Omnitech 16838 User Manual [fr, en]

Download

Page 1

OM6118NA001 manual Cover Printing: 4C/CMYK Size:145x210mm

Page 2

Table of Contents

• Important Safety Instructions ............................................2

• Controls and Basic Instructions ........................................3

Controls................................................................................................... 3

Packaging Content List (What’s Included) .............................................. 3

• Quick Start ...........................................................................4

Quick Start Instructions ........................................................................... 4

• Controls and Basic Instructions ................................... 5~6

Control Button Functions ........................................................................ 5

Control Button Functions - continued ..................................................... 6

Demo Slide Show ................................................................................... 6

Connecting Your Digital Photo Frame to PC ........................................... 6

• Frequently Asked Questions ..............................................7

Frequently Asked Questions(FAQ) ........................................................ 7

• Appendix ..............................................................................8

Installing the adjustable Base ................................................................. 8

• Technical Specications and Recycling ...........................9

Technical Specications .......................................................................... 9

• Supplement Information ...................................................10

a706 user manual July.18.indd 1 7/18/08 5:17:15 PM

Page 3

Important Safety Instructions

caution: These servicing instructions are for use by qualied service personnel only. To

reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the

operating instructions unless you are qualied to do so.

Note: Do not touch the color TFT LCD screen.

Proper Handling of the Digital Photo Picture Frame

Always handle the Digital Photo Picture Frame carefully. Avoid touching the LCD screen as

natural skin oils are very difcult to remove.

Always position the Digital Photo Picture Frame on a stable and level surface. Unstable surfaces can cause the Digital Photo Picture Frame to topple and fall, resulting in possible damage or injury.

Avoid exposing the Digital Photo Picture Frame to direct sunlight or high temperatures, which can damage or shorten its life. Do not place the unit near heat sources such as radiators, heat registers, or other appliances that generate heat. Orient the Digital Photo Picture Frame away from direct sunlight to reduce glare.

Avoid exposing the Digital Photo Picture Frame to rain, water, moisture or high humidity. Do not place it in a bathroom or kitchen near a sink or where it may come in contact with water.

Never place heavy or sharp objects on the LCD panel, frame, or power cord.

Overloading Outlets

Do not overload electrical power sources when using the Digital Photo Picture Frame.

Overloading wall outlets, circuits, or extension cords can result in overheating, re, or electric

shock. Use only grounded or polarized outlets.

Power Cord Protection

To minimize wear on the power supply cord, the power supply cord should be routed away

from foot trafc and contact with other objects. Do not route the power cord under rugs or

carpeting. The cord should never be severely bent, pinched, or twisted. Periodically inspect the power cord and each end of the cord for wear or damage. Unplug and replace the cord if it is damaged.

Ventilation

Slots and openings on the Digital Photo Picture Frame are provided for ventilation purposes. To ensure proper ventilation and reliable operation of the product do not place Digital Photo Picture Frame on a bed, sofa, rug or similar surface. Do not place it in an enclosed space such as a bookcase, unless proper ventilation is provided.

a706 user manual July.18.indd 2 7/18/08 5:17:15 PM

Page 4

Controls and Basic Instructions

CONGRATULATIONS on your purchase of your Polaroid Digital Photo Frame. Please read

carefully and follow all instructions in the manual and those marked on the product before rst use. Failing to follow these warnings may result in personal injury or damage to the device. Remember to keep this User’s Manual in a convenient location for future reference.

Important: Save the original box and all packing material for future shipping needs.

Controls

Packaging Content List (What’s Included)

Included in the box should be:

• Digital Picture Frame

• Stand

• AC Power Adapter

• User Manual

• Quick Start Guide

AC power input

Power On/Off Switch

Menu/Exit

Down Left

Right OK

SD/MMC/MS card slot

Mini USB

Control Lock

Adjustable Base

a706 user manual July.18.indd 3 7/18/08 5:17:18 PM

Page 5

Quick Start

Quick Start Instructions

1. Plug the AC adapter into the Digital Photo Frame and plug it into a wall outlet.

2. Insert a memory card into the slot. Memory cards that can be used in this device are: Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory Stick Duo™ and Memory Stick Pro™.

3. Turn on the Power Switch located on the side of the Digital Photo Frame.

4. Once the Digital Photo Frame has been turned on, the demo slide show will run automatically.

5. In slide show mode, continuously press the MENU/EXIT button twice to enter the “Select Card” page.

SD/MMC

Internal Memory

SETUP

Select Card Page

6. Press the or button to select a type of memory card and press the OK button to enter Photo mode. Thumbnails of your images will be shown on the screen. In Photo mode, press the MENU/EXIT button once to enter the “Select Card” page.

7. Using the procedure in Step 6, press the or button to select a picture, and press the MENU/EXIT button for few seconds to enter “Copy/Delete” page. You can copy or delete the current picture under this menu.

8. Using the procedure in Step 6, press the or button to select a picture and press the OK button to view it in full screen. Press the MENU/EXIT button to return to Select Card Page.

9. When viewing a picture, press the OK button again to enlarge the current picture, and press the button to rotate the picture. Press the MENU/EXIT button to return to Photo mode.

10. On the “Select Card” page, press the or button to select the SETUP mode and press the OK button to enter. Press the or button to select a setting item, and press the or button to adjust parameters you prefer. In the SETUP mode, you can setup “Language” “Slide Show Effect”, “Slide Show Speed”, “Display Mode”, “Auto Slide Set” ,“Color Enhancement” and “Default”.

a706 user manual July.18.indd 4 7/18/08 5:17:19 PM

Page 6

Controls and Basic Instructions

Control Button Functions

All function settings for your Digital Photo Frame can be controlled via the buttons located on the top of the frame. You can access the setup menu by either using the remote control or

pressing the or button on the frame and highlight the wrench icon. Press the OK button to enter.

OSD Menus Sub-Menus Description

Language

English French Spanish

Select display language.

Slide Show Effect

None Zigzag Top Zigzag Bottom Box Blinds Shutter Spiral Bardoor1 Bardoor2 Cross Cross Comb Stripe Mask Dissolve Bar Push Diagonal1 Diagonal2 Fade Brick Checker Stretch Random

Select style of transition

Slide Show Speed

Normal Slow Fast

Denitize the speed of photo

slideshowing

Display Mode 4:3

16:9

Denitize the display size from

your photo changed from 4:3 to 16:9 or back.

Auto Slide Set

Off 30seconds 60seconds

The slide show will run automatically after the time is selected.

Color Enhancement Off

On Demo

Enable this function to maximize contrast while minimizing clipping

Default Restore settings to default values

a706 user manual July.18.indd 5 7/18/08 5:17:20 PM

Page 7

Controls and Basic Instructions

Control Button Functions - continued

To access the Setup mode

Button Command

Up Down

Next option Previous option

MENU/EXIT Exit OSD Menu

Viewing Pictures Individually

Button Command

Previous Picture

OK Enter/Zoom in the Select Picture

Next Picture

Rotate Picture

MENU/EXIT Back to “Select Card” Page

Select Card Page

Button Command

Left

OK Enter the “Photo Mode” or “Setting Mode”

Right

MENU/EXIT Back to “Select Card” Page

Demo Slide Show

Some demo pictures have been loaded into your Digital Photo Frame. These pictures can be viewed without inserting any memory cards. Power on the Digital Photo Frame and the demo slide show will run automatically.

Connecting Your Digital Photo Frame to PC

Using the supplied USB cable, which is no bundle USB cable, you can connect your digital

picture frame to a computer to transfer les between the two devices.

With the frame turned off, connect the small end of the cable to the frame and the large end to your computer. Turn the frame on and allow the computer a few moments to recognize the device. The frame’s internal memory and any memory cards inserted in the frame will appear

as external storage devices on the computer. Click on “Open folder to view les”. You may add

or delete any photos from the internal memory of the device or memory cards from here.

a706 user manual July.18.indd 6 7/18/08 5:17:20 PM

Page 8

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions(FAQ)

Q : What other media formats can the Digital Photo Frame support? Why will it not play all

images?

A : The Digital Photo Picture Frame will support JPEGs taken from a digital camera. The

Digital Photo Picture Frame may not read all images.

Q : I have a memory card in the Digital Photo Frame, but it’s not reading the card. What should

I do?

A : First, make sure that you are using a memory card that is supported by the Digital Photo

Frame. Second, ensure that the memory card is inserted all the way into the correct slot. Third, press the EXIT button until you reach the “Select Card” page. If the memory card is properly inserted into the slot, that memory card icon will be highlighted.

Note: Some digital cameras save images into non-standard formats. Please refer to your

camera’s operating manual for specics.

Q : Why do some pictures load faster than others? A : Higher resolution pictures load slower. Using a lower resolution when taking pictures

speeds loading time.

Product support available: 1-866-540-8837

Or www.product-support-omnitechnology.com

a706 user manual July.18.indd 7 7/18/08 5:17:21 PM

Page 9

Appendix

Installing the adjustable Base

You can install the provided base into the device by perfoming the following steps:

1. Pull the clasper up to the top side as illustrated.

2. Attach and press the adjustable base on the device.

3. Push the base towards as illustrated direction till it is locked.

Also, you can remove the adjustable base from the device correspondingly.

a706 user manual July.18.indd 8 7/18/08 5:17:23 PM

Page 10

Technical Specications and Recycling

Technical Specications

Product: 7” LCD Screen Digital Photo Picture Frame Resolution: 480 x 234 pixels Input Formats: Secure Digital™, Multi Media Card™, Memory Stick™, Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro™

WEEE:

This product contains electrical or electronic materials. The presence of these materials may, if not disposed of properly, have potential adverse effects on the environment and human health. Presence of this label on the product means it should not be disposed of as unsorted waste and must be collected separately. As a consumer, you are responsible for ensuring that this product is disposed of properly.

RoHS

a706 user manual July.18.indd 9 7/18/08 5:17:23 PM

Page 11

Supplement Information

Omnitech 7in. Digital Photo Frame (Sku # 752236/ Item#

36838) Limited 1 Year Warranty

Staples the Ofce Superstore, LLC (“Staples”) warrants to the original purchaser that

this Omnitech 7in. Digital Photo Frame shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship for 1 year from the date of purchase. In the event of a defect in the design, assembly, materials or workmanship of this product within 1 year from the date of purchase, Staples will either replace any such product with the same or equivalent product free of charge or refund 100% of the purchase price at Staples’ sole option. To claim your replacement or refund, contact product support at 1-866-540-8837. If replacement is necessary as determined by Staples, you will be required to pack the product and ship it (at your expense) with the original sales receipt to the address you are provided by product support. No product will be accepted

without rst obtaining a Return Authorization Number from product support. You are

responsible for the proper packaging of the product, for any and all damage resulting from shipping, and for all shipping charges to return the product to Staples. This warranty does not apply to normal wear or damage from misuse, abuse, improper storage or handling, installation, accident, repair or alteration or other circumstances not directly attributable to manufacturing or material defects. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED. STAPLES SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL STAPLES BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (SUCH AS BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS, SAVINGS, DATA

OR RECORDS) RELATED TO THIS PRODUCT. This warranty gives you specic

legal rights, and you may also have other rights that vary depending upon the state, province, territory or country. Some states, provinces and territories do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on how long an implied warranty lasts. Except as stated herein, no other warranties shall apply.

a706 user manual July.18.indd 10 7/18/08 5:17:23 PM

Page 12

Table des matières

• Consignes de sécurité importantes ..................................2

• Contrôles et instructions de base .....................................3

Contrôles................................................................................................. 3

Contenu de l’emballage (Ce qui est inclus) ............................................ 3

• Démarrage rapide ...............................................................4

Instructions pour le démarrage rapide ................................................... 4

• Contrôles et instructions de base ................................ 5~6

Fonctionnalités du bouton de contrôle ................................................... 5

Fonctionnalités du bouton de contrôle - suite ....................................... 6

Diaporama de démonstration ................................................................. 6

Branchement du cadre photo numérique à un ordinateur ...................... 6

• Foire aux questions ............................................................7

Foire aux questions (FAQ) ...................................................................... 7

• Annexe .................................................................................8

Installation de la base ajustable ............................................................. 8

• Spécications techniques et recyclage ............................9

Spécications techniques ....................................................................... 9

• Informations supplémentaires .........................................10

a706 user manual July.18-French.1 1 7/18/08 5:16:13 PM

Page 13

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : cES INSTRucTIoNS d’ENTRETIEN SoNT dESTINéES Au pERSoNNEl d’ENTRETIEN quAlIfIé

uNIquEMENT. AfIN dE RéduIRE lE RISquE dE choc élEcTRIquE, N’EffEcTuEz AucuN ENTRETIEN AuTRE quE cE quI EST décRIT dANS lES coNSIgNES d’uTIlISATIoN à MoINS d’êTRE quAlIfIé pouR cE fAIRE.

Note : ne touchez pas l’écran couleur TFT ACL.

Manipulation correcte du cadre photo numérique

Manipulez toujours le cadre photo numérique avec soin. Évitez de toucher l’écran ACL car

les huiles corporelles naturelles sont très difciles à enlever. Mettez toujours le cadre photo

numérique sur une surface stable et au niveau. Les surfaces non stables peuvent causer la chute du cadre photo numérique résultant en des dommages ou blessures potentiels.

Évitez d’exposer le cadre photo numérique aux rayons directs du soleil ou à des températures élevées car ceci pourrait l’endommager ou raccourcir sa durée de vie. Ne placez pas l’appareil près d’une source de chaleur tel qu’un radiateur, une bouche de chaleur ou autres appareils

qui génèrent de la chaleur. N’orientez pas le cadre photo numérique en direction du soleil an de réduire les reets. N’exposez pas le cadre photo numérique à la pluie, l’eau ou une humidité

élevée. Ne le placez pas dans une salle de bain ou dans une cuisine près d’un évier ni dans tout lieu où il pourrait entrer en contact avec de l’eau. Ne placez jamais d’objets lourds ou coupants sur le panneau ACL, le cadre ou le cordon d’alimentation.

Surcharge des prises de courant

Ne surchargez pas les sources de courant électrique lors de l’utilisation du cadre photo

numérique. La surcharge des prises murales, circuits ou ls d’extension peut causer la

surchauffe, un incendie ou un choc électrique. Utilisez seulement des prises mises à la terre ou polarisées.

Protection du cordon d’alimentation

An de minimiser l’usure du cordon d’alimentation, il devrait être éloigné des zones de passage

et du contact avec d’autres objets. Ne placez pas le cordon d’alimentation sous un tapis ou

en dessous d’une moquette. Le cordon ne devrait jamais être plié, pincé ou tordu de façon

importante. Il faut périodiquement inspecter le cordon d’alimentation et chaque bout du cordon pour déceler des signes d’usure ou de dommages. Débranchez et remplacez le cordon si celui-ci est endommagé.

Ventilation

Les fentes et ouvertures du cadre photo numérique sont destinées à la ventilation. An d’assurer une ventilation appropriée et le fonctionnement able du produit, ne placez pas le cadre photo

numérique sur un lit, un divan, un tapis ou autre surface similaire Ne le placez pas dans un endroit fermé tel qu’une bibliothèque à moins qu’il n’y ait une ventilation adéquate.

a706 user manual July.18-French.2 2 7/18/08 5:16:14 PM

Page 14

Contrôles et instructions de base

FÉLICITATIONS pour votre achat du cadre photo numérique Polaroid. Veuillez lire

attentivement et suivre toutes les instructions contenues dans ce manuel ainsi que celles marquées sur le produit avant la première utilisation. Ne pas respecter ces avertissements pourrait résulter en des blessures corporelles ou des dommages à l’appareil. N’oubliez pas de conserver ce manuel d’utilisateur dans un endroit pratique pour référence future Important: conserver la boîte d’origine et tous les matériaux d’emballage pour des besoins d’expédition ultérieurs.

Contrôles

Contenu de l’emballage (Ce qui est inclus)

La boîte doit contenir:

• Cadre photo numérique

• Stand

• Adaptateur CA

• Manuel de l’utilisateur

• Guide démarrage rapide

Adaptateur CA

Interrupteur « On/Off » Marche/Arrêt

Menu/Exit (Quitter)

Haut

Bas Gauche

Droite OK

Fente pour carte SD/MMC/MS

Mini USB

Verrou du contrôle

Base ajustable

a706 user manual July.18-French.3 3 7/18/08 5:16:18 PM

Page 15

Démarrage rapide

Instructions pour le démarrage rapide

1. Branchez l’adaptateur CA au cadre photo numérique et ensuite branchez-le dans la prise murale.

2. Insérez une carte mémoire dans la fente.

Les cartes mémoire pouvant être utilisées dans cet appareil sont : Secure DigitalMC,

MultiMedia CardMC, Memory StickMC, Memory Stick DuoMC, Memory Stick ProMC

3. Mettez l’interrupteur qui se situe sur le côté du cadre photo numérique à la position marche.

4. Une fois le cadre photo numérique en marche, le diaporama de démonstration commencera automatiquement.

5. En mode du diaporama, appuyez sur la bouton MENU/EXIT deux fois en continu pour accéder la page «Sélectionner la carte».

SD/MMC

Mémoire interne

RÉGLAGE

Page « Sélectionner la carte »

6. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le type de carte mémoire et appuyez sur le bouton OK pour accéder au mode Photo. Des miniatures de vos images apparaîtront à l’écran En mode Photo, appuyez sur la bouton MENU/EXIT une fois pour accéder la page «Sélectionner la carte».

7. En utilisant la procédure à l’étape 6, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner une image, et appuyez sur le bouton MENU/EXIT pendant quelques secondes pour accéder à la page « Copier/Supprimer ». Sous ce menu, vous pouvez copier ou supprimer l’image actuelle.

8. En utilisant la procédure à l’étape 6, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner une image, et appuyez sur le bouton OK pour la visionner en mode plein écran. Appuyez sur le bouton MENU/EXIT pour revenir à la page « Sélectionner la carte ».

9. Lors du visionnement d’une image, appuyez sur le bouton OK une autre fois pour agrandir l’image actuelle, et appuyez sur le bouton pour faire pivoter l’image. Appuyez sur le bouton MENU/EXIT pour revenir à la page « mode Photo ».

10. À partir de la page « Sélectionner la carte », appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le mode RÉGLAGE et appuyez sur le bouton OK pour y accéder. Appuyez sur le bouton

ou pour sélectionner un item de réglage, et appuyez sur le bouton ou pour

ajuster les paramètres selon vos préférences. Dans le mode RÉGLAGE, vous pouvez régler

« Langue », « Effets du diaporama », «Vitesse du diaporama », « Mode d’afchage », «

Réglage de diaporama automatique », « Accentuation des couleurs » et « Par défaut ».

a706 user manual July.18-French.4 4 7/18/08 5:16:19 PM

Page 16

Contrôles et instructions de base

Fonctionnalités du bouton de contrôle

Vous pouvez contrôler tous les réglages des fonctionnalités de votre cadre photo numérique à partir des boutons situés sur le dessus du cadre. Vous pouvez accéder au menu de réglage par

l’utilisation de la télécommande ou en appuyant sur le bouton ou du cadre et en mettant l’icône de la clé en surbrillance. Appuyez sur le bouton OK pour y accéder.

Menus OSD Sous-menus Description

Langue

Anglais Français Espagnol

Pour sélectionner la langue

d’afchage.

Effets du diaporama

Aucun

Zigzag vers le haut

Zigzag vers le bas Boîte Stores Obturateur Spirale BarCan Bardoor1 Bardoor2 Croix Cross Comb Bande Masque Dissolution Barre Poussée Diagonale1 Diagonale2 Fondu Brique

Échiquier

Étirement Aléatoire

Pour sélectionner le style de transition

Vitesse du diaporama

Normale Lente Rapide

Pour dénir la vitesse du

diaporama

Mode d’afchage 4:3

16:9

Pour dénir la taille d’afchage de votre photo et passer de 4:3 à 16:9 ou le contraire.

Réglage de diaporama automatique

Arrêt 30 secondes 60 secondes

Le diaporama commencera automatiquement une fois le temps

sélectionné.

Accentuation des couleurs Arrêt

Marche

Démo

Activez cette fonction pour maximiser le contraste et minimiser le découpage

Défaut Pour ramener les réglages aux

valeurs par défaut

a706 user manual July.18-French.5 5 7/18/08 5:16:19 PM

Page 17

Contrôles et instructions de base

Fonctionnalités du bouton de contrôle - suite

Pour accéder au mode Réglage

Bouton Commande

Haut Bas

Option suivante Option précédente

MENU/EXIT Sortir du menu OSD

Visionner les images individuellement Bouton Commande

Image précédente

OK Valider/Zoom sur l’image sélectionnée

Image suivante

Rotation de l’image

MENU/EXIT Retour à la page « Sélectionner une carte »

Page « Sélectionner la carte » Bouton Commande

Gauche

OK Accéder la “Mode Photo” ou “Mode de Réglage”

Droite

MENU/EXIT Retour à la page « Sélectionner une carte »

Diaporama de démonstration

Quelques images ont été chargées dans votre cadre photo numérique à des ns de démonstration. Ces images peuvent être visionnées sans avoir à insérer une carte mémoire.

Mettez le cadre photo numérique en marche et le diaporama de démonstration commencera automatiquement.

Branchement du cadre photo numérique à un ordinateur

En utilisant le câble USB fourni, qui n’est pas un câble USB groupé, vous pouvez brancher

votre cadre photo numérique à un ordinateur an de transférer des chiers entre les deux

appareils.

Pendant que le cadre est en position « arrêt », branchez le petit bout du câble au cadre et

le grand bout à votre ordinateur. Mettez le cadre en marche et attendez quelques minutes pour que l’ordinateur puisse reconnaître l’appareil. La mémoire interne du cadre ainsi que toute carte mémoire insérée dans le cadre apparaîtront comme des périphériques de stockage

externe sur l’ordinateur. Cliquez sur « Ouvrir un dossier pour visionner des chiers ». C’est

à partir d’ici que vous pouvez ajouter ou supprimer toute image de la mémoire interne de l’appareil ou des cartes mémoire.

a706 user manual July.18-French.6 6 7/18/08 5:16:20 PM

Page 18

Foire aux questions

Foire aux questions (FAQ)

Q : Le cadre photo numérique supporte quel autre format de média? Pourquoi ne lit-il pas

toutes les images?

R : Le cadre photo numérique supporte les chiers JPEG pris avec un appareil photo

numérique. Le cadre photo numérique pourrait ne pas lire toutes les images.

Q : J’ai inséré une carte mémoire dans le cadre photo numérique, mais il ne la lit pas. Que

devrais-je faire?

R : En premier, assurez-vous que vous utilisez une carte mémoire supportée par le cadre

photo numérique. Ensuite, assurez-vous que la carte mémoire est complètement insérée dans la fente appropriée. Puis, appuyez sur le bouton EXIT jusqu’à ce que vous arriviez à la page « Sélectionner une carte ». Si la carte mémoire est bien insérée dans la fente, l’icône représentant cette carte mémoire sera mise en surbrillance.

Note: certains appareils photo numériques sauvegardent les images dans un format non

standard. Veuillez vous référer au manuel d’utilisateur de votre appareil photo pour des informations détaillées.

Q : Pourquoi certaines images se téléchargent plus rapidement que d’autres? R : Les images à résolution plus élevée se chargent plus lentement. L’utilisation d’une résolution

plus faible quand vous prenez vos images accélèrera le temps de téléchargement.

Support au produit disponible au : 1-866-540-8837

ou www.product-support-omnitechnology.com

a706 user manual July.18-French.7 7 7/18/08 5:16:20 PM

Page 19

Annexe

Installation de la base ajustable

Vous pouvez installer la base fournie dans l’appareil en suivant les étapes suivantes :

1. Tirez la pince vers le haut tel qu’illustré.

2. Fixez la base ajustable sur l’appareil et appuyez pour l’insérer.

3. Glissez la base tel qu’illustré jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place.

Vous pouvez aussi retirer la base ajustable.

a706 user manual July.18-French.8 8 7/18/08 5:16:23 PM

Page 20

Spécications techniques et recyclage

Spécications techniques

Produit: cadre photo numérique à écran ACL de 17,5 cm (7 po.) Résolution: 480 x 234 pixels Formats d’entrée: Secure DigitalMC, Multi Media CardMC, Memory StickMC,

Memory Stick DuoMC, Memory Stick ProMC.

DEEE :

Ce produit contient des matériaux électriques ou électroniques. La présence de ces matériaux peut avoir un effet négatif sur l’environnement et la santé humaine s’il n’est pas mis rebut

correctement. La présence de cette étiquette sur le produit signie qu’on ne doit pas le mettre au

rebut comme déchet non trié et qu’il doit être ramassé séparément. En tant que consommateur, vous êtes responsable de vous assurer de mettre au rebut ce produit convenablement.

RoHS

a706 user manual July.18-French.9 9 7/18/08 5:20:59 PM

Page 21

Information supplémentaire

Omnitech 17,5 cm (7 po.) Cadre photo numérique (UGS n°752236/Item n°36838) Garantie limitée d’un (1) an

Staples the Ofce Superstore, LLC (« Staples ») garantit à l’acheteur initial que

ce cadre photo numérique Omnitech de 17,5 cm (7 po.) sera exempt de défauts de conception, d’assemblage, de matériel ou de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat. Dans l’éventualité d’un défaut de conception, assemblage, matériel ou fabrication de ce produit dans l’année suivant la date

d’achat, Staples remplacera un tel produit avec le même ou un produit équivalent

et ce sans frais, ou remboursera 100 % du prix d’achat, et ce, au choix de Staples. Pour réclamer votre remplacement ou votre remboursement, veuillez contacter le service de support aux produits au 1-866-540-8837. Si Staples détermine que le remplacement est nécessaire, vous devrez emballer le produit et l’expédier (à vos

frais) avec le reçu d’achat original à l’adresse qui vous sera fournie par le support aux produits. Aucun produit ne sera accepté sans avoir préalablement reçu un numéro d’autorisation de retour du service de support aux produits. Vous êtes

responsable de l’emballage convenable du produit, et pour tout dommage découlant de l’expédition ainsi que tout frais d’expédition encouru pour retourner le produit à Staples. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ni les dommages causés par la mauvaise utilisation, l’utilisation abusive, l’entreposage ou la manipulation inconvenable, l’installation, les accidents, les réparations ou altérations ou toute autre circonstance qui n’est pas directement attribuable à un défaut de fabrication ou de matériel. CETTE GARANTIE EST. EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE, VERBALE OU ÉCRITE, EXPRESSE OU IMPLICITE. STAPLES DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATIONS, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE. EN AUCUN CAS STAPLES NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES, DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS (INCLUANT MAIS SANS S’Y LIMITER DES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, D’AFFAIRES, D’ÉCONOMIES, DE DONNÉES OU DE REGISTRES) QUI DÉCOULENT DE L’UTILISATION DE CE

PRODUIT. Cette garantie vous donne des droits légaux spéciques et vous pourriez

aussi détenir d’autres droits qui varient selon l’état, la province, le territoire ou le pays. Certains états, provinces et territoires ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou consécutifs ou une limitation sur la durée d’une garantie implicite. Sauf tel qu’inscrit dans les présentes, aucune autre garantie ne s’appliquera.

a706 user manual July.18-French.10 10 7/18/08 5:16:23 PM

Page 22

Part No.: OM6118NA001

Printed in China

a706 user manual July.18.indd 11 7/18/08 5:23:33 PM