Miniatuur veiligheidseindschakelaar
D4F
De kleinste veiligheidseindschakelaar die ooit is
geproduceerd.
Ideaal voor toepassingen op
kleinschalige machines en
apparatuur
• Een aanzienlijke verkleining tot een kwart van het
formaat van het conventionele model van OMRON.
• Zeer gevoelige veiligheidseindschakelaar.
• Er zijn schakelaars beschikbaar met twee of vier
contacten.
• Beschermingsgraad: IP67 (EN60947-5-1)
• Octrooi voor ontwerp aangevraagd.
Eigenschappen
Een aanzienlijke verkleining van formaat
Het formaat is verkleind tot een vierde van de grootte van de conventionele typen eindschakelaars van ons
bedrijf (30 (B) × 18 (L) × 60 mm (H)).
Optimaal voor het verkleinen van
machines en apparatuur.
Zeer gevoelig en ruimtebesparend
De conventionele typen eindschakelaars met gedwongen verbreekcontact vereisen 18 graden voor
een verplaatsing vóór schakeling
vanwege hun lange gedwongen
openingspunt (dit geldt voor de conventionele typen eindschakelaars
van ons bedrijf).
De D4F schakelt al vanaf 6 graden.
Op de tafel waarmee machinegereedschappen en dergelijke met
een toenemende snelheid kunnen
bewegen, reageert de D4F op het
moment waarop de trigger de bedieningsschakelaar bedient.
De zeer kleine D4F komt juist zo
goed van pas omdat het de trend is
steeds compactere machines te
bouwen waarbij de D4F dan mooi
in kleine ruimtes ingebouwd kan
worden.
Vergeleken met conventioneel type
1
4
60 mm
18 mm
30 mm
18˚
Een eindschakelaar met vier contacten is verkrijgbaar
Er zijn D4F-modellen beschikbaar
met twee contacten (1NC/1NO
en 2NC) en met vier contacten
(2NC/2NO en 4NC).
Het hulpcontact kan worden gebruikt voor de bewakingsgegevens
van besturingscircuits en indicatorverlichting.
<2NC/2NO>
Veiligheidscontact 11
Veiligheidscontact 21
Hulpcontact 33
Hulpcontact 43
Zb
12
22
34
44
Plaatsing in stappen van 9 graden
Voor een schakelaar met bedieningsarm met rol zijn groeven ingesneden op de behuizing en de nok
van de bedieningsschakelaar om de
schakelaar in stappen van 9 graden
te kunnen plaatsen.
6˚
9
˚
9
˚
9
˚
9
˚
1D4F
Normen en EC-richtlijnen
• Conform de volgende EC-richtlijnen:
Machinerichtlijn
Laagspanningsrichtlijn
EN60204-1
EN1088
EN50047
EN81
EN115
GS-ET-15
JIS C 8201-5-1
Goedgekeurde normen
Bureau Normen Dossiernr.
TÜV-productservice
UL (zie opm. 2) UL508
Opmerking: 1. Neem contact op met uw OMRON-contactpersoon.
EN60947-5-1
(Gedwongen verbreking:
goedgekeurd)
CSA C22.2 nr.14
2. Er is goedkeuring verkregen voor CSA C22.2 nr. 14
onder UL.
Verkrijgbare uitvoeringen
Opbouw typenummer
D4F-@@-@@
1 2 3 4
1. Inbouwschakelaar
1: 1NC/1NO (slow action)
2: 2NC (slow action)
3: 2NC/2NO (slow action)
4: 4NC (slow action)
2. Bedieningsarm
02: Recht plunjer
met rol (metalen rol)
20: Hefboom met rol (metalen
hefboom, kunsthars rol)
Lijst met modellen
Bediening Kabellengte Kabelrichting Inbouwschakelaar
1NG/1NO
(slow action)
Hefboom met
rol (Metalen
hefboom,
kunsthars rol)
1 m Horizontaal
Verticaal
3 m Horizontaal
Verticaal
5 m Horizontaal
Verticaal
D4F-120-1R D4F-220-1R D4F-320-1R D4F-420-1R
D4F-120-1D D4F-220-1D D4F-320-1D D4F-420-1D
D4F-120-3R D4F-220-3R D4F-320-3R D4F-420-3R
D4F-120-3D D4F-220-3D D4F-320-3D D4F-420-3D
D4F-120-5R D4F-220-5R D4F-320-5R D4F-420-5R
D4F-120-5D D4F-220-5D D4F-320-5D D4F-420-5D
3. Kabellengte
1: 1 m
3: 3 m
5: 5 m
2NC
(slow action)
4. Kabelinvoerrichting
R: Horizontaal
D: Verticaal
2NC/2NO
(slow action)
(zie opmerking 1)
E76675
4NC
(slow action)
Rechte plunjer
met rol
(Metalen rol)
1 m Horizontaal
Verticaal
3 m Horizontaal
Verticaal
5 m Horizontaal D4F-102-5R D4F-202-5R D4F-302-5R D4F-402-5R
Verticaal D4F-102-5D D4F-202-5D D4F-302-5D D4F-402-5D
D4F-102-1R D4F-202-1R D4F-302-1R D4F-402-1R
D4F-102-1D D4F-202-1D D4F-302-1D D4F-402-1D
D4F-102-3R D4F-202-3R D4F-302-3R D4F-402-3R
D4F-102-3D D4F-202-3D D4F-302-3D D4F-402-3D
Voorkeursitems
Technische gegevens
Goedgekeurde normgegevens
TÜV (EN60947-5-1)
Item Gebruikscategorie AC-15 DC-13
Nominale stroom (Ie) 0,75 A 0,27 A
Nominale spanning (Ue) 240 V 250 V
Opmerking: Gebruik een gI- of gG-zekering van 10 A die is goedge-
keurd conform IEC269 als kortsluitingsbeveiliging.
UL/CSA (UL508, CSA C22.2 nr. 14)
C300
Nominale
spanning
120 VAC 2,5 A 15 A 1,5 A 1.800 VA 180 VA
240 VAC 7,5 A 0,75 A
Q300
Nominale
spanning
125 VDC 2,5 A 0,55 A 0,55 A 69 VA 69 VA
250 VDC 0,27 A 0,27 A
Geleidings-
stroom
Geleidings-
stroom
Stroom Vol ta mp èr e
Maak Verbreek Maak Verbreek
Stroom Volt am père
Maak Verbreek Maak Verbreek
2 Miniatuur veiligheidseindschakelaar
Kenmerken
Beschermingsgraad (zie opm. 1) IP67 (EN60947-5-1)
Levensduur (zie opm. 2) Mechanisch: min. 10.000.000 schakelingen
Aanspreeksnelheid 1 mm/s tot 0,5 m/s
Bedieningsfrequentie Mechanisch: 120 schakelingen/minuut
Isolatieweerstand 100 MΩ min. (bij 500 VDC) tussen aansluitklemmen van dezelfde polariteit, tussen
Minimale contactbelasting (zie opm. 4) 4-mA ohmse belasting bij 24 VDC, 4 circuits (niveau N referentiewaarde)
Contactweerstand (Zie opm. 5.) 300 mΩ max. (initiële waarde bij kabel van 1 m), 500 mΩ max. (initiële waarde bij kabel van 3 m),
Diëlektrische sterkte Tussen aansluitklemmen van dezelfde polariteit: Uimp 2,5 kV (EN60947-5-1)
Voorwaardelijke kortsluitstroom 100 A (EN60947-5-1)
Vervuilingsgraad (bedrijfsomgeving) 3 (EN60947-5-1)
Thermische stroom (Ith) 2,5 A (EN60947-5-1)
Bescherming tegen elektrische schokken Klasse I (met een aardleiding)
Trillingsbestendigheid Storing 10 tot 55 Hz, 0,75 mm enkele amplitude
Schokbestendigheid Mechanisch
Storing
Omgevingstemperatuur In bedrijf: −30°C tot 70°C (zonder ijsvorming)
Vochtigheidsgraad In bedrijf: max. 95%
Kabel UL2464 22 AWG, buitendiameter: 8,3 mm
Gewicht Circa 190 g (D4F-102-1R, met een kabel van 1 m)
Elektrisch: min. 1.000.000 schakelingen (4-mA ohmse belasting bij 24 VDC, 4 circuits)
min. 150.000 schakelingen (1-A ohmse belasting bij 125 VAC, 2 circuits / 4-mA ohmse belasting
bij 24 VDC, 2 circuits) (Zie opm. 3.)
Elektrisch: 30 schakelingen/minuut
aansluitklemmen van verschillende polariteit, tussen stroomvoerende metalen delen en
aarde en tussen elke aansluitklem en niet-stroomvoerende metalen delen
700 mΩ max. (initiële waarde bij kabel van 5 m)
Tussen aansluitklemmen met verschillende polariteit: Uimp 4 kV (EN60947-5-1)
Tussen stroomvoerende metalen delen en aarde: Uimp 4 kV (EN60947-5-1)
Tussen elke aansluitklem en niet-stroomvoerende metalen delen: Uimp 4 kV (EN60947-5-1)
1.000 m/s
300 m/s
Circa 220 g (D4F-120-1R, met een kabel van 1 m)
2
2
min.
min.
Opmerking: 1. De beschermingsgraad die hierboven wordt weergegeven, is gebaseerd op de testmethode die in EN60947-5-1 is gespecificeerd.
Controleer van tevoren de afdichtingen onder de huidige bedrijfsomgeving en -omstandigheden.
2. De levensduur geldt bij een omgevingstemperatuur van 5°C tot 35°C en een vochtigheid van 40% tot 70%. Neem contact op met
uw OMRON-contactpersoon voor meer informatie over andere bedrijfsomgevingen.
3. Wanneer de omgevingstemperatuur 35°C of hoger is, mag u 1 A bij 125 VAC niet toepassen op meer dan twee circuits.
4. De waarde variëert afhankelijk van factoren zoals de schakelfrequentie, de omgeving en het betrouwbaarheidsniveau.
Controleer de juiste werking bij de huidige belasting voordat u de opgegeven belasting toepast.
5. De contactweerstand werd gemeten met 0,1 A bij 5 tot 8 VDC met een spanningsafvalmethode.
Werkingsgegevens
Slow action (1NC/1NO, 2NC, 2NC/2NO en 4NC)
Werkingsgegevens
Schakelkracht max.: OF (zie opm. 1) 5 N 12 N
Terugschakelkracht min.: RF (zie opm. 2) 0,5 N 1,5 N
Voorloopweg: PT1 (11-12 en 21-22)
: PT1 (31-32 en 41-42)
: PT2 (zie opm. 3)
Naloopweg min.: OT 40° 3,2 mm
Schakelpunt : OP (11-12 en 21-22)
: OP (31-32 en 41-42)
Totaalweg: TT (zie opm. 3) (55°) (4,5 mm)
Min. gedwongen verbrekingsafstand: DOT
(zie opm. 4)
Min. gedwongen verbrekingskracht: DOF 20 N 20 N
Opmerking: 1. De OF-waarde is de maximale belasting waarbij een NC-contact opent (11-12, 21-22, 31-32, 41-42).
2. De RF-waarde is de minimumbelasting waarbij een NC-contact sluit (11-12, 21-22, 31-32, 41-42).
3. De PT2- en TT-waarden zijn referentiewaarden.
4. De D4F wordt gebruikt conform EN81 en EN115 bij een minimale DOT van 30° en 2,8 mm.
Model
6±3° (NC)
9±3° (NC)
(12°) (NO)
——
——
18° 1,8 mm
D4F-@20-@R
D4F-@20-@D
D4F-@02-@R
D4F-@02-@D
1 mm max. (NC)
1,3 mm max. (NC)
(1,2 mm) (NO)
29,4±1 mm
29±1 mm
3D4F