Omron D4GL DATASHEET [de]
Verriegelungsschalter mit Zuhaltung
D4GL
Umweltfreundlicher
Schalter mit Zwangsöffnungskontakten
• Enthält keinerlei Schadstoffe wie Blei
oder Cadmium, daher äußerst umweltverträglich.
• Schlanker Verriegelungsschalter mit
elektromagnetischem Ver- oder Entriegelungsmechanismus.
• Ausführungen mit 4 und 5 integrierten
Kontakten verfügbar.
• Zuhaltekraft min. 1000 N.
• Für Standard- und Mikrolasten einsetzbar.
• Ausführungen mit M20-Kabeleinführung verfügbar.
• Zum Patent und zur Industrial-DesignFreigabe angemeldet.
Aufbau der Modellnummer
Bestellschlüssel
Umschalter
D4GL-@@@@-@@
4 5
123
1. Kabeleinführung
1: Pg13.5
2: G1/2
4: M20
2. Kontaktkonfiguration (mit Erfassungskontakt Tür offen/
geschlossen und Verriegelungsüberwachungskontakten)
A:
Schleichkontakte: 1 Öffner/1 Schließer + 1 Öffner/1 Schließer
B: Schleichkontakte: 1 Öffner/1 Schließer + 2 Öffner
C: Schleichkontakte: 2 Öffner + 1 Öffner/1 Schließer
D: Schleichkontakte: 2 Öffner + 2 Öffner
E:
Schleichkontakte: 2 Öffner/1 Schließer + 1 Öffner/1 Schließer
F: Schleichkontakte: 2 Öffner/1 Schließer + 2 Öffner
G: Schleichkontakte: 3 Öffner + 1 Öffner/1 Schließer
H: Schleichkontakte: 3 Öffner + 2 Öffner
3. Kopfeinbaurichtung und Materialien
F: Vier Einbaurichtungen möglich (werksseitige Montage an
der Vorderseite)/Kunststoff
4. Verriegelung und Entriegelung
A:
Mechanische Verriegelung/24 VDC-Magnetspulen-Entriegelung
G:
24 VDC-Magnetspulenverriegelung/Mechanische Entriegelung
5. Leuchtanzeige
A: 24 VDC (orangefarbene/grüne LED-Anzeige)
6. Notentriegelungs-Typ
leer: Standard-Notentriegelung
4: Spezielle Notentriegelung
6
Betätiger
D4DS-K@
1
1. Betätiger-Typ
1: Horizontale Montage
2: Vertikale Montage
3: Verstellbar (horizontal)
5: Verstellbar (horizontal/vertikal)
\
D4GL
G-175D4GL
Bestellinformationen
Bestellinformationen
Schalter (Betätiger separat erhältlich)
: Modelle mit Zwangsöffnungskontakten und Zulassung Bevorzugte Lagerware*
Kopfmate-
rialien
Kunststoff Standard
Notentrie-
gelungs-
Typ
Magnetspulenspannung/
Anzeige
Magnetspule: 24 VDC
Orangefarbenes/grünes LED:
24 VDC
Verriegelungs- und
Entriegelungstypen
Mechanische
Verriegelung
Elektromagnetische
Freigabe
Magnetspulenverriegelung
Mechanische Entriegelung
Kontaktkonfiguration
(Tür offen/geschlossen-
Erkennungsschalter und
Verriegelungsüberwa-
chungskontakte)
(Schleichkontakte)
Zwangsöffnungskontakt
mit Zulassung
1 Öffner/1 Schließer + 1 Öffner/
1 Schließer
1 Öffner/1 Schließer + 2 Öffner
2 Öffner + 1 Öffner/1 Schließer
2 Öffner + 2 Öffner
2 Öffner/1 Schließer + 1 Öffner/
1 Schließer
2 Öffner/1 Schließer + 2 Öffner
3 Öffner + 1 Öffner/1 Schließer
3 Öffner + 2 Öffner
1 Öffner/1 Schließer + 1 Öffner/
1 Schließer
1 Öffner/1 Schließer + 2 Öffner
2 Öffner + 1 Öffner/1 Schließer
2 Öffner + 2 Öffner
2 Öffner/1 Schließer + 1 Öffner/
1 Schließer
2 Öffner/1 Schließer + 2 Öffner
3 Öffner + 1 Öffner/1 Schließer
3 Öffner + 2 Öffner
Kabeleinführung
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Produktbezeich-
nung
D4GL-1AFA-A*
D4GL-2AFA-A
D4GL-4AFA-A*
D4GL-1BFA-A
D4GL-2BFA-A
D4GL-4BFA-A
D4GL-1CFA-A*
D4GL-2CFA-A
D4GL-4CFA-A*
D4GL-1DFA-A
D4GL-2DFA-A
D4GL-4DFA-A
D4GL-1EFA-A
D4GL-2EFA-A
D4GL-4EFA-A*
D4GL-1FFA-A
D4GL-2FFA-A
D4GL-4FFA-A
D4GL-1GFA-A
D4GL-2GFA-A
D4GL-4GFA-A
D4GL-1HFA-A
D4GL-2HFA-A
D4GL-4HFA-A
D4GL-1AFG-A*
D4GL-2AFG-A
D4GL-4AFG-A*
D4GL-1BFG-A
D4GL-2BFG-A
D4GL-4BFG-A
D4GL-1CFG-A*
D4GL-2CFG-A
D4GL-4CFG-A*
D4GL-1DFG-A
D4GL-2DFG-A
D4GL-4DFG-A
D4GL-1EFG-A
D4GL-2EFG-A
D4GL-4EFG-A*
D4GL-1FFG-A
D4GL-2FFG-A
D4GL-4FFG-A
D4GL-1GFG-A
D4GL-2GFG-A
D4GL-4GFG-A
D4GL-1HFG-A
D4GL-2HFG-A
D4GL-4HFG-A
G-176 Sicherheitssensoren/-komponenten
Betätiger (gesondert zu bestellen)
Produktbezeichnung Produktbezeich
Horizontale Montage
nung
D4DS-K1
Vertikale Montage
Verstellbar
(horizontal)
Verstellbar
(horizontal/vertikal)
D4DS-K2
D4DS-K3
D4DS-K5
Technische Daten
Normen und EU-Richtlinien
Anwendbare EU-Richtlinien und Normen
• Maschinenrichtlinie
• Niederspannungsrichtlinie
• EN1088
• EN60204-1
• GS-ET-19
Zulassungen
Prüfstelle Standard Zulassungsnr.
TÜV
Produktservice
UL
(siehe Hinweis 2)
Hinweis: 1. Detaillierte Informationen erhalten Sie vom OMRON-
2. Zulassung für CSA C22.2 Nr. 14 ist durch das UL-Zei-
Zugelassene Nennwerte für Normen
TÜV (EN60947-5-1)
Eigenschaft
Nennbetriebsstrom (l
Nennbetriebsspannung (U
Hinweis: Verwenden Sie eine 10-A-Sicherung vom Typ gI oder gG, die der
Richtlinie IEC269 als Kurzschluss-Schutzvorrichtung entspricht.
EN60947-5-1
(Zwangsöffnung
mit Zulassung)
UL508, CSA C22.2 Nr. 14 E76675
Ver tr ieb.
chen autorisiert.
Gebrauchs-
kategorie
) 0,75 A 0,27 A
e
e
AC-15 DC-13
) 240 V 250 V
(siehe Hinweis 1)
UL/CSA (UL508, CSA C22.2 Nr. 14)
C300
Nenn-
spannung
120 VAC 2,5 A 15 A 1,5 A 1800 V A 180 V A
240 VAC 7,5 A 0,75 A
Dauerstrom Aktueller Schaltleistung
Einschal-
ten
Ausschal-
ten
Einschal-
ten
Ausschal-
ten
Q300
Nenn-
spannung
125 VAC 2,5 A 0,55 A 0,55 A 69 V A 69 V A
250 VAC 0,27 A 0,27 A
Dauerstrom Aktueller Schaltleistung
Einschal-
ten
Ausschal-
ten
Einschal-
ten
Ausschal-
ten
Eigenschaften der Magnetspule
Eigenschaft 24 VDC
Nennbetriebsspannung
(100 % ED)
Stromaufnahme ca. 200 mA
Isolierung Klasse F (max. 130 °C)
24 VDC ±10 %
Anzeigeeigenschaften
Eigenschaft Anzeige-LED
Nennspannung 24 VDC
Leckstrom ca. 3 mA
Farbe (LED) Orange/Grün
D4GL
G-177D4GL
Eigenschaften
Schutzklasse (siehe Hinweis 2) IP67
Lebensdauer
(siehe Hinweis 3)
Mechanisch min. 1000000 Schaltspiele
Elektrisch Min. 500000 Schaltspiele für eine ohmsche Last von 4 mA bei 24 VDC;
Betätigungsgeschwindigkeit 0,05 bis 0,8 m/s
Schaltfrequenz max. 30 Schaltspiele/Minute
Nennfrequenz 50/60 Hz
Kontaktabstand min. 2 x 2 mm
Zwangsöffnungskraft (siehe Hinweis 5) min. 60 N (EN60947-5-1)
Zwangsöffnungsweg (siehe Hinweis 5) min. 10 mm (EN60947-5-1)
Zuhaltekraft (siehe Hinweis 6) min. 1000 N
Isolationswiderstand min. 100 MΩ bei 500 VDC
Minimale Schaltlast (siehe Hinweis 7) Ohmsche Last von 4 mA bei 24 VDC (N-Pegel-Referenzwert)
Nennisolationsspannung (Ui) 300 V (EN60947-5-1)
Konventioneller therm. Strom (I
) 2,5 A (EN60947-5-1)
the
Stoßspannungsfestigkeit (EN60947-5-1) Zwischen Klemmen derselben Polarität 2,5 kV
Bedingter Kurzschlussstrom 100 A (EN60947-5-1)
Verschmutzungsgrad (Betriebsumgebung) 3 (EN60947-5-1)
Schutz gegen elektrischen Schlag Klasse II (Schutzisolierung)
Gegenelektromotorische Kraft im geschlossenen
Stromkreis
Kontaktwiderstand max. 25 mΩ (Anfangswert)
Vibrationsfestigkeit
Fehlfunktion 10 bis 55 Hz, 0,75-mm-Einfachamplitude
Stoßfestigkeit Zerstörung
Fehlfunktion
Umgebungstemperatur Betrieb: −10 °C bis 55 °C ohne Vereisung
Luftfeuchtigkeit Betrieb: max. 95 %
Gewicht Ca. 400 g (D4GL-1AFA-A)
Hinweis: 1. Die oben angegebenen Werte sind Anfangswerte.
2. Die Schutzklasse wird nach den in der Norm (EN60947-5-1) beschriebenen Methoden geprüft. Vergewissern Sie sich zunächst, dass
die Dichtungseigenschaften für die Betriebsbedingungen und die Umgebung ausreichen. Obwohl das Gehäuse vor dem Eindringen
von Staub oder Wasser geschützt ist, darf der D4GL nicht an Orten benutzt werden, an denen Fremdkörper durch die Betätigereinführung in den Kopf eindringen können. In diesem Fall kann der Schalter beschädigt werden oder eine Fehlfunktion auftreten.
3. Die Lebensdauer ist für eine Umgebungstemperatur von 5 °C bis 35 °C und eine Luftfeuchtigkeit von 40 % bis 70 % angegeben.
Weitere Informationen erhalten Sie vom OMRON-Vertrieb.
4. Bei Verwendung von Schaltlasten von 1 A, 125 VAC bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 35 °C dürfen nur 2 Schaltkreise
belastet werden.
5. Diese Zahlen stellen die Mindestanforderungen für sicheren Betrieb dar.
6. Dieser Wert basiert auf der Prüfmethode nach GS-ET-19.
7. Dieser Wert hängt von Schaltfrequenz, Umgebung und Zuverlässigkeitsniveau ab. Vergewissern Sie sich zunächst, dass mit der Ist-
Last eine ordnungsgemäße Funktion möglich ist.
(Bezieht sich nur auf den Schalter. Die Schutzklasse für die Betätiger-Öffnung ist IP00.)
min. 150000 Schaltspiele für eine ohmsche Last von 1 A bei 125 VAC in 2 Schaltkreisen sowie von 4 mA bei 24 VDC in 2 Schaltkreisen (siehe Hinweis 4).
Zwischen Klemmen unterschiedlicher Polarität 4 kV
Zwischen Magnetspule und nicht spannungsführenden
---
Metallteilen sowie zwischen Magnetspule und Masse
24-V-DC-Magnetspule 0,8 kV
Zwischen anderen Klemmen und nicht spannungsführenden
4 kV
Metallteilen sowie zwischen anderen Klemmen und Masse
1,500 V max. (EN60947-5-1)
min. 1000 m/s
min. 300 m/s
2
2
G-178 Sicherheitssensoren/-komponenten
Anschlüsse
Leuchtanzeige
Interner Schaltkreis
LED
LED
(grün)
(orange)
D
Grün (+)
D
Orange (+)
CRD CRD ZD ZD
5 bis 24 V DC
COM (−)
Beispiel für den Anschluss an den Stromkreis
• Die Klemmen 12 und 41 sind intern verbunden, schließen Sie
daher die Klemmen 11 und 42 für den Sicherheitsschaltkreiseingang an. (BIA GS-ET-19)
• Schließen Sie die Klemmen 21 und 22 sowie 51 und 52 bei Ver-
wendung als Sicherheitsschaltkreiseingang in Serie an (Redundanzschaltkreis für die Klemmen 11 und 12 sowie 41 und 42 weiter
oben). Schließen Sie die Klemmen bei Verwendung als Zusatzschaltkreiseingang einzeln an (z.B. Klemmen 21 und 22 zur Überwachung des Verriegelungsschalterstatus (offen/geschlossen) und
Klemmen 51 und 52 zur Überwachung des Verriegelungsstatus).
• Im folgenden Anschlussbeispiel werden die Klemmen 21 und 22
sowie 51 und 52 als Zusatzschaltkreiseingang verwendet.
Anschlussbeispiel für D4GL-1HFA-A
51
11
21
31
O1 (grün)
E1
O3 (orange)
12 41
Anzeige
(grün)
Anzeige
(orange)
O2 (grün)
O4 (orange)
• Die als Sicherheitsschaltkreiseingang verwendeten Zwangsöffner-
kontakte sind mit gekennzeichnet. Die Klemmen 11 und 12
sowie 21 und 22 sind Zwangsöffnerkontakte.
• Schließen Sie die Leuchtanzeigen parallel zu den Zusatzschalt-
kreisen oder zu den Klemmen E1 und E2 an.
• Die drei Leitungen wurden bereits werksseitig angeschlossen und
müssen bei Bedarf neu verdrahtet werden.
• In der nachstehenden Tabelle ist die erforderliche Steckerbelegung
aufgeführt, um die grüne Leuchtanzeige bei geschlossener Tür
und die orangefarbene Leuchtanzeige bei Aktivierung der Magnetspule aufleuchten zu lassen.
Leuchtanzeige Pin Nummer Adernfarbe Nummer der
Betriebsanzeige O1 grün 32
Orangefarbene
O2 orange E1
Leuchtanzeige
Common O3 schwarz E2
42
52
22
32
E2
Sicherheitsschaltkreis
Zusatzschaltkreis
Zusatzschaltkreis
Zusatzschaltkreis
angeschlos-
senen
Klemme
D4GL
• Wenn eine parallel zu einem Zwangsöffnerkontakt geschaltete
Leuchtanzeige durchbrennt, entsteht ein Kurzschluss, der zu einer
Fehlfunktion der Anlage führen kann.
• Standardlasten nicht gleichzeitig für mehr als 2 Schaltkreise schal-
ten. Andernfalls wird der Isolationsgrad beeinträchtigt.
• Die Magnetspule verfügt über Polarität. Beim Anschließen der
Klemmen auf korrekte Polarität achten.
G-179D4GL
Loading...