Omron D4GL DATASHEET [pl]
Wyłącznik drzwi bezpieczeństwa z blokadą zabezpieczenia
D4GL
Przyjazny dla środowiska wyłącznik ze
stykami otwieranymi
bezpośrednio
• Bez żadnych szkodliwych substancji,
takich jak ołów lub kadm – niegroźny
dla środowiska
• Wąski wyłącznik bezpieczeństwa do
drzwi z elektromagnetycznym mechanizmem blokowania i odblokowywania
• Modele z wyłącznikami 4-stykowymi
oraz 5-stykowymi
• Odporny na przyłożona siłę co najmniej
1000 N
• Do obciążeń typowych lub
mikroobciążeń
• Seria zawiera modele z kanałem
przewodowym o wymiarze M20
• Patent i design zostały zgłoszone
Struktura oznaczania modeli
Kod oznaczania modeli
Wyłącznik
D4GL-@@@@-@@
4 5
123
1. Wymiar kanału przewodowego
1: Pg13,5
2: G1/2
4: M20
2. Wbudowany wyłącznik (ze stykami detekcji otwartych/
zamkniętych drzwi oraz stykami monitora blokady)
A: Styki zwłoczne 1NC/1NO plus styki zwłoczne 1NC/1NO
B: Styki zwłoczne 1NC/1NO plus styki zwłoczne 2NC
C: Styki zwłoczne 2NC plus styki zwłoczne 1NC/1NO
D: Styki zwłoczne 2NC plus styki zwłoczne 2NC
E: Styki zwłoczne 2NC/1NO plus styki zwłoczne 1NC/1NO
F: Styki zwłoczne 2NC/1NO plus styki zwłoczne 2NC
G: Styki zwłoczne 3NC plus styki zwłoczne 1NC/1NO
H: Styki zwłoczne 3NC plus styki zwłoczne 2NC
3. Położenie montażowe głowicy i materiał
F: Cztery kierunki montażu głowicy (fabrycznie ustawiona na
stronie frontowej) / tworzywo sztuczne (plastik)
4. Blokada i zwalnianie drzwi
A: Blokada mechaniczna / zwalnianie cewką
elektromagnetyczną 24 V DC
G: Blokada cewką elektromagnetyczną 24 V DC / zwalnianie
mechaniczne
5. Wskaźnik
B: 24 V DC (pomarańczowy/zielony wskaźnik LED)
6. Typ klucza zwalniającego
Puste:Standardowy klucz zwalniający
4: Specjalny klucz zwalniający
6
Klucz operacyjny
D4DS-K@
1
1. Typ klucza operacyjnego
1: Montaż poziomy
2: Montaż pionowy
3: Montaż regulowany (poziomy)
5: Montaż regulowany (poziomy/pionowy)
\
1D4GL
Oznaczenia
Lista modeli
Wyłączniki (klucze operacyjne są do nabycia oddzielnego)
: Modele z atestowanymi bezpośrednio otwieranymi stykami Model szczególnie popularny*
Konfiguracja styków
Typ
Materiał
głowicy
klucza
zwalnia-
jącego
Plastik Standardowy
Napięcie cewki/
wskaźnik
Cewka
elektromagnetyczna
24 V DC
Pomarańczowy/
zielony LED: 24 V DC
Typy blokady
i zwalniania
Blokada mechaniczna
Zwalnianie cewką
elektromagnetyczną
Blokada cewką
elektromagnetyczną
Zwalnianie
mechaniczne
(styki wyłącznika detekcji
otwartych/zamkniętych
drzwi oraz wyłącznika
monitora blokady)
(styki zwłoczne)
Atestowany styk NC z
bezpośrednim otwieraniem
1NC/1NO + 1NC/1NO
1NC/1NO + 2NC
2NC + 1NC/1NO
2NC + 2NC
2NC/1NO + 1NC/1NO
2NC/1NO + 2NC
3NC + 1NC/1NO
3NC + 2NC
1NC/1NO + 1NC/1NO
1NC/1NO + 2NC
2NC + 1NC/1NO
2NC + 2NC
2NC/1NO + 1NC/1NO
2NC/1NO + 2NC
3NC + 1NC/1NO
3NC + 2NC
Wymiar kanału
przewodowego
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Pg13,5
G1/2
M20
Model
D4GL-1AFA-A*
D4GL-2AFA-A
D4GL-4AFA-A*
D4GL-1BFA-A
D4GL-2BFA-A
D4GL-4BFA-A
D4GL-1CFA-A*
D4GL-2CFA-A
D4GL-4CFA-A*
D4GL-1DFA-A
D4GL-2DFA-A
D4GL-4DFA-A
D4GL-1EFA-A
D4GL-2EFA-A
D4GL-4EFA-A*
D4GL-1FFA-A
D4GL-2FFA-A
D4GL-4FFA-A
D4GL-1GFA-A
D4GL-2GFA-A
D4GL-4GFA-A
D4GL-1HFA-A
D4GL-2HFA-A
D4GL-4HFA-A
D4GL-1AFG-A*
D4GL-2AFG-A
D4GL-4AFG-A*
D4GL-1BFG-A
D4GL-2BFG-A
D4GL-4BFG-A
D4GL-1CFG-A*
D4GL-2CFG-A
D4GL-4CFG-A*
D4GL-1DFG-A
D4GL-2DFG-A
D4GL-4DFG-A
D4GL-1EFG-A
D4GL-2EFG-A
D4GL-4EFG-A*
D4GL-1FFG-A
D4GL-2FFG-A
D4GL-4FFG-A
D4GL-1GFG-A
D4GL-2GFG-A
D4GL-4GFG-A
D4GL-1HFG-A
D4GL-2HFG-A
D4GL-4HFG-A
2 Wyłącznik drzwi bezpieczeństwa z blokadą zabezpieczenia
Klucze operacyjne (do zamówienia oddzielnego)
Typ Model
Montaż poziomy
D4DS-K1
Montaż pionowy
Montaż regulowany
(poziomy)
Montaż regulowany
(poziomy/pionowy)
D4DS-K2
D4DS-K3
D4DS-K5
Dane techniczne
Normy i Dyrektywy UE
Stosowane normy i Dyrektywy UE
• Dyrektywa dotycząca maszyn
• Dyrektywa dotycząca niskich napięć
• EN1088
• EN60204-1
• GS-ET-19
Zgodność z normami
Agencja Norma Nr
TÜV Product
Service
UL (zob. uwaga 2) UL508, CSA C22.2 No.14 E76675
Uwaga: 1. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z
przedstawicielem firmy OMRON.
2. Zgodność z CSA C22.2 No. 14 została potwierdzona
znakiem UL.
Zgodność z wartościami znamionowymi wg norm
TÜV (EN60947-5-1)
Parametr
Znamionowy prąd zasilania (I
Znamionowe napięcie
zasilania (U
Uwaga: W celu zabezpieczenia przed zwarciem użyj bezpiecznika 10A typu
gI lub gG (zgodnego z normą IEC269).
EN60947-5-1 (atestowane
bezpośrednie otwieranie)
Kategoria
używalności
)
e
(Zob. uwaga 1)
AC-15 DC-13
) 0,75 A 0,27 A
e
240 V 250 V
UL/CSA (UL508, CSA C22.2 No. 14)
C300
Napięcie
znamio-
nowe
120 V AC 2,5 A 15 A 1,5 A 1800 W 180 W
240 V AC 7,5 A 0,75 A
Prąd ciągły Prąd Moc
Zadzia-
łanie
Przerwanie
Zadzia-
łanie
Przerwanie
Q300
Napięcie
znamio-
nowe
125 V AC 2,5 A 0,55 A 0,55 A 69 W 69 W
250 V AC 0,27 A 0,27 A
Prąd ciągły Prąd Moc
Zadzia-
łanie
Przerwanie
Zadzia-
łanie
Przerwanie
Charakterystyka cewki elektromagnetycznej
Parametr 24 V DC
Znamionowe napięcie
zasilania (100% ED)
Pobór prądu Ok. 200 mA
Izolacja Klasa F (maks. 130°C)
24 V DC ±10%
Charakterystyka wskaźników
Parametr LED
Napięcie znamionowe 24 V DC
Upływ prądu Ok. 3 mA
Kolor (LED) Pomarańczowy/zielony
3D4GL
Charakterystyka
Stopień zabezpieczenia (zob. uwaga 2) IP67 (EN60947-5-1)
Wytrzymałość
(zob. uwaga 3)
Mechaniczna Min. 1 000 000 operacji
Elektryczna Min. 500 000 operacji dla obciążenia rezystancyjnego 4 mA przy 24 V DC;
Prędkość robocza 0,05–0,5 m/s
Częstotliwość robocza Maks. 30 operacji/min
Częstotliwość znamionowa 50/60 Hz
Odstęp styków Min. 2 x 2 mm
Siła otwarcia bezpośredniego (zob. uwaga 5) Min. 60 N (EN60947-5-1)
Dystans otwarcia bezpośredniego (zob. uwaga 5) Min. 10 mm (EN60947-5-1)
Siła trzymania (zob. uwaga 6) Min. 1000 N
Rezystancja izolacji Min. 100 MΩ (przy 500 V DC)
Minimalne przyłożone obciążenie (zob. uwaga 7) Obciążenie rezystancyjne 4 mA przy 24 V DC, (wartość odniesienia: poziom N)
Znamionowe napięcie izolujące (Ui) 300 V (EN60947-5-1)
Umowny zamknięty prąd termiczny (I
) 2,5 A (EN60947-5-1)
the
Udarowe napięcie wytrzymywane (EN60947-5-1) Między zaciskami o identycznej polaryzacji 2,5 kV
Warunkowy prąd zwarcia 100 A (EN60947-5-1)
Stopień zanieczyszczenia (środowisko pracy) 3 (EN60947-5-1)
Zabezpieczenie przed porażeniem elektrycznym Klasa II (podwójna izolacja)
Siła przeciwelektromotoryczna w obwodzie
zamkniętym
Rezystancja styku Maks. 25 mΩ (wartość początkowa)
Odporność na
Wadliwe działanie 10–55 Hz, pojedyncza amplituda 0,75 mm
wibracje
Odporność na
wstrząsy
Zniszczenie
Wadliwe działanie
Temperatura otoczenia Eksploatacja: −10°C do 55°C (bez oblodzenia)
Wilgotność otoczenia Eksploatacja: maks. 95%
Masa Ok. 400 g (D4GL-1AFA-A)
(Dotyczy to tylko wyłącznika. Stopień zabezpieczenia otworu klucza został określony jako
IP00)
Min. 150 000 operacji dla obciążenia rezystancyjnego 1 A przy 125 V AC w 2 obwodach
oraz 4 mA przy 24 V DC w 2 obwodach (zob. uwaga 4)
Między zaciskami o różnej polaryzacji 4 kV
Między cewką a nienaładowanymi elementami metalowymi oraz
---
między cewką a uziemieniem
Cewka 24 V DC 0,8 kV
Między innymi zaciskami a nienaładowanymi elementami
4 kV
metalowymi oraz między innymi zaciskami a uziemieniem
Maks. 1500 V (EN60947-5-1)
Min. 1000 m/s
Min. 300 m/s
2
2
Uwaga: 1. Powyższe wartości są wartościami początkowymi.
2. Stopień zabezpieczenia jest określony metodą testowania opisaną w normie (EN60947-5-1). Przed rozpoczęciem eksploatacji zadbaj
o odpowiednie warunki eksploatacji i ograniczenie wpływu środowiska. Chociaż D4GL został zabezpieczony przed pyłem i wodą, nie
używaj go tam, gdzie czynniki obce mogą dostać się przez otwór klucza w głowicy, gdyż wtedy nie można będzie wykluczyć uszkodzenia lub wadliwego działania.
3. Wartości wytrzymałości zostały obliczone dla temperatury otoczenia od 5°C do 35°C i wilgotności od 40% do 70%. Po dalsze infor-
macje skontaktuj się z przedstawicielem firmy OMRON.
4. Jeżeli temperatura otoczenia jest wyższa od 35°C, nie obciążaj prądem powyżej 1 A przy 125 V AC więcej niż 2 obwodów urządzenia.
5. Podane wartości to minimalne wymagania gwarantujące bezpieczną eksploatację.
6. Podana wartość została określona metodą szacunkową GS-ET-19.
7. Ta wartość może się zmieniać w zależności od częstotliwości przełączania, środowiska i poziomu niezawodności. Przed rozpoczęciem
eksploatacji upewnij się, że wielkość obciążenia jest właściwa.
4 Wyłącznik drzwi bezpieczeństwa z blokadą zabezpieczenia
Połączenia
(
Wskaźnik
Schemat obwodu wewnętrznego
D
Zielony (+)
D
LED
zielony)
LED
(pomarań-
czowy)
Pomarańczowy (+)
CRD CRD ZD ZD
5-24V DC
COM (−)
Przykład połączeń obwodu
• Zaciski 12 i 41 mają wewnętrzne połączenie, przez co należy
połączyć zaciski 11 i 42 na wejściu obwodu bezpieczeństwa. (BIA
GS-ET-19)
• Jeśli korzystasz z wejścia obwodu bezpieczeństwa, połącz zaciski
21 i 22 oraz zaciski 51 i 52 szeregowo (obwód rezerwowy dla
zacisków 11 i 12 oraz zacisków 41 i 42 powyżej). Jeśli używasz
jako wejścia obwodu pomocniczego (np. zacisków 21 i 22 dla
nadzorowania zamknięcia/otwarcia drzwi oraz zacisków 51 i 52 dla
monitorowania stanu blokady), połącz zaciski osobno.
• W pokazanym niżej przykładzie połączeń zaciski 21 i 22 oraz
zaciski 51 i 52 są wykorzystywane jako wejście obwodu pomocniczego.
Przykład połączeń dla D4GL-1HFA-A
51
11
21
31
O1 (zielony)
E1
O3 (pomarańczowy)
12 41
Wskaźnik
(zielony)
Wskaźnik (pomarańczowy)
O2
(zielony)
O4 (pomarańczowy)
• Styki z bezpośrednim otwieraniem wykorzystywane jako wejście
obwodu bezpieczeństwa zostały oznaczone symbolem .
Zaciski 11 i 12 oraz zaciski 21 i 22 są tutaj wyjściami styków z
bezpośrednim otwieraniem.
• Podłącz wskaźniki równolegle do obwodów pomocniczych lub
zacisków E1 i E2.
• Fabrycznie zostały podłączone 3 linie, ale jeżeli to konieczne,
zmień układ połączeń zgodnie z zastosowaniem.
• Następująca tabela przedstawia konfigurację połączeń dla
wskaźnika zielonego, sygnalizującego zamknięte drzwi, i
wskaźnika pomarańczowego, sygnalizującego włączenie cewki
elektromagnetycznej.
Wskaźnik Numer
zacisku
Wskaźnik zielony O1 Zielony 32
Wskaźnik
O2 PomarańczowyE1
pomarańczowy
Wspólny O3 Czarny E2
42
Obwód
bezpieczeństwa
52
Obwód
pomocniczy
22
Obwód
pomocniczy
32
Obwód
pomocniczy
E2
Kolor
przewodu
Numer
podłączonego
zacisku
• Jeżeli wskaźnik został podłączony równolegle do styku z
bezpośrednim otwieraniem i nastąpi usterka wskaźnika, pojawi się
prąd zwarcia, który może spowodować wadliwe działanie instalacji.
• Nie przełączaj obciążeń standardowych dla więcej niż 2 obwodów
jednocześnie. Poziom izolacji mógłby zostać obniżony.
• Cewka elektromagnetyczna ma swoją polaryzację. Przy podłączaniu zacisków zwróć uwagę na prawidłowe jej uwzględnienie.
5D4GL