Omron D4GL DATASHEET [cz]

Download

Pojistný blokovací spínač pro bezpečnostní dveře

D4GL

Bezpečnostní spínač s nuceně rozpojovanými kontakty

• Neobsahuje žádné škodlivé látky jako olovo čí kadmium, čímž je neškodný z hlediska životního prostředí.

• Úzký spínač pro bezpečnostní dveře s elektromagnetickým blokovacím nebo odjišt'ovacím mechanizmem.

• K dispozici jsou modely integrovaných spínačů se 4 kontakty a 5 kontakty.

• Udržovací síla min. 1.000 N.

• Kontakty pro běžné zátěže nebo pro mikrozátěže.

• Řada modelů s rozměry kabelového vedení M20.

• Patent a průmyslový design je přihlášen ke schválení.

Sestavení čísel modelů

Legenda čísel modelů

Spínač

D4GL-@@@@-@@

4 56

1 2 3

1. Velikost kabelového vedení

1: Pg13.5 2: G1/2 4: M20

2. Integrovaný spínač (s detekčním spínačem otevření/uzavření

dveří a s kontakty pro kontrolu blokování)

A: zpožďovací kontakty 1NC/1NO a 1NC/1NO B: zpožďovací kontakty 1NC/1NO a 2NC C: zpožďovací kontakty 2NC a 1NC/1NO D: zpožďovací kontakty 2NC a 2NC E: zpožďovací kontakty 2NC/1NO a 1NC/1NO F: zpožďovací kontakty 2NC/1NO a 2NC G: zpožďovací kontakty 3NC a 1NC/1NO H: zpožďovací kontakty 3NC a 2NC

3. Směrové uchycení hlavice a těla

F: Možnost montáže ve čtyřech směrech (z výroby se montuje

na přední stranu)/plastový materiál

4. Blokování a odjištění dveří

A: Mechanické blokování/24-VDC solenoid pro odjištění G: 24-VDC solenoid pro blokování/mechanické odjištění

5. Kontrolka

B: 24 VDC (oranžová/zelená kontrolka LED)

6. Typ odjišt'ovacího tlačítka

Bez označení: standardní odjišt'ovací tlačítko 4: speciální odjišt'ovací tlačítko

Ovládací klíč

D4DS-K@

1. Typ ovládacího klíče

1: Vodorovná montáž 2: Svislá montáž 3: Montáž s možností nastavení (horizontálně) 5: Montáž s možností nastavení (horizontálně/vertikálně)

D4GL 1

Informace pro objednání

Přehled označení modelů

Klíče ( prodávají se samostatně)

: Modely se schválenými kontakty s nuceným rozpojováním.

Materiál

hlavice

Plastový Standardní

Typ

odjišt'ovacího

klíče

Napětí solenoidu/

indikátor

Solenoid: 24 V DC Oranžová/zelená LED: 24 VDC

Typ blokování

a odjištění

Mechanické blokování Odjištění - solenoid

Blokování - solenoid Mechanické odjištění

Konfigurace kontaktů

(detekční spínač otevření/

uzavření dveří a kontakty pro

kontrolu blokování)

(zpožďovací kontakty)

Schválené kontakty s nuceným

rozpojením NC

1NC/1NO+1NC/1NO

1NC/1NO+2NC

2NC+1NC/1NO

2NC+2NC

2NC/1NO+1NC/1NO

2NC/1NO+2NC

3NC+1NC/1NO

3NC+2NC

1NC/1NO+1NC/1NO

1NC/1NO+2NC

2NC+1NC/1NO

2NC+2NC

2NC/1NO+1NC/1NO

2NC/1NO+2NC

3NC+1NC/1NO

3NC+2NC

Velikost

kabelové

průchodky

Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20

Model

D4GL-1AFA-A D4GL-2AFA-A D4GL-4AFA-A D4GL-1BFA-A D4GL-2BFA-A D4GL-4BFA-A D4GL-1CFA-A D4GL-2CFA-A D4GL-4CFA-A D4GL-1DFA-A D4GL-2DFA-A D4GL-4DFA-A D4GL-1EFA-A D4GL-2EFA-A D4GL-4EFA-A D4GL-1FFA-A D4GL-2FFA-A D4GL-4FFA-A D4GL-1GFA-A D4GL-2GFA-A D4GL-4GFA-A D4GL-1HFA-A D4GL-2HFA-A D4GL-4HFA-A D4GL-1AFG-A D4GL-2AFG-A D4GL-4AFG-A D4GL-1BFG-A D4GL-2BFG-A D4GL-4BFG-A D4GL-1CFG-A D4GL-2CFG-A D4GL-4CFG-A D4GL-1DFG-A D4GL-2DFG-A D4GL-4DFG-A D4GL-1EFG-A D4GL-2EFG-A D4GL-4EFG-A D4GL-1FFG-A D4GL-2FFG-A D4GL-4FFG-A D4GL-1GFG-A D4GL-2GFG-A D4GL-4GFG-A D4GL-1HFG-A D4GL-2HFG-A D4GL-4HFG-A

2 Bezpečnostní čidla/komponenty

Materiál

hlavice

Plastový

Typ

odjišt'ovacího

klíče

Speciální odjišt'ovací klíč

Napětí solenoidu/

indikátor

Solenoid: 24 V DC Oranžová/zelená LED: 24 VDC

Typ blokování

a odjištění

Mechanické blokování Odjištění - solenoid

Blokování - solenoid Mechanické odjištění

Konfigurace kontaktů

(detekční spínač otevření/

uzavření dveří a kontakty pro

kontrolu blokování)

(zpožďovací kontakty)

Schválené kontakty s nuceným

rozpojením NC

1NC/1NO+1NC/1NO

1NC/1NO+2NC

2NC+1NC/1NO

2NC+2NC

2NC/1NO+1NC/1NO

2NC/1NO+2NC

3NC+1NC/1NO

3NC+2NC

1NC/1NO+1NC/1NO

1NC/1NO+2NC

2NC+1NC/1NO

2NC+2NC

2NC/1NO+1NC/1NO

2NC/1NO+2NC

3NC+1NC/1NO

3NC+2NC

Velikost

kabelové

průchodky

Model

D4GL-1AFA-A4 D4GL-2AFA-A4 D4GL-4AFA-A4 D4GL-1BFA-A4 D4GL-2BFA-A4 D4GL-4BFA-A4 D4GL-1CFA-A4 D4GL-2CFA-A4 D4GL-4CFA-A4 D4GL-1DFA-A4 D4GL-2DFA-A4 D4GL-4DFA-A4 D4GL-1EFA-A4 D4GL-2EFA-A4 D4GL-4EFA-A4 D4GL-1FFA-A4 D4GL-2FFA-A4 D4GL-4FFA-A4 D4GL-1GFA-A4 D4GL-2GFA-A4 D4GL-4GFA-A4 D4GL-1HFA-A4 D4GL-2HFA-A4 D4GL-4HFA-A4 D4GL-1AFG-A4 D4GL-2AFG-A4 D4GL-4AFG-A4 D4GL-1BFG-A4 D4GL-2BFG-A4 D4GL-4BFG-A4 D4GL-1CFG-A4 D4GL-2CFG-A4 D4GL-4CFG-A4 D4GL-1DFG-A4 D4GL-2DFG-A4 D4GL-4DFG-A4 D4GL-1EFG-A4 D4GL-2EFG-A4 D4GL-4EFG-A4 D4GL-1FFG-A4 D4GL-2FFG-A4 D4GL-4FFG-A4 D4GL-1GFG-A4 D4GL-2GFG-A4 D4GL-4GFG-A4 D4GL-1HFG-A4 D4GL-2HFG-A4 D4GL-4HFG-A4

3D4GL

Ovládací klíče (nutno objednat zvlášt')

Typ Model

Vodorovná montáž

D4DS-K1

Svislá montáž

Montáž s možností nastavení (horizontálně)

Montáž s možností nastavení (horizontálně/vertikálně)

D4DS-K2

D4DS-K3

D4DS-K5

Technické údaje

Normy a směrnice EU

Příslušné normy a směrnice EU

• Směrnice pro strojní zařízení

• Směrnice pro nízkonapět'ová zařízení

• EN1088

• EN60204-1

• GS-ET-19

Schválení podle norem

Zkušební instituce Norma Č. protokolu

TÜV servis přístrojů EN60947-5-1 (schválení

UL (viz poznámka 2) UL508, CSA C22.2 č.14 E76675

Poznámka: 1. Pro další informace kontaktujte vašeho obchodního

2. Schválení pro CSA C22.2 č. 14 je autorizováno

nuceného vypínání )

zástupce OMRON.

označením UL.

Schválené jmenovité hodnoty

TÜV (EN60947-5-1)

Položka Kategorie použití AC-15 DC-13 Jmenovitý provozní proud (I

Jmenovité provozní napětí (U

Poznámka: Použijte pojistku 10-A, typ gI nebo gG, která splňuje směrnici

IEC269 pro ochranná zařízení proti zkratování.

) 0,75 A 0,27 A

) 240 V 250 V

(viz poznámka 1)

UL/CSA (UL508, CSA C22.2 č. 14)

C300

Jmenovité

napětí

120 V AC 2,5 A 15 A 1,5 A 1.800 VA180 VA 240 V AC 7,5 A 0,75 A

Dovolený

stálý proud

Proud Spínací výkon

zapnutí vypnutí zapnutí vypnutí

Q300

Jmenovité

napětí

125 V AC 2,5 A 0,55 A 0,55 A 69 VA 69 VA 250 V AC 0,27 A 0,27 A

Charakteristiky cívky solenoidu

Jmenovité provozní napětí (100% ED)

Spotřeba proudu přibl. 200 mA Izolace Třída F (max. 130°C)

Charakteristiky indikátoru

Jmenovité napětí 24 V DC Svodový proud přibl. 3 mA Barva (LED) oranžová/zelená

Dovolený

stálý proud

Položka 24 V DC

Položka LED

Proud Spínací výkon

zapnutí vypnutí zapnutí vypnutí

24 VDC ±10%

4 Bezpečnostní čidla/komponenty

Charakteristiky

Stupeň ochrany (viz poznámka 2.) IP67 (EN60947-5-1)

(Platí pouze pro spínače. Stupeň ochrany pro otvor klíče je IP00.)

Životnost (viz poznámka 3.)

Mechanická min. 1.000.000 operací Elektrická min. 500.000 operací pro odporovou zátěž 4 mA při 24 VDC;

min. 150.000 operací pro odporovou zátěž 1 A při 125 VAC ve 2 obvodech a 4 mA při 24 VDC ve 2 obvodech (viz poznámka 4.)

Rychlost spínání 0,05 až 0,5 m/s Spínací frekvence max. 30 operací/min. Jmenovitá frekvence 50/60 Hz Vzdálenost kontaktů min. 2 x 2 mm Síla nuceného vypnutí (viz poznámka 5.) min. 60 N (EN60947-5-1) Dráha nuceného vypnutí (viz poznámka 5.) min. 10 mm (EN60947-5-1) Udržovací síla (viz poznámka 6.) min. 1.000 N Izolační odpor min. 100 MΩ (při 500 VDC) Minimální použitelné spínací zatížení

Odporová zátěž 4 mA při 24 V DC (referenční hodnota úroveň N)

(viz poznámka 7.) Jmenovité izolační napětí (U

Konv. proud, podmíněný tep. zatížením v uzavřeném prostředí (I

) 300 V (EN60947-5-1)

2,5 A (EN60947-5-1)

)

the

Impulsní zkušební napětí (EN60947-5-1) Mezi svorkami se stejnou polaritou 2,5 kV

Mezi svorkami s rozdílnou polaritou 4 kV Mezi solenoidem a nevodivými kovovými součástmi a mezi

---

solenoidem a uzemněním

solenoid 24V DC 0,8 kV

Mezi ostatními svorkami a nevodivými kovovými součástmi

4 kV

a mezi ostatními svorkami a uzemněním

Podmíněný zkratový proud 100 A (EN60947-5-1) Stupeň přípustného znečištění (provozní

3 (EN60947-5-1)

prostředí) Ochrana proti úrazu elektrickým proudem Třída II/2 (dvojitá izolace) Protielektromotorické napětí v uzavřeném

1.500 V max. (EN60947-5-1)

obvodu Kontaktní odpor max. 25 mΩ max. (výchozí hodnota) Odolnost proti

Selhání 10 až 55 Hz, s jednoduchou amplitudou 0,75 mm

vibracím Odolnost proti

rázům

Zničení Selhání

min. 1.000 m/s min. 300 m/s

Teplota okolí Provozní: −10°C až 55°C (bez namrzání) Vlhkost vzduchu Provozní: max. 95% Hmotnost přibližně 400 g (D4GL-1AFA-A)

Poznámka: 1. Výše uvedené hodnoty jsou výchozí hodnoty.

2. Stupeň ochrany byl stanoven podle testovací metodiky, popsané v normě (EN60947-5-1). Před použitím předem ověřte, zda

parametry těsnosti výrobku vyhovují daným provozním podmínkách a provoznímu prostředí. I když je pouzdro spínače D4GL chráněno proti prachu nebo vodě, nesmí se spínač používat v místech, kde by otvorem pro ovládací klíč mohla do hlavice vniknout cizí tělíska. V opačném případě může dojít k poškození spínače nebo k selhání funkce.

3. Parametry životnosti platí pro teplotu okolí od 5°C do 35°C a vlhkost vzduchu 40% až 70%. Pro další informace kontaktujte vašeho obchodního zástupce OMRON.

4. Pokud je teplota okolí vyšší než 35°C, nesmí se proudem 1 A při 125 V AC zatížit více než dva spínací obvody.

5. Tyto hodnoty zajišt'ují minimální požadavky pro bezpečný provoz.

6. Tato hodnota byla stanovena podle metody hodnocení GS-ET-19.

7. Tato hodnota se mění podle spínací frekvence, prostředí a úrovně spolehlivosti. Před použitím zkontrolujte, zda bude při aktuálním

zatížení zajištěná správná funkce.

5D4GL

Připojení

Kontrolka

Schéma vnitřního obvodu

LED

(zelená)

(oranžová)

zelená (+)

oranžová (+)

CRD CRD ZD ZD

5 až 24V DC

COM (–)

Příklad zapojení

• Svorky 12 a 41 jsou propojeny interně, proto připojte na vstup

bezpečnostního obvodu svorky 11 a 42. (BIA GS-ET-19)

• Při použití jako vstup bezpečnostního obvodu připojte svorky 21 a

22 jakož i 51 a 52 do série (redundantní obvod pro výše uvedené svorky 11 a 12 jakož i svorky 41 a 42). Při použití jako vstup rezervního obvodu připojte svorky samostatně (např. svorky 21 a 22 pro kontrolu stavu spínače otevření/uzavření bezpečnostních dveří a svorky 51 a 52 pro kontrolu stavu blokování).

• V následujícím příkladu zapojení jsou svorky 21 a 22 a svorky 51 a

52 použity jako vstup rezervního obvodu.

Příklad zapojení pro D4GL-1HFA-A

O1 (zelená)

12 41

Kontrolka (zelená)

O2 (zelená)

Bezpecnostní obvod

Rezervní obvod

Kontrolka

O3 (oranžová)

(oranžová)

O4 (oranžová)

• Použití nuceně rozpojovaných kontaktů jako vstup bezpečnostního

obvodu je označeno značkou . Svorky 11 a 12 a svorky 21 a 22 jsou nuceně rozpojované kontakty.

• Kontrolky připojte paralelně k rezervním obvodům nebo na svorky

E1 a E2.

• Ačkoli jsou tato 3 vedení zapojena již z výroby, je nutno podle

potřeby provést nové zapojení.

• V následující tabulce je uvedená potřebná konfigurace zapojení

pro aktivování rozsvícení zelené kontrolky při zavřených dveřích a rozsvícení oranžové kontrolky při zapnutí solenoidu ZAP.

Kontrolka Číslo svorky Barva

vodiče

Číslo

připojené

svorky

Zelená kontrolka O1 zelená 32 Oranžová

O2 oranžová E1

kontrolka Společná O3 černá E2

• Dojde-li k vypálení kontrolky připojené paralelně k přímému rozpo-

jovacímu kontaktu, dochází ke generování zkratového proudu, což může mít za následek nesprávnou funkci celého zařízení.

• Dbejte na to, aby běžné zátěže nebyly současně připojeny na více

než 2 obvody. V opačném případě by mohlo dojít ke snížení izolačního stupně.

• Solenoid má polaritu. Zajistěte připojení svorek se správnou polaritou.

6 Bezpečnostní čidla/komponenty

Provoz

ODB

KOV

ODB

KOV

Princip funkce

Modely s mechanickým blokováním

Vratná pružina zdvihátka

Blokovací pružina

Vratná pružina

VYP

Spojovací rameno

Blokovací deska a kontakty pro kontrolu blokování jsou vzájemně propojeny.

Modely s blokovacím solenoidem

Popis

Vratná pružina zdvihátka

Vratná pružina blokování

Vratná pružina

VYP

Spojovací rameno

Blokovací deska a kontakty pro kontrolu blokování jsou vzájemně propojeny.

Při zavření dveří se zaaretuje blokovací pružina. Blokování zůstává v činnosti i při přerušení napájení.

Je-li solenoid vypnutý VYP, při zavření dveří nedochází k jejich zablokování. Dveře lze tedy při instalačních nebo servisních pracích snadno otevřít a zavřít.

Solenoid je uvolněn jen při zablokovaném mechanismu.

BL K

Dveře se zablokují jen v případě, je-li solenoid zapnutý ZAP. To znamená, že při přerušení napájení se dveře zablokují. Toto provedení není z toho důvodu vhodné pro použití v zařízeních, kde při přerušení napájení zůstává systém i nadále v nebezpečném stavu (např. možnost úniku toxických plynů, vyzařování vysokých teplot nebo neschopnost zabrzdění vlastní setrvačností rotujících hmot strojů).

Konstrukce

Otvor

ovládacího

klíče

Kontrolka

(oranžová)

Svorka 42

Svorka 11

Svorka 31/33

Svorka 32/34

Otvor pro

kabelové vedení

Svorka E2 (–)

Poznámka: Čísla svorek se liší podle modelu. Čísla svorek si ověřte podle označení na zadní straně krytu spínače.

Kontrolka (zelená)

Odjišt'ovací tlačítko

Svorka 21

Svorka 22 Svorka 51/53

Svorka 52/54 Otvor pro kabelové

vedení Svorka E1 (–)

Kryt (viz pozn.)

7D4GL

Provedení kontaktů

Označují stav zasunutí klíče a zda je aktivováno blokování. Svorky 12 a 41 jsou propojeny vnitřně (podle BIA GS-ET-19).

Model Kontakt Provedení kontaktů

(detekční spínač otevření/

uzavření dveří a kontakty

pro kontrolu blokování)

D4GL-@AF@-@ 1NC/1NO + 1NC/

1NO

33 34

D4GL-@BF@-@ 1NC/1NO + 2NC

33 34

D4GL-@CF@-@ 2NC + 1NC/1NO

21 22

D4GL-@DF@-@ 2NC + 2NC

21 22

D4GL-@EF@-@ 2NC/1NO + 1NC/

1NO

21 22

33 34

D4GL-@FF@-@ 2NC/1NO + 2NC

21 22

33 34

D4GL-@GF@-@ 3NC + 1NC/1NO

21 22

31 32

D4GL-@HF@-@ 3NC + 2NC

21 22

31 32

41 42

5453