Omron D4NL DATASHEET [sv]
Låsbar förreglingsbrytare
D4NL
Blyfri,
miljövänlig konstruktion
• Innehåller inga farliga ämnen som bly eller kadmium,
och minskar därför belastningen på miljön.
• Det finns varianter med 4 eller 5 kontakter.
• Nyckelhållkraften är minst 1 300 N.
• Kan användas för både standardlaster och
mikrolaster.
• I sortimentet finns varianter med förskruvning M20.
• Skyddsklass: IP67.
• Nyckeldonskompatibelt med D4DS, D4NS och D4GL.
Beställningsnummer
Typbeteckningar
Brytare
D4NL-@@@@-@@@
4 5
123
1. Förskruvning
1: Pg13,5
2: G1/2
4: M20
2. Kontaktkonfiguration (brytare för indikering av öppen/stängd
grind och låsövervakningskontakter)
A: 1NC/1NO kontakt och 1NC/1NO kontakt
B: 1NC/1NO kontakt och 2NC kontakt
C: 2NC kontakt och 1NC/1NO kontakt
D: 2NC kontakt och 2NC kontakt
E: 2NC/1NO kontakt och 1NC/1NO kontakt
F: 2NC/1NO kontakt och 2NC kontakt
G: 3NC kontakt och 1NC/1NO kontakt
H: 3NC kontakt och 2NC kontakt
3. Huvudets monteringsriktning och material
F: Kan monteras i fyra olika positioner (front-sidomontering vid
leverans)/plast
D: Kan monteras i fyra olika positioner (front-sidomontering vid
leverans)/metall
6
7
4. Låsning och frigöring av grind
A: Mekaniskt lås/24 V DC solenoidfrigöring
B: Mekaniskt lås/110 V AC solenoidfrigöring
C: Mekaniskt lås/230 V AC solenoidfrigöring
G: 24 V DC solenoidlåsning/mekanisk frigöring
H: 110 V AC solenoidlåsning/mekanisk frigöring
J: 230 V AC solenoidlåsning/mekanisk frigöring
5. Lysdiodsindikator
B: 10 till 115 V AC/V DC (orange lysdiodsindikator)
E: 100–230 V AC (orange neonlampa)
6. Typ av frigöringsdon
Tom: Standard
4: Frigöringsdon i specialutförande
7. Frigöringsdonets läge
Tom: Nedtill
S: Front
Nyckeldon
D4DS-K@
1
1. Typ av nyckeldon
1: Horisontell montering
2: Vertikal montering
3: Justerbar montering (horisontell)
5: Justerbar montering (horisontell/vertikal)
\
1D4NL
Typöversikt
Typöversikt
Om versionerna 110 V och 230 V önskas, fråga OMRON-återförsäljaren
Brytare (nyckeldon säljs separat)
: Typer med godkända tvångsbrytande kontakter. Rekommenderade lagervaror*
Material i
huvud
Plast Undersida Standard Solenoid: 24 V DC
Frigörings-
donets
läge
Typ av
frigöring
sdon
Solenoidspänning/
lysdiod
Orange lysdiod: 10 till
115 V AC/V DC
Typ av låsning och
frigöring
Mekaniskt lås
solenoidfrigöring
Solenoidlås
mekanisk frigöring
Kontaktkonfiguration
(brytarkontakter för grind
öppen/stängd och
låsövervakning)
(slow action)
Godkänd tvångsbrytande
normalt sluten kontakt
1NC/1NO+1NC/1NO Pg13,5
1NC/1NO+2NC Pg13,5
2NC+1NC/1NO Pg13,5
2NC+2NC Pg13,5
2NC/1NO+1NC/1NO Pg13,5
2NC/1NO+2NC Pg13,5
3NC+1NC/1NO Pg13,5
3NC+2NC Pg13,5
1NC/1NO+1NC/1NO Pg13,5
1NC/1NO+2NC Pg13,5
2NC+1NC/1NO Pg13,5
2NC+2NC Pg13,5
2NC/1NO+1NC/1NO Pg13,5
2NC/1NO+2NC Pg13,5
3NC+1NC/1NO Pg13,5
3NC+2NC Pg13,5
Förskruvningshål Typ
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
G1/2
M20
D4NL-1AFA-B*
D4NL-2AFA-B
D4NL-4AFA-B*
D4NL-1BFA-B
D4NL-2BFA-B
D4NL-4BFA-B
D4NL-1CFA-B*
D4NL-2CFA-B
D4NL-4CFA-B*
D4NL-1DFA-B
D4NL-2DFA-B
D4NL-4DFA-B
D4NL-1EFA-B
D4NL-2EFA-B
D4NL-4EFA-B*
D4NL-1FFA-B
D4NL-2FFA-B
D4NL-4FFA-B
D4NL-1GFA-B
D4NL-2GFA-B
D4NL-4GFA-B
D4NL-1HFA-B
D4NL-2HFA-B
D4NL-4HFA-B
D4NL-1AFG-B*
D4NL-2AFG-B
D4NL-4AFG-B*
D4NL-1BFG-B
D4NL-2BFG-B
D4NL-4BFG-B
D4NL-1CFG-B*
D4NL-2CFG-B
D4NL-4CFG-B*
D4NL-1DFG-B
D4NL-2DFG-B
D4NL-4DFG-B
D4NL-1EFG-B
D4NL-2EFG-B
D4NL-4EFG-B*
D4NL-1FFG-B
D4NL-2FFG-B
D4NL-4FFG-B
D4NL-1GFG-B
D4NL-2GFG-B
D4NL-4GFG-B
D4NL-1HFG-B
D4NL-2HFG-B
D4NL-4HFG-B
2 Låsbar förreglingsbrytare
Nyckeldon
Horisontell montering
Typ Typ
D4DS-K1
Vertikal montering
Justerbar montering
(horisontell)
Justerbar montering
(horisontell/vertikal)
D4DS-K2
D4DS-K3
D4DS-K5
Specifikationer
Standarder och EG-direktiv
Tillämpliga EG-direktiv och standarder
• Maskindirektivet
• Lågspänningsdirektivet
• EN1088
• EN60204-1
• GS-ET-19
Godkänd enligt följande standarder:
Institution Standard Arkivnummer
TÜV Product
Service
UL (Se anm. 2.) UL508, CSA C22.2 nr 14 E76675
Anm: 1. Kontakta OMRON-återförsäljaren för ytterligare information.
2. Godkännande enligt CSA C22.2 nr 14 anges med UL-märk-
ning.
EN60947-5-1
(godkänd tvångsbrytning)
(Se anm. 1).
Godkända nominella data
TÜV (EN60947-5-1)
Egenskap
Nominell driftström (I
Nominell driftspänning (U
Anm: Använd en 10 A säkring typ gI eller gG som överensstämmer med
IEC269 som kortslutningsskydd. Denna säkring är inte inbyggd i brytaren.
Användnings
kategori
) 3 A 0,27 A
e
) 240 V 250 V
e
UL/CSA (UL508, CSA C22.2 nr 14)
A300
Nominell
spänning
120 V AC 10 A 60 A 6 A 7 200 VA 720 VA
240 V AC 30 A 3 A
Arbetsström Ström Vo lt am pe re
Slutning Brytning Slutning Brytning
AC-15 DC-13
Allmänna data för solenoidspole
Egenskap 24 V DC 110 V AC 230 V AC
Nominell driftspänning (100 % ED)
Strömförbrukning Ca 200 mA Ca 50 mA Ca 30 mA
Isolering Klass F (130°C max.)
24 V DC
+10 %/−15 %
110 V AC
±10 %
230 V AC
±10 %
Data för lysdioder
Egenskap Lysdiod
Nominell spänning 10 till 115 V AC/V DC
Läckström Ca 1 mA
Färg (lysdiod) Orange
3D4NL
Allmänna data
Skyddsklass (se anm. 2) IP67 (EN60947-5-1)
Livslängd
(Se anm. 3.)
Mekanisk Minst 1 000 000 växlingar
Elektrisk minst 500 000 växlingar vid en resistiv belastning på 3 A vid 250 V AC (se anm. 4)
Manöverhastighet 0,05 till 0,5 m/s
Växlingsfrekvens max 30 växlingar/minut
Nominell frekvens 50/60 Hz
Kontaktgap min. 2 x 2 mm
Tvångsbrytande kraft (se anm. 5) min 60 N (EN60947-5-1)
Tvångsbrytande rörelse (se anm. 5) min 10 mm (EN60947-5-1)
Hållkraft (se anm. 6) min 1 300 N
Isoleringsresistans min 100 MΩ (vid 500 V DC)
Minimibelastning (se anm. 7) Resistiv belastning på 1 mA vid 5 V DC (referensvärde på N-nivå)
Nominell isolationsspänning (Ui) 300 V (EN60947-5-1)
Nominell termisk ström okapslad (Ith) 10 A (EN60947-5-1)
Tålighet mot impulsspänning (EN60947-5-1) Mellan uttag med samma polaritet 2,5 kV
Villkorlig kortslutningsström 100 A (EN60947-5-1)
Föroreningsgrad (driftsmiljö) 3 (EN60947-5-1)
Skydd mot elektrisk stöt Klass II (dubbel isolering)
Kontaktresistans 25 mΩ max. per kontakt (startvärde)
Vibrationstålighet Felfunktion 10 till 55 Hz, 0,75 mm enkel amplitud
Stöttålighet Till brott
Felfunktion
Omgivningstemperatur Drift: −10°C till 55°C utan isbildning
Omgivande luftfuktighet Drift: max. 95 %
Vikt Ca 370 g (D4NL-IAFA-B)
(Gäller endast brytaren. Skyddsklassen för nyckelhålet är IP00.)
Mellan uttag med olika polaritet 4 kV
Mellan andra uttag och ej spänningssatta metalldelar 6 kV
2
min 1 000 m/s
minst 300 m/s
2
(minst 100 m/s2 för övervakningslåsbrytaren)
Anm: 1. Ovanstående värden är utgångsvärden.
2. Skyddsklassen testas enligt den metod som anges i standarden EN60947-5-1. Kontrollera först att tätningen är tillräcklig för driftsvillkoren
och miljön. Kapslingen är skyddad mot inträngande damm och vatten, men D4NL ska ändå inte användas på ställen där främmande
material kan tränga in genom nyckeldonshålet till huvudet, eftersom brytaren då kan skadas eller funktionsstörningar inträffa.
3. Livslängdsvärdena gäller vid en omgivningstemperatur på 5°C till 35°C och en luftfuktighet på 40 % till 70 %. Kontakta OMRON-
återförsäljaren för mera information.
4. Om omgivningstemperaturen överstiger 35°C, får inte lasten på 3 A, 250 V AC ledas genom mer än 2 kretsar.
5. Dessa siffror är minimikrav för säker funktion.
6. Värdet baseras på utvärderingsmetoden GS-ET-19.
7. Värdet varierar med växlingsfrekvens, miljö och tillförlitlighetsnivå. Kontrollera i förväg att driften fungerar med den verkliga lasten.
4 Låsbar förreglingsbrytare
Kopplingsschema
Lysdiodsindikator
Internt kopplingsschema
10 till 115 V AC/V DC
Exempel på kretsanslutning
• Uttagen 12 och 41 är internt sammankopplade och kopplar ihop
uttagen 11 och 42 till en säkerhetskretsingång. (GS-ET-19)
• Seriekoppla uttagen 21 och 22 samt uttagen 51 och 52 när de
används som säkerhetskretsingång (redundanskrets för uttagen 11
och 12 samt uttagen 41 och 42 ovan). Anslut uttagen enskilt vid
användning som hjälpkretsingång (till exempel uttagen 21 och 22
för övervakning av öppen/stängd säkerhetsgrind samt uttagen 51
och 22 för övervakning av låsstatus).
• I anslutningsexemplet till höger används uttagen 21 och 22 samt
uttagen 51 och 52 som hjälpkretsingång.
R
Z
D
R
Konstantströmsdiod
51
Lysdiod
11
21
33
E1 (+)
Lysdiod
(orange)
O1 O2
12 41
42
52
22
34
E2 (−)
Säkerhetskrets
Hjälpkrets
Hjälpkrets
Hjälpkrets
• Tvångsbrytande kontakter som används som säkerhetskretsin-
gång betecknas med märket . Uttagen 11 och 12 samt uttagen
21 och 22 har tvångsbrytande kontakter.
• Anslut lysdiodsindikatorerna parallellt med hjälpkretsarna eller
uttagen E1 och E2.
Om en indikering är ansluten parallellt med en tvångsbrytande kontakt genereras en kortslutningsström när indikeringen bryter, vilket
troligen kan resultera i en installationsstörning.
• Koppla inte in standardlaster i mer än två kretsar samtidigt. Annars
kan isoleringsnivån minska.
• Solenoiden 24 V DC har olika poler. Var noga med att ansluta
polerna rätt.
5D4NL
Funktionsmetod
S
d
n
å
sbleck
j
ä
der
d
n
eck
j
v
OCK
Funktionsprinciper
Typ med
mekaniskt
lås
Nyckeldo
olenoi
Typer med
solenoidlås
Nyckeldo
Beteckningar
Beskrivning
Hål för nyckeldon
Ansl. 42
Byglingsstift (12-41)
Brytare för indikering av
öppen/stängd grind
Ansl. 41
Ansl. 12
Ansl. 11
Ansl. 21
Ansl. 22
Ansl. 31/33
Ansl. 32/34
Kol
Frigöringsdon
l
Förskruvningshål
(vertikal)
F
F
olenoi
Solenoid
Ansl. E1 (+)
Ansl. E2 (−)
Ansl. 01
Lysdiodsindikator
Ansl. 02
Övervakningskontakter
lås
Förskruvningshål
(horisontell)
Ansl. 52/54
Ansl. 51/53
När nyckeldonet är insatt, är det låst med
låsfjädern. Grinden är låst även vid ett
strömavbrott.
Om solenoiden är FRÅN, blir grinden inte
låst när nyckeldonet är insatt. Detta innebär att grinden lätt kan öppnas och stängas vid byte av arbetsstycken eller delar.
Huvudet kan monteras
i 3 riktningar.
Frigöringsdon i standardut-
förande (sedd underifrån)
Solenoiden frigörs endast när låset slås
PÅ.
Grinden är endast låst när solenoiden är
PÅ. Det innebär att grinden är olåst vid ett
strömavbrott, varför denna typ inte kan
användas i system där det finns risker
även när spänningen slagits av (till
exempel system där det finns giftiga gaser,
höga temperaturer eller växlar som kan
fortsätta rotera på grund av tröghet).
Omvänd montering är också möjlig.
Två förskruvningar
(horisontellt och vertikalt)
Frigöringsdon i specialutförande
Frigöringsdon i specialutförande (sedd underifrån)
L
Anm: Anslutningar kan variera mellan olika modeller.
6 Låsbar förreglingsbrytare
Loading...