Instrucciones de uso
Buscador polar MiniTrack de Omegon®
Versión en español 04/2021/1.0
Queda expresamente prohibida la divulgación total o parcial por cualquier medio de los contenidos de este documen to para su uso al m argen del ámb ito privado.
0000_ES_Bedienung sanleitung_Po lsucherMini Track
1 / 3
Sujetos a cambios y errores. Todos los textos, imágenes y dibujos son propiedad de nimax GmbH.
MiniTrack de Omegon®
1. Ocular con unidad de ajuste de
dioptrías
2. Tres tornillos de ajuste dispuestos
cada 120º
3. Tubo del buscador polar
4. Objetivo del buscador polar
Muchas gracias por haberse decantado por un buscador polar MiniTrack, que sirve para orientar su
montura MiniTrack de manera rápida y sencilla hacia el polo norte celeste, la clave del éxito en
astrofotografía.
1 Conocer su buscador
Imagen 1: buscador polar
2 Instalación en la montura
2.1 Instale el soporte del buscador #61415, disponible por separado, en su montura
MiniTrack. En este vídeo encontrará las instrucciones correspondientes:
https://youtu.be/DbfIXXauxh4
2.2 Acople el buscador polar a su soporte y asegúrese de que queda bien sujeto.
3 Ajuste del buscador polar en la montura
Los siguientes pasos se pueden llevar a cabo durante el día con el buscador polar instalado en la
montura MiniTrack.
3.1 Acople la MiniTrack sobre su trípode fotográfico y oriente la montura con el buscador hacia un
objeto lejano, como la torre de un campanario, una chimenea o un poste de electricidad.
3.2 Mire a través de la óptica del buscador polar y regule las dioptrías con la unidad de ajuste
correspondiente hasta que vea el objeto con nitidez.
3.3 Centre el objeto de su observación en el centro del buscador polar y gire el buscador 180° en su
soporte.
3.4 Compruebe cuánto se ha alejado su objeto del centro de la retícula. Esta desviación se debe a
que el buscador polar todavía no está ajustado con precisión en el eje de rotación de la montura
MiniTrack.
0000_ES_Bedienung sanleitung_Po lsucherMini Track
2 / 3
Queda expresamente prohibida la divulgación total o parcial por cualquier medio de los contenidos de este documen to para su uso al m argen del ámb ito privado.
Sujetos a cambios y errores. Todos los textos, imágenes y dibujos son propiedad de nimax GmbH.
3.5 Ajuste los tres tornillos con una llave hexagonal para colocar el objeto a medio camino del centro
Advertencia: existen diferentes métodos para alinear la montura con el polo norte celeste. En
este caso, explicaremos el procedimiento en base a las marcas de referencia de la escala.
4.2 En el buscador polar podrá identificar las
constelaciones de Casiopea y de la Osa Mayor para
el hemisferio norte, y la Cruz del Sur y Achernar para
el hemisferio sur.
4.3 Ahora, mire directamente al cielo, ubique las
constelaciones correspondientes y memorice su
posición en el cielo en ese momento.
Advertencia: como está mirando a través de la óptica de un tubo en miniatura, no podrá ver las
constelaciones en sí, sino únicamente las marcas de referencia correspondientes en la escala
transparente y un campo visual delimitado de la región polar. Por eso es importante comparar
a plena vista la posición del buscador polar con la posición real de las constelaciones.
Imagen 3: así se alinea la montura MiniTrack
con el polo norte celeste
Advertencia: las monturas ecuatoriales también
pueden orientarse por medio de una aplicación en el
teléfono para buscar el polo norte. En la Playstore o
Appstore encontrará una selección de aplicaciones
de la retícula.
3.6 Con su trípode, coloque el objeto en el centro del buscador polar y vuelva a girarlo 180°. ¿El
objeto vuelve a alejarse del centro? En ese caso, repita los pasos 3.5 y 3.6 hasta corregir toda
desviación.
4. Alineación de la montura en el cielo nocturno
4.1 Oriente la montura hacia el norte hasta que pueda ver la estrella polar en el buscador. Si es
necesario, regule la nitidez con el ajuste de dioptrías.
Imagen 2: escala con marcas de referencia
4.4 A continuación, mire a través del buscador polar y gírelo en su soporte hasta que la posición de
las marcas de referencia coincida con la posición real en el cielo.
4.5 Ajuste el eje acimutal y de elevación de su trípode
hasta que la estrella polar coincida con la marca del
círculo alrededor de la cruz central. Con ello, su
montura ya estará alineada con el polo norte celeste. Si
se encuentra en el hemisferio sur, deberá cubrir las
marcas de referencia con Sigma y Chi Octantis.
0000_ES_Bedienung sanleitung_Po lsucherMini Track
3 / 3
Queda expresamente prohibida la divulgación total o parcial por cualquier medio de los contenidos de este documen to para su uso al m argen del ámb ito privado.
Sujetos a cambios y errores. Todos los textos, imágenes y dibujos son propiedad de nimax GmbH.
Loading...