
Manuale d‘uso
Omegon® Cercatore polare MiniTrack
La riproduzione totale o parziale del contenuto di questo documento al di fuori dell'uso privato è espressamente vietata in qualsiasi forma.
0000_IT_Manuale d‘uso_ Omegon®Cercator e polare MiniTra ck 1 / 3
Salvo errori e omissioni. Tutti i testi, le immagini e i simboli sono di proprietà della nimax GmbH.

Omegon® MiniTrack
1. Oculare con mirino regolabile
2. Tre viti di regolazione a 120 gradi
3. Cercatore polare
4. Obiettivo del cercatore polare
Grazie per aver scelto il cercatore polare MiniTrack. Vi permette di allineare rapidamente e
facilmente la vostra montatura MiniTrack con il Polo Nord celeste – la base per un'astrofotografia di
successo.
1. Impariamo a conoscere il cercatore polare
Immagine 1: Cercatore polare
2. Installazione sulla montatura
2.1 Montate il supporto separato per il cercatore polare #61415 sul MiniTrack.
Potete trovare le istruzioni in questo video: https://youtu.be/DbfIXXauxh4
2.2 Inserite il cercatore polare nel supporto e controllate che sia saldamente fissato.
3. Allineamento del cercatore polare sulla montatura.
Potete eseguire i passi successivi durante il giorno, una volta installato il cercatore
polare sul MiniTrack.
3.1 Posizionate il MiniTrack sul vostro treppiede e puntate il cercatore polare montato verso un
oggetto distante, come un campanile, un comignolo o un palo della luce.
3.2 Guardate attraverso l'ottica del cercatore polare e regolate il mirino finché l'oggetto appare a
fuoco.
3.3 Centrate l'oggetto al centro del cercatore polare e ruotate il cercatore polare di 180 gradi nel suo
supporto.
3.4 Osservate di quanto l’oggetto inquadrato si è spostato dal centro del mirino. Lo spostamento si
verifica perché il cercatore polare non è ancora perfettamente allineato all'asse di rotazione del
MiniTrack.
3.5 Prendete una chiave esagonale e fate in modo che l'oggetto si sposti a metà strada verso il
centro del mirino usando le tre viti di regolazione.
La riproduzione totale o parziale del contenuto di questo documento al di fuori dell'uso privato è espressamente vietata in qualsiasi forma.
0000_IT_Manuale d‘uso_ Omegon®Cercator e polare MiniTra ck 2 / 3
Salvo errori e omissioni. Tutti i testi, le immagini e i simboli sono di proprietà della nimax GmbH.

3.6 Usando il vostro treppiede portate l’oggetto al centro del mirino e ruotate il cercatore polare di
Nota: ci sono diversi metodi per allineare la montatura al polo. Vi spieghiamo come effettuare
l'allineamento con i poli usando i segni sul reticolo.
4.2 Nel cercatore polare vedrete le costellazioni di
Cassiopea e del Grande Carro per l'emisfero boreale
e la Croce del Sud e Achernar per l'emisfero australe.
4.3 Ora guardate il cielo a occhio nudo, individuate le
costellazioni e memorizzate la loro posizione attuale
nel cielo.
Nota: siccome state guardando attraverso un telescopio in miniatura, non vedrete le
costellazioni reali nel cielo, ma solo i loro profili sul reticolo trasparente e un campo visivo
limitato intorno alla regione polare. Confrontate quindi la posizione reale delle costellazioni con
la loro posizione nel cercatore polare.
Immagine 3: Allineamento del MiniTrack con il
Polo
Nota: una montatura equatoriale può anche essere
allineata tramite un'applicazione di ricerca della polare
per smartphone. Potete trovare una selezione
corrispondente nel Play Store o nell'App Store
180 gradi. L'oggetto si è spostato di nuovo dal centro? In tal caso ripetete i passi 3.5 e 3.6 fino a
quando l’oggetto non si sposta più.
4. Allineamento della montatura verso il Polo Nord celeste
4.1 Puntate la montatura verso nord fino a quando potete vedere la Stella Polare nel cercatore
polare. Se necessario, regolate la messa a fuoco mediante il mirino.
Immagine 2: Reticolo con i profili delle costellazioni
4.4 Guardate attraverso il cercatore polare e ruotatelo fino a quando la posizione delle immagini nel
cercatore polare corrisponde a ciò che si vede attualmente in cielo.
4.5 Azionate l'asse di azimut e di elevazione del vostro
treppiede fino a quando la Stella Polare si trova nel
cerchio al centro del mirino. La vostra montatura è ora
allineata con il Polo Nord celeste. Nell'emisfero
australe, dovete fare in modo che Sigma e Chi Octantis
dovranno essere allineate con i loro profili nel reticolo.
0000_IT_Manuale d‘uso_ Omegon®Cercator e polare MiniTra ck 3 / 3
La riproduzione totale o parziale del contenuto di questo documento al di fuori dell'uso privato è espressamente vietata in qualsiasi forma.
Salvo errori e omissioni. Tutti i testi, le immagini e i simboli sono di proprietà della nimax GmbH.