Omron D4NH DATASHEET [de]
Miniaturscharnierschalter für Schutztüren
D4NH
Neue Baureihe von SchutztürScharnierschaltern mit minimalem Platzbedarf für Maschinen
und Sicherheitseinrichtungen
• Die Produktpalette umfasst zusätzlich zu den Modellen mit
den Kontaktausführungen 1 Öffner/1 Schließer und 2 Öffnern
auch Modelle mit 3 Kontakten: 2 Öffner/1 Schließer und 3 Öffner. Die Version mit Spätöffner/Frühschließer-Kontakten ist für
Anwendungen mit speziellen Anforderungen geeignet.
• M12-Steckermodelle für geringeren Arbeitsaufwand und
vereinfachte Wartung lieferbar.
• Die Goldauflage bei allen Kontakten sorgt für hohe Kontaktzuverlässigkeit, wodurch die Kontakte für Standard- und
Mikrolasten einsetzbar sind.
• Frei von Blei, Kadmium und sechswertigem Chrom, dadurch
weniger umweltbelastend.
Beachten Sie unbedingt die Informationen unter “Sicherheitshinweise” auf Seite G-218.
Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter, um weitere Informationen
zu Modellen mit Zertifizierungen gemäß Sicherheitsnormen zu erhalten.
Aufbau der Modellnummer
D4NH-@@@
1
23
1. Ausführung Kabeleinführung/Stecker
1: Pg13.5 (1 Kabeleinführung)
2: G1/2 (1 Kabeleinführung)
3: 1/2-14NPT (1 Kabeleinführung)
4: M20 (1 Kabeleinführung)
5: Pg13.5 (2 Kabeleinführungen)
6: G1/2 (2 Kabeleinführungen)
7: 1/2-14NPT (2 Kabeleinführungen)
8: M20 (2 Kabeleinführungen)
9: M12-Stecker (1 Kabelanschluss)
2. Integrierte Kontakte
A: 1 Öffner/1 Schließer (Schleichkontakte)
B: 2 Öffner (Schleichkontakte)
C: 2 Öffner/1 Schließer (Schleichkontakte)
D: 3 Öffner (Schleichkontakte)
E:
1 Öffner/1 Schließer (Spätöffner/Frühschließer) (Schleichkontakte)
F:
2 Öffner/1 Schließer (Spätöffner/Frühschließer) (Schleichkontakte)
3. Betätiger
AS: Welle
BC: Hebelarm
Anwendungsbeispiele (Sicherheitseinrichtungen für Schutztüren)
Wellenbetätiger Hebelbetätiger
D4NH
G-211D4NH
Bestellinformationen
Liste der Modelle
Schalter
Betätiger Kabeleinführung Kontaktkonfiguration
Welle 1 Kabeleinfüh-
rungen
2 Kabeleinführungen
Hebelarm 1 Kabeleinfüh-
rungen
2 Kabeleinführungen
1 Öffner/1 Schließer
(Schleichkontakte)
Pg13.5
G1/2 D4NH-2AAS D4NH-2BAS D4NH-2CAS
1/2-14NPT D4NH-3AAS D4NH-3BAS D4NH-3CAS
M20
M12-Stecker
Pg13.5 D4NH-5AAS D4NH-5BAS D4NH-5CAS
G1/2 D4NH-6AAS D4NH-6BAS D4NH-6CAS
1/2-14NPT
(siehe Hinweis 3)
M20 D4NH-8AAS D4NH-8BAS
Pg13.5
G1/2 D4NH-2ABC D4NH-2BBC D4NH-2CBC
1/2-14NPT D4NH-3ABC D4NH-3BBC D4NH-3CBC
M20
M12-Stecker
Pg13.5 D4NH-5ABC D4NH-5BBC D4NH-5CBC
G1/2 D4NH-6ABC D4NH-6BBC D4NH-6CBC
1/2-14NPT
(siehe Hinweis 3)
M20 D4NH-8ABC D4NH-8BBC
D4NH-1AAS D4NH-1BAS D4NH-1CAS
D4NH-4AAS D4NH-4BAS D4NH-4CAS
D4NH-9AAS D4NH-9BAS ---
D4NH-7AAS D4NH-7BAS D4NH-7CAS
D4NH-1ABC D4NH-1BBC D4NH-1CBC
D4NH-4ABC D4NH-4BBC D4NH-4CBC
D4NH-9ABC D4NH-9BBC ---
D4NH-7ABC D4NH-7BBC D4NH-7CBC
2 Öffner
(Schleichkontakte)
2 Öffner/1 Schließer
(Schleichkontakte)
D4NH-8CAS
D4NH-8CBC
Betätiger Kabeleinführung Kontaktkonfiguration
Welle 1 Kabeleinfüh-
rungen
2 Kabeleinführungen
Hebelarm 1 Kabeleinfüh-
rungen
2 Kabeleinführungen
Bevorzugte Lagerware
3 Öffner
(Schleichkontakte)
Pg13.5 D4NH-1DAS D4NH-1EAS D4NH-1FAS
G1/2 D4NH-2DAS D4NH-2EAS D4NH-2FAS
1/2-14NPT D4NH-3DAS D4NH-3EAS D4NH-3FAS
M20 D4NH-4DAS
M12-Stecker --Pg13.5 D4NH-5DAS D4NH-5EAS D4NH-5FAS
G1/2 D4NH-6DAS D4NH-6EAS D4NH-6FAS
1/2-14NPT
(siehe Hinweis 3)
M20 D4NH-8DAS D4NH-8EAS D4NH-8FAS
Pg13.5 D4NH-1DBC D4NH-1EBC D4NH-1FBC
G1/2 D4NH-2DBC D4NH-2EBC D4NH-2FBC
1/2-14NPT D4NH-3DBC D4NH-3EBC D4NH-3FBC
M20 D4NH-4DBC
M12-Stecker --Pg13.5 D4NH-5DBC D4NH-5EBC D4NH-5FBC
G1/2 D4NH-6DBC D4NH-6EBC D4NH-6FBC
1/2-14NPT
(siehe Hinweis 3)
M20 D4NH-8DBC D4NH-8EBC D4NH-8FBC
D4NH-7DAS D4NH-7EAS D4NH-7FAS
D4NH-7DBC D4NH-7EBC D4NH-7FBC
1 Öffner/1 Schließer,
Spätöffner/
Frühschließer
(Schleichkontakte)
D4NH-4EAS D4NH-4FAS
D4NH-9EAS ---
D4NH-4EBC D4NH-4FBC
D4NH-9EBC ---
2 Öffner/1 Schließer,
Spätöffner/
Frühschließer
(Schleichkontakte)
Hinweis: 1.
Es wird empfohlen, die M20-Ausführung für Schalter zu verwenden, die nach Europa exportiert werden, und die 1/2-14NPT-Ausführung
für Schalter, die nach Nordamerika exportiert werden.
2. Alle Modelle haben Schleichkontakte. Ein Zwangsöffnungsmechanismus mit Zulassung ist nur bei Öffner-Kontakten möglich.
3. Bei den Modellen mit 2 Kabelführungen des Typs 1/2-14NPT ist ein M20-auf-1/2-14NPT-Adapter im Lieferumfang enthalten.
G-212 Sicherheitssensoren/-komponenten
Technische Daten
Normen und EU-Richtlinien
• Entspricht den folgenden EU-Richtlinien:
Maschinenrichtlinie
Niederspannungsrichtlinie
EN50047
EN1088
GS-ET-15
Zulassungen
Prüfstelle Standard Zulassungsnr.
TÜV
Produktservice
UL (siehe Hinweis) UL508, CSA C22.2 Nr. 14 E76675
Hinweis: Zulassung für CSA C22.2 Nr. 14 ist durch das UL-Zeichen autorisiert.
CCC-Prüfzeichen (China Compulsory Certification)
Prüfstelle Standard Zulassungsnr.
CQC GB14048.5 beantragt
EN60947-5-1
(Zwangsöffnung mit
Zulassung)
B03 11 39656 061
Zugelassene Nennwerte für Normen
TÜV (EN60947-5-1)
Gebrauchs-
Eigenschaft
Nennbetriebsstrom (l
Nennbetriebsspannung (U
Hinweis: Verwenden Sie eine 10-A-Sicherung des Typs gI oder gG, die der
Richtlinie IEC269 als Kurzschluss-Schutzvorrichtung entspricht.
Die Sicherung ist nicht in den Schalter integriert.
UL/CSA (UL508, CSA C22.2 Nr. 14)
A300
Nenn-
spannung
120 VAC 10 A 60 A 6 A 7200 V A 720 V A
240 VAC 30 A 3 A
Dauerstrom Aktueller Schaltleistung
kategorie
) 3 A 0,27 A
e
) 240 V 250 V
e
Ein-
schalten
Q300
Nenn-
spannung
125 VDC 2,5 A 0,55 A 0,55 A 69 V A 69 V A
250 VDC 0,27 A 0,27 A
Dauerstrom Aktueller Schaltleistung
Ein-
schalten
Eigenschaften
Schutzklasse (siehe Hinweis 3) IP67
Lebensdauer
(siehe Hinweis 4)
Betätigungsgeschwindigkeit 2 bis 360°/s (siehe Hinweis 6)
Schaltfrequenz max. 30 Schaltspiele/Minute
Kontaktwiderstand max. 25 mΩ
Minimale Schaltlast (siehe Hinweis 7) Ohmsche Last von 1 mA bei 5 VDC (N-Pegel-Referenzwert)
Nennisolationsspannung (Ui) 300 V
Schutz gegen elektrischen Schlag Klasse II (Schutzisolierung)
Verschmutzungsgrad (Betriebsumgebung) Stufe 3 (EN60947-5-1)
Stoßspannungsfestigkeit (EN60947-5-1) Zwischen Klemmen derselben Polarität: 2,5 kV
Isolationswiderstand min. 100 MΩ
Kontaktabstand Sprungkontakt: min. 2 x 9,5 mm
Vibrationsfestigkeit Fehlfunktion 10 bis 55 Hz, 0,75-mm-Einfachamplitude
Stoßfestigkeit Zerstörung
Bedingter Kurzschlussstrom 100 A (EN60947-5-1)
Therm. Nennstrom (Ith) 10 A (EN60947-5-1)
Umgebungstemperatur Betrieb: −30 °C bis 70 °C ohne Vereisung
Luftfeuchtigkeit Betrieb: max. 95 %
Gewicht ca. 87 g (D4NH-1AAS)
Hinweis: 1. Die in den Tabellen auf der vorherigen Seite angegebenen Werte sind Anfangswerte.
2. Ein einmal für eine Standardlast eingesetzter Kontakt ist nicht mehr für kleinere Lasten einsetzbar. Andernfalls führt dies zur Aufrau-
ung der Kontaktfläche, sodass die Kontaktzuverlässigkeit verloren gehen kann.
3.
Die Schutzklasse wird nach den in der Norm (EN60947-5-1) beschriebenen Methoden geprüft. Vergewissern Sie sich zunächst, dass die
Dichtungseigenschaften für die Betriebsbedingungen und die Umgebung ausreichen. Obwohl das Gehäuse gegen das Eindringen von Staub,
Öl oder Wasser geschützt ist, darf der D4NH nicht an Orten eingesetzt werden, an denen Fremdkörper wie Staub, Schmutzpartikel, Öl, Wasser oder Chemikalien in den Schaltkopf eindringen können. Andernfalls kann der Schalter beschädigt werden oder eine Fehlfunktion auftreten.
4. Die Lebensdauer ist für eine Umgebungstemperatur von 5 °C bis 35 °C und eine Luftfeuchtigkeit von 40 % bis 70 % angegeben.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer OMRON-Vertretung.
5.
Bei Verwendung von Schaltlasten von 3 A, 250 VAC bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 35 °C dürfen nur 2 Schaltkreise belastet werden.
6. Aus Sicherheitsgründen muss sichergestellt sein, dass die zulässige Betätigungsgeschwindigkeit nicht überschritten wird.
7. Dieser Wert hängt von Schaltfrequenz, Umgebung und Zuverlässigkeitsniveau ab. Vergewissern Sie sich zunächst, dass mit der Ist-
Last eine ordnungsgemäße Funktion möglich ist.
Mechanisch min. 1000000 Schaltspiele
Elektrisch min. 500000 Schaltspiele bei einer ohmschen Last von 3 A bei 250 VAC (siehe Hinweis 5)
Fehlfunktion
min. 300000 Schaltspiele bei einer ohmschen Last von 10 A bei 250VAC
Zwischen Klemmen unterschiedlicher Polarität: 4 kV
Zwischen anderen Klemmen und nicht Spannung führenden Metallteilen: 6 kV
Schleichkontakt: min. 2 x 2 mm
2
1000 m/s
300 m/s
ca. 97 g (D4NH-1ABC)
2
AC-15 DC-13
Aus-
schalten
Aus-
schalten
Ein-
schalten
Ein-
schalten
Aus-
schalten
Aus-
schalten
D4NH
G-213D4NH
Aufbau, Bezeichnungen und Funktionen
Aufbau (D4NH-@@BC)
Schutztür geschlossen
Nockenscheibe
Zwangstrennung
der Öffnerkontakte
Beim Öffnen der Tür dreht sich die direkt mit der Welle verbundene
Nockenscheibe und drückt den beweglichen Kontakt des Schalters
in Pfeilrichtung. Dadurch werden die Kontakte voneinander getrennt,
um z. B. eine Maschine anzuhalten.
Beim Öffnen
der Schutztür
Schutztür offen
Integrierte Kontakte
Der integrierte Schalter verfügt über einen
Zwangsöffnungsmechanismus. Dieser trennt die
Öffnerkontakte auch bei Kontaktverschweißung.
Abdeckung
Die Abdeckung ist unten über ein Scharnier mit dem
Gehäuse verbunden. Nach Lösen der Schraube kann
die Abdeckung nach unten weggeklappt werden. Dies
gestattet eine problemlose Wartung und Verdrahtung.
* Gehäuse und Kopf des Schalters D4NH bestehen aus Kunststoff. Setzen Sie
bei erhöhten Anforderungen an Robustheit, Dichtigkeit oder Ölbeständigkeit
den Sicherheitsschalter für Schutztüren D4BS ein.
Hebelarm
Der Betätigerhebel ist bei Auslieferung mittig montiert (siehe
Abbildung). Der Hebelarm kann um 90˚ nach links oder nach
rechts gedreht montiert werden. Lösen Sie dazu die Sicherungsschraube, nehmen Sie den Hebelarm von der Welle ab,
setzen Sie ihn um 90˚ nach links oder rechts gedreht wieder
auf, und ziehen Sie die Sicherungsschraube wieder an.
Der Hebelarm besitzt eine
formschlüssige Verbindung
mit der Welle und kann daher
auch bei gelöster Sicherungsschraube nicht
auf der Welle durchrutschen.
Schalterkopf
Der Schalterkopf kann in vier Richtungen montiert werden.
Kabeleinführung
Es stehen verschiedene Kabeleinführungsvarianten zur Auswahl.
Durchm.
1 Kabeleinführungen 2 Kabeleinführungen
Pg13,5
G1/2
1/2-14NPT
M20
M12-Stecker
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Hinweis: Ausführungen mit M12-Steckern sind bei
Schaltern mit drei Kontakten nicht erhältlich.
Kontaktform
Produktbezeichnung Kontakt Art der Kontakte Betriebsmuster Anmerkungen
D4NH-@A@ 1 Öffner/
1 Schließer
Zb
11
33
11-12
12
33-34
34
Schaltweg
Nur die Öffnerkontakte 11-12 verfügen
über einen Zwangsöffnungsmechanismus mit Zulassung.
EIN
Die Klemmen 11-12 und 33-34
können mit ungleicher Polarität
verwendet werden.
Ja
Ja
Ja
Ja
---
D4NH-@B@ 2 Öffner
D4NH-@C@ 2 Öffner/
1 Schließer
D4NH-@D@ 3 Öffner
D4NH-@E@ 1 Spätöffner/
1 Frühschließer
D4NH-@F@ 2 Spätöffner/
1 Frühschließer
Zb
11
31
Zb
11
21
33 34
Zb
11
21
31 32
Zb
11
33
Zb
11
21
33 34
Nur die Öffnerkontakte 11-12
und 31-32 verfügen über einen
11-12
12
31-32
32
12
22
12
22
12
34
12
22
Schaltweg
11-12
21-22
33-34
Schaltweg
11-12
21-22
31-32
Schaltweg
11-12
33-34
Schaltweg
11-12
21-22
33-34
Schaltweg
Zwangsöffnungsmechanismus
EIN
mit Zulassung.
Die Klemmen 11-12 und 31-32
können mit ungleicher Polarität
verwendet werden.
Nur die Öffnerkontakte 11-12
und 21-22 verfügen über einen
Zwangsöffnungsmechanismus
mit Zulassung.
EIN
Die Klemmen 11-12, 21-22
und 33-34 können mit ungleicher
Polarität verwendet werden.
Nur die Öffnerkontakte 11-12,
21-22 und 31-32 verfügen über
einen Zwangsöffnungsmechanismus
mit Zulassung.
EIN
Die Klemmen 11-12, 21-22
und 31-32 können mit ungleicher
Polarität verwendet werden.
Nur die Öffnerkontakte 11-12 verfügen
über einen Zwangsöffnungsmechanismus mit Zulassung.
EIN
Die Klemmen 11-12 und 33-34
können mit ungleicher Polarität
verwendet werden.
Nur die Öffnerkontakte 11-12
und 21-22 verfügen über einen
Zwangsöffnungsmechanismus
mit Zulassung.
EIN
Die Klemmen 11-12, 21-22
und 33-34 können mit ungleicher
Polarität verwendet werden
Hinweis: 1. Klemmen sind gemäß EN50013 nummeriert. Kontaktformen entsprechen EN60947-5-1.
2. Spätöffner/Frühschließer (MBB, Make Before Break) besitzen eine überlappende Struktur, sodass der Schließer schließt, bevor der
Öffner öffnet.
G-214 Sicherheitssensoren/-komponenten
Loading...