Omron D4C DATASHEET [it]
Finecorsa miniatura
D4C
Finecorsa compatto e sottile con elevata
tenuta ed un'ampia scelta di azionatori
• Protezione all'ingresso di liquidi e di polvere a norma IEC IP67.
• Struttura a tripla sigillatura:
sezione del pulsante con guarnizione di tenuta di gomma al
nitrile e diaframma, sezione dell’interruttore con tappo di
gomma al nitrile e ingresso dei cavi sigillato mediante materiale
incapsulante.
• Il cavo standard (VCTF S-FLEX), lungo 2, 3 o 5 metri, offre
un’elevata flessibilità e un’eccellente resistenza agli oli e alle
temperature estreme.
• Sono disponibili modelli per bassa temperatura.
Modelli disponibili
■ Legenda
Modelli standard
D4C-@@@
1 2 3
1. Corrente nominale
1: 5 A a 250 Vc.a, 4 A a 30 Vc.c.
2: 5 A a 125 Vc.a. (con spia a LED)
3: 4 A a 30 Vc.c. (con spia a LED)
4: 0,1 A a 125 Vc.a, 0,1 A a 30 Vc.c.
5: 0,1 A a 125 Vc.a. (con spia a LED)
6: 0,1 A a 30 Vc.c. (con spia a LED)
2. Caratteristiche dei cavi
2: Cavo VCTF resistente agli oli (3 m)
3: Cavo VCTF resistente agli oli (5 m)
4: VCTF (3 m)
5: VCTF (5 m)
6: SJT(O) (3 m)
7: SJT(O) (5 m)
8: Cavo VCTF resistente agli oli (2 m)
9: VCTF (2 m)
G: Cavo CENELEC
3. Azionatore
01: Pulsante sottile
02: Pulsante con rotella
03: Pulsante con rotella trasversale
10: Pulsante a cuneo
20: Leva e rotella
24: Leva e rotella (modello ad alta sensibilità)
31: Pulsante sottile sigillato
32: Pulsante con rotella sigillato
33: Rotella trasversale sigillata
41: Pulsante sottile e montaggio incassato
42: Pulsante con rotella e montaggio incassato
43: Pulsante con rotella trasversale e montaggio incassato
50: Asta flessibile con barra di plastica
60: Pulsante con leva e rotella centrali
Nota 1: È possibile che alcune delle combinazioni indicate sopra non
siano disponibili.
2: Nei modelli standard la spia di funzionamento si disattiva
(OFF) quando l’interruttore si attiva. Se sono necessari
modelli con spie di funzionamento che si attivano (ON)
quando l’interruttore si attiva, aggiungere il suffisso "-B” al
codice del modello.
Finecorsa
Finecorsa miniatura D4C H-7
Modelli precablati con connettore volante (utilizzare cavi VCTF resistenti agli oli)
D4C-@0@@-@@@@@@
1 2 3 4
1. Spia di funzionamento
1: Senza spia di funzionamento
2: 1 A a 125 Vc.a. (con spia di funzionamento)
3: 1 A a 30 Vc.c. (con spia di funzionamento)
2. Azionatore
01: Pulsante sottile
02: Pulsante con rotella
31: Pulsante sigillato
32: Pulsante con rotella sigillato
24: Leva e rotella (modello ad alta sensibilità)
3. Caratteristiche di cablaggio
DK1EJ: modelli precablati
(3 conduttori: carichi in c.c., cablatura NC)
AK1EJ: modelli precablati
(3 conduttori: carichi in c.a., cablatura NC)
M1J: modelli con connettore per dispositivi ASI
(2 conduttori: cablatura NA)
Modelli resistenti agli agenti atmosferici
D4C-@@@-P
1 2 3
1. Corrente nominale
1: 5 A a 250 Vc.a, 4 A a 30 Vc.c.
2: 5 A a 125 Vc.a. (con spia a LED)
3: 4 A a 30 Vc.c. (con spia a LED)
4: 0,1 A a 125 Vc.a, 0,1 A a 30 Vc.c.
5: 0,1 A a 125 Vc.a. (con spia a LED)
6: 0,1 A a 30 Vc.c. (con spia a LED)
4. Lunghezza del cavo
03: 0,3 m
05: 0,5 m
10: 1 m
Caratteristiche di cablatura
Interruttore
interno
COM 3
NC 2
NA 4
Nota: Poiché le suddette Caratteristiche di cablatura sono diverse da
quelle relative al modello D4CC, prestare attenzione a non
sbagliarsi.
2. Caratteristiche dei cavi
2: Cavo VCTF resistente agli oli (3 m)
3: Cavo VCTF resistente agli oli (5 m)
3. Azionatore
20: Leva e rotella
24: Leva e rotella (modello ad alta sensibilità)
27: Leva e rotella regolabile
29: Asta rigida regolabile
Connettore
H-8 Finecorsa miniatura D4C
■ Elenco dei modelli
Modelli standard
Azionatore Modelli con cavo standard Modelli con cavo UL/CSA
Cavo VCTF S-FLEX* Cavo VCTF** 5 A a 250 Vc.a. senza
Approvazione EN60947-5-1 Approvazione UL / CSA
2 m3 m5 m2 m3 m5 m3 m5 m3 m 5 m
Pulsante
sottile
Pulsante
sigillato
Pulsante con
rotella
Pulsante con
rotella sigillato
Pulsante con
rotella trasversale
Pulsante con
rotella trasversale
sigillato
Pulsante a
cuneo
Asta
flessibile
Leva e
rotella
Leva e rotella
(modello ad alta
sensibilità)
Pulsante sottile e
montaggio
incassato
Pulsante con
rotella e montaggio
incassato
Pulsante con
rotella trasversale
e montaggio
incassato
Pulsante con
leva e rotella
centrali
D4C-@801 D4C-@201 D4C-@301 D4C-@901 D4C-@401 D4C-@501 D4C-1601 D4C-1701 D4C-2601 D4C-2701
D4C-@831 D4C-@231 D4C-@331 D4C-@931 D4C-@431 D4C-@531 D4C-1631 D4C-1731 D4C-2631 D4C-2731
D4C-@802 D4C-@202 D4C-@302 D4C-@902 D4C-@402 D4C-@502 D4C-1602 D4C-1702 D4C-2602 D4C-2702
D4C-@832 D4C-@232 D4C-@332 D4C-@932 D4C-@432 D4C-@532 D4C-1632 D4C-1732 D4C-2632 D4C-2732
D4C-@803 D4C-@203 D4C-@303 D4C-@903 D4C-@403 D4C-@503 D4C-1603 D4C-1703 D4C-2603 D4C-2703
D4C-@833 D4C-@233 D4C-@333 D4C-@933 D4C-@433 D4C-@533 D4C-1633 D4C-1733 D4C-2633 D4C-2733
D4C-@810 D4C-@210 D4C-@310 D4C-@910 D4C-@410 D4C-@510 D4C-1610 D4C-1710 D4C-2610 D4C-2710
D4C-@850 D4C-@250 D4C-@350 D4C-@950 D4C-@450 D4C-@550 D4C-1650 D4C-1750 D4C-2650 D4C-2750
D4C-@820 D4C-@220 D4C-@320 D4C-@920 D4C-@420 D4C-@520 D4C-1620 D4C-1720 D4C-2620 D4C-2720
D4C-@824 D4C-@224 D4C-@324 D4C-@924 D4C-@424 D4C-@524 D4C-1624 D4C-1724 D4C-2624 D4C-2724
D4C-@841 D4C-@241 D4C-@341 D4C-@941 D4C-@441 D4C-@541 D4C-1641 D4C-1741 D4C-2641 D4C-2741
D4C-@842 D4C-@242 D4C-@342 D4C-@942 D4C-@442 D4C-@542 D4C-1642 D4C-1742 D4C-2642 D4C-2742
D4C-@843 D4C-@243 D4C-@343 D4C-@943 D4C-@443 D4C-@543 D4C-1643 D4C-1743 D4C-2643 D4C-2743
D4C-@860 D4C-@260 D4C-@360 D4C-@960 D4C-@460 D4C-@560 D4C-1660 D4C-1760 D4C-2660 D4C-2760
spia LED
5 A a 125 Vc.a. con spia
LED (100 Vc.a.)
Cavo SJT(O)***
Finecorsa
Nota 1. Sono inoltre disponibili modelli resistenti al freddo. Ordinare tali modelli facendo riferimento all’esempio che segue.
D4C-1201 → D4C-1201-C
2. Sono inoltre disponibili modelli con caratteristiche di resistenza all'olio viscoso (con un foro di scarico dell‘olio). Ordinare tali modelli
facendo riferimento all’esempio che segue. Applicabile soltanto ai modelli a pulsante.
D4C-1202 → D4C-1202-M
3. Sono inoltre disponibili modelli con leva e rotella regolabili.
* Cavi isolati in PVC resistenti agli oli.
** Cavi isolati in PVC normali.
*** Modelli con cavi SJT(O) (approvati UL e CSA) conformi alle norme UL e CSA.
Finecorsa miniatura D4C H-9
Modelli standard (segue)
Azionatore Modelli con cavo CENELEC
1 m2 m3 m5 m
Pulsante
sottile
Pulsante
sigillato
Pulsante con
rotella
Pulsante con
rotella sigillato
Pulsante con
rotella trasversale
Pulsante con
rotella trasversale
sigillato
Pulsante a
cuneo
Asta
flessibile
D4C-1G01 1 M D4C-1G01 2 M D4C-1G01 3 M D4C-1G01 5 M
D4C-1G31 1 M D4C-1G31 2 M D4C-1G31 3 M D4C-1G31 5 M
D4C-1G02 1 M D4C-1G02 2 M D4C-1G02 3 M D4C-1G02 5 M
D4C-1G32 1 M D4C-1G32 2 M D4C-1G32 3 M D4C-1G32 5 M
D4C-1G03 1 M D4C-1G03 2 M D4C-1G03 3 M D4C-1G03 5 M
D4C-1G33 1 M D4C-1G33 2 M D4C-1G33 3 M D4C-1G33 5 M
D4C-1G10 1 M D4C-1G10 2 M D4C-1G10 3 M D4C-1G10 5 M
D4C-1G50 1 M D4C-1G50 2 M D4C-1G50 3 M D4C-1G50 5 M
Approvazione EN60947-5-1
Leva e rotella
Leva e rotella
(modello ad alta
sensibilità)
Pulsante sottile e
montaggio a
incasso
Pulsante con
rotella e montaggio
a incasso
Pulsante con
rotella trasversale
e montaggio a
incasso
D4C-1G20 1M D4C-1G20 2 M D4C-1G20 3 M D4C-1G20 5 M
D4C-1G24 1 M D4C-1G24 2 M D4C-1G24 3 M D4C-1G24 5 M
D4C-1G41 1 M D4C-1G41 2 M D4C-1G41 3 M D4C-1G41 5 M
D4C-1G42 1 M D4C-1G42 2 M D4C-1G42 3 M D4C-1G42 5 M
D4C-1G43 1 M D4C-1G43 2 M D4C-1G43 3 M D4C-1G43 5 M
Modelli precablati con connettore volante (utilizzare cavi VCTF resistenti agli oli)
Azionatore 1 A a 125 Vc.a. senza spia
Pulsante
sottile
Pulsante con
rotella
Pulsante
sigillato
Pulsante con
rotella sigillato
Leva e rotella
(modello ad alta
sensibilità)
di funzionamento
D4C-1001-AK1EJ@ D4C-2001-AK1EJ@ D4C-1001-DK1EJ@ D4C-3001-DK1EJ@
D4C-1002-AK1EJ@ D4C-2002-AK1EJ@ D4C-1002-DK1EJ@ D4C-3002-DK1EJ@
D4C-1031-AK1EJ@ D4C-2031-AK1EJ@ D4C-1031-DK1EJ@ D4C-3031-DK1EJ@
D4C-1032-AK1EJ@ D4C-2032-AK1EJ@ D4C-1032-DK1EJ@ D4C-3032-DK1EJ@
D4C-1024-AK1EJ@ D4C-2024-AK1EJ@ D4C-1024-DK1EJ@ D4C-3024-DK1EJ@
1 A a 125 Vc.a. con spia di
funzionamento
1 A a 30 Vc.c. senza spia
di funzionamento
1 A a 30 Vc.c. con spia di
funzionamento
Nota 1. @ contiene la lunghezza del cavo.
Ad esempio: 30 cm → D4C-1001-AK1EJ03
2. Sono inoltre disponibili modelli M1. Per ulteriori informazioni rivolgersi al rappresentante OMRON di zona.
H-10 Finecorsa miniatura D4C
Modelli resistenti alle condizioni ambientali gravose
Azionatore 5 A a 250 Vc.a.
Leva e
rotella
Leva e rotella
(modello ad alta
sensibilità)
Leva e rotella
regolabile
Asta rigida
regolabile
4 A a 30 Vc.c.
senza spia di
funzionamento
3 m D4C-1220-P D4C-4220-P D4C-2220-P D4C-3220-P D4C-5220-P D4C-6220-P
5 m D4C-1320-P D4C-4320-P D4C-2320-P D4C-3320-P D4C-5320-P D4C-6320-P
3 m D4C-1224-P D4C-4224-P D4C-2224-P D4C-3224-P D4C-5224-P D4C-6224-P
5 m D4C-1324-P D4C-4324-P D4C-2324-P D4C-3324-P D4C-5324-P D4C-6324-P
3 m D4C-1227-P D4C-4227-P D4C-2227-P D4C-3227-P D4C-5227-P D4C-6227-P
5 m D4C-1327-P D4C-4327-P D4C-2327-P D4C-3327-P D4C-5327-P D4C-6327-P
3 m D4C-1229-P D4C-4229-P D4C-2229-P D4C-3229-P D4C-5229-P D4C-6229-P
5 m D4C-1329-P D4C-4329-P D4C-2329-P D4C-3329-P D4C-5329-P D4C-6329-P
0,1 A a 125 Vc.a.
0,1 A a 30 Vc.c.
senza spia di
funzionamento
Componenti singoli (testina/
azionatore)
Tipo di azionatore Testina (con
Pulsante sottile D4C-0001 Pulsante con rotella D4C-0002 Pulsante con rotella trasversale D4C-0003 Pulsante a cuneo D4C-0010 Leva e rotella D4C-0020 WL-1A100
Leva e rotella D4C-0024 WL-1A100
Leva e rotella regolabile D4C-0027 HL-1HPA320
Asta rigida regolabile D4C-0029 HL-1HPA500
Pulsante sottile sigillato D4C-0031 Pulsante con rotella sigillato D4C-0032 Pulsante con rotella trasversale
sigillato
Pulsante sottile e montaggio
incassato
Pulsante con rotella e montaggio
incassato
Pulsante con rotella trasversale e
montaggio incassato
Asta flessibile D4C-0050 Leva e rotella centrali D4C-0060 -
azionatore)
D4C-0033 -
D4C-0041 -
D4C-0042 -
D4C-0043 -
Azionatore
5 A a 125 Vc.a.
con spia di
funzionamento
4 A a 30 Vc.c.
con spia di
funzionamento
0,1 A a 125 Vc.a.
con spia di
funzionamento
0,1 A a 30 Vc.c.
con spia di
funzionamento
Piastrine di montaggio
Il modello WL incorporato nelle apparecchiature può essere sostituito con il modello D4C utilizzando la piastrina di montaggio, senza
modificare la posizione del dispositivo o della camma d’azionamento.
Elenco dei modelli sostituibili
Per il periodo necessario per la consegna, rivolgersi al rappresentante OMRON di zona.
Modello WL
(azionatore)
WLD/WL01D
(pulsante di testa)
WLD2/WL01D2
(pulsante di testa con
rotella)
WLCA2/WL01CA2
(leva e rotella)
Nota: Il modello WL01@ serve per i microcarichi.
Esempio di applicazione
Nota: La posizione del dispositivo d'azionamento rimane invariata.
Dispositivo
d'azionamento
Modello D4C
(azionatore)
→D4C-@@01 (pulsante) D4C-P001
→D4C-@@02
(pulsante con rotella)
→D4C-@@20
(leva e rotella)
Dispositivo
d'azionamento
Piastrina
D4C-P002
D4C-P020
Finecorsa
Nota 1: Il codice del modello delle testine ha la dicitura D4C-00@@;
il numero fra parentesi quadrate indica il tipo di azionatore.
2: Gli azionatori per i modelli con pulsante, leva flessibile con
barra di plastica e leva e rotella centrali non possono essere
ordinati singolarmente, ma devono essere ordinati con la
testina.
3: Per informazioni dettagliate sulle caratteristiche di resistenza
al freddo rivolgersi al rappresentante OMRON di zona.
Piastrina di
montaggio
Finecorsa miniatura D4C H-11
Osservazioni
Non vi sono differenze fra il passo di montaggio della piastrina di
montaggio e del WL. La profondità di montaggio del modello D4C
con la piastrina di montaggio fissata è tuttavia inferiore a quella del
WL con montaggio incassato.
WL D4C
,
,
,
Piastrina
Caratteristiche
■ Approvazioni
Ente Norma Fascicolo n.
TÜV Rheinland EN60947-5-1 R9451333
UL UL508 E76675 (vedere la nota 3)
CSA CSA C22.2 n. 14 LR45746
(vedere la nota 1)
J9950970
(vedere la nota 2)
(vedere la nota 3)
Nota 1: Solo modelli con cavi VCTF resistenti agli oli.
2: Solo modelli precablati con connettore.
3: Solo modelli con cavi SJT(0).
■ Valori nominali delle approvazioni
Valori nominali generali
Modello Tensione
D4C-1@@@ 125 Vc.a. 5 A 5 A 1,5 A 0,7 A 3 A 3 A 2,5 A 1,3 A 20 A
D4C-2@@@ 125 Vc.a. 5 A 5 A 1,5 A 0,7 A 3 A 3 A 2,5 A 1,3 A
D4C-3@@@ 30 Vc.c. 4 A 4 A 2 A 2 A 3 A 3 A 3 A 3 A
D4C-4@@@ 125 Vc.a. 0,1 A 0,1 A --- ---
D4C-5@@@ 125 Vc.a. 0,1 A 0,1 A --- ---
D4C-6@@@ 30 Vc.c. 0,1 A 0,1 A --- ---
nominale
250 Vc.a. 5 A 5 A 1 A 0,5 A 2 A 2 A 1,5 A 0,8 A
8 Vc.c. 5 A 5 A 2 A 2 A 5 A 4 A 3 A 3 A
14 Vc.c. 5 A 5 A 2 A 2 A 4 A 4 A 3 A 3 A
30 Vc.c. 4 A 4 A 2 A 2 A 3 A 3 A 3 A 3 A
125 Vc.c. 0,4 A 0,4 A 0,05 A 0,05 A 0,4 A 0,4 A 0,05 A 0,05 A
250 Vc.c. 0,2 A 0,2 A 0,03 A 0,03 A 0,2 A 0,2 A 0,03 A 0,03 A
125 Vc.c. 0,4 A 0,4 A 0,05 A 0,05 A 0,4 A 0,4 A 0,05 A 0,05 A
8 Vc.c. 0,1 A 0,1 A
14 Vc.c. 0,1 A 0,1 A
30 Vc.c. 0,1 A 0,1 A
Carico non induttivo Carico induttivo Corrente di spunto
Carico resistivo Carico lampade Carico induttivo Carico motori
NC NA NC NA NC NA NC NA NC NA
max.
10 A
max.
H-12 Finecorsa miniatura D4C
Valori nominali per i modelli precablati
Tensione
nominale
125 Vc.a. 1 1 1 0,7 1 1 1 1 20 A max. 10 A max.
30 Vc.c.11111111
Nota 1. I carichi induttivi hanno un fattore di potenza pari o superiore a 0,4 (c.a.) e una costante di tempo massima pari a 7 ms (c.c.).
2. I carichi derivanti dalle lampade hanno una corrente di spunto pari a 10 volte la corrente costante.
3. I carichi derivanti dai motori hanno una corrente di spunto pari a 6 volte la corrente costante.
Carico resistivo Carico lampade Carico induttivo Carico motori
NC NA NC NA NC NA NC NA NC NA
Carico non induttivo Carico induttivo Corrente di spunto
Valori nominali approvati da UL / CSA
B300 (D4C-16@@, -17@@), B150 (D4C-26@@, -27@@)
NEMA B300 (D4C-16@@, -17@@) NEMA B150 (D4C-26@@, -27@@)
Tensione
nominale
120 Vc.a. 5 A 30 A 3 A 3.600 VA 360 VA
240 Vc.a. 15 A 1,5 A
Corrente
di carico
Corrente Potenza
Chiusura Interruz-
Chiusura Interruzi-
ione
one
Tensione
nominale
120 Vc.a. 5 A 30 A 3 A 3.600 VA 360 VA
Corrente
di carico
Corrente Potenza
Chiusura Interruz-
Chiusura Interruzi-
ione
one
Valori nominali approvati da TÜV Rheinland (EN60947-5-1)
Modello Categoria e valore nominale I the
D4C-1@@@ AC-15 2 A / 250 Vc.a
DC-12 2 A / 30 Vc.c.
D4C-2@@@ AC-15 2 A / 125 Vc.a 5 A
D4C-3@@@ DC-12 2 A / 30 Vc.c. 4 A
D4C-4@@@ AC-14 0,1 A / 125 Vc.a
DC-12 0,1 A / 30 Vc.c.
D4C-5@@@ AC-14 0,1 A / 125 Vc.a 0,5 A
D4C-6@@@ DC-12 0,1 A / 30 Vc.c. 0,5 A
5 A
4 A
0,5 A
0,5 A
Finecorsa
Campo di carico applicabile
D4C-6@@@
D4C-5@@@
D4C-4@@@
Tensione (Vc.c.)
,,
D4C-1@@@
D4C-2@@@
D4C-3@@@
5 mW 0,8 W
Corrente I (mA)
Finecorsa miniatura D4C H-13
Loading...