Omron D4GL DATASHEET [hu]
Biztonsági ajtókapcsoló
D4GL
Környezetbarát
kapcsoló kényszerműködtetéses
bontóérintkezőkkel
• Nem tartalmaz veszélyes anyagokat,
például ólmot vagy kadmiumot,
így kíméli a környezetet.
• Keskeny kivitelű biztonsági
ajtókapcsoló elektromágneses
záró- vagy nyitószerkezettel.
• Négy és öt áramkör kapcsolására
alkalmas érintkezőkkel is.
• 1000 N nagyságú erőnek is ellenáll.
• Normál és kis terheléssel is
használható.
• Különféle méretű tömszelencékkel
rendelhető.
• Szabadalmazásra bejelentett.
A típusszámok felépítése
A típusszámok magyarázata
Kapcsoló
D4GL-@@@@-@@
4 5
123
1. Tömszelence mérete
1: Pg13.5
2: G1/2
4: M20
2. Kapcsolóbetét (ajtó nyitva/zárva érzékelőkapcsolóval és
retesze-lésfigyelő érintkezőkkel)
A: 1 bontó / 1 késleltetett záró érintkező és 1 bontó /
1 késleltetett záró érintkező
B: 1 bontó / 1 késleltetett záró érintkező és 2 késleltetett bontó
érintkező
C: 2 késleltetett bontó érintkező és 1 bontó / 1 késleltetett záró
érintkező
D: 2 késleltetett bontó érintkező és 2 késleltetett bontó
érintkező
E: 2 bontó / 1 késleltetett záró érintkező és 1 bontó /
1 késleltetett záró érintkező
F: 2 bontó / 1 késleltetett záró érintkező és 2 késleltetett bontó
érintkező
G: 3 késleltetett bontó érintkező és 1 bontó / 1 késleltetett záró
érintkező
H: 3 késleltetett bontó érintkező és 2 késleltetett bontó
érintkező
3. Fejegység felszerelési iránya és anyaga
F: Négy lehetséges felszerelési irány (szállításkor előoldali
felszerelés)/műanyag
4. Ajtózáró és -kioldó
A: Mechanikus zárás/24 V DC elektromos kioldás
G: 24 V DC elektromos zárás/mechanikus kioldás
5. Jelző
B: 24 V DC (narancssárga/zöld LED jelző)
6. Kioldókulcs típusa
Üres: Normál kulcs
4: Speciális kioldókulcs
6
Működtető kulcs
D4DS-K@
1
1. Működtető kulcs típusa
1: Vízszintes felszerelés
2: Függőleges felszerelés
3: Állítható felszerelés (vízszintes irányban)
5: Állítható felszerelés (vízszintes/függőleges irányban)
\
1D4GL
Rendelési információ
Típusválaszték
Kapcsolók (A működtető kulcsok külön vásárolhatók meg.)
: Jóváhagyott kényszerműködtetéses bontóérintkezőkkel rendelkező típusok.
Fejegység
anyaga
Műanyag Szokásos
Kioldó-
kulcs
típusa
Mágnestekercs
feszültsége /
működésjelző
Mágnestekercs:
24 V DC
Narancssárga/zöld
LED: 24 V DC
Zárás és nyitás
típusa
Mechanikus zárás
Elektromos kioldás
Elektromos zárás
Mechanikus kioldás
Gyakori készletcikk*
1 bontó / 1 záró + 1 bontó / 1 záró
1 bontó / 1 záró + 2 bontó
2 bontó + 1 bontó / 1 záró
2 bontó + 2 bontó
2 bontó / 1 záró + 1 bontó / 1 záró
2 bontó / 1 záró + 2 bontó
3 bontó + 1 bontó / 1 záró
3 bontó + 2 bontó
1 bontó / 1 záró + 1 bontó / 1 záró
1 bontó / 1 záró + 2 bontó
2 bontó + 1 bontó / 1 záró
2 bontó + 2 bontó
2 bontó / 1 záró + 1 bontó / 1 záró
2 bontó / 1 záró + 2 bontó
3 bontó + 1 bontó / 1 záró
3 bontó + 2 bontó
Érintkezők típusa
(ajtó nyitott/zárt állapotát
érzékelő kapcsoló és
zárfigyelő kapcsoló
érintkezői)
(késleltetett működésű)
Jóváhagyott kényszermű-
ködtetéses bontóérintkező
Tömszelence Típus
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
Pg13.5
G1/2
M20
D4GL-1AFA-A*
D4GL-2AFA-A
D4GL-4AFA-A*
D4GL-1BFA-A
D4GL-2BFA-A
D4GL-4BFA-A
D4GL-1CFA-A*
D4GL-2CFA-A
D4GL-4CFA-A*
D4GL-1DFA-A
D4GL-2DFA-A
D4GL-4DFA-A
D4GL-1EFA-A
D4GL-2EFA-A
D4GL-4EFA-A*
D4GL-1FFA-A
D4GL-2FFA-A
D4GL-4FFA-A
D4GL-1GFA-A
D4GL-2GFA-A
D4GL-4GFA-A
D4GL-1HFA-A
D4GL-2HFA-A
D4GL-4HFA-A
D4GL-1AFG-A*
D4GL-2AFG-A
D4GL-4AFG-A*
D4GL-1BFG-A
D4GL-2BFG-A
D4GL-4BFG-A
D4GL-1CFG-A*
D4GL-2CFG-A
D4GL-4CFG-A*
D4GL-1DFG-A
D4GL-2DFG-A
D4GL-4DFG-A
D4GL-1EFG-A
D4GL-2EFG-A
D4GL-4EFG-A*
D4GL-1FFG-A
D4GL-2FFG-A
D4GL-4FFG-A
D4GL-1GFG-A
D4GL-2GFG-A
D4GL-4GFG-A
D4GL-1HFG-A
D4GL-2HFG-A
D4GL-4HFG-A
2 Biztonsági ajtókapcsoló
Működtető kulcsok (külön rendelendő)
Típus Típuskód
Vízszintes felszerelés
D4DS-K1
Függőleges felszerelés
Állítható felszerelés
(vízszintes)
Állítható felszerelés
(vízszintes/függőleges)
D4DS-K2
D4DS-K3
D4DS-K5
Műszaki adatok
Szabványok és EU-irányelvek
Vonatkozó szabványok és EU-irányelvek
• Gépekre vonatkozó irányelv
• Kisfeszültségre áramkörökre vonatkozó irányelvek
• EN1088
• EN60204-1
• GS-ET-19
Engedélyezések
Szervezet Szabvány Dokumentum
TÜV Product
Service
UL (lásd a 2.
megjegyzést)
EN60947-5-1
(engedélyezett
kényszerműködtetés)
UL508, CSA C22.2 No.14 E76675
(lásd az 1.
megjegyzést)
száma
UL/CSA (UL508, CSA C22.2 No. 14)
C300
Névleges
feszültség
120 V AC 2,5 A 15 A 1,5 A 1800 VA 180 VA
240 V AC 7,5 A 0,75 A
Vivőáram Áram VA
Kapcso-
lás
Megsza-
kítás
Kapcso-
lás
Megsza-
kítás
Q300
Névleges
feszültség
125 V AC 2,5 A 0,55 A 0,55 A 69 VA 69 VA
250 V AC 0,27 A 0,27 A
Vivőáram Áram VA
Kapcso-
lás
Megsza-
kítás
Kapcso-
lás
Megsza-
kítás
Megjegyzés: 1. További tájékoztatásért forduljon az OMRON képvi-
selőjéhez.
2. A CSA C22.2 No. 14 előírásnak való megfelelést az
UL jel jelöli.
Az engedélyezések névleges értékei
TÜV (EN60947-5-1)
Jellemző
Névleges működési áram (I
Névleges működési
feszültség (U
Megjegyzés: 1. Rövidzár elleni védelemhez használjon az IEC269 előírásnak
Alkalmazási
kategória
)
e
megfelelő 10 A-es, gI vagy gG típusú biztosítékot.
AC-15 DC-13
) 0,75 A 0,27 A
e
240 V 250 V
A mágnestekercs jellemzői
Jellemző 24 V DC
Névleges működési
feszültség (100% ED)
Áramfelvétel Kb. 200 mA
Szigetelés F osztály (max. 130°C)
24 V DC ±10%
A jelző jellemzői
Jellemző LED
Névleges feszültség 24 V DC
Áramszivárgás Kb. 3 mA
Szín (LED) Narancssárga/zöld
3D4GL
Jellemzők
Védettség (lásd a 2. megjegyzést) IP67 (EN60947-5-1)
Élettartam
(lásd a 3.
megjegyzést)
Mechanikus Min. 1 000 000 kapcsolás
Elektromos Min. 500 000 kapcsolás 4 mA, 24 V DC, ohmos terhelés esetén;
Működési sebesség 0,05–0,5 m/s
Kapcsolási gyakoriság Max. 30 kapcsolás/perc
Névleges frekvencia 50/60 Hz
Érintkezők közti rés Min. 2 x 2 mm
Kényszerműködtetési erő
(lásd az 5. megjegyzést)
Kényszerműködtetés útja
(lásd az 5. megjegyzést)
Tar tóer ő (lásd a 6. megjegyzést) Min. 1000 N
Szigetelési ellenállás Min. 100 MΩ (500 V DC esetén)
Minimális alkalmazható terhelés
(lásd a 7. megjegyzést)
Névleges szigetelési feszültség (Ui) 300 V (EN60947-5-1)
Hagyományos zárt termikus áram (I
) 2,5 A (EN60947-5-1)
the
Impulzusátütési feszültség (EN60947-5-1) Azonos polaritású csatlakozók között 2,5 kV
Feltételes rövidzárlati áram 100 A (EN60947-5-1)
Környezetszennyezési szint (üzemi környezet) 3 (EN60947-5-1)
Védelem az elektromos áramütés ellen II-es osztály (kettős szigetelés)
Zárt áramkörű ellenelektromos erő Max. 1500 V (EN60947-5-1)
Érintkező-ellenállás Max. 25 mΩ (kezdeti érték)
Rezgésállóság Működési hiba 10–55 Hz, 0,75 mm egyszeres amplitúdó
Ütésállóság Tönkremenetel
Működési hiba
Környezeti hőmérséklet Működési: −10°C és 55°C között jegesedés nélkül
Környezeti páratartalom Működési: max. 95%
Tömeg Kb. 400 g (D4GL-1AFA-A)
(Ez csak a kapcsolóra vonatkozik. A kulcslyuk védettségi foka IP00.)
Min. 150 000 művelet 1 A, 125 V AC, ohmos terhelés és 2 áramkör esetén; 4 mA, 24 V DC
és 2 áramkör esetén (lásd a 4. megjegyzést)
Min. 60 N (EN60947-5-1)
Min. 10 mm (EN60947-5-1)
Ohmos terhelés, 4 mA, 24 V DC esetén (N-szintű referenciaérték)
Eltérő polaritású csatlakozók között 4 kV
A mágnestekercs és a töltéssel nem rendelkező fém
---
alkatrészek, illetve a mágnestekercs és a föld között
24 V egyenfeszültségű mágnestekercs 0,8 kV
Más csatlakozók és a töltéssel nem rendelkező fém alkatrészek,
4 kV
illetve más csatlakozók és a föld között
Min. 1000 m/s
Min. 300 m/s
2
2
Megjegyzés: 1. A fenti értékek alapértékek.
2. A védelem fokát az EN60947-5-1 szabványban megadott módszerrel tesztelték. Előzetesen ellenőrizze, hogy a szigetelési
jellemzők elégségesek-e a tényleges üzemeltetési feltételek és környezet mellett. Bár a kapcsolóház portól és nedvességtől
védett, a D4GL típusú eszközt ne használja olyan környezetben, ahol idegen anyag kerülhet a fejegység kulcslyukába, ez
ugyanis a kapcsoló károsodásához vezethet, vagy működési rendellenességeket okozhat.
3. Az élettartamra vonatkozó adatok 5°C-tól 35°C-ig terjedő üzemi hőmérséklet és 40%-tól 70%-ig terjedő relatív páratartalom
esetén érvényesek. További tájékoztatásért forduljon az OMRON képviselőjéhez.
4. Ha a környezeti hőmérséklet 35°C-nál magasabb, akkor ne kapcsoljon a 1 A, 125 V AC terhelést kettőnél több áramkörre.
5. A számok a biztonságos használathoz szükséges minimális feltételeket határozzák meg.
6. Ez a szám a GS-ET-19 értékelési módszer alapján került meghatározásra.
7. A megadott érték a kapcsolási gyakoriságtól, a környezettől és a megbízhatósági szinttől függően változhat. Előzetesen
győződjön meg arról, hogy a meglévő terhelés mellett fenntartható-e a megfelelő üzem.
4 Biztonsági ajtókapcsoló
Kapcsolási vázlatok
Jelző
Belső kapcsolási rajz
D
Zöld (+)
D
LED
(Zöld)
LED
(Narancs-
sárga)
Narancssárga
CRD CRD ZD ZD
5-24 V DC
COM (−)
Áramkör-kapcsolási példa
• A 12-es és a 41-es csatlakozók gyárilag össze vannak kötve, így
zárják a 11-es és a 42-es csatlakozókat a biztonsági áramkör
bemenetéhez. (BIA GS-ET-19)
• Ha biztonsági áramkört használ, csatlakoztassa a 21-es és a 22-es,
illetve az 51-es és az 52-es csatlakozókat sorba (redundáns
áramkör a 11-es és 12-es, illetve 41-es és 42-es csatlakozókhoz a
fentiek szerint). Ha segédáramkörös bemenetet alkalmaz, akkor
külön csatlakoztassa a csatlakozókat (pl. 21-es és 22-es
csatlakozó a biztonsági ajtó nyitva/zárva figyeléshez, 51-es és 52-es
csatlakozók a zár állapotának figyeléséhez).
• Az alábbi kapcsolási példában a 21-es és a 22-es csatlakozót,
illetve az 51-es és az 52-es csatlakozót segédáramkör bemenetként használjuk.
Kapcsolási példa a D4GL-1HFA-A készülékhez
51
11
21
31
O1 (Zöld)
E1
12 41
Működésjelző (Zöld)
O2
(Zöld)
42
52
22
32
E2
Biztonsági
áramkör
Segédáramkör
Segédáramkör
Segédáramkör
Működésjelző
O3 (Narancs)
(Narancs)
O4 (Narancs)
• A biztonsági áramkör bemeneteként használt kényszerműködte-
téses bontóérintkezőket egy szimbólum jelöli. A 11-es és a
12-es, illetve a 21-es és a 22-es csatlakozó kényszerműköd-
tetéses bontóérintkező.
• A működésjelzőket kösse párhuzamosan a segédáramkörökkel
vagy az E1 és az E2 csatlakozókkal.
• Bár a három vonal szállításkor össze van kötve, az adott alkal-
mazástól függően újrahuzalozhatók.
• Az alábbi táblázat azt a kapcsolást ismerteti, amelyet akkor kell
létrehoznia, ha az ajtó zárt állapota mellett a zöld jelzőfényt, a
mágnestekercs bekapcsolásakor pedig a narancssárga színű
jelzőfényt szeretné bekapcsolni.
Jelző Csatlako-
zószám
Vezeték színe Csatlakoztatott
csatlakozó
számjelölése
Zöld működésjelző O1 Zöld 32
Narancssárga
O2 Narancssárga E1
működésjelző
Közös O3 Fekete E2
• Ha egy jelzőt párhuzamosan kapcsol egy kényszerműködtetéses
bontóérintkezővel, akkor a működésjelző meghibásodásakor rövidzárlati áram keletkezik, amely adott esetben meghibásodást is
okozhat.
• Kettőnél több áramkörre egyszerre ne kapcsoljon normál terhelést.
Ellenkező esetben a szigetelési szint lecsökkenhet.
• A mágnestekercsnek polaritása van. Ügyeljen arra, hogy csatla-
kozóit a megfelelő polaritással kösse be.
5D4GL
Loading...