Omron D4NH DATASHEET [sv]
Säkerhetsbrytare för svänggrindar
D4NH
Ny produktserie säkerhetsbrytare för
svänggrindar i maskiner och
säkerhetsutrustning
• Sortimentet omfattar varianter med 3 kontakter, 2NC/1NO och
3NC som komplement till utföranden med 1NC/1NO och 2NC.
MBB-versionen uppfyller villkoren för avancerade installationer.
• Typer med M12-don sparar arbete och förenklar underhållet.
• Guldpläterade kontakter som standard ger hög tillförlitlighet. Kan
användas för standardbelastning eller mikrobelastning.
• Helt fria från bly, kadmium och sexvärdigt krom – minskar
belastningen på miljön.
!Försiktigt
Läs igenom Säkerhetsåtgärder på sidan 8.
Typbenämningarnas uppbyggnad
Obs Kontakta din återförsäljare för detaljerad information om
brytare med tvångsbrytande mekanism.
■ Typbenämningar
D4NH-@@@
1
23
1. Kabelgenomföring/kontaktdonstorlek
1: Pg13.5 (1-pol)
2: G1/2 (1-pol)
3: 1/2-14NPT (1-pol)
4: M20 (1-pol)
5: Pg13.5 (2-pol)
6: G1/2 (2-pol)
7: 1/2-14NPT (2-pol)
8: M20 (2-pol)
9: M12-don (1-pol)
2. Inbyggd brytare
A: 1NC/1NO (”slow action”)
B: 2NC (”slow action”)
C: 2NC/1NO (”slow action”)
D: 3NC (”slow action”)
E: 1NC/1NO (MBB-kontakt/”slow action”)
F: 2NC/1NO (MBB-kontakt/”slow action”)
3. Manöverdon
AS: Axel
BC: Arm
Installationsexempel (skyddsgrindar)
Axel Arm
Säkerhetsbrytare för svänggrindar D4NH 1
Beställningsinformation
■ Typöversikt
Brytare
Manöverdon Kabelförskruvning Inbyggd kontaktmekanism
Axel 1-pol Pg13,5
G1/2 D4NH-2AAS D4NH-2BAS D4NH-2CAS
1/2-14NPT D4NH-3AAS D4NH-3BAS D4NH-3CAS
M20
M12-don
2-pol Pg13,5 D4NH-5AAS D4NH-5BAS D4NH-5CAS
G1/2 D4NH-6AAS D4NH-6BAS D4NH-6CAS
1/2-14NPT
(Se anm. 3.)
M20 D4NH-8AAS D4NH-8BAS
Arm 1-pol Pg13,5
G1/2 D4NH-2ABC D4NH-2BBC D4NH-2CBC
1/2-14NPT D4NH-3ABC D4NH-3BBC D4NH-3CBC
M20
M12-don
2-pol Pg13,5 D4NH-5ABC D4NH-5BBC D4NH-5CBC
G1/2 D4NH-6ABC D4NH-6BBC D4NH-6CBC
1/2-14NPT
(Se anm. 3.)
M20 D4NH-8ABC D4NH-8BBC
1NC/1NO
(”slow action”)
D4NH-1AAS D4NH-1BAS D4NH-1CAS
D4NH-4AAS D4NH-4BAS D4NH-4CAS
D4NH-9AAS D4NH-9BAS ---
D4NH-7AAS D4NH-7BAS D4NH-7CAS
D4NH-1ABC D4NH-1BBC D4NH-1CBC
D4NH-4ABC D4NH-4BBC D4NH-4CBC
D4NH-9ABC D4NH-9BBC ---
D4NH-7ABC D4NH-7BBC D4NH-7CBC
2NC
(”slow action”)
2NC/1NO
(”slow action”)
D4NH-8CAS
D4NH-8CBC
Manöverdon Kabelförskruvning Inbyggd kontaktmekanism
3NC
(”slow action”)
Axel 1-pol Pg13,5 D4NH-1DAS D4NH-1EAS D4NH-1FAS
G1/2 D4NH-2DAS D4NH-2EAS D4NH-2FAS
1/2-14NPT D4NH-3DAS D4NH-3EAS D4NH-3FAS
M20 D4NH-4DAS
M12-don ---
2-pol Pg13,5 D4NH-5DAS D4NH-5EAS D4NH-5FAS
G1/2 D4NH-6DAS D4NH-6EAS D4NH-6FAS
1/2-14NPT
(Se anm. 3.)
M20 D4NH-8DAS D4NH-8EAS D4NH-8FAS
Arm 1-pol Pg13,5 D4NH-1DBC D4NH-1EBC D4NH-1FBC
G1/2 D4NH-2DBC D4NH-2EBC D4NH-2FBC
1/2-14NPT D4NH-3DBC D4NH-3EBC D4NH-3FBC
M20 D4NH-4DBC
M12-don ---
2-pol Pg13,5 D4NH-5DBC D4NH-5EBC D4NH-5FBC
G1/2 D4NH-6DBC D4NH-6EBC D4NH-6FBC
1/2-14NPT
(Se anm. 3.)
M20 D4NH-8DBC D4NH-8EBC D4NH-8FBC
Rekommenderade typer
Notera: 1. M20 bör användas för brytare i Europa. 1/2-14NPT bör användas för brytare som exporteras till Nordamerika.
2. Alla typer har ”slow action” kontakter med godkänd tvångsbrytande mekanism för NC-kontakter (endast).
3. De 2-poliga 1/2-14NPT-typer levereras med en M20-till-1/2-14NPT-adapter.
D4NH-7DAS D4NH-7EAS D4NH-7FAS
D4NH-7DBC D4NH-7EBC D4NH-7FBC
1NC/1NO MBB
(”slow action”)
D4NH-4EAS D4NH-4FAS
D4NH-9EAS ---
D4NH-4EBC D4NH-4FBC
D4NH-9EBC ---
2NC/1NO MBB
(”slow action”)
2 Säkerhetsbrytare för svänggrindar D4NH
Specifikationer
Standarder och EG-direktiv
• Uppfyller följande EG-direktiv:
Maskindirektivet
Lågspänningsdirektivet
EN50047
EN1088
GS-ET-15
■ Godkännanden
Institution Standard Godkännandenr
TÜV Product
Service
UL (Se
kommentar.)
Obs Godkännande enligt CSA C22.2 nr 14 anges med UL-
märkning.
CCC-märkning (China Compulsory
Certification)
Institution Standard Godkännandenr
CQC GB14048.5 Under behandling
EN60947-5-1 (godkänd
tvångsbrytning)
UL508, CSA C22.2 nr 14 E76675
B03 11 39656 061
■ Godkända nominella märkdata
TÜV (EN60947-5-1)
Post
Nominell ström (I
Nominell spänning (U
Obs Använd en 10 A säkring typ gI eller gG som överensstämmer
med IEC269 som kortslutningsskydd. Denna säkring är inte
inbyggd i brytaren.
Användnings
kategori
) 3 A 0,27 A
e
) 240 V 250 V
e
UL/CSA (UL508, CSA C22.2 nr 14)
A300
Märk-
spänning
120 VAC 10 A 60 A 6 A 7.200 VA 720 VA
240 VAC 30 A 3 A
Q300
Märk-
spänning
125 V DC 2,5 A 0,55 A 0,55 A 69 VA 69 VA
250 V DC 0,27 A 0,27 A
Nom ström Ström Voltampere
Slutning
Nom ström Ström Voltampere
Slutning
AC-15 DC -13
Brytning
Brytning
Slutning
Slutning
Brytning
Brytning
■ Allmänna data
Skyddsklass (Se anm. 3.) IP67 (EN60947-5-1)
Hållbarhet
(Se anm. 4.)
Manöverhasighet 2 till 360°/s (Se anm. 6.)
Tillslagsfrekvens 30 operationer/minut max.
Kontaktresistans 25 mΩ max.
Minimum belastning (Se anm. 7.) Resistiv belastning på 1 mA vid 5 VDC (N-nivå referensvärde)
Nominell isolationsspänning (U
Skydd mot elektrisk stöt Klass II (dubbel isolation)
Föroreningsgrad (driftsmiljö) Nivå 3 (EN60947-5-1)
Tålighet mot impulsspänning (EN60947-5-1) Mellan terminaler av samma polaritet: 2,5 kV
Isolationsresistans 100 MΩ min.
Kontaktgap ”Snap action”: 2 x 9,5 mm min
Vibrationstålighet Funktionsstörning 10 till 55 Hz, 0,75 mm en amplitud
Stöttålighet Förstöring
Villkorad kortslutningsström 100 A (EN60947-5-1)
Nominell termisk ström (I
Omgivningstemperatur Drift: −30 °C till 70 °C utan isbildning
Omgivande luftfuktighet Drift: 95 % max.
Vikt Cirka 87 g (D4NH-1AAS)
Mekanisk 1 000 000 operationer min.
Elektrisk 500 000 operationer min. för en resistiv belastning på 3 A vid 250 VAC (se anm. 5)
) 300 V
i
Funktionsstörning
) 10 A (EN60947-5-1)
th
300 000 operationer min. för en resistiv belastning på 10 A vid 250 VAC
Mellan terminal med olika polaritet: 4 kV
Mellan andra anslutningar och oladdade metalldelar: 6 kV
”slow action”: 2 x 2 mm min
2
1.000 m/s
300 m/s
Cirka 97 g (D4NH-1ABC)
2
Säkerhetsbrytare för svänggrindar D4NH 3
Notera: 1. Värdena i tabellen på föregående sida är initialvärden.
2. Om en kontakt har används för att koppla en standardlast, kan kontakten inte användas för en last på mindre kapacitet. Om detta
sker kan kontakttillförlitligheten förlorats.
3. Skyddsklassen har testats enligt den metod som anges i standarden (EN60947-5-1). Kontrollera på förhand att tätningen är tillräcklig
för driftsvillkoren och miljön. Även om kontaktdonet är smuts- och vattenskyddat får D4NH-typer inte användas i miljöer där
främmande material (till exempel damm, smuts, olja, vatten eller kemikalier) kan genomtränga huvudet. Annars kan produkten
förslitas onormalt, skadas eller sluta fungera.
4. Livslängden gäller vid en omgivningstemperatur på 5 °C till 35 °C och en luftfuktighet på 40 % till 70 %. Kontakta din OMRON-
representant för ytterligare information.
5. Om omgivningstemperaturen överstiger 35 °C, får inte lasten på 3 A, 250 VAC ledas genom mer än 2 kretsar.
6. Av säkerhetsskäl får den tillåtna tillslagshastigheten inte överskridas.
7. Detta värde varierar med kopplingsfrekvens, miljö och tillförlitlighetsnivå. Kontrollera på förhand att rätt funktion är möjlig med verklig
last.
Uppbyggnad, namn och funktioner
■ Uppbyggnad (D4NH-@@BC)
Nock
när grinden
öppnas
Grind öppen
✳
Arm
Armen levereras i upprätt centrerat läge. Du kan ändra
riktningen genom att lossa armens fästskruv, ta bort
armen och montera dit armen i vänster- eller högerläge.
Kopplingen mellan axeln och armen
har en positonslåst konstruktion som
inte påverkas om skruven skulle
lossna.
Huvud
Manöverhuvudet kan monteras i fyra riktningar.
Förskruvning
Ett stort sortiment finns tillgängligt.
Dimension 1-pol 2-pol
Pg13,5
G1/2
1/2-14NPT
M20
M12-kontakt
Anmärkning: M12-kontaktdon är inte tillgänglig för
brytare med tre kontakter.
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Grind stängd
NC-kontakterna tvingas
isär
När grinden är i öppet läge roterar nocken som sitter direkt på axeln så att
mekanismen rörs i den vertikala pilens riktning. Kontakterna tvingas isär
och maskinen stannar.
Inbyggd brytare
Den inbyggda brytaren har en tvångsbrytande mekanism
som med kraft tvingar isär NC-kontakten även om de har
klibbat samman.
Lock
Kåpan har ett gångjärn i nederkant och kan öppnas vid
ledningsdragning och underhåll genom att skruven på
kåpan lossas.
* D4NH-modellens hus och huvud är av hårdplast. Använd D4BS/D4BL för
säkerhetsinstallationer i miljöer som kräver oljeresistenta, tätade eller
slagtåliga brytare.
■ Kontaktform
Typbeteckning Kontakt Kontaktform Funktion Anmärkningar
D4NH-@A@ 1NC/1NO
D4NH-@B@ 2NC
D4NH-@C@ 2NC/1NO
Zb
11
33
Zb
11
31
Zb
11
21
33 34
12
34
12
32
12
22
11-12
33-34
Slaglängd
11-12
31-32
Slaglängd
11-12
21-22
33-34
Slaglängd
Endast NC-kontakter 11-12
har godkänd tvångsbrytande
TILL
mekanism.
Kontakterna 11-12 och 33-34
kan användas som olika poler.
Endast NC-kontakterna 11-12
och 31-32 har tvångsbrytande
TILL
mekanism.
Kontakterna 11-12 och 31-32
kan användas som olika poler.
Endast NC-kontakterna 11-12
och 21-22 har tvångsbrytande
mekanism.
TILL
Kontakterna 11-12, 21-22 och
33-34 kan användas som
separata poler.
Ja
Ja
Ja
Ja
---
4 Säkerhetsbrytare för svänggrindar D4NH
Loading...