OMRON D4F User Manual

Interrupteur de position de sécurité miniature

D4F

L’un des plus petit interrupteur de position du marché. Idéal pour les applications destinées aux machines et matériels de petite taille

• Taille réduite à 1 / 4 seulement de celle du modèle standard d’Omron.

• Interrupteur de position de sécurité haute sensibilité.

• Des interrupteurs intégrés à deux ou quatre contacts sont disponibles.

• Classe de protection : IP67 (EN60947-5-1)

• Brevet en cours.

Caractéristiques

Une taille beaucoup plus réduite

Le volume est réduit d'un quart par rapport à celui des interrupteurs de position standard d'Omron (30 (l) × 18 (L) × 60 mm (H)). Parfait pour réduire l’encombrement des machines et des matériels.

Comparé au modèle classique

Haute sensibilité et gain de place

Les fins de course standard à mécanisme d'ouverture positive des contacts nécessitent un angle de déplacement de 18 degrés avant de s’enclencher en raison de la longueur de leur point d’ouverture directe (fins de course classiques Omron). Le D4F n’a besoin que de 6 degrés pour réagir. Cela permet aux machines-outils, etc., de se déplacer plus rapidement ; le D4F réagit dès que le déclencheur enfonce l’actionneur. Grace à sa taille compacte, le D4F réduit l’encombrement des nouvelles machines.

60 mm

18 mm

30 mm

18˚

Disponible avec quatre contacts

Des modèles D4F à deux contacts (1NF / 1NO et 2NF) et à quatre contacts (2NF / 2NO et 4NF) sont disponibles. Le contact auxiliaire peut servir à surveiller l’entrée des circuits de contrôle et l’éclairage de voyants.

<2NF / 2NO>

Contact de sécurité 11

Contact de sécurité 21

Contact auxiliaire 33

Contact auxiliaire 43

Positionnement par pas de 9 degrés

Des rainures sur le corps et la came de l’actionneur des fins de course à galet permettent un positionnement par pas de 9 degrés.

6˚

D4F

G-263D4F

Normes et directives CE

• Conforme aux directives CE suivantes : Directive sur les machines Directive basse tension EN60204-1 EN1088 EN50047 EN81 EN115 GS-ET-15 JIS C 8201-5-1

Informations pour commander

Légende des références

D4F-@@-@@

1 2 3 4

1. Interrupteur intégré

1 : 1NF / 1NO (action lente) 2 : 2NF (action lente) 3 : 2NF / 2NO (action lente) 4 : 4NF (action lente)

Liste des références

2. Actionneur

02 : Poussoir à galet

20 : Levier à galet

(galet métallique)

(levier métallique, galet en résine)

Homologations

Agence Normes N° de dossier

TÜV Product Service

UL (voir remarque 2)

Remarque : 1. Contactez votre distributeur Omron.

3. Longueur de câble

1: 1m 3: 3 m 5: 5 m

EN60947-5-1 (Ouverture directe : homologuée)

UL508 CSA C22.2, N° 14

2. L’homologation CSA C22.2 n° 14 a été obtenue dans le cadre d’ UL.

4. Sens d’extraction du câble

R : Horizontal D : Vertical

(voir remarque 1)

E76675

Actionneur Longueur

Levier à galet (levier métallique, galet en résine)

Plongeur à galet (galet métallique)

de câble

1 m Horizontale D4F-120-1R D4F-220-1R D4F-320-1R D4F-420-1R

3 m Horizontale

5 m Horizontale

1 m Horizontale D4F-102-1R D4F-202-1R D4F-302-1R D4F-402-1R

3 m Horizontale

5 m Horizontale D4F-102-5R D4F-202-5R D4F-302-5R D4F-402-5R

Sens du câble Interrupteur intégré

1NF / 1NO

(action lente)

Verticale

Verticale D4F-102-5D D4F-202-5D D4F-302-5D D4F-402-5D

D4F-120-1D D4F-220-1D D4F-320-1D D4F-420-1D D4F-120-3R D4F-220-3R D4F-320-3R D4F-420-3R D4F-120-3D D4F-220-3D D4F-320-3D D4F-420-3D D4F-120-5R D4F-220-5R D4F-320-5R D4F-420-5R D4F-120-5D D4F-220-5D D4F-320-5D D4F-420-5D

D4F-102-1D D4F-202-1D D4F-302-1D D4F-402-1D D4F-102-3R D4F-202-3R D4F-302-3R D4F-402-3R D4F-102-3D D4F-202-3D D4F-302-3D D4F-402-3D

Modèles standard en stock

Caractéristiques

Valeurs normalisées

TÜV (EN60947-5-1)

Catégorie d'emploi AC-15 DC -13 Courant de fonctionnement

nominal (I Tension de fonctionnement

nominale (U

)

0,75 A 0,27 A

240 V 250 V

2NF

(action lente)

2NF / 2NO

(action lente)

4NF

(action lente)

UL / CSA (UL508, CSA C22.2 N° 14)

C300

Tension

nominale

120 Vc.a. 2,5 A 15 A 1,5 A 1 800 VA 180 VA 240 Vc.a. 7,5 A 0,75 A

Courant

de charge

Courant Puissance de

Fermeture

Ouverture

Fermeture

commutation

Ouverture

Remarque : Utilisez un fusible de 10 A de type gI ou gG conforme

à la norme CEI269 comme dispositif de protection contre les courts-circuits.

Q300

Tension

nominale

125 Vc.c. 2,5 A 0,55 A 0,55 A 69 VA 69 VA 250 Vc.c. 0,27 A 0,27 A

Courant

de charge

Courant Puissance de

Fermeture

Ouverture

Fermeture

commutation

Ouverture

G-264 Capteurs / Composants de sécurité

Caractéristiques

Classe de protection (voir remarque 1) IP67 (EN60947-5-1) Durée de vie (voir remarque 2) Mécanique : 10 000 000 fois min.

Vitesse de fonctionnement 1 mm / s à 0,5 m / s Fréquence de fonctionnement Mécanique : 120 opérations / minute

Résistance d'isolement 100 MΩ mini. (à 500 Vc.c.) entre des bornes de même polarité, entre des bornes de polarité

Charge minimale applicable (voir remarque 4) Résistance du contact (voir remarque 5)

Rigidité diélectrique Entre des bornes de même polarité : U

Courant de court-circuit conditionnel 100 A (EN60947-5-1) Degré de pollution

(environnement de fonctionnement) Courant thermique conventionnel à l'air libre (Ith) Protection contre les décharges électriques Classe I (avec connexion à la terre) Résistance aux vibrations Dysfonctionne-

ment

Résistance aux chocs Destruction

Dysfonctionnement

Température ambiante Fonctionnement : −30 °C à 70 °C (sans givrage) Humidité ambiante Fonctionnement : 95% max. Câble UL2464 N° 22 AWG, O.D. final : 8,3 mm Poids Environ 190 g (D4F-102-1R, avec un câble de 1 m)

Electrique : 1 000 000 fois min. (charge résistive 4 mA à 24 Vc.c., 4 circuits) 150 000 fois min. (charge résistive 1 A à 125 Vc.a., 2 circuits / charge résistive 4-mA à 24 Vc.c., 2 circuits) (voir remarque 3)

Electrique : 30 opérations / minute

différente, entre les parties métalliques porteuses de courant et la terre et entre chaque borne et les parties métalliques non porteuses de courant

Charge résistive 4 mA à 24 Vc.c., 4 circuits (valeur de référence du niveau N) 300 mΩ maxi. (valeur initiale avec un câble de 1 m), 500 mΩ maxi. (valeur initiale avec un câble de 3 m),

700 mΩ maxi. (valeur initiale avec un câble de 5 m)

2,5 kV (EN60947-5-1) Entre des bornes de polarités différentes : U Entre des parties métalliques porteuses de courant et la terre : U Entre chaque borne et les parties métalliques non porteuses de courant : U

imp

4 kV (EN60947-5-1)

imp

4 kV (EN60947-5-1)

imp

4 kV

(EN60947-5-1)

3 (EN60947-5-1)

2,5 A (EN60947-5-1)

Amplitude simple de 10 à 55 Hz et 0,75 mm

mini.

1 000 m / s 300 m / s

Environ 220 g (D4F-120-1R, avec un câble de 1 m)

Remarque : 1. La classe de protection représentée ci-dessus repose sur la méthode de test spécifiée dans la norme EN60947-5-1. Prenez soin

de vérifier préalablement les performances d’etancheité dans un environnement d’utlisation et dans les conditions d'utilisation réels.

2. Les valeurs de durée de vie sont calculées à une température de fonctionnement de 5 °C à 35 °C et une humidité de fonctionnement comprise entre 40 et 70 %. Veuillez contacter votre revendeur Omron pour plus d'informations sur les autres environnements de fonctionnement.

3. Lorsque la température ambiante est de 35 °C ou plus, évitez d'appliquer 1 A à 125 Vc.a. à plus de deux circuits.

4. La valeur varie en fonction de facteurs tels que la fréquence de commutation, l'environnement ambiant et le degré de fiabilité. Avant utilisation, prenez soin de vérifier le bon fonctionnement à l'aide de la charge réelle.

5. La résistance du contact a été mesurée avec 0,1 A à 5 à 8 Vc.c. à l’aide de la méthode de la baisse de tension.

Caractéristiques de fonctionnement

Action lente (1NF / 1NO, 2NF, 2NF / 2NO et 4NF)

Caractéristiques de fonctionnement

Modèle

Force d'actionnement maxi. : OF (voir remarque 1) Force d'ouverture mini. : RF (voir remarque 2) Pré-course : PT1 (11-12 et 21-22)

: PT1 (31-32 et 41-42) : PT2 (voir remarque 3)

5 N 12 N 0,5 N 1,5 N 6 ±3° (NF)

9 ±3° (NF) (12°) (NO)

Surcourse mini. : OT 40° 3,2 mm Point d’enclenchement : OP (11-12 et 21-22)

: OP (31-32 et 41-42)————

Course totale : TT (Voir remarque 3) (55°) (4,5 mm) Course d’ouverture directe mini. : DOT

18° 1,8 mm

(voir remarque 4) Force d’ouverture directe mini. : DOF 20 N 20 N

Remarque : 1. La valeur OF correspond à la charge maximum qui ouvre un contact NF (11-12, 21-22, 31-32, 41-42).

2. La valeur RF correspond à la charge minimum qui ferme un contact NF (11-12, 21-22, 31-32, 41-42).

3. PT2 et TT sont des valeurs de référence.

4. L’utilisation des D4F est conforme aux normes EN81 et EN115 à un DOT minimum de 30° et 2,8 mm.

D4F-@20-@R D4F-@20-@D

D4F-@02-@R D4F-@02-@D

1 mm maxi. (NF) 1,3 mm maxi. (NF) (1,2 mm) (NO)

29,4 ±1 mm 29 ±1 mm

D4F

G-265D4F

+ 5 hidden pages