Omron D4NH DATASHEET [ru]
Миниатюрные поворотные выключатели для защитных дверей
D4NH
Новая серия поворотных выключателей
для защитных ограждений станков и
оборудования безопасности
•Серия включает три модели с различными комбинациями
контактов – с 2 НЗ/1 НР и 3 НЗ в дополнение к моделям
с 1 НЗ/1 НР и 2 НЗ (НЗ – нормально замкнутый контакт;
НР – нормально разомкнутый контакт). Для решения задач,
предъявляющих повышенные требования, предусмотрена
модель с контактами MBB.
•Модели с разъемом типа M12 позволяют сократить
время монтажа и упрощают техническое обслуживание.
•Стандартные позолоченные контакты обеспечивают
высокую надежность электрического соединения. Могут
использоваться как со стандартными нагрузками, так и с
микронагрузками.
•В выключателях не применяются свинец, кадмий и
шестивалентный хром, что позволяет свести к минимуму
отрицательное воздействие на окружающую среду.
!Внимание
Обязательно ознакомьтесь с разделом Указания по технике
безопасности на стр. 8.
Примечание: Сведения о моделях, имеющих сертификаты
соответствия стандартам безопасности, можно
получить в региональных представительствах
компании Omron.
Структура номера модели
■ Расшифровка номера модели
D4NH-@@@
1
23
1. Кабель/размер разъема
1: Pg13.5 (1 провод)
2: G1/2 (1 провод)
3: 1/2-14NPT (1 провод)
4: M20 (1 провод)
5: Pg13.5 (2 провода)
6: G1/2 (2 провода)
7: 1/2-14NPT (2 провода)
8: M20 (2 провода)
9: разъем M12 (1 провод)
2. Встроенный выключатель
A: 1 НЗ/1 НР (срабатывание с задержкой)
B: 2 НЗ (срабатывание с задержкой)
С: 2 НЗ/1 НР (срабатывание с задержкой)
D: 3 НЗ (срабатывание с задержкой)
E: 1 НЗ/1 НР (с контактами MBB/срабатывание с задержкой)
F: 2 НЗ/1 НР (с контактами MBB/срабатывание с задержкой)
3. Исполнительный механизм
AS: Вал
BC: Рычаг
Примеры применения
(обеспечение безопасности с помощью защитной двери)
Исполнительный механизм с валом Исполнительный механизм с рычагом
Миниатюрные поворотные выключатели для защитных дверей D4NH 1
Информация о заказе
■ Перечень моделей
Выключатели
Исполнительный механизм Размер кабеля Встроенный переключающий механизм
Вал 1 провод Pg13.5
G1/2 D4NH-2AAS D4NH-2BAS D4NH-2CAS
1/2-14NPT D4NH-3AAS D4NH-3BAS D4NH-3CAS
M20
Разъем М12
2 провода Pg13.5 D4NH-5AAS D4NH-5BAS D4NH-5CAS
G1/2 D4NH-6AAS D4NH-6BAS D4NH-6CAS
1/2-14NPT
(см. примечание 3)
M20 D4NH-8AAS D4NH-8BAS
Рычаг 1 провод Pg13.5
G1/2 D4NH-2ABC D4NH-2BBC D4NH-2CBC
1/2-14NPT D4NH-3ABC D4NH-3BBC D4NH-3CBC
M20
Разъем М12
2 провода Pg13.5 D4NH-5ABC D4NH-5BBC D4NH-5CBC
G1/2 D4NH-6ABC D4NH-6BBC D4NH-6CBC
1/2-14NPT
(см. примечание 3)
M20 D4NH-8ABC D4NH-8BBC
1 НЗ/1 НР
(срабатывание с
задержкой)
D4NH-1AAS D4NH-1BAS D4NH-1CAS
D4NH-4AAS D4NH-4BAS D4NH-4CAS
D4NH-9AAS D4NH-9BAS ---
D4NH-7AAS D4NH-7BAS D4NH-7CAS
D4NH-1ABC D4NH-1BBC D4NH-1CBC
D4NH-4ABC D4NH-4BBC D4NH-4CBC
D4NH-9ABC D4NH-9BBC ---
D4NH-7ABC D4NH-7BBC D4NH-7CBC
2 НЗ
(срабатывание с
задержкой)
(срабатывание с
D4NH-8CAS
D4NH-8CBC
2 НЗ/1 НР
задержкой)
Исполнительный механизм Размер кабеля Встроенный переключающий механизм
3 НЗ
(срабатывание с
задержкой)
Вал 1 провод Pg13.5 D4NH-1DAS D4NH-1EAS D4NH-1FAS
G1/2 D4NH-2DAS D4NH-2EAS D4NH-2FAS
1/2-14NPT D4NH-3DAS D4NH-3EAS D4NH-3FAS
M20 D4NH-4DAS
Разъем М12 ---
2 провода Pg13.5 D4NH-5DAS D4NH-5EAS D4NH-5FAS
G1/2 D4NH-6DAS D4NH-6EAS D4NH-6FAS
1/2-14NPT
(см. примечание 3)
M20 D4NH-8DAS D4NH-8EAS D4NH-8FAS
Рычаг 1 провод Pg13.5 D4NH-1DBC D4NH-1EBC D4NH-1FBC
G1/2 D4NH-2DBC D4NH-2EBC D4NH-2FBC
1/2-14NPT D4NH-3DBC D4NH-3EBC D4NH-3FBC
M20 D4NH-4DBC
Разъем М12 ---
2 провода Pg13.5 D4NH-5DBC D4NH-5EBC D4NH-5FBC
G1/2 D4NH-6DBC D4NH-6EBC D4NH-6FBC
1/2-14NPT
(см. примечание 3)
M20 D4NH-8DBC D4NH-8EBC D4NH-8FBC
Рекомендуемые модели
D4NH-7DAS D4NH-7EAS D4NH-7FAS
D4NH-7DBC D4NH-7EBC D4NH-7FBC
1 НЗ/1 НР типа MBB
(срабатывание с
задержкой)
D4NH-4EAS D4NH-4FAS
D4NH-9EAS ---
D4NH-4EBC D4NH-4FBC
D4NH-9EBC ---
2 НЗ/1 НР типа MBB
(срабатывание с
задержкой)
Примечание: 1. Рекомендуется использовать M20 для выключателей, поставляемых в Европу, и 1/2-14NPT для выключателей,
поставляемых в страны Северной Америки.
2. Все модели имеют контакты, обеспечивающие срабатывание с задержкой и снабженные сертифицированным
механизмом непосредственного размыкания (только для нормально замкнутых контактов).
3. Модели 1/2-14NPT с двумя кабелями включают переходник M20 – 1/2-14NPT.
2 Миниатюрные поворотные выключатели для защитных дверей D4NH
Технические данные
Стандарты и директивы ЕС
• Изделия соответствуют следующим директивам ЕС:
Директива по машиностроению
Директива по низковольтному оборудованию
EN50047
EN1088
GS-ET-15
■ Принятые стандарты
Агентство Стандарт Рег. №
Технический надзор
Product Service
UL
(см. примечание).
Примечание: Соответствие требованиям CSA C22.2, № 14,
Знак CCC
(Обязательная сертификация КНР)
Агентство Стандарт Рег. №
CQC GB14048.5 На рассмотрении
EN60947-5-1 (сертификат
на непосредственное
размыкание)
UL508, CSA C22.2, №14 E76675
подтверждено знаком UL.
B03 11 39656 061
■ Принятые стандартные
характеристики
Технический надзор (EN60947-5-1)
Поз.
Номинальный рабочий ток (I
Номинальное рабочее
напряжение (U
e
Категория
использования
)
) 3 A 0,27 A
e
Примечание: Для защиты от короткого замыкания необходимо
использовать предохранитель типа gI или gG на
10 А, соответствующий требованиям IEC269.
Этот предохранитель не встроен в выключатель.
UL/CSA (UL508, CSA C22.2, №14)
A300
Номинальное напря-
жение
120 В~ 10 A 60 A 6 A 7 200 ВА 720 ВА
240 В~ 30 A 3 A
Q300
Номинальное напря-
жение
125 В= 2,5 A 0,55 A 0,55 A 69 ВА 69 ВА
250 В= 0,27 A 0,27 A
Нагр.
способность
по току
Нагр.
способность
по току
Замыкание
Замыкание
AC-15 DC-13
240 В 250 В
То к В о л ь т - а м п е р
Размы-
кание
То к В о л ь т - а м п е р
Размы-
кание
Замыкание
Замыкание
Размы-
кание
Размы-
кание
■ Характеристики
Класс защиты (см. примечание 3) Технический надзор (EN60947-5-1)
Срок службы
(см. примечание 4)
Скорость срабатывания от 2 до 360°/с (см. примечание 6)
Рабочая частота макс. 30 переключений в минуту
Контактное сопротивление макс. 25 миллиΩ
Мин. применимая нагрузка (см. примечание 7) Резистивная нагрузка 1 мА при 5 В= (опорное значение уровня N)
Номинальное испытательное напряжение
изоляции (U
)
i
Защита от поражения электрическим током Класс II (двойная изоляция)
Степень загрязнения (рабочей среды) Уровень 3 (EN60947-5-1)
Выдерживаемое импульсное напряжение
(EN60947-5-1)
Сопротивление изоляции мин. 100 МΩ
Зазор между контактами мгновенное срабатывание: мин. 2 x 9,5 мм
Виброустойчивость Неработоспособность 10 – 55 Гц, односторонняя амплитуда 0,75 мм
Ударопрочность Разрушение
Условный ток короткого замыкания 100 А (EN60947-5-1)
Номинальный тепловой ток в разомкнутом
состоянии (I
)
th
Температура окружающего воздуха Рабочая: −30°C – 70°C без обледенения
Влажность воздуха Рабочая: макс. 95%
Вес около 87 г (D4NH-1AAS)
Механическая часть мин. 1 млн. переключений
Электрическая часть мин. 500 тыс. переключений для резистивной нагрузки 3 A при 250 В~
(см. примечание 5)
мин. 300 тыс. переключений для резистивной нагрузки 10 A при 250 В~
300 В
Между клеммами одинаковой полярности: 2,5 кВ
Между клеммами одинаковой полярности: 4 кВ
Между другими клеммами и нетоковедущими металлическими частями: 6 кВ 6 кВ
срабатывание с задержкой: мин. 2 x 2 мм
2
2
Неработоспособность
1000 м/с
300 м/с
10 А (EN60947-5-1)
около 97 г (D4NH-1ABC)
Миниатюрные поворотные выключатели для защитных дверей D4NH 3
Примечание: 1. Приведенные в таблице на предыдущей странице значения являются исходными.
2. После того, как контакт был задействован для переключения стандартной нагрузки, его нельзя использовать для
переключения меньшей нагрузки. В этом случае поверхность контактов загрубляется, и надежность контакта может
снизиться.
3. Класс защиты проверяется с помощью метода, определенного стандартом (EN60947-5-1). Перед использованием
выключателя необходимо убедиться в том, что свойства уплотнения отвечают условиям его эксплуатации. Несмотря
на то, что корпус выключателя защищен от проникновения пыли и воды, не рекомендуется использовать выключатель
D4NH в условиях, где возможно попадание в корпус выключателя через его головку пыли, грязи, масла, воды или
химических веществ. В противном случае возможен преждевременный износ, повреждение или неправильная работа
выключателя.
4. Указанный срок службы действителен при температуре окружающего воздуха от 5°C до 35°C и влажности от 40% до
70%. Для получения более подробных сведений обратитесь
к представителю компании OMRON.
5. Если температура окружающего воздуха превышает 35°C, не рекомендуется подключать нагрузку на 3 A при 250 В~
более чем через 2 контура.
6. В целях обеспечения безопасности при использовании выключателей запрещено превышать допустимую скорость
срабатывания.
7. Это значение может меняться в зависимости от частоты переключения, условий окружающей среды и уровня
надежности. Перед эксплуатацией выключателя проверьте правильность его работы при реальной нагрузке.
Конструкция, названия и функции
■ Конструкция (D4NH-@@BC)
Дверца закрыта
Принудительное
разделение
нормально
замкнутых
контактов
При открывании защитной двери кулачковая шайба, жестко закрепленная
на валу, поворачивается и перемещает исполнительный механизм
выключателя в направлении, указанном вертикальной стрелкой.
Это приводит к разделению контактов, что обеспечивает останов
оборудования.
Встроенный выключатель
Встроенный выключатель снабжен механизмом
непосредственного размыкания, который принудительно
разделяет нормально замкнутые контакты, даже если
на контактах имеются отложения.
Крышка
Крышку с петлей в нижней части можно открыть путем
отворачивания винта, что упрощает техническое
обслуживание и подсоединение проводов.
* Корпус и головка выключателя D4NH изготовлены из пластмассы. В случае,
когда к защитным дверным выключателям предъявляются требования
повышенной прочности, герметичности и маслостойкости, рекомендуется
применять миниатюрные защитные дверные выключатели серии D4BS с
электромагнитной блокировкой.
Дверца открыта
Кулачковая
шайба
При
открывании
защитной
дверцы
Рычаг
На заводе-изготовителе рычаг устанавливается в
вертикальное положение. Для изменения положения
рычага отверните винт крепления рычага, снимите
рычаг и закрепите его в требуемом положении,
повернув влево или вправо.
▲
Стык между валом и рычагом
выполнен в виде взаимоблокируемой конструкции, которая
обеспечивает надежное
соединение даже при
ослаблении крепежного
винта.
Головка
Головка может устанавливаться в четырех
различных направлениях.
Провод
Имеется широкий выбор моделей кабеля.
Размер проводом с 2 проводами
Pg13.5
G1/2
1/2-14NPT
M20
Разъем М12
Примечание. Для выключателей с тремя контактами
Есть
Есть
Есть
Есть
Есть
разъемы типа M12 не поставляются.
■ Вид контактов
Модель Контакты Тип контактов Схема работы Примечания
D4NH-@A@ 1 НЗ/1 НР
D4NH-@B@ 2 НЗ
D4NH-@C@ 2 НЗ/1 НР
Zb
11
33
Zb
11
31
Zb
11
21
33 34
11-12
12
33-34
34
12
32
12
22
Рабочий ход
11-12
31-32
Рабочий ход
11-12
21-22
33-34
Рабочий ход
Только нормально замкнутые
контакты 11-12 снабжены
сертифицированным
механизмом непосредственного
ВКЛ.
размыкания.
Клеммы 11-12 и 33-34
можно использовать как
разноименные полюсы.
Только нормально замкнутые
контакты 11-12 и 31-32
снабжены сертифицированным механизмом непосред-
ВКЛ.
ственного размыкания.
Клеммы 11-12 и 31-32 можно
использовать как разноименные полюсы.
Только нормально замкнутые
контакты 11-12 и 21-22
снабжены сертифицированным
механизмом непосредственного
ВКЛ.
размыкания.
Клеммы 11-12, 21-22 и 33-34
можно использовать как
разноименные полюсы.
Есть
Есть
Есть
Есть
---
4 Миниатюрные поворотные выключатели для защитных дверей D4NH
Loading...