-ig terjedő relatív páratartalom
esetén érvényesek. További tájékoztatásért forduljon az OMRON képviselőjéhez.
4. Ha a környezeti hőmérséklet 35°C-nál magasabb, akkor ne kapcsoljon a 3 A, 250 V AC terhelést kettőnél több áramkörre.
5. A számok a biztonságos használathoz szükséges minimális feltételeket határozzák meg.
6. Ez a szám a GS-ET-19 értékelési módszer alapján került meghatározásra.
7. A megadott érték a kapcsolási gyakoriságtól, a környezettől és a megbízhatósági szinttől függően változhat. Előzetesen
győződjön meg arról, hogy a meglévő terhelés mellett fenntartható-e a megfelelő üzem.
4 Biztonsági ajtókapcsoló
Kapcsolási vázlatok
Jelző
Belső kapcsolási rajz
10-115 V AC/DC
Áramkör-kapcsolási példa
• A 12-es és a 41-es csatlakozók gyárilag össze vannak kötve, így
zárják a 11-es és a 42-es csatlakozókat a biztonsági áramkör
bemenetéhez. (GS-ET-19)
• Ha biztonsági áramkört használ, csatlakoztassa a 21-es és a 22-es,
illetve az 51-es és az 52-es csatlakozókat sorba (redundáns
áramkör a 11-es és 12-es, illetve 41-es és 42-es csatlakozókhoz a
fentiek szerint). Ha segédáramkörös bemenetet alkalmaz, akkor
külön csatlakoztassa a csatlakozókat (pl. 21-es és 22-es csatlakozó a biztonsági ajtó nyitva/zárva figyeléshez, 51-es és 52-es
csatlakozók a zár állapotának figyeléséhez).
• A jobb oldali kapcsolási példában a 21-es és a 22-es csatlakozót,
illetve az 51-es és az 52-es csatlakozót segédáramkör bemenetként használjuk.
R
Z
D
R
Állandó áramú dióda
51
LED
11
21
33
E1 (+)
Működésjelző
(Narancs)
O1 O2
12 41
42
52
22
34
E2 (−)
Biztonsági
áramkör
Segédáramkör
Segédáramkör
Segédáramkör
• A biztonsági áramkör bemeneteként használt kényszerműköd-
tetéses bontóérintkezőket egy szimbólum jelöli. A 11-es és a
12-es, illetve a 21-es és a 22-es csatlakozó kényszerműködtetéses
bontóérintkező.
• A működésjelzőket kösse párhuzamosan a segédáramkörökkel
vagy az E1 és az E2 csatlakozókkal.
Ha egy jelzőt párhuzamosan kapcsol egy kényszerműködtetéses
bontóérintkezővel, akkor a működésjelző meghibásodásakor rövidzárlati áram keletkezik, amely adott esetben meghibásodást is
okozhat.
• Kettőnél több áramkörre egyszerre ne kapcsoljon normál terhelést.
Ellenkező esetben a szigetelési szint lecsökkenhet.
• A 24 V DC mágnestekercsnek polaritása van. Ügyeljen arra, hogy
csatlakozóit a megfelelő polaritással kösse be.
5D4NL
Működési mód
Működési elvek
Mechanikusan
reteszelt
típusok
Működtető kulcs
KI
Mágnestekercs
KI
BE
Mágnestekercses
Működtető kulcs
zárú típusok
Elnevezések
Felépítés
Működtető kulcs lyuka
42 jelű csatlakozó
41 jelű csatlakozó
Rövidre záró csatlakozó
Az ajtó nyitott/zárt
állapotát észlelő kapcsoló
31/33 jelű csatlakozó
32/34 jelű csatlakozó
(12-41)
12 jelű csatlakozó
11 jelű csatlakozó
21 jelű csatlakozó
22 jelű csatlakozó
Csap
Kioldókulcs
A zár alapja
KI
A zár alapja
Vezetéknyílás
(függőleges)
Rugó
Mágnestekercs
Rugó
Amikor működtető kulcs be van helyezve,
a reteszelést a zárrugó biztosítja. Az ajtó
áramkimaradáskor is zárva marad.
KI
Ha a mágnestekercs OFF (kikapcsolt)
állapotban van, az ajtó nincs bezárva a
működtető kulcs behelyezett állapotában.
Az ajtó tehát könnyen nyitható és csukható
a munkadarabok vagy alkatrészek
cseréjekor.
Mágnestekercs
A fejegység háromféle
E1 csatlakozó (+)
E2 csatlakozó (−)
01 csatlakozó
Jelző
02 csatlakozó
Zárfigyelő kapcsolója
Vezetéknyílás
(vízszintes)
52/54 jelű csatlakozó
51/53 jelű csatlakozó
irányban szerelhető fel.
Normál kioldókulcs
(alulnézet)
A mágnestekercs csak a zár ON
(bekapcsolt) állapota mellett van kioldva.
BE
Az ajtó csak akkor van zárva, ha a
mágnestekercs ON (bekapcsolt)
állapotban van. Emiatt áramkimaradás
idején az ajtó nem lesz zárva. Ez a típus
tehát nem használható olyan rendszereknél, amelyek valamilyen veszélyes
állapotban maradhatnak (pl. mérgező
gázokkal vagy magas hőmérsékleten
üzemelő rendszerek, lendületük miatt
tovább forgó motorok).
Hátul is felszerelhető.
Két vezetéknyílás
(vízszintes/függőleges)
Speciális kioldókulcs
Speciális kioldókulcs
(alulnézet)
UNLOCK LOCK UNLOCK LOCK
Megjegyzés: A csatlakozók száma típustól függően változhat.
6 Biztonsági ajtókapcsoló
Loading...