Page 1
USERMANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
C
U
-
2
0
0S
P
D
U
-
2
0
0S
P
I
CONFERENCE SPEAKER UNIT
www.omnitronic.com
Page 2
GOOSENECKMICROPHONE
SCHWANENHALSMIKROFON
LIGHT RING
LEUCHTRING
LOUDSPEAKER
LAUTSPRECHER
HEADPHONESINPUTS
KOPFHÖRERANSCHLÜSSE
VOLUMECONTROL
LAUTSTÄRKEREGLER
FEED-THROUGHINPUT/OUTPUT
DURCHSCHLEIFEIN-/AUSGANG
ON/OFFSWITCHMIC
EIN-/AUSSCHALTERMIC
PRIORITY BUTTON
TASTEPRIORITY
FUNCTIONINDICATOR
FUNKTIONSANZEIGE
CONNECTIONCABLE
ANSCHLUSSKABEL
A
OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS CP-200 SP
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
CP-200 SP
B
OPERATINGELEMENTS ANDCONNECTIONS DU-200SP
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
DU-200 SP
GOOSENECKMICROPHONE
SCHWANENHALSMIKROFON
LIGHT RING
LEUCHTRING
LOUDSPEAKER
LAUTSPRECHER
HEADPHONESINPUTS
KOPFHÖRERANSCHLÜSSE
VOLUMECONTROL
LAUTSTÄRKEREGLER
FEED-THROUGHINPUT/OUTPUT
DURCHSCHLEIFEIN-/AUSGANG
ON/OFFSWITCHMIC
EIN-/AUSSCHALTERMIC
FUNCTIONINDICATOR
FUNKTIONSANZEIGE
CONNECTIONCABLE
ANSCHLUSSKABEL
Page 3
www.omnitronic.com
00053192.DOC,Version1.2
CONFERENCESPEAKERUNIT
USERMANUAL
C
U
-
2
0
0S
P
D
U
-
2
0
0S
P
I
Conference Speaker Unit
The chairman speaker unit and the delegate speaker unit are gooseneck
condenser microphones with hypercardioid characteristic and are specially designed for use with the
conference amplifier . The amplifier offers connections for up to 60 speaker units and supplies
them with power.Deliveryincludesawindscreen.
Connect the connection cable of the first speaker unit with one of the speaker unit inputs GROUP 1 to 4 on the
conference amplifier.Then connect the connection cable of the second speaker unit to the feed-through jack of
the first speaker unit, etc. until all speaker units are interconnected to a row (max. 20 units). Repeat the steps
for the other speaker unit inputs GROUP 1 to 4 correspondingly. The speaker units can be connected within
the chain as desired. f required, extension cables available in 5 and 10 m can be used. The total cable length
from the conference amplifier to the last speaker unit must not exceed 180 m.
Adjust the gooseneck on the speaker unit so that the microphone points directly to the speaker. Place the
supplied windscreen.
Adjust the volume on the speaker unit with the control LEVEL.
The sum signal of the conference system can also be monitored via two sets of stereo headphones
connected to the jacks EARPHONES 1 and 2. The headphones level is determined by the setting of the
control LEVEL.
Switch on the microphone of the delegate speaker unit with one of the on/off switches. The
conference amplifier registers the request to speak and the speaker unit is allocated a free transmission
channel. The light ring on the gooseneck and the LED next to the on/off switches light up red to indicate that
speaker unit can now be used to make announcements.
The number of delegate speaker units that can be used simultaneously depends on the operating mode
adjusted with the control on the conference amplifier:
operating mode closeduser group: If the maximum number is reached when switching on a furtherspeaker
unit its function indicator will flash green and the conference amplifier does not allocate a free transmission
channel. Then a speaker unit must beswitched off first before another unitcan be switchedon.
operating mode open user group: If the maximum number is reached when switching on afurther speaker
unit all other speaker units are automaticallyswitched off.
In order to switch on the microphone of the chairman speaker unit press the button MIC. The
light ring and the function LED light up red, and the speaker unit is allocated a free transmission channel by
the conference amplifier regardless of the operating mode adjusted for the delegate units.
The chairman speaker unit cantake priority over theother speaker units. For this pressthe button PRIORITY.
Then all delegate speaker units will beswitched off.
Type:.............................Condenser/hypercardioid
Frequency range:..........100 Hz - 16 kHz
Impedance:...................600
Sensitivity: ....................-44 dB
Power supply: ...............1.5 V DC , 0.5mAvia microphone line
Max. operating voltage: .10 V
Connections:.................1 x8-pin DIN plug/1 x 8-pin DIN jack (microphone line)
......................................2 x 3.5mm jack (headphones, min. 4 )
Speakertype: ................Full-range
Dimensions:..................150 x 130 x 60 mm
Weight:..........................800 g
CU-200 SP DU-200 SP
CPA-5200
DU-200 SP
CU-200 SP
Setting into Operation
Operation
Technical Specifications
W
W
Please note: Every information is subject to change without prior notice. ©01.05.2010
Page 4
www.omnitronic.com
00053192.DOC,Version1.2
KONFERENZSPRECHSTELLE
BEDIENUNGSANLEITUNG
C
U
-
2
0
0S
P
D
U
-
2
0
0S
P
I
Konferenzsprechstelle
Die Moderatorensprechstelle und die Delegiertensprechstelle sind
Schwanenhals-Kondensatormikrofone mit Hypernierencharakteristik und wurden speziell für den Einsatz mit
dem Konferenzverstärker 0 konzipiert. Der Verstärker bietet Anschlussmöglichkeiten fürbis zu 60
Sprechstellenund stellt für sie die Stromversorgung bereit. Zum Lieferumfang gehört ein Windschutz.
VerbindenSie dasAnschlusskabel der ersten Sprechstelle mit einem der Sprechstelleneingänge GROUP 1 bis
4 des Konferenzverstärkers. Schließen Sie dann das Anschlusskabel der zweiten Sprechstelle an die
Durchschleifbuchse der ersten Sprechstelle an usw. bis alle Sprechstellen zu einer Kette zusammengeschaltet
sind (maximal 20 Stück). Wiederholen Sie den Vorgang für die übrigen Sprechstelleneingänge GROUP 1 bis 4
entsprechend. Die Sprechstellen können beliebig innerhalb der Kette platziert werden. Bei Bedarf können
Verlängerungskabel eingesetzt werden, die als Zubehör in den Längen 5 und 10 m erhältlich sind. Die
maximale Kabellänge vom Konferenzverstärker zur letzten Sprechstellebeträgt 180 m.
Richten Sie den Schwanenhals durch Biegen so aus, dass das Mikrofon direkt auf den Redner zeigt. Setzen
Sie den mitgelieferten Windschutz auf.
StellenSie mit dem Regler LEVEL die gewünschteLautstärke Sprechstelle ein.
Das Summensignal der Konferenzanlage kann auch über Kopfhörer abgehört werden, die an den Buchsen
EARPHONES 1 und 2 angeschlossen sind. Die Kopfhörerlautstärke wird von der Einstellung des Reglers
LEVELbestimmt.
Schalten Sie das Mikrofon der Delegiertensprechstelle mit einem der Ein-/Ausschalter MIC
ein. Der Konferenzverstärker erfasst die Anmeldung und die Sprechstelle wird einem freien
Übertragungskanal zugeteilt. Der Leuchtring am Schwanenhals und die Funktionsanzeige neben den Ein/Ausschalter leuchten rot auf und signalisieren die Sprechbereitschaft der Sprechstelle.
Die Anzahl der Delegiertensprechstellen, die gleichzeitig genutzt werden können, hängt von der mit dem
Regler am Konferenzverstärker eingestellten Betriebsart ab.
Betriebsart geschlossene Benutzergruppe: Ist die maximale Anzahl erreicht, blinkt beim Einschalten
einer weiteren Sprechstelle deren Funktionsanzeige grün und der Konferenzverstärker erteilt keinen
freien Übertragungskanal. Es muss dannerst eine Sprechstelle abgeschaltet werden,bevor eine weitere
zugeschaltet werden kann.
Betriebsart offene Benutzergruppe: Ist die maximale Anzahl erreicht, werden beim Einschalten einer
weiteren Sprechstellealle anderen automatisch abgeschaltet.
Um das Mikrofonder Moderatorensprechstelle zuzuschalten, drücken Siedie Taste MIC. Der
Leuchtring und die Funktionsanzeige leuchten rot auf und der Konferenzverstärker erteilt einen freien
Übertragungskanal unabhängig von der eingestellten Betriebsart für die Delegiertensprechstellen.
Die Moderatorensprechstelle kann auch Vorrang vor allen anderen Sprechstellen erhalten. Drücken Sie
dazu die TastePRIORITY.Es werden dann alle Delegiertensprechstellen abgeschaltet.
Typ: ............................Kondensator/Hyperniere
Frequenzbereich:..........100 Hz- 16 kHz
Impedanz:.....................600
Empfindlichkeit:.............-44 dB
Spannungsversorgung:.1,5 V DC , 0,5mAüber Konferenzbusleitung
Max. Betriebsspannung:10 V
Anschlüsse: ..................1x 8-pol. DIN-Stecker/1x 8-pol. DIN-Buchse (Konferenzbus)
...................................... 2 x 3,5-mm-Klinkenbuchse (Kopfhörer, min. 4 )
Lautsprechertyp:...........Breitband
Maße/Gewicht: .............150 x 130x 60 mm/800 g
CU-200 SP DU-200 SP
CPA-520
DU-200 SP
CU-200 SP
Inbetriebnahme
Bedienung
Technische Daten
W
W
Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 01.05.2010 ©
Loading...