Page 1
Хранить на протяжении всего срока службы изделия
ЛАРЬ-ВИТРИНА ХОЛОДИЛЬНЫЙ
OMEX ADEO
ADEO 1850 C □
ADEO 2500 □
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ ДО УСТАНОВКИ И НАЧАЛА
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ, ЕГО КОММЕРЧЕСКАЯ
ОТДАЧА И БЕЗОПАСНОСТЬ ЗАВИСЯТ ОТ СОБЛЮДЕНИЯ
ТРЕБОВАНИЙ ДОКУМЕНТА.
1
Page 2
ВВЕДЕНИЕ.
Данное Руководство по эксплуатации (далее — Руководство или РЭ), включающее паспортные данные, распространяется на типоряд ларей-витрин холодильных
ADEO (далее — ларь-витрина или изделие). Целью приведенных ниже данных является предоставление информации и указаний потребителю, сведений для обслуживающего персонала относительно:
− технических характеристик;
− транспортирования и хранения;
− установки, пуска, эксплуатации (в т. ч. технического обслуживания и ремон-
та), утилизации вышеуказанного ларя-витрины.
ВНИМАНИЕ: ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ,
ПРИЧИНЁННЫЙ НЕНАДЛЕЖАЩИМ, ОШИБОЧНЫМ ОБРАЩЕНИЕМ С ЛАРЁМВИТРИНОЙ, ПРЯМО НЕ УКАЗАННЫМ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ.
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ.
1. 1. Ларь-витрина предназначена для демонстрации, кратковременного хранения и продажи предварительно охлаждённых до температуры полезного охлаждаемого объёма пищевых продуктов, в том числе полуфабрикатов, на предприятиях
торговли и общественного питания.
1. 2. Ларь-витрина обеспечивает хранение продуктов в диапазоне температур
полезного охлаждаемого объёма, указанном в таблице 1 раздела 2 Руководства.
2-режимный ларь-витрина OMEX ADEO имеет возможность перенастройки
температурного режима.
1. 3. Изделие изготовлено в климатическом исполнении "У" категории размещения 3 по ГОСТ 15150 для работы при температуре окружающего воздуха от 12С
до 30С и относительной влажности от 80% до 55% соответственно. При относительной влажности окружающего воздуха выше указанных пределов на наружной
поверхности изделия возможно образование конденсата, что не является дефектом.
Климатические классы изделия — 1 (tов=16С / 80%), 2 (tов=22С / 65%),
3 (tов=25С / 60%), 4 (tов=30С / 55%), по ГОСТ IEC 60335-2-89-2013.
1. 4. Изделие отвечает требованиям безопасности и защиты окружающей среды,
которые содержатся в следующих Технических регламентах Таможенного союза:
− ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;
− ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»;
− ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»;
1. 5. Средний полный срок службы изделия до достижения предельного состояния ‒ не менее 12 лет.
Предельное состояние изделия — такое техническое состояние, при котором
дефекты корпуса изделия не позволяют поддерживать заданный температурный
режим, а устранение этих дефектов, включая потери от простоя, связано с
экономическими затратами, сравнимыми с затратами на изготовление нового
изделия.
1. 6. Транспортирование изделия разрешается любым видом транспорта, кроме
воздушного, только в упакованном виде в соответствии с Правилами перевозок,
действующими на каждом конкретном виде транспорта. При перевозках на
2
Page 3
автомобильном транспорте скорость не должна превышать 60 км/час. Погрузку,
транспортирование, разгрузку производить осторожно, без ударов и толчков.
Ориентирование изделия в упаковке должно быть в соответствии с нанесёнными на
ярлыке знаками. Кантовать изделие запрещается.
1. 7. Хранение изделия должно осуществляться в транспортной таре
предприятия-изготовителя в помещении или под навесом при температуре
окружающего воздуха не ниже минус 35°С и относительной влажности воздуха не
выше 80%. Группа условий хранения 4 по ГОСТ 15150. Не допускается хранение
под прямыми солнечными лучами. Срок хранения не более 6 месяцев.
ВНИМАНИЕ: МОНТАЖ, ПУСК, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ИЗДЕЛИЯ ПРОВОДИТСЯ ТОЛЬКО ПРОФИЛЬНЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ
СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ ДИСТРИБЬЮТОРА (ДИЛЕРА) С
ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ СОБЛЮДЕНИЕМ ТРЕБОВАНИИЙ СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА. ЗАПРЕЩЕНО ИЗМЕНЯТЬ КОНСТРУКЦИЮ ИЛИ КОМПЛЕКТАЦИЮ ИЗДЕЛИЯ.
ВНИМАНИЕ!
В ИЗДЕЛИИ СОДЕРЖИТСЯ ГОРЮЧИЙ ХЛАДАГЕНТ R-290!
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ КОНТУРА ХЛАДАГЕНТА!
1. 8. РЭ не отражает незначительных конструктивных изменений изделия, вно-
симых заводом-изготовителем.
1. 9. Отзывы по улучшению эксплуатационных качеств и конструкции изделия
просим направлять по адресу изготовителя: 141580, Российская Федерация, Мос-
ковская область, Солнечногорский район, деревня Черная Грязь, улица НовоЛенинградская, строение 1, тел.: +7 (495) 009-02-42, e-mail: [email protected].
3
Page 4
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
2. 1. Технические характеристики ларей-витрин приведены в таблице 1.
Таблица 1.
Наименование
1850C 2500
ADEO
Охлаждаемая площадь для выкладки
продуктов, м2
Охлаждаемый объём, м3 0,5 0,9
Глубина загрузки, мм 490 570
Температура полезного охлаждаемого
объёма при температуре окружающего
воздуха 25C и относительной влажности воздуха 60%, C
Превышение температуры продуктов,
находящихся в полезном охлаждаемом
объёме, в процессе оттаивания,
не более, оC
Нагрузка (равномерно распределённая)
на решётки, кг, не более
Род тока переменный однофазный
Напряжение, В 230
Частота тока, Гц 50
1,2 1,7
0 …+10 / -18…-24
3
20
Номинальная мощность, Вт 460 480
Номинальный ток, А 4,2 4,4
Максимальная номинальная мощность
освещения, Вт
Корректированный уровень звуковой
мощности, дБа, не более
Доза заправки хладагента R-290, г 100 140
Габаритные размеры, мм:
длина 1850 2500
глубина 850 850
высота (с опорами) 870 870
Масса, кг, не более 130 165
31 42
58
4
Page 5
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ.
3. 1. Комплектность поставки указана в таблице 2.
Таблица 2.
Наименование ADEO-1850C ADEO-2500
Ларь-витрина 1 1
Руководство по эксплуатации ларя-витрины 1 1
Решётки:
6.540.002 − 2
6.540.003 − 1
6.540.003-01 − 1
6.540.004 − 1
6.540.005 − 1
6.540.006 3 5
6.540.007 − −
6.540.007-01 − −
6.540.008 2 −
6.540.009 1 −
6.540.009-01 1 −
6.540.010 1 −
6.540.012 1 −
6.540.014 2 5
6.540.015 2 1
Ценникодержатель 7.116.808 6 −
Ценникодержатель 7.116.808-01 − −
Ценникодержатель 7.116.808-02 − 6
Опора 6.263.022 6 6
Опора резьбовая 301319.008 6 6
Саморез 5,5х19 с прессшайбой 24 24
Панель задняя 6.193.002 1 −
Саморез 4,2х19 со сверлом 6 −
5
Page 6
4. 1. В пределах помещения изделие перемещать на прикреплённом к основанию деревянном поддоне с помощью вилочного погрузчика или ручной подъёмной
тележки, грузоподъёмностью не ниже указанной в маркировке массы брутто изделия.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕМЕЩАТЬ ИЗДЕЛИЕ ПОГРУЗЧИКОМ БЕЗ ПОДДОНА ВО
ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНОЙ И ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМ!
4. 2. Изделие аккуратно освободить от упаковки, соблюдая меры предосторожности от механического повреждения элементов изделия.
4. 3. Из внутреннего объёма достать документацию и комплектующие изделия.
Внимательно изучить документацию на изделие. Проверить комплектность и отсутствие повреждений.
4. 4. Не устанавливать изделие на расстояние ближе 2 м от отопительных приборов, под прямыми солнечными лучами, на сквозняках, вызываемых открыванием
дверей, окон или системами искусственного климата (со скоростью движения воздуха более 0,2 м/с), в помещении с влажностью, превышающей значения, приведённые в п. 1.3. РЭ! В противном случае эксплуатационные характеристики будут ниже, изделие может выйти из строя, и гарантийные обязательства при этом не действуют.
4. 5. Снять изделие с деревянного поддона, вывернув болты крепления. Для
обеспечения наиболее полного стока конденсата при оттайке, необходимо придать
изделию устойчивое горизонтальное положение регулировкой опор.
П р и м е ч а н и е − при наклоне изделия на угол более 15о необходимо не
включать его в течение суток, во избежание попадания масла из картера компрессора во всасывающий патрубок, что может привести к выходу изделия из
строя.
4. 6. Внутренние и наружные поверхности изделия обработать нейтральным
моющим средством, промыть чистой тёплой водой и протереть насухо мягкой
тряпкой.
4. 7. Если изделие хранилось или транспортировалось при температуре ниже
+12оС, то перед подключением к сети необходимо выдержать его при температуре
выше +12оС не менее 12 часов.
П р и м е ч а н и е − не включать в сеть непрогретое изделие. Это может
привести к заклиниванию компрессора и выходу изделия из строя.
4. 8. Перед пуском изделия в работу проверить:
– герметичность холодильной системы;
– систему удаления талой воды (конденсата) с испарителя, состоящей из дре-
нажа, ёмкости для воды.
4. РАСПАКОВКА, СБОРКА И ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ.
6
Page 7
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ К ЭЛЕКТРОСЕТИ.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
5. 1. Электрооборудование изделия соответствует нормам безопасности, установленным в вышеуказанных Технических регламентах Таможенного союза.
5. 2. Питающее напряжение сети должно быть в пределах от минус 10% до
плюс 10% от номинального, указанного в таблице 1 раздела 2 Руководства, при допустимом изменении частоты тока по ГОСТ 32144.
П р и м е ч а н и е − если в вашем регионе перепады питающего напряжения сети превышают указанные, рекомендуется изделие подключать к сети через монитор напряжения или стабилизатор напряжения. В противном случае
изделие может выйти из строя, и гарантийные обязательства при этом не
действуют.
5. 3. Изделие имеет два шнура питания с заземляющим контактом, прикреплён-
ные к изделию способом Y.
Шнур с изоляцией чёрного цвета предназначен для питания освещения изделия.
5. 4. Изделие подключать к питающей электрической сети (рис. 1) через автоматический выключатель электромагнитной защиты и дифференциальный выключатель (УЗО). Выбор автоматического выключателя производить по большему ближайшему значению уставки срабатывания, а выбор дифференциального выключателя по номинальному току, который должен быть выше номинального тока автоматического выключателя и по номинальному отключающему дифференциальному
току равному 30 мА.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ИЗДЕЛИЕ ПОДКЛЮЧАТЬ ТОЛЬКО К СЕТИ, ОБОРУ-
ДОВАННОЙ ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТУРОМ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ С ОТСУТСТВУЮЩИМ И НЕИСПРАВНЫМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ, БЕЗ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
ЗАЩИТЫ И УСТРОЙСТВА ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ, СО СНЯТЫМИ ИЛИ
НЕИСПРАВНЫМИ ПРИБОРАМИ АВТОМАТИКИ, А ТАКЖЕ ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ИЗОЛЯЦИИ ЭЛЕКТРОПРОВОДОВ, СО СНЯТЫМИ ИЛИ ОТКРЫТЫМИ
ЩИТКАМИ МАШИННОГО ОТДЕЛЕНИЯ, СО СТЕКЛЯННЫМИ ДЕТАЛЯМИ,
ИМЕЮЩИМИ ОСТРЫЕ КРОМКИ И ПОВРЕЖДЕНИЯ. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ ЧЕРЕЗ УДЛИНИТЕЛЬ.
ВНИМАНИЕ! ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ РАЗРЕШАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ НЕ РАНЕЕ, ЧЕМ ЧЕРЕЗ 5 МИНУТ.
7
Рис. 1. Схема подключения изделия к электросети
Page 8
6. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.
6. 1. Продолжительность срока службы изделия и безопасность его в работе зависит от соблюдения правил эксплуатации и требований, изложенных в настоящем
Руководстве.
6. 2. После проверки технических характеристик, электробезопасности изделия
подключить его к электросети в соответствии с вышеизложенными правилами.
Через несколько секунд включится компрессор. После того, как температура в
охлаждаемом объёме изделия достигнет заданной, компрессор начнёт работать
циклично.
Рис. 2. Пульт управления
Контроллер (3) служит для автоматического поддержания температуры в
охлаждаемом объёме и управления процессом оттайки испарителя. Заводская
настройка обеспечивает оптимальный режим работы изделия. Перенастройка
контроллера осуществляется только профильными техническими специалистами
сервисной службы по инструкции на контроллер.
Инструкция по перенастройке контроллера на среднетемпературный режим
(только для 2-режимных ларей-витрин OMEX) приведена в Приложении В.
Выключатель (2) служит для включения и отключения компрессора.
Выключатель (3) служит для включения и отключения освещения.
ВНИМАНИЕ! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЕХАНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ИЛИ
ДРУГИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ УСКОРЕНИЯ ПРОЦЕССА ОТТАИВАНИЯ!
П р и м е ч а н и е − если в вашем регионе бывают отключения электроснабжения, возможно образование наледи на испарителе из-за сбоев в работе
контроллера. Во избежание нарушения температурного режима изделия при
образовании наледи рекомендуется провести принудительное оттаивание испарителя, отключив изделие от электросети (вынув вилку шнура питания из
розетки). При частых отключениях рекомендуется пригласить профильного
технического специалиста сервисной службы для перенастройки контроллера
таким образом, чтобы новый цикл начинался с оттаивания.
6. 3. Схема электрическая принципиальная показана в Приложении Б.
6. 4. Перед тем как начать загрузку полезного охлаждаемого объёма изделия
продуктами, необходимо включить изделие в сеть и дождаться, когда температура
внутри полезного охлаждаемого объёма достигнет требуемой величины.
6. 5. Изделие загрузить охлаждёнными до температуры полезного объёма продуктами, равномерно располагая их на полках-решётках и не перегружая их при
этом. Для обеспечения нормальной циркуляции охлаждённого воздуха:
‒ между продуктами оставлять зазоры не менее 10 мм;
‒ не загораживать воздуховоды;
8
Page 9
‒ оставлять зазор между продуктами и боковыми стенками не менее 30 мм;
‒ высота выкладки продуктов должна быть не выше обозначенной линии
загрузки;
ВНИМАНИЕ! НЕ ЗАГОРАЖИВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ,
РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА КОРПУСЕ ВИТРИНЫ!
При невыполнении требований нарушается циркуляция воздуха, ухудшаются
эксплуатационные характеристики изделия, что может привести к порче пищевых
продуктов.
П р и м е ч а н и я
1. Не нагружать чем-либо верхние раздвижные дверки.
При загрузке изделия не открывать обе дверки одновременно, загружать
товар через каждую дверку поочередно, ограничивать время нахождения дверок
в открытом состоянии.
2. Компрессор изделия работает циклично, выключаясь при достижении
заданной температуры, и включаясь при повышении её на 2-3оС. При этом
температура воздуха в отдельных точках полезного охлаждаемого объёма может кратковременно повышаться и отличаться от показаний контроллера,
что не является дефектом.
3. Запотевание стеклянных дверок изделия может произойти при нарушении условий, приведённых в п. 1.3. РЭ, что не является дефектом.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ХРАНИТЬ ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ ВЗРЫВООПАСНЫЕ ВЕЩЕСТВА И ПРЕДМЕТЫ, ТАКИЕ КАК АЭРОЗОЛЬНЫЕ БАЛЛОНЫ С ВОСПЛАМЕНЯЮЩИМИСЯ СМЕСЯМИ.
6. 6. К эксплуатации изделия допускаются работники предприятия, прошедшие
медкомиссию и инструктаж по технике безопасности и ознакомленные с правилами
обращения с изделием, в соответствии с настоящим Руководством.
6. 7. Работниками предприятия, где установлено изделие, должны проводить
следующие работы по профилактическому обслуживанию, не требующие инструмента и разборки:
− наблюдение за температурой охлаждаемого объёма;
− наблюдение за состоянием изделия, правильной его загрузкой;
− очистку (промывку) внутренних поверхностей и снятых съёмных частей разгруженного и отключенного от сети изделия (вынув вилку шнура питания изделия
из розетки в стационарной проводке), нейтральным моющим средством, смывку чистой тёплой водой и протирку насухо мягкой тряпкой. Затем съёмные части устанавливаются и изделие оставляется на ночь с открытыми створками и дверками для
сушки и проветривания. Периодичность ‒ не реже одного раза в 2 недели;
− очистку (промывку) наружных поверхностей отключенного от сети изделия
(вынув вилку шнура питания изделия из розетки в стационарной проводке)
нейтральным моющим средством, смывку чистой тёплой водой и протирку насухо
мягкой тряпкой. Периодичность ‒ не реже одного раза в неделю.
При появлении каких-либо признаков ненормальной работы изделия, при повышении температуры в объёме выше допустимых значений, отключить изделие от
электросети (вынув вилку шнура питания из розетки), переместить хранимые продукты, для исключения их порчи, и вызвать технического специалиста сервисной
службы.
9
Page 10
6. 8. Поддержание работоспособности изделия предусматривает техническое
обслуживание (ТО) сервисной службой, проводимое ежемесячно.
Ответственность за подготовку и организацию ТО и своевременный ремонт изделия несёт лицо, назначенное руководителем предприятия.
6. 9. При ТО в обязательном порядке проводить следующие виды работ:
а) проверку комплектности и технического состояния изделия внешним
осмотром;
б) проверку наличия и состояния заземления, его компонентов и соедине-
ний, проверку переходного сопротивления между заземляющим зажимом витрины и доступными металлическими частями витрины, которое должно быть не
более 0,1 Ом;
в) проверку работы освещения;
г) проверку работы автоматического оттаивания испарителя и стока конден-
сата;
д) очистку от пыли и грязи конденсатора холодильного агрегата;
е) проверку герметичности холодильной системы;
ж) проверку токов утечки, которые должны быть не более 3,5 мА.
При проведении работ по п.п. а), б), д), е), ж) отключить изделие от электросети
(вынув вилку шнура питания из розетки).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАМЕНА ХЛАДАГЕНТА, УКАЗАННОГО В РУКОВОДСТВЕ,
НА ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ.
При повреждении шнура питания, выходе из строя приборов освещения их за-
мену производит профильный технический специалист сервисной службы.
ВНИМАНИЕ! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ ВНУТРИ
ОХЛАЖДАЕМОГО ОБЪЁМА ВИТРИНЫ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ОНИ НЕ РЕКОМЕНДОВАНЫ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ!
6. 10. Перечень возможных неисправностей и способы их устранения приведе-
ны в разделе 8, таблица 4.
7. УТИЛИЗАЦИЯ.
7. 1. По истечении срока службы изделие изъять из эксплуатации, и принять
решение о дальнейших действиях с ним: об утилизации, о направлении его в ремонт, о проверке и об установлении нового срока службы.
7. 2. Утилизацию изделия производить по правилам, установленным местным
законодательством, с учётом требований по защите окружающей среды. Перед захоронением в объектах размещения отходов, извлечь хладагент и масло из оборудования. Утилизация теплоизоляционного материала – пенополиуретана путём сжигания категорически запрещается, производится захоронением на глубину не менее
двух метров на специальной свалке.
7. 3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫПУСКАТЬ ХОЛОДИЛЬНЫЙ АГЕНТ В ОКРУЖАЮ-
ЩУЮ СРЕДУ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ, РЕМОНТЕ И УТИЛИЗАЦИИ ИЗДЕЛИЙ.
7. 4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ СЛИВ МАСЕЛ В ПОЧВУ, КАНАЛИЗАЦИЮ, ВОДОЁ-
МЫ, ОТСТОЙНИКИ И Т.П.
10
Page 11
8. ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И СПОСОБЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ.
Таблица 4.
Наименование неисправности,
внешнее проявление и допол-
нительные признаки
Вероятная причина Метод устранения
1. Включенное в электросеть
изделие не работает.
1.1. Не загорается табло контроллера.
1.2. На табло контроллера высвечивается индикация сообщения "ошибка".
1.3. На табло контроллера
штрихи или беспорядочный
набор символов.
2. Компрессор не включается.
2.1. Нет напряжения на клеммнике компрессора:
2.2. При принудительном замыкании контактов магнитного пускателя агрегат работает.
2.3. При установке перемычки
на клеммы пускозащитного
реле компрессор работает.
2.4. Срабатывает защита автоматического выключателя.
Мегомметр показывает короткое замыкание между фазами
электродвигателя компрессора
2.5. Срабатывает защита автоматического выключателя.
Мегомметр показывает короткое замыкание между фазами
электродвигателя вентилятора.
3. Через 10-15 сек. после пуска
срабатывает пускозащитное
реле.
3.1. Пробит пусковой
конденсатор.
3.2. Мегомметр показывает
замыкание между одной из
обмоток и корпусом компрессора.
Отсутствует напряжение в
розетке электросети.
Нет контакта вилки с розеткой.
Выключен контроллер. Включить контроллер.
Ослабло соединение датчика с контроллером.
Вышел из строя датчик
контроллера.
Вышел из строя
контроллер.
Разрыв в электроцепи. Проверить электроцепь и устра-
Сгорела катушка магнитного пускателя.
Обрыв в цепи управления Устранить обрыв в цепи управ-
Неисправно пускозащитное
реле.
Короткое замыкание электродвигателя.
Короткое замыкание электродвигателя вентилятора.
Заменить конденсатор.
Замыкание обмоток электродвигателя компрессора
на корпус.
Проверить наличие напряжения
в розетке электросети.
Обеспечить контакт вилки с розеткой.
Произвести надёжное соединение.
Заменить датчик.
Заменить контроллер.
нить разрыв.
Заменить магнитный пускатель.
ления.
Заменить пускозащитное реле.
Заменить компрессор.
Проверить состояние кабеля от
электродвигателя вентилятора.
Если замыкание в кабеле не обнаружено, заменить электродвигатель вентилятора.
Проверить наличие замыкания,
прозвонив. В случае повреждения заменить компрессор.
11
Page 12
3.3. При снятых штепсельных
колодках мегомметр показывает замыкание между пусковой и рабочей обмоткой.
3.4. Компрессор не работает,
вентилятор конденсатора
работает.
3.5. Компрессор не работает,
вентилятор работает. Напряжение на проходные контакты
статора компрессора подаётся
нормальное. Электродвигатель компрессора гудит.
4. Компрессор после
непродолжительной работы
отключается
4.1. Срабатывает тепловая
защита компрессора
4.2. Срабатывает тепловая защита компрессора, повышенный потребляемый ток, заниженное сопротивление обмоток.
4.3. Сбилась настройка
контроллера.
5. Повышенная температура в
охлаждаемом объёме, компрессор работает.
Межобмоточное замыкание
электродвигателя компрессора.
Обрыв в обмотке электродвигателя компрессора.
Заклинивание компрессора. Заменить компрессор.
Не работает электродвигатель вентилятора конденсатора
Засорение межрёберного
пространства конденсатора.
Слабо закреплена крыльчатка вентилятора на валу.
Высокая температура на
входе в конденсатор.
Закрыт доступ воздуха к
конденсатору.
Наличие неконденсируемых газов (воздуха) в системе.
Количество хладагента в
системе превышает норму.
Межвитковое замыкание
обмотки электродвигателя
компрессора.
Настроить контроллер в соот-
Снять клеммник и проверить
наличие замыкания, прозвонив
выводные концы. В случае повреждения заменить компрессор.
Измерить сопротивление обмоток на выводных концах электродвигателя. В случае обрыва в
обмотке заменить компрессор.
Проверить контакты. Заменить
электродвигатель вентилятора
конденсатора.
Прочистить конденсатор.
Закрепить крыльчатку на валу.
Температура воздуха на входе в
конденсатор не должна превышать температуру окружающего воздуха более чем на 2°С.
Обеспечить доступ воздуха к
конденсатору.
Установить манометр на жидкостной линии. При повышенном давлении конденсации
(давление конденсации должно
соответствовать температуре
окружающего воздуха на входе
в конденсатор плюс 10-12 К),
произвести перезарядку холодильного агрегата хладоном.
Удалить лишний хладагент.
Заменить компрессор.
ветствии с таблицей настройки.
12
Page 13
5.1. Испаритель обмерзает
полностью.
5.2. Испаритель обмерзает частично, температура в
изделии повышается.
5.3. Испаритель совсем не
обмерзает, компрессор работает непрерывно.
6. Повышенный шум и
дребезжание.
Большая снеговая шуба на
испарителе. Неисправна
система автоматического
оттаивания.
Изделие загружено тёплыми продуктами.
Изделие загружено без зазоров между продуктами и
ограждением.
Не работает вентилятор
воздухоохладителя (при
наличии).
Частичное засорение фильтра-осушителя. Корпус
фильтра-осушителя переохлажден.
Частичная утечка хладона
из системы
Отсутствие в системе хладона.
Наличие в системе влаги,
замерзающей в дросселирующем устройстве. При
включении после остановки
на 3-4 часа или прогрева
дросселирующего устройства у входа в испаритель
нормальная работа восстанавливается. После выключения компрессора слышно
журчание хладагента в месте входа капиллярной
трубки в испаритель.
Засорение капиллярной
трубки. После выключения
компрессора не слышно
журчания хладагента в месте входа в испаритель.
Компрессор отключается
термопредохранителем.
Полное засорение фильтраосушителя. Потребляемый
ток повышен. Конденсатор
холодный.
Неустойчивое положение
изделия.
Трубопроводы холодильного агрегата соприкасаются с
корпусом изделия и между
собой.
Проверить контакты, ТЭНы
(при наличии), контроллер и его
настройку.
Заменить неисправные узлы.
Провести оттаивание испарителя. Обеспечить загрузку изделия охлаждёнными продуктами.
Обеспечить зазоры между продуктами и ограждением.
Проверить контакты. В случае
неисправности заменить электродвигатель вентилятора.
Заменить фильтр-осушитель.
Установить и устранить место
утечки и добавить в систему
хладона до нормы.
Установить и устранить место
утечки. Систему вакуумировать.
Зарядить агрегат хладоном до
нормы.
Систему осушить с помощью
технологического фильтраосушителя. Перед зарядкой вакуумировать холодильную систему. Если это не помогает,
заменить компрессор.
Заменить фильтр-осушитель,
отрезав на 50 мм капиллярную
трубку со стороны фильтраосушителя. Если дефект не
устраняется, заменить капиллярную трубку.
Заменить фильтр-осушитель.
Отрегулировать установку
изделия.
Устранить касание трубопроводов, осторожно отогнув их в месте касания.
13
Page 14
7. При касании к металлическим частям изделия ощущается пощипывание.
8. Повышенный расход
электроэнергии.
9. Появляется запах в охлаждаемом объёме изделия.
Шум создаётся электродвигателем вентилятора.
Неисправна цепь заземления.
Неправильно произведена
загрузка изделия.
Закрыт доступ воздуха к
конденсатору.
Нерегулярная и не тщательная уборка охлаждаемого объёма.
Длительное пребывание
изделия в выключенном
состоянии.
Хранение в изделии несвежих продуктов.
Сбалансировать крыльчатку
вентилятора.
Немедленно отключить изделие
от сети. Проверить цепь
заземления.
Загрузить изделие в соответствии с требованиями РЭ.
Обеспечить доступ воздуха к
конденсатору.
Тщательно вымыть охлаждаемый объём изделия.
Проветрить изделие в течение
3-4 часов.
14
Page 15
Общий вид ларя-витрины ADEO
ПРИЛОЖЕНИЕ А
1. Корпус витрины. 2. Отбойники. 3. Раздвижные дверки. 4. Опора. 5. Компрессор. 6. Испаритель. 7. Пульт управления.
15
Page 16
ADEO
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Схема электрическая принципиальная
A1 − компрессорно-конденсаторный блок; А2 − контроллер; EK − ПЭН
обогрева слива воды; EL – светильник светодиодный; SA1 − выключатель изделия;
SA2 − выключатель освещения; RK1, RK2 – датчик температуры; U − источник
питания для светодиодного светильника; XP − шнур питания с вилкой; Y – клапан
соленоидный.
16
Page 17
ПРИЛОЖЕНИЕ В
Перенастройка контроллера на среднетемпературный режим
Для перенастройки контроллера на среднетемпературный режим нажать на
одну секунду кнопку SET (1), через несколько мгновений замигает установленное
значение температуры.
Изменить температурную уставку с помощью кнопки UP и DOWN (2) до
необходимого значения:
- для среднетемпературного режима - 0
- для низкотемпературного режима - минус 20 (минус 24)
Нажать кнопку SET (1) для подтверждения нового значения.
17
Page 18
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
АКТ-РЕКЛАМАЦИЯ
Настоящий акт составлен владельцем ларя-витрины холодильного
ADEO _____________________________________________________________
___________________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество представителя организации)
и представителем сервисной службы
_______________________________________________
(наименование и адрес организации)
___________________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество представителя организации)
___________________________________________________________________
(№ удостоверения, кем и когда выдано)
и удостоверяет, что в процессе ________________________________________
(осмотра, монтажа, пуска, эксплуатации)
ларя-витрины холодильного Корсика ________________________________________
заводской №_____________, с холодильным компрессором ___________
№ ___________________, приобретённого " ___ " ____________ 20___ г.
у __________________, город _______________, тел. ___________________,
(наименование организации)
выявлены следующие дефекты завода-изготовителя:
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Для устранения указанных дефектов необходимо:
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Акт составлен и подписан
Владелец изделия
___________________________
(подпись)
" ___ " _______________ 20___ г.
М.П. М.П.
Представитель сервисной
службы
_______________________
(подпись)
18
Loading...