Omron D4NL DATASHEET [nl]

Guard Lock-veiligheidsdeurschakelaar

D4NL

Loodvrij,
milieuvriendelijk ontwerp

• Bevat geen schadelijke stoffen, zoals lood of cad­mium, en is dus minder schadelijk voor het milieu.

• Er zijn modellen beschikbaar met inbouwschakelaars
met vier contacten en met vijf contacten.

• Sleutelhoudkracht van 1.300 N min.

• Kan worden gebruikt voor standaard belastingen of
minimale belastingen.

• Het assortiment bevat onder andere modellen met
een M20-kabelaansluitgrootte.

• Beschermingsgraad IP67.

• Bedieningssleutel compatibel met D4DS, D4NS en
D4GL.

Verkrijgbare uitvoeringen

Opbouw typenummer

Schakelaar

D4NL-@@@@-@@@

4 5

123

1. Kabelaansluitgrootte

1: Pg13,5
2: G1/2
4: M20

2. Inbouwschakelaar (met detectieschakelaar voor geopende/

gesloten deuren en schakelcontacten voor monitorvergren­deling)

A: Slow-action 1NC/1NO-contacten plus slow-action 1NC/

1NO-contacten

B: Slow-action 1NC/1NO-contacten plus slow-action 2NC-

contacten

C: Slow-action 2NC-contacten plus slow-action 1NC/1NO-

contacten
D: Slow-action 2NC-contacten plus slow-action 2NC-contacten
E: Slow-action 2NC/1NO-contacten plus slow-action 1NC/

1NO-contacten
F: Slow-action 2NC/1NO-contacten plus slow-action 2NC-

contacten
G: Slow-action 3NC-contacten plus slow-action 1NC/1NO-

contacten
H: Slow-action 3NC-contacten plus slow-action 2NC-contacten

3. Montagerichting kop en materiaal

F: Er zijn vier montagerichtingen mogelijk (bij levering aan

voorkant gemonteerd)/kunststof
D: Er zijn vier montagerichtingen mogelijk (bij levering aan

voorkant gemonteerd)/metaal

6

7

4. Deurvergrendeling en -ontgrendeling

A: Mechanische vergrendeling/24-VDC elektromagnetische

ontgrendeling

B: Mechanische vergrendeling/110-VAC elektromagnetische

ontgrendeling

C: Mechanische vergrendeling/230-VAC elektromagnetische

ontgrendeling

G: 24-VDC elektromagnetische vergrendeling/mechanische

ontgrendeling

H: 110-VAC elektromagnetische vergrendeling/mechanische

ontgrendeling

J: 230-VAC elektromagnetische vergrendeling/mechanische

ontgrendeling

5. Indicator

B: 10 tot 115 VAC/VDC (oranje LED-indicator)
E: 100 tot 230 VAC (oranje neonlampindicator)

6. Type ontgrendelingssleutel

Blanco: Standaard
4: Speciale ontgrendelingssleutel

7. Positie ontgrendelingssleutel

Blanco: Onderkant
S: Voorkant

Bedieningssleutel

D4DS-K@

1

1. Type bedieningssleutel

1: Horizontale montage
2: Verticale montage
3: Afstelbare montage (horizontaal)
5: Afstelbare montage (horizontaal/verticaal)

\

1D4NL

Verkrijgbare uitvoeringen

Lijst met modellen

Neem contact op met uw OMRON-contactpersoon voor informatie over 110- en 230-V versies.

Schakelaars (bedieningssleutels apart te bestellen)

: Modellen met goedgekeurde gedwongen verbreekcontacten. Voorkeursvoorraaditem*

Materiaal

kop

Kunststof Onderkant Norm Elektromagneet: 24 VDC

Positie

ontgrende-

lingssleutel

Typ e

ontgrende-

lings-

sleutel

Elektromagnetische

voltage/indicator

Oranje LED: 10 tot 115
VAC /VD C

Vergrendelings- en

ontgrendelingstypen

Mechanische vergrendeling
Elektromagnetische ont­grendeling

Elektromagnetische ver­grendeling
Mechanische ontgrendeling

Contactconfiguratie

(detectieschakelaar voor

geopende/gesloten deuren

en schakelcontacten voor

monitorvergrendeling)

(slow action)

Goedgekeurd gedwongen

NC-verbreekcontact

1NC/1NO+1NC/1NO Pg13,5

1NC/1NO+2NC Pg13,5

2NC+1NC/1NO Pg13,5

2NC+2NC Pg13,5

2NC/1NO+1NC/1NO Pg13,5

2NC/1NO+2NC Pg13,5

3NC+1NC/1NO Pg13,5

3NC+2NC Pg13,5

1NC/1NO+1NC/1NO Pg13,5

1NC/1NO+2NC Pg13,5

2NC+1NC/1NO Pg13,5

2NC+2NC Pg13,5

2NC/1NO+1NC/1NO Pg13,5

2NC/1NO+2NC Pg13,5

3NC+1NC/1NO Pg13,5

3NC+2NC Pg13,5

Kabelaansluiting Model

D4NL-1AFA-B*

G1/2

M20

G1/2
M20

G1/2

M20

G1/2
M20

G1/2

M20

G1/2
M20

G1/2
M20

G1/2
M20

G1/2

M20

G1/2
M20

G1/2

M20

G1/2
M20

G1/2

M20

G1/2
M20

G1/2
M20

G1/2
M20

D4NL-2AFA-B

D4NL-4AFA-B*

D4NL-1BFA-B
D4NL-2BFA-B
D4NL-4BFA-B

D4NL-1CFA-B*

D4NL-2CFA-B

D4NL-4CFA-B*

D4NL-1DFA-B
D4NL-2DFA-B
D4NL-4DFA-B
D4NL-1EFA-B
D4NL-2EFA-B

D4NL-4EFA-B*

D4NL-1FFA-B
D4NL-2FFA-B
D4NL-4FFA-B
D4NL-1GFA-B
D4NL-2GFA-B
D4NL-4GFA-B
D4NL-1HFA-B
D4NL-2HFA-B
D4NL-4HFA-B

D4NL-1AFG-B*

D4NL-2AFG-B

D4NL-4AFG-B*

D4NL-1BFG-B
D4NL-2BFG-B
D4NL-4BFG-B

D4NL-1CFG-B*

D4NL-2CFG-B

D4NL-4CFG-B*

D4NL-1DFG-B
D4NL-2DFG-B
D4NL-4DFG-B
D4NL-1EFG-B
D4NL-2EFG-B

D4NL-4EFG-B*

D4NL-1FFG-B
D4NL-2FFG-B
D4NL-4FFG-B
D4NL-1GFG-B
D4NL-2GFG-B
D4NL-4GFG-B
D4NL-1HFG-B
D4NL-2HFG-B
D4NL-4HFG-B

2 Guard Lock-veiligheidsdeurschakelaar

Bedieningssleutels

Type Model

Horizontale montage

D4DS-K1

Verticale montage

Afstelbare montage
(Horizontaal)

Afstelbare montage
(Horizontaal/verticaal)

D4DS-K2

D4DS-K3

D4DS-K5

Technische gegevens

Normen en EC-richtlijnen

Toepasbare EC-richtlijnen en normen

• Machinerichtlijn

• Laagspanningsrichtlijn

• EN1088

• EN60204-1

• GS-ET-19

Goedgekeurde normen

Bureau Norm Dossiernr.

TÜV-productservice EN60947-5-1

(goedgekeurde gedwongen
verbreking)

UL (zie opm. 2) UL508, CSA C22.2 Nr.14 E76675

Opmerking: 1. Neem contact op met uw OMRON-vertegenwoordi-

ger voor meer informatie.

2. Goedkeuring voor CSA C22.2 nr. 14 is geautori­seerd door de UL-norm.

(zie opmerking 1)

Goedgekeurde normgegevens

TÜV (EN60947-5-1)

Item

Nominale bedrijfsstroom (I

Nominale bedrijfsspanning
(U

)

e

Opmerking: Gebruik een gI- of gG-zekering van 10 A die aan IEC269 voldoet

als kortsluitingsbeveiliging. Deze zekering is niet in de schakelaar
ingebouwd.

Gebruiks-

categorie

e

UL/CSA (UL508, CSA C22.2 nr. 14)
A300

Nominale

spanning

120 VAC 10 A 60 A 6 A 7.200 VA 720 VA
240 VAC 30 A 3 A

Geleidings-

stroom

Kenmerken van de elektromagnetische spoel

Item 24 VDC 110 VAC 230 VAC

Nominale bedrijfs­spanning
(100% ED)

Stroomverbruik Circa 200 mA Circa 50 mA Circa 30 mA
Isolatie Klasse F (130°C max.)

24 VDC +10%/

−15%

AC-15 DC-13

) 3 A 0,27 A

240 V 250 V

Stroom Volta mp èr e

Maak Verbreek Maak Verbreek

110 VAC ±10% 230 VAC ±10%

Indicator

Item LED

Nominale spanning 10 tot 115 VAC/VDC
Lekstroom Circa 1 mA
Kleur (LED) Oranje

3D4NL

Kenmerken

Beschermingsgraad (zie opm. 2) IP67 (EN60947-5-1)

Levensduur
(zie opm. 3)

Mechanisch Min. 1.000.000 schakelingen

Elektrisch Min. 500.000 schakelingen voor een ohmse belasting van 3 A bij 250 VAC (zie opm. 4)
Aanspreeksnelheid 0,05 tot 0,5 m/s
Bedieningsfrequentie Max. 30 schakelingen/min
Nominale frequentie 50/60 Hz
Contactafstand Min. 2 x 2 mm
Gedwongen verbrekingskracht (zie opm. 5) 60 N min. (EN60947-5-1)
Gedwongen verbrekingsafstand (zie opm. 5) 10 mm min. (EN60947-5-1)
Houdkracht (zie opm. 6) 1.300 N min.
Isolatieweerstand 100 MΩ min. (bij 500 VDC)
Minimale contactbelasting (zie opm. 7) Ohmse belasting van 1 mA bij 5 VDC (niveau N referentiewaarde)

Nominale isolatiespanning (Ui) 300 V (EN60947-5-1)

Nominale open thermische stroom (Ith) 10 A (EN60947-5-1)
Maximale impulsspanning (EN60947-5-1) Tussen aansluitklemmen van dezelfde polariteit 2,5 kV

Voorwaardelijke kortsluitstroom 100 A (EN60947-5-1)
Vervuilingsgraad (bedrijfsomgeving) 3 (EN60947-5-1)
Bescherming tegen elektrische schokken Klasse II (dubbele isolatie)
Contactweerstand 25 mΩ max. per contact (initiële waarde)

Trillingsbestendig-

Storing 10 tot 55 Hz, 0,75 mm enkele amplitude
heid

Schokbestendig­heid

Mechanisch

Storing
Omgevingstemperatuur Bedrijf: −10°C tot 55°C (zonder ijsafzetting)
Vochtigheidsgraad Bedrijf: 95% max.
Gewicht Circa 370 g (D4NL-IAFA-B)

(Dit geldt alleen voor de schakelaar. De beschermingsgraad voor het sleutelgat is IP00.)

Tussen aansluitklemmen van verschillende polariteit 4 kV
Tussen andere aansluitklemmen en niet-stroomvoerende meta-

6 kV

len onderdelen

2

1000 m/s
300 m/s

min.

2

min. (100 m/s2 min. voor de schakelaar voor monitorvergrendeling)

Opmerking: 1. De bovenstaande waarden zijn initiële waarden.

2. De beschermingsgraad is getest met de methode die is gespecificeerd door de norm EN60947-5-1. Controleer van tevoren de

afdichtingen onder de huidige bedrijfsomgeving en -omstandigheden. Hoewel het schakelaarhuis is beveiligd tegen het indringen
van stof of water, mag u de D4NL niet gebruiken in ruimten waar vreemd materiaal door het sleutelgat de kop kan binnendringen.
Hierdoor kan de schakelaar namelijk beschadigd raken of kan er storing optreden.

3. De levensduur geldt bij een omgevingstemperatuur van 5°C tot 35°C en een vochtigheidsgraad van 40% tot 70%. Neem contact
op met uw OMRON-vertegenwoordiger voor meer gegevens.

4. Wanneer de omgevingstemperatuur 35°C of hoger is, mag u 3 A bij 250 VAC niet toepassen op meer dan twee circuits.

5. Deze cijfers zijn de minimale eisen voor een veilige bediening.

6. Dit cijfer is gebaseerd op de evaluatiemethode GS-ET-19.

7. Deze waarde hangt af van de schakelfrequentie, de omgeving en het betrouwbaarheidsniveau. Controleer de juiste werking bij de

huidige belasting voordat u de opgegeven belasting toepast.

4 Guard Lock-veiligheidsdeurschakelaar

Aansluitingen

Indicator

Schema intern circuit

10 tot 115 VAC/VDC

Voorbeeld circuitverbinding

• De aansluitklemmen 12 en 41 zijn intern verbonden en verbinden zo
de aansluitklemmen 11 en 42 voor een veiligheidscircuitingang.
(GS-ET-19)

• Sluit de aansluitklemmen 21 en 22 en de klemmen 51 en 52 aan in
serie wanneer u deze als veiligheidscircuitingang gebruikt (redun­dantiecircuits voor de aansluitklemmen 11 en 12 en voor de klem­men 41 en 42 hierboven). Sluit de aansluitklemmen afzonderlijk
aan wanneer u deze als een hulpcircuitingang gebruikt (bijvoor­beeld de klemmen 21 en 22 voor het bewaken van het openen en
sluiten van veiligheidsdeuren en de klemmen 51 en 52 voor het
bewaken van de vergrendelingsstatus).

• In het aansluitingsvoorbeeld rechts worden de aansluitklemmen 21
en 22 en de klemmen 51 en 52 gebruikt als hulpcircuitingang.

R

Z

D

R

Diode met constante stroom

51

LED

11

21

33

E1 (+)

Indicator
(Oranje)

O1 O2

12 41

42

52

22

34

E2 (−)

Veiligheids­circuit

Hulp­circuit

Hulp­circuit

Hulp­circuit

• Gedwongen verbreekcontacten die worden gebruikt als veiligheids­circuitingang worden aangeduid met de markering . De aan-

sluitklemmen 11 en 12 en 21 en 22 zijn gedwongen
verbreekcontacten.

• Sluit de indicators parallel op de hulpcircuits of op de aansluitklem­men E1 en E2 aan.
Als een indicator parallel op een gedwongen verbreekcontact is
aangesloten wanneer de indicator wordt verbroken, wordt er een
kortsluitstroom gegenereerd, wat mogelijk resulteert in een instal­latiestoring.

• Schakel standaard belastingen niet voor meer dan 2 circuits tege­lijk. Anders kan het isolatieniveau afnemen.

• De 24-VDC elektromagneet heeft polariteit. Zorg ervoor dat de
aansluitklemmen met de juiste polariteit zijn aangesloten.

5D4NL

Werkingsmethode

e

l

t

eer

T

e

t

eer

T

r

Werkingsprincipes

Modellen
met mecha­nische ver­grendeling

Bedieningssleute

Elektromagne

I

Modellen
met elektro­magneti­sche
vergrende­ling

Benamingen

Structuur

Gat bedieningssleutel

Aansluitklem 42

Aansluitklem 41

Inkortingspen (12-41)

Aansluitklem 12

Aansluitklem 11

Detectieschakelaar voor
geopende/gesloten deuren

Aansluitklem 21

Aansluitklem 22
Aansluitklem 31/33
Aansluitklem 32/34

Plunje

Ontgrendelingssleutel

V

Slotplaa

I

V

Slotplaa

Kabelaansluiting
(verticaal)

Elektromagne

Aansluitklem 51/53

Wanneer de bedieningssleutel wordt inge­stoken, wordt deze door de sluitveer ver­grendeld. De deur blijft vergrendeld, zelfs
bij een stroomstoring.

Als de elektromagneet op UIT staat, wordt
de deur niet vergrendeld wanneer de be­dieningssleutel wordt ingestoken. Dit
houdt in dat de deur eenvoudig kan wor­den geopend en gesloten bij het vervan­gen van werkstukken of onderdelen.

Elektromagneet

De kop kan in drie
richtingen worden

Aansluitklem E1 (+)

Aansluitklem E2 (−)
Aansluitklem 01

Indicator
Aansluitklem 02

Monitorvergrendelings­schakelaar

Kabelaansluiting
(horizontaal)

Aansluitklem 52/54

gemonteerd.

Standaard ontgrendelingssleutel

(onderaanzicht)

De elektromagneet wordt alleen vrijgege­ven wanneer de vergrendelingsstand op
AAN staat.

De deur wordt alleen vergrendeld wanneer
de elektromagneet op AAN staat. Dit bete­kent dat de deur bij een stroomstoring
wordt ontgrendeld en dat dit model dus
niet kan worden gebruikt bij gevaarlijke
systemen (zoals systemen die giftige gas­sen of hoge temperaturen vereisen, of
drijfwerken die blijven draaien vanwege
massatraagheid).

Montage op de achterkant
is ook mogelijk.

Twee kabelaansluitingen
(horizontaal en verticaal)

Speciale ontgrendelingssleutel

Speciale ontgrendelingssleutel

(onderaanzicht)

ONTGRENDELEN

VERGRENDELEN

ONTGRENDELEN

Opmerking: Nummers van aansluitklemmen variëren per model.

6 Guard Lock-veiligheidsdeurschakelaar

VERGRENDELEN