Omron D4NL DATASHEET [it]
Finecorsa di sicurezza per porte con chiave di blocco
D4NL
Costruito con materiali non
inquinanti per rispettare
l'ambiente
• Per ridurre l'impatto ambientale, i materiali con cui è costruito non contengono inquinanti quali piombo o cadmio.
• Disponibili in 2 versioni: a 4 o 5 contatti.
• Forza di estrazione della chiave operativa di 1.300 N min.
• Utilizzabili per commutare carichi nominali o microcarichi.
• Disponibili anche con passacavo M20.
• Grado di protezione IP67.
• Chiave operativa compatibile con D4DS, D4NS e D4GL.
Modelli disponibili
Legenda codice modello
Interruttori
D4NL-@@@@-@@@
4 5
1 2 3
1. Dimensione passacavo
1: PG13,5
2: G1/2
4: M20
2. Interruttore incorporato (con contatti di rilevamento porta
aperta/chiusa e interruttore di monitoraggio interblocco)
A: 1 NC/1 NA ad azione lenta più 1 NC/1 NA ad azione lenta.
B: 1 NC/1 NA ad azione lenta più 2 NC ad azione lenta.
C: 2 NC ad azione lenta più 1 NC/1 NA ad azione lenta.
D: 2 NC ad azione lenta più 2 NC ad azione lenta.
E: 2 NC/1 NA ad azione lenta più 1 NC/1 NA ad azione lenta.
F: 2 NC/1 NA ad azione lenta più 2 NC ad azione lenta.
G: 3 NC ad azione lenta più 1 NC/1 NA ad azione lenta.
H: 3 NC ad azione lenta più 2 NC ad azione lenta.
3. Orientamento montaggio testina e materiale di costruzione
F: 4 direzioni di montaggio (preinstallata in posizione frontale)/
Testina plastica.
D: 4 direzioni di montaggio (preinstallata in posizione frontale)/
Testina metallica.
6
7
4. Blocco e sblocco porta
A: Blocco meccanico/sblocco a solenoide 24 Vc.c.
B: Blocco meccanico/sblocco a solenoide 110 Vc.a.
C: Blocco meccanico/sblocco a solenoide 230 Vc.a.
G: Blocco a solenoide 24 Vc.c./sblocco meccanico
H: Blocco a solenoide 110 Vc.a./sblocco meccanico
J: Blocco a solenoide 230 Vc.a./sblocco meccanico
5. Spie
B: 10 ... 115 Vc.a./Vc.c. (spia LED arancione)
E: 100 ... 230 Vc.a. (spia al neon arancione)
6. Chiave di sblocco
Nessuna indicazione:Standard
4: Chiave di sblocco speciale
7. Posizione del meccanismo di sblocco
Nessuna indicazione:Inferiore
S: Frontale
Chiavi operative
D4DS-K@
1. Tipo di chiave
1: Montaggio orizzontale.
2: Montaggio verticale.
3: Montaggio verticale con angolazione regolabile in orizzontale.
5: Montaggio verticale con angolazione regolabile in orizzontale/
verticale.
\
1
D4NL
G-157D4NL
Modelli disponibili
Elenco dei modelli
Per le versioni 110 V e 230 V, rivolgersi al rappresentante OMRON di zona.
Interruttori (le chiavi operative sono vendute separatamente)
: Modelli con apertura positiva dei contatti Articolo preferito*
Materiale
testina
Plastica Inferiore Standard Solenoide: 24 Vc.c.
Posizione del
meccanismo
di sblocco
Chiave di
sblocco
Tensione del
solenoide/Spia
LED arancione:
10 ... 115 Vc.a./c.c.
Tipo di blocco/
sblocco porta
Blocco meccanico
Sblocco a solenoide
Blocco a solenoide
Sblocco meccanico
Configurazione dei
(rilevamento porta aperta/
1 NC/1 NA + 1 NC/1 NA Pg13,5
1 NC/1 NA + 2 NC Pg13,5
2 NC + 1 NC/1 NA Pg13,5
2 NC + 2 NC Pg13,5
2 NC/1 NA + 1 NC/1 NA Pg13,5
2 NC/1 NA + 2 NC Pg13,5
3 NC + 1 NC/1 NA Pg13,5
3 NC + 2 NC Pg13,5
1 NC/1 NA + 1 NC/1 NA Pg13,5
1 NC/1 NA + 2 NC Pg13,5
2 NC + 1 NC/1 NA Pg13,5
2 NC + 2 NC Pg13,5
2 NC/1 NA + 1 NC/1 NA Pg13,5
2 NC/1 NA + 2 NC Pg13,5
3 NC + 1 NC/1 NA Pg13,5
3 NC + 2 NC Pg13,5
contatti
chiusa e di monitoraggio
interblocco)
(ad azione lenta)
Contatti NC ad apertura
positiva
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
Dimensione
passacavo
Modello
D4NL-1AFA-B*
D4NL-2AFA-B
D4NL-4AFA-B*
D4NL-1BFA-B
D4NL-2BFA-B
D4NL-4BFA-B
D4NL-1CFA-B*
D4NL-2CFA-B
D4NL-4CFA-B*
D4NL-1DFA-B
D4NL-2DFA-B
D4NL-4DFA-B
D4NL-1EFA-B
D4NL-2EFA-B
D4NL-4EFA-B*
D4NL-1FFA-B
D4NL-2FFA-B
D4NL-4FFA-B
D4NL-1GFA-B
D4NL-2GFA-B
D4NL-4GFA-B
D4NL-1HFA-B
D4NL-2HFA-B
D4NL-4HFA-B
D4NL-1AFG-B*
D4NL-2AFG-B
D4NL-4AFG-B*
D4NL-1BFG-B
D4NL-2BFG-B
D4NL-4BFG-B
D4NL-1CFG-B*
D4NL-2CFG-B
D4NL-4CFG-B*
D4NL-1DFG-B
D4NL-2DFG-B
D4NL-4DFG-B
D4NL-1EFG-B
D4NL-2EFG-B
D4NL-4EFG-B*
D4NL-1FFG-B
D4NL-2FFG-B
D4NL-4FFG-B
D4NL-1GFG-B
D4NL-2GFG-B
D4NL-4GFG-B
D4NL-1HFG-B
D4NL-2HFG-B
D4NL-4HFG-B
G-158 Barriere di sicurezza/Componenti di sicurezza
Chiavi operative
Montaggio orizzontale
Tipo Modello
D4DS-K1
Montaggio verticale
Montaggio verticale con
angolazione regolabile
su 1 piano
Montaggio verticale
con angolazione
regolabile su 2 piani
D4DS-K2
D4DS-K3
D4DS-K5
Caratteristiche
Direttive CE e standard applicabili
• Direttiva Macchine
• Direttiva Bassa Tensione
• EN1088
• EN60204-1
• GS-ET-19
Standard approvati
Certificatore Standard File No.
TÜV Product
Service
UL (nota 2) UL508, CSA C22.2 No. 14 E76675
Nota: 1. Per ulteriori dettagli si consulti il rappresentante OMRON.
2. L'approvazione CSA C22.2 N°14 è autorizzata dal marchio
UL.
EN60947-5-1
(approvazione dei contatti
ad apertura positiva)
(nota 1)
Valori nominali standard approvati
TÜV (EN60947-5-1)
Categoria di
Descrizione
Corrente di funzionamento
nominale (I
Tensione di funzionamento
nominale (U
Nota: Per proteggere i circuiti interni dai cortocircuiti, si utilizzi un fusibile da 10 A,
)
e
)
e
tipo gI o gG conforme a IEC269. Il fusibile non
del finecorsa.
utilizzo
UL/CSA (UL508, CSA C22.2 N°14)
A300
Tensione
nominale
120 Vc.a. 10 A 60 A 6 A 7.200 VA 720 VA
240 Vc.a. 30 A 3 A
Portata Corrente Potenza
AC-15 DC-13
3 A 0,27 A
240 V 250 V
è inserito nel circuito interno
Contatto
Interru-
zione
Chiu-
sura
Interru-
zione
Caratteristiche della bobina del solenoide
Caratteristica 24 Vc.c. 110 Vc.a. 230 Vc.a.
Tensione di funzionamento nominale
(100% ED)
Assorbimento di
corrente
Isolamento Classe F (130°C max.)
24 Vc.c.
+10%/−15%
Circa 200 mA Circa 50 mA Circa 30 mA
110 Vc.a.
±10%
230 Vc.a.
±10%
Caratteristiche della spia
Caratteristica LED
Tensione nominale 10 ... 115 Vc.a./Vc.c.
Corrente di dispersione Circa 1 mA
Colore (LED) Arancione
D4NL
G-159D4NL
Caratteristiche
Grado di protezione (nota 1) IP67 (EN 60947-5-1)
Vita
(nota 2)
Meccanica 1.000.000 operazioni min.
Elettrica 500.000 operazioni min. con carico resistivo di 3 A a 250 Vc.a. (nota 3)
Velocità di funzionamento 0,05 ... 0,5 m/s
Frequenza di funzionamento 30 operazioni/minuto max.
Frequenza nominale 50/60 Hz
Distanza tra i contatti 2 x 2 mm min.
Forza di apertura positiva (nota 4) 60 N min. (EN 60947-5-1)
Corsa di apertura positiva (nota 4) 10 mm min. (EN 60947-5-1)
Forza di ritenuta (nota 5) 1.300 N min.
Isolamento 100 MΩ min. (a 500 Vc.c.)
Carico minimo applicabile (nota 6) Carico resistivo di 1 mA a 5 Vc.c. (valore di riferimento di livello N)
Tensione di isolamento nominale (Ui) 300 V (EN 60947-5-1)
Corrente termica convenzionale (Ith) 10 A (EN60947-5-1)
Tensione di impulso nominale (EN60947-5-1) Tra terminali della stessa polarità: 2,5 kV
Corrente di cortocircuito convenzionale 100 A (EN60947-5-1)
Livello di inquinamento
(ambiente di funzionamento)
Protezione contro le scosse elettriche Classe II (doppio isolamento)
Resistenza dei contatti 25 mΩ max. per contatto (valore iniziale)
Resistenza alle
Malfunzionamento 0,75 mm in singola ampiezza con 10 ... 55 Hz
vibrazioni
Resistenza agli urti Distruzione
Malfunzionamento
Temperatura ambiente Funzionamento: –10°C ... 55°C senza formazione di ghiaccio
Umidità relativa Funzionamento: 95% max.
Peso Circa 370 g (D4NL-IAFA-B)
Nota: 1. Il grado di protezione è verificato utilizzando i metodi specificati dagli standard EN60947-5-1. Prima dell'utilizzo, ci si accerti che il grado
di protezione del finecorsa sia sufficiente per l'ambiente operativo. Anche se la custodia dell'interruttore non permette la penetrazione di
acqua o polvere, non usare il D4NL in luoghi dove materiali estranei possano penetrare attraverso la serratura per la chiave nella testina,
altrimenti l'interruttore potrebbe essere danneggiato o potrebbero verificarsi errori di funzionamento.
2. La vita meccanica ed elettrica indicata è assicurata ad una temperatura ambiente di 5 ... 35°C e con un'umidità relativa 40 ... 70%.
Per ulteriori dettagli si contatti OMRON.
3. Nel caso la temperatura ambiente dovesse superare i 35°C, non si faccia scorrere la corrente di 3 A a 250 Vc.a. attraverso più di 2 circuiti.
4. Questi valori indicano il limite dell'utilizzo in sicurezza del finecorsa.
5. Questi valori sono stati misurati utilizzando i metodi di valutazione GS-ET-19.
6. Questo valore può variare con la frequenza di funzionamento, a causa dell'ambiente di funzionamento ed il grado di ripetitività del movi-
mento. Prima dell'utilizzo, ci si accerti che il finecorsa venga utilizzato all'interno dei valori indicati.
(questo valore è applicabile unicamente al corpo del finecorsa; il grado di protezione del foro
per la chiave è IP00)
Tra terminali di differente polarità: 4 kV
Tra gli altri terminali e le parti metalliche non sotto carico: 6 kV
3 (EN 60947-5-1)
1.000 m/s
300 m/s
2
min.
2
min. (100 m/s2 min. per l'interruttore di monitoraggio interblocco)
G-160 Barriere di sicurezza/Componenti di sicurezza
Funzionamento
Spie
Diagramma circuito interno
10 ... 115 Vc.a./c.c.
Esempi di connessione circuito
• I terminali 12 e 41 sono collegati internamente quindi per il corretto uti-
lizzo nei circuiti di sicurezza, si utilizzino i terminali 11 e 42 (GS-ET-19).
• Per il corretto utilizzo come ingresso nei circuiti di sicurezza, si colle-
ghino i terminali 21 e 22 in serie con i terminali 51 e 52 (circuito ridondante per i terminali 11 e 12 e i terminali 41 e 42). Si colleghino
i terminali individualmente nel caso in cui dovessero essere utilizzati
come ingressi per i circuiti ausiliari (ad esempio: i terminali 21 e 22 per
il controllo dell'apertura/chiusura della porta di sicurezza, mentre
i terminali 51 e 52 per controllare lo stato del blocco della porta).
• Nell’esempio sotto riportato, i terminali 21 e 22 e i terminali 51 e 52
sono utilizzati come ingressi per i circuiti ausiliari.
R
Z
D
R
Diodo a corrente costante
51
LED
11
21
33
E1 (+)
Spia
(arancione)
O1 O2
12 41
42
52
22
34
E2 (−)
Circuito
di sicurezza
Circuito
ausiliario
Circuito
ausiliario
Circuito
ausiliario
• I contatti con apertura positiva, possono essere utilizzati come
ingressi del circuito di sicurezza e sono indicati con il marchio .
I contatti con apertura positiva utilizzabili nei circuiti di sicurezza
sono i terminali 11 e 12 ed i terminali 21 e 22.
• Si colleghino le spie in parallelo ai circuiti ausiliari o ai terminali E1
ed E2.
Nel caso dovesse venire collegata una spia in parallelo ai circuiti
con apertura positiva dei contatti, alla rottura della spia, si genererebbe una corrente di cortocircuito che potrebbe causare gravi
malfunzionamenti.
• Non si commutino carichi normali con più di 2 circuiti contempora-
neamente, altrimenti il livello di isolamento potrebbe ridursi.
• Il solenoide a 24 Vc.c. è polarizzato; ci si accerti pertanto che
la polarità venga rispettata.
D4NL
G-161D4NL
Modalità di funzionamento
OFF
ON
OFF
ON
Principi di funzionamento
Modelli con
blocco
meccanico
Chiave operativa
Solenoide
OFF
Modelli con
blocco
Chiave operativa
a solenoide
Azionatore
Legenda
Struttura
Foro di inserzione della chiave operativa
Terminale 42
Terminale 41
Ponticello di
cortocircuito (12 – 41)
Terminale 12
Terminale 11
Interruttore rilevamento
porta aperta/chiusa
Terminale 21
Terminale 22
Terminale 31/33
Terminale 32/34
Meccanismo
di sblocco
Piastrina di blocco
Molla
Solenoide
OFF
Molla
Piastrina di blocco
Passacavo
(verticale)
Solenoide
Terminale E1 (+)
Terminale E2 (−)
Terminale 01
Spia
Terminale 02
Contatti monitoraggio
interblocco
Passacavo
(orizzontale)
Terminale 52/54
Terminale 51/53
Quando la chiave operativa è inserita, viene bloccata dalla molla di blocco. La porta
rimane bloccata anche se manca la corrente.
Se il solenoide non viene alimentato, laporta non verrà bloccata quando viene inserita la chiave operativa. Questo significa
che la porta può essere facilmente aperta
o chiusa per effettuare le riparazioni.
La testina operatrice
può essere installata
in 3 direzioni
Meccanismo di sblocco
standard (vista dal basso)
UNLOCK LOCK UNLOCK LOCK
Quando il solenoide viene portato a ON,
questo rimuove il blocco e permette l'apertura della porta.
La porta viene bloccata quando viene alimentato il solenoide. Questo significa che
la porta verrà sbloccata nel momento in cui
il solenoide non è alimentato (anche quando si verifica una mancanza di corrente).
Questi modelli non devono essere utilizzati
nei sistemi che devono mantenere elevato
il grado di sicurezza in impianti a rischio
(sistemi di stoccaggio di gas tossici, zone
ad alta temperatura o ingranaggi in movimento a causa dell'elevata inerzia).
È possibile installare il finecorsa
da entrambi i lati
2 passacavi
(orizzontale e verticale)
Chiave di sblocco speciale
Meccanismo di sblocco
speciale (vista dal basso)
Nota: I numeri dei terminali variano in base ai modelli.
G-162 Barriere di sicurezza/Componenti di sicurezza
Loading...