Omnitronic CSUB, CSUB-10, CSUB-8, CSUB-12 User Manual

Inhaltsverzeichnis

EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3

SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 4

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .................................................................................................. 4

MONTAGE ........................................................................................................................................................ 5

ANSCHLUSS .................................................................................................................................................... 5

TECHNISCHE DATEN ...................................................................................................................................... 6

..............................................................................................................................................................................

Table of Contents

INTRODUCTION ............................................................................................................................................... 7

SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................................................. 8

OPERATING DETERMINATIONS .................................................................................................................... 8

INSTALLATION ................................................................................................................................................ 9

CONNECTION ................................................................................................................................................... 9

TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 10

2

CSUB 8 I 10 I 12

PA CEILING SUBWOOFER

● Zur Bassunterstützung von Beschallungsanlagen

● Doppelschwingspule 2 x 8 Ω

● Einfache und sichere Montage per Schraubklemmen

● Flaches Profil für unauffällige Installation

● Kunststoffgehäuse mit Metall-Schutzgitter

Die Decken-Subwoofer CSUB-8, CSUB-10 und CSUB-12 mit Doppelschwingspule dienen zur
Bassunterstützung von Beschallungsanlagen in Hotels, Bars, Foyers, Konferenzräumen oder
Einkaufszentren. Die Subwoofer sind für einen unauffälligen und problemlosen Einbau in Decken konstruiert
und mit bis zu 60 Watt, 90 Watt bzw. 110 Watt Dauerleistung belastbar. Durch Parallel- oder
Serienschaltung der Spulen lässt sich die Last für nahezu jeden Verstärker optimieren. Zur
Systemintegration ist eine Frequenzweiche erforderlich.

..............................................................................................................................................................................

EINFÜHRUNG

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Lautsprechersystem von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie
nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.

>>

>>

Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses
Gerätes zu tun haben, müssen

• entsprechend qualifiziert sein

• diese Bedienungsanleitung genau beachten

• die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten

• die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten

• die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben

• sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungs-

anleitung sorgfältig.

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern 80710150, 80710152 und 80710154.
Die neueste Version finden Sie online: www.omnitronic.de.

3

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieser Lautsprecher hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um
diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender
unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchs­anweisung enthalten sind.

• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

• Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
Sollten Sie Schäden an dem Anschlusspanel oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie den Lautsprecher
nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

• Kinder und Laien von dem Lautsprecher fern halten! Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wartenden
Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

• Brandgefahr! Die verwendeten Materialien bei Kunststoffgehäusen sind normal entflammbar. Wird am
Einsatzort B1 gefordert, muss der Betreiber die Oberfläche in regelmäßigen Abständen mit einem
geeigneten Brandschutzmittel behandeln.

..............................................................................................................................................................................

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

• Der Lautsprecher ist zur Deckenmontage vorgesehen und darf nur an einen passenden Verstärker
angeschlossen werden.

• Der Lautsprecher ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert und darf nicht in Feucht­räumen installiert werden.

• Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie den Lautsprecher von
direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die
relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. Dieses
Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

• Die Maximalleistung des Lautsprechers darf niemals überschritten werden. Bitte achten Sie während des
Betriebes darauf, dass der Lautsprecher stets angenehm klingt. Werden Verzerrungen hörbar ist davon
auszugehen, dass entweder der Verstärker oder der Lautsprecher überlastet sind. Dies kann schnell zu
Schäden entweder an dem Verstärker oder am Lautsprecher führen. Regeln Sie daher bei hörbaren Ver­zerrungen die Lautstärke entsprechend herunter, um Schäden zu vermeiden. Durch Überlast zerstörte
Lautsprecher sind von der Garantie ausgeschlossen.

• Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 5-fache Punktbelastung
des Eigengewichtes des Gerätes aushalten kann. Der Installationsort muss so gewählt werden, dass das
Gerät an einem festen, erschütterungsfreien, schwingungsfreien und feuerfesten Ort befestigt werden
kann.

• Reinigen Sie den Lautsprecher niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern
verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

• Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind
ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

• Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen am Lautsprecher aus Sicherheitsgründen
verboten sind. Wird der Lautsprecher anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben,
kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere
Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Abstürzen, Gehörschäden etc. verbunden.

WEEE-Richtlinie

Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Nicht im Hausmüll entsorgen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche
Behörde.

4