
Mode d’emploi
Viseur polaire Omegon® MiniTrack
Version française 04/2021/1.0
La reproduction totale ou partielle du contenu de ce document dans le cadre d’une utilisation non privée est expressément interdite sous quelque forme que ce soit.
0000_DE_Mode d’emploi Viseur polaire Mini Track
1 / 3
Sous réserve d’erreurs et d’omissions. Tous les textes, images et signes sont la propriété de nimax GmbH.

1. Oculaire avec réglage dioptrique
2. Trois vis de réglage espacées de
120 degrés
3. Tube
4. Objectif
Omegon® MiniTrack
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du viseur polaire MiniTrack. Il vous permet d’orienter
rapidement et facilement votre monture vers le nord : la condition sine qua non pour une
astrophotographie réussie.
1. Mieux connaître son viseur polaire
Figure 1: Viseur optique
2. Installation de la monture
2.1 Montez le support du viseur polaire #61415 disponible séparément sur la
MiniTrack. Cliquez sur la vidéo suivante pour savoir comment procéder :
https://youtu.be/DbfIXXauxh4
2.2 Placez le viseur sur le support et vérifiez qu’il tient bien en place.
3. Ajustement du viseur polaire sur la monture
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes pendant la journée, une fois que vous avez monté le
viseur polaire sur la MiniTrack.
3.1 Placez la MiniTrack sur votre trépied photo et pointez la monture avec le viseur vers un élément
au loin, tel qu’un clocher d’église, une cheminée ou un poteau électrique.
3.2 Regardez à travers le viseur et réglez la dioptrie jusqu’à ce que l’objet soit net.
3.3 Placez l’objet au centre du viseur polaire puis tournez le viseur de 180 degrés dans son logement.
3.5 Vous constatez que l’objet s’est éloigné du centre du réticule. Cette déviation se produit parce
0000_DE_Mode d’emploi Viseur polaire Mini Track
2 / 3
que le viseur polaire n’a pas encore été ajusté sur l’axe de rotation de la MiniTrack.
3.5 Munissez-vous d’une clé Allen et faites avancer l’objet de la moitié de la distance que le sépare
du centre du réticule à l’aide des trois vis de réglage.
La reproduction totale ou partielle du contenu de ce document dans le cadre d’une utilisation non privée est expressément interdite sous quelque forme que ce soit.
Sous réserve d’erreurs et d’omissions. Tous les textes, images et signes sont la propriété de nimax GmbH.

3.6 Centrez l’objet dans le réticule avec votre trépied et tournez le viseur de 180 degrés. Si l’objet est
Remarque : il existe différentes méthodes pour pointer la monture vers le pôle céleste. Nous
vous expliquons la mise en station à l’aide de la figure du réticule.
4.2 Dans le viseur polaire, vous verrez les marquages
des constellations Cassiopée et de la Grande Ourse
pour l’hémisphère nord, ainsi que la Croix du Sud et
Achernar pour l’hémisphère sud.
4.3. Observez à présent le ciel à l’œil nu, localisez les
constellations et mémorisez leur position actuelle
dans le ciel.
Remarque : Comme vous observez à travers un télescope miniature, vous ne voyez pas les
vraies constellations dans le ciel, mais seulement leurs marquages sur le réticule transparent et
une zone limitée de la région polaire. C’est pourquoi vous devez comparer les constellations
réelles avec celles du viseur.
Figure 3: Comment orienter la Minitrack vers
le pôle céleste
Remarque : Une monture équatoriale peut
également être mise en station à l’aide d’une
application de recherche polaire pour smartphones.
Vous pouvez trouver plusieurs d’entre elles sur
Playstore ou Appstore.
à nouveau décentré, répétez les étapes 3.5 et 3.6 jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de décalage.
4. Orienter la monture vers le nord
4.1 Orientez la monture vers le nord jusqu'à ce que l’étoile polaire soit visible dans le champ du
viseur polaire. Si nécessaire, ajustez la netteté à l’aide du réglage dioptrique.
Figure 2: Réticule avec ma rquages
4.4 Tout en regardant à travers la lunette du viseur, faites-la tourner dans le support, jusqu’à ce que
les constellations du viseur polaire correspondent à celles du ciel.
4.5 Actionnez l’axe azimut et polaire de votre trépied
jusqu’à ce que l’étoile polaire se trouve au niveau du
cercle autour de la croix centrale Vous avez ainsi
orienté votre monture vers le nord. Pour l’hémisphère
sud, vous devez superposer Sigma et Chi Octantis avec
le repère.
0000_DE_Mode d’emploi Viseur polaire Mini Track
3 / 3
La reproduction totale ou partielle du contenu de ce document dans le cadre d’une utilisation non privée est expressément interdite sous quelque forme que ce soit.
Sous réserve d’erreurs et d’omissions. Tous les textes, images et signes sont la propriété de nimax GmbH.