Omnimount NC200T User Manual [en, es]

NC200T

V

¿

¿

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO, POR FAVOR

STOP

LARGE TILT FLAT PANEL MOUNT

NC200T = L2-OM1100267-CON-022112vC

Instruction Manual / Manual De Instrucciones

ERSION C

Max screen size: 80”
Max weight 200 lbs –90.7 KG

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM
LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS
INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY

OCCUR

!

ISSUES/QUESTIONS?/

PREGUNTAS?

BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT, PLEASE
LET US HELP YOU. YOU CAN REACH US BY
PHONE A T 800.668.6848.

PARADA

DÉJENOS AYUDARLE. USTED PUEDE CONTACTARNOS
POR EL TELÉFONO EN 800.668.6848.

Reduce.Reuse.Recycle

,

WARNING!

MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE

ANTES DE COMENZAR, LEA LAS SIGUIENTES

acerca de los productos que se

stalan e

ste producto está diseñado para se

stalado e

Información acerca de los productos que se instalan en la pared

:

Este producto está diseñado para ser instalado en

Este producto puede contener componentes móviles. Úselo con precaución

80

SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM
IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS
BEFORE BEGINNING.

If you do not understand the instructions or have any concerns or questions, please contact us at

800.668.6848 or [e-mail]. Do not install or assemble if the product or hardware is damaged or

missing. If you require replacement parts please call 800.668.6848 or [e-mail].

FOR WALL MOUNTED PRODUCT:

wood studs or solid concrete. Wood studs being defined as a wall consisting of a minimum of 2” x 4” studs
with a maximum of 24” stud spacing and a minimum of 16” stud spacing with a maximum of ½” inch of wall
covering (drywall, lath, plaster). For custom installations please contact 800.668.6848 or

[e-mail].

For safe installation, the wall you are mounting to must support 4 times the weight of the total load (flat panel
and wall mount). If not, the surface must be reinforced to meet this standard. The installer is responsible for
verifying that the wall structure/surface and the anchors used in the installation will safely support the total
load. Do not use this product for any application other than those specified by OmniMount.

This product may contain moving parts. Use with caution.

This product has been designed for use on a vertical wall constructed of

DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT.

¡ADVERTENCIA!

LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR LESIONES, DAÑOS

.

ADVERTENCIAS.

Si las instrucciones no le resultan claras o si tiene alguna duda o pregunta, comuníquese con un instalador calificado. Si
el producto o el hardware está dañado o no se le envió alguna pieza, no realice la instalación ni el montaje. Si necesita
piezas de repuesto, comuníquese con el servicio de Atención al cliente de o por escrito 800.668.6848 or
info.omnimount.com

Información

paredes verticales con paneles de madera u hormigón. Se define a los paneles verticales como una pared que consiste de un
mínimo de paneles de 5 x 10 cm con un espacio entre paneles máximo de 60 cm y un espacio mínimo entre paneles de 41 cm,
con un máximo de cobertura de pared (hoja de yeso, listón, yeso) de 13 mm. Para instalaciones a medida contacte 800.668.6848
or info.omnimount.com. Para realizar una instalación segura, la pared elegida debe ser capaz de soportar 4 veces el peso de la
carga total (montaje plano del panel y de la pared). De lo contrario, deberá reforzar la superficie para que cumpla con este
requisito. El instalador es el responsable de comprobar que la estructura/superficie de la pared y los tacos que se utilizan en la
instalación soporten la carga total de manera segura.

in

n la pared: E

.

r in

n

NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO.

MAXIMUM WEIGHT CAPACITY

MÁXIMA CAPACIDAD DE PESO

COMPLETE UNIT 200(LBS) / 90.7 (KG) 80 in.

POUNDS (LBS) / KILOGRAMS (KG)

LIBRAS (LB) / KILOGRAMOS (KG)

MAXIMUM SCREEN SIZE

TAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMO

”

USE WITH FLAT PANELS LARGER THAN THE MAXIMUM
WEIGHT AND/OR SCREEN SIZE MAY RESULT IN
INSTABILITY CAUSING POSSIBLE INJURY.

EL USO CON EL PANEL PLANO MÁS GRANDE QUE EL PESO
MÁXIMO Y TAMAÑO PUEDE CAUSAR INESTABILIDAD Y
POSIBLEMENTE HERIDAS.

200lbs

P2

CONTENTS/ CONTENIDOS

11Wall Plat

g

r

g

Part # Qty Description

e

2 2 Vertical Rails

1

32Covers
4 2 Tension Levers
5 1 Lockin

Ba

2

SCREW / HARDWARE PACK FOR TV / PAQUETE TORNILLERIA PARA LA TV

M-A M-B M-C M-D M-E M-F M-G M-H

X4 X4 X4X4 X4 X4 X4 X4

4

Spacers

M-I

X4

Washers

M-K

X 4

5

3

Spacers

M-J

X4

Washers

M-L

X 4

SCREW / HARDWARE PACK FOR WALL MOUNT / PAQUETE DE TORNILLERIA PARA LA PARED

W-A W-B W-C

X4 X4 X4

P3

IMPORTANT! / ¡IMPOTARNTE!

(

)

DRILLED INTO EITHER WOOD STUDS, OR SOLID

ISSUES/QUESTIONS?

/ ¿PREGUNTAS?

so may assist you

PLEASE BE SURE YOU HAVE FOLLOWED ALL
STEPS (1-5) ON THE INSTALLATION TEMPLATE
BEFORE PROCEEDING FURTHER WITH THIS
INSTRUCTION MANUAL. IF YOU HAVE
COMPLETED THE INSTALLATION TEMPLATE
CORRECTLY, YOU SHOULD HAVE FOUR HOLES

CONCRETE.

ASEGURECE POR FAVOR QUE USTED HA SEGUIDO TODOS
LOS PASOS (1-5) EN LA PLANTILLA DE INSTALACIÓN ANTES
DE PROCEGRIR CON ESTE MANUAL DE INSTRUCCIÓN. SI
USTED HA TERMINADO LA PLANTILLA DE INSTALACIÓN
CORRECTAMENTE, USTED DEBE TENER QUA TRO AGUJEROS
PERFORADOS EN LA DE MADERA, O CONCRETO SÓLIDO.

Questions? Please contact us at

800.668.6848 or [e-mail]
.

¿Preguntas? Por favor pongase encantacto con
nosotros en los 800.668.6848 or
[e-mail] así que puede asistirle.

P4