Omron D4BL DATASHEET [es]

Final de carrera con bloqueo de protección para puertas de seguridad

D4BL

Las puertas de protección
se mantienen cerradas hasta
que las máquinas dejan de
funcionar completamente

• Cuando se inserta el pasador de operación automática­mente se aplica un cierre mecánico. Se alcanza un alto
nivel de seguridad utilizando un mecanismo en que el blo­queo sólo se libera cuando se aplica tensión al solenoide.

• Cumple las normas EN (TÜV) relativas al marcado CE.

• Homologación de normas UL, CSA, BIA y SUVA.

• El contacto del interruptor se abre mediante un meca­nismo de apertura positiva (sólo para contactos NC)
al abrir la cubierta de protección. El mecanismo de
apertura positiva que cumple las normas EN se indica
con en el interruptor.

• La llave de apertura auxiliar facilita el mantenimiento
y desbloquea la puerta en caso de que se produzca
un fallo de corriente.

• Cuerpo de aluminio presofundido con el interruptor
encerrado en una carcasa con un grado de protección
que cumple las normas IP67, UL y CSA TYPE6P, 13.

• Equipado con dos conductos de entrada de cables
(horizontal y vertical).

• Hay modelos que incorporan indicadores de fácil
visualización para su supervisión y modelos que usan
un pasador de operación ajustable para puerta doble.

• Se puede cambiar la dirección de montaje de la cabe­za para que el pasador de operación se inserte desde
las cuatro direcciones.

• Modelos con entrada de cables M20

Composición de la referencia

Composición de la referencia

Final de carrera

D4BL - -

1234 5

1. Entrada de cables (2 entradas)

1: PG13.5
2: G1/2
3: 1/2-14NPT
4: M20

2. Interruptor incorporado (con contactos de seguridad
y de monitorización de bloqueo)

C: 1NC/1NA (ruptura lenta) + 1NC (ruptura lenta)
D: 2NC (ruptura lenta) + 1NC (ruptura lenta)

3. Dirección de montaje de la cabeza

R: Cuatro direcciones de montaje posibles

(se envía montado al lado derecho)

Pasador de operación (pedido por separado)

D4BL - K

1

1. Tipo de pasador de operación

1: Montaje horizontal
2: Montaje vertical
3: Montaje ajustable (horizontal)

4. Bloqueo y liberación de puerta
(llave de liberación auxiliar incluida en todos los modelos)

Bloqueo mecánico/apertura por solenoide de 24 Vc.c.

A:
B:

Bloqueo mecánico/apertura por solenoide de 110 Vc.a.

G:

Bloqueo por solenoide 24-Vc.c./Apertura mecánica

5. Indicador

Vacío: Sin indicador
A: 10 a 115 Vc.a. o Vc.c.

(con indicador LED naranja y verde)

G-191D4BL

D4BL

Modelos disponibles

Modelos disponibles

Finales de carrera

Método

de bloqueo

Bloqueo
mecánico

Bloqueo
solenoide

Modelo preferido

Entrada

de cables

PG13.5

G1/2

M20

Pg 13.5 24 Vc.c. D4BL-1CRG
G1/2 24 Vc.c. D4BL-2CRG D4BL-2CRG-A D4BL-2DRG D4BL-2DRG-A
M20 24 Vc.c. D4BL-4CRG-A

Tensión

del

solenoide
24 Vc.c. D4BL-1CRA
110 Vc.a. D4BL-1CRB D4BL-1CRB-A D4BL-1DRB D4BL-1DRB-A
24 Vc.c. D4BL-2CRA D4BL-2CRA-A D4BL-2DRA D4BL-2DRA-A
110 Vc.a. D4BL-2CRB D4BL-2CRB-A D4BL-2DRB D4BL-2DRB-A
24 Vc.c.
110 Vc.a. D4BL-4CRB D4BL-4CRB-A

Pasadores de operación (pedir por separado)

Tipo de montaje Modelo

Montaje horizontal

D4BL-K1

Sin indicador

1NC/1NA+ 1NC

(ruptura lenta)

D4BL-4CRA D4BL-4CRA-A D4BL-4DRA D4BL-4DRA-A

Con indicador LED

1NC/1NA+ 1NC

(ruptura lenta)

D4BL-1CRA-A D4BL-1DRA D4BL-1DRA-A

D4BL-1CRG-A D4BL-1DRG D4BL-1DRG-A

Sin indicador

2NC+ 1NC

(ruptura lenta)

Con indicador LED

2NC+ 1NC

(ruptura lenta)

Montaje vertical

D4BL-K2

Montaje ajustable
(horizontal)

D4BL-K3

Especificaciones

Homologaciones Normas y directivas de la CE

Organismo Estándar Nº de expediente

R9451050

TÜV Rheinland EN60947-5-1

BIA GS-ET-19

SUVA SUVA E6186/2.d
UL UL508 E76675
CSA CSA C22.2 Nº 14 LR45746

(Apertura positiva:
homologada)

Bloqueo mecánico:
9402293
Bloqueo del solenoide:
1998 20462-01

Cumple las siguientes directivas de la CE:
Directiva Máquinas
Directiva de baja tensión
EN1088

G-192 Sensores/componentes de seguridad

Calificaciones homologadas

TÜV (EN60947-5-1)

Elemento Modelo estándar

Modelo

de indicador
Categoría de utilización AC-15 AC-15
Corriente de servicio nominal (Ie)
Tensión de servicio nominal (Ue)

Utilice un fusible de 10 A de tipo gl o gG que cumpla la norma IEC269 como dispositivo de protección contra cortocircuitos.

3 A 6 A
250 V 115 V

UL/CSA (UL508, CSA C22.2 Nº 14)

A300

Tensión nominal Corriente de carga

120 Vc.a.
240 Vc.a.

Nota: El valor UL/CSA aprobado para productos con indicadores (-A) es de 6 A/115 Vc.a.

10 A

Cerrando contacto Abriendo contacto Cerrando contacto Abriendo contacto
60 A 6 A
30 A 3 A

Características

Grado de protección IP67 (ver nota 2).

Duración (ver nota 3.)

Mecánica: 1.000.000 veces mín.

Eléctrica: 500.000 operaciones mín (10 A de carga resistiva a 250 Vc.a.)
Velocidad de operación 0,05 a 0,5 m/s
Frecuencia de operación 30 operaciones/min máx.
Frecuencia nominal 50/60 Hz

Fuerza de apertura positiva: 19,61 N mín. (EN60947-5-1)
Características de operación

Recorrido de apertura positiva: 20 mm mín. (EN60947-5-1)

Carrera total: 23 mm mín.
Fuerza de sujeción 700 N mín. (GS-ET-19)
Resistencia de aislamiento 100 MΩ mín. (a 500 Vc.c.)
Tensión de aislamiento nominal (Ui) 300 V (EN60947-5-1)
Corriente térmica acotada convencional

(I

)

the

10 A (EN60947-5-1)

Rigidez dieléctrica de impulso (U
Rigidez dieléctrica (U

imp

)

dad, entre cada terminal y toma de tierra, y entre cada terminal y pieza metálica sin corriente;

2,5 kV entre solenoide y toma de tierra (EN60947-5-1)
Corriente de cortocircuito condicional 100 V (EN60947-5-1)
Grado de contaminación

(entorno de operación)

3 (EN60947-5-1)

Protección contra descargas eléctricas Clase I (con terminal de toma de tierra)
Pico de tensión conmutable Máximo de 1.500 Vc.a. (EN60947-5-1)
Resistencia de contacto 50 mΩ máx. (valor inicial)
Resistencia a vibraciones Mal funcionamiento: de 10 a 55 Hz, amplitud doble de 0,35 mm

Resistencia a golpes

Destrucción: 1.000 m/s

Mal funcionamiento: 300 m/s
Temperatura ambiente En servicio: –10°C a 55°C (sin formación de hielo)
Humedad ambiente En servicio: 95% máx.
Peso Aprox. 800 g

Corriente Voltios-amperios

7.200 VA 720 VA

) 4 kV (EN60947-5-1) entre terminales de diferente polari-

imp

2

mín. (IEC68-2-27)

2

mín. (IEC68-2-27)

D4BL

Nota: 1. Los valores anteriores son los iniciales.

2. Aunque la caja del interruptor está protegido contra la penetración de polvo, aceites o agua, no utilice el D4BL en lugares donde el polvo,

aceite, agua o productos químicos puedan penetrar a través del hueco de inserción del pasador de operación de la cabeza ya que se
pueden producir daños en el interruptor o puede funcionar erróneamente.

3. Los valores de vida útil son para una temperatura ambiente de 5°C a 35°C y una humedad ambiente del 40% al 70%.

G-193D4BL

Características de la bobina del solenoide

Elemento

Modelos de bloqueo mecánico

Tensión de servicio nominal 24 Vc.c.

de 24 Vc.c.

+10%

/

–15%

(100% de ED) 110 Vc.a. ±10% (50/60 Hz) 24 Vc.c.

Modelos de bloqueo mecánico

de 110 Vc.a.

Modelos de bloqueo de solenoide

de 24 Vc.a.

+10%

/

(100% de ED)

–15%

Consumo Aprox. 300 mA Aprox. 98 mA Aprox. 300 mA
Aislamiento Clase F (130°C o menos)

Características del indicador

Elemento LED

Tensión nominal 10 a 115 Vc.a./Vc.c.
Corriente de fuga Aprox. 1 mA
Color (LED) Naranja, verde

Configuración del contacto (los diagramas muestran el estado con el pasador insertado y el bloqueo accionado)

Modelo Contacto Diagrama Observaciones

D4BL-#C##-#

1NC/
1NA+1NC

D4BL-#D##-# 2NC+1NC

31

32 11

23

113231

21

12
24

o

Posición de inserción
completa de pasador
de operación

12

22

Posición de inserción
completa de pasador
de operación

Posición de bloqueo

ON

Carrera

Posición
de extracción
completa

Posición de bloqueo

ON

Carrera

Posición
de extracción
completa

Sólo los contactos NC
11-12 y 31-32 tienen un
mecanismo de apertura
positiva homologado.

Los terminales 11-12
y 23-24 pueden usarse
como polos distintos.

Los contactos NC 11-12,
21-22 y 31-32 tienen un
mecanismo de apertura
positiva aprobado.

Los terminales 11-12
y 21-22 pueden usarse
como polos distintos.

Nota: El mecanismo de apertura positiva aprobado por EN se indica con en el interruptor.

G-194 Sensores/componentes de seguridad