Page 1
Guide de l’utilisateur
Figure 1. Enlevez le couvercle pour découvrir la pile.
Figure 2. Tournez le haut pour allumer le laser.
Figure 3. Insérez le laser de collimation dans le tube du
porte-oculaire. Assurez-vous de le serrer comme si c’était
un oculaire.
Figure 4. Tournez la fenêtre de visualisation du laser de
façon à pouvoir apercevoir la tache laser lors du réglage du
miroir primaire.
Omegon® Collimateur Laser 1.25”
Félicitations pour l’achat du nouveau laser de collimation Omegon® de
1.25”. Ce dispositif vous permet d’aligner facilement les éléments
optiques d’un réflecteur (Newton) ou d’un télescope catadioptrique
(Schmidt-Cassegrain, par exemple) avec un degré élevé d’exactitude et de
précision. Une pile est incluse, il faut simplement allumer le laser et
commencer à aligner les éléments optiques.
1. Qu’est-ce qui est inclus ?
1. Le laser de collimation ;
2. Une pile type CR2032 (déjà installée).
2. Pour commencer
L’alignement des éléments optiques du télescope est d’une importance cruciale. Pour le faire fonctionner à sa performance maximale, les
éléments optiques du télescope doivent être parfaitement alignés. L’alignement est également appelé collimation et consiste à incliner les
éléments du télescope de façon à ce que tous les axes optiques et mécaniques deviennent perpendiculaires les uns par rapport aux autres.
Pour un télescope réflecteur, la surface du miroir primaire (et donc son axe optique) doit être perpendiculaire au tube optique (c.à.d. l’axe
parallèle). Le miroir secondaire doit être incliné à un angle de 45 degrés par rapport au miroir primaire. Cela garantit que toute la lumière
provenant de l’objet est
réfléchie par le miroir
primaire vers le miroir
secondaire et puis
réfléchie depuis ce-dernier
vers l’oculaire. Sans un
alignement parfait, les
images peuvent être
floues et pas nettes.
2.1. Comprendre le
collimateur laser. Le
faisceau laser sortant du
laser rouge intégré est
utilisé pour aligner les
éléments optiques.
Lorsqu’il atteint une
surface, ce faisceau a
l’aspect d’un point rouge
est utilisé pour aligner les
éléments optiques. La
brillance du faisceau
optique peut être réglée ; il
y a sept niveaux différents
de brillance. Tournez le
bouton ON/OFF pour
allumer le dispositif
2.2. Remplacement de
la pile fournie.
Finalement, la pile
épuisera son énergie ou
bien le faisceau laser
deviendra trop faible pour
être vu. Pour remplacer la
pile, il faut juste enlever le
couvercle de la pile avec
une pièce de monnaie (la
Toute reproduction de ce document, partielle ou intégrale, sous toute forme, est interdite pour tout usage autre que l’usage individuel. Le texte, les images et les légendes dans leur intégralité sont
la propriété de Nimax Gmbh.
Page 2
pièce de 5 centimes
Le procédure d’alignement (figure 7 - le faisceau provenant du laser de collimation est rouge, le laser provenant de la réflexion sur le miroir primaire est orange).
1) Utilisez les vis de réglage du miroir secondaire (figure 5) pour que le point rouge sur la surface du miroir primaire soit au centre du miroir primaire
(figure 7-2). Le cercle rouge du faisceau devrait apparaître sur l’écran de visualisation du laser (en haut de la figure 7-2)
2) Utilisez les vis de réglage du miroir primaire (figure 4) de façon à ce que le cercle rouge de l’écran de visualisation du laser s’y trouve parfaitement au
centre.
Répétez la procédure pour une mise au point plus fine afin d’obtenir un alignement précis. Votre télescope est maintenant collimaté.
Note : cette procédure est également valable pour les télescopes catadioptriques tels que les télescopes Schmidt -Cassegrain et Maksutov-Cassegrain.
Figure 6. Déplacer le miroir secondaire vers le haut ou le
bas si besoin.
Figure 5. Réglez le miroir secondaire.
Figure 7. #1 – Télescope extrêmement désaligné ; #2 –Les vis de réglage du miroir secondaire sont utilisées pour
orienter le faisceau principal vers le centre du cercle du miroir primaire ; #3 – Les vis de réglage du miroir primaire
sont utilisées pour orienter le faisceau réfléchi vers le miroir secondaire.
d’euro). Tournez la pièce
dans le sens anti-horaire
pour découvrir la pile.
Appuyez doucement sur le
côté pour déloger la pile
de son logement. Retirez la
pile et jetez-là Introduisez
la nouvelle pile de type
CR2032 et remettez le
couvercle. Assurez-vous de
bien refermer le couvercle,
en faisant attention lors de
son vissage, car le filetage
est très fin et parfois le
vissage s’avère difficile.
Assurez-vous que le
couvercle est bien vissé, en
utilisant au besoin une
pièce de monnaie.
3. Utilisation du
collimateur laser
Commencer par vérifier si le
miroir secondaire est centré
en-dessous de la mise au point
(figure 6). Regardez par
l’ouverture de la mise au point
et centrez votre œil. Le
« cercle » (miroir secondaire)
tel qu’il est vu depuis la mise
au point doit être centré avec
le tube de la mise au point
(concentrique). D’habitude, le
miroir secondaire est aligné
avec le tube de la mise au point
lorsque le télescope est monté
en usine, mais, si besoin,
déplacez le miroir secondaire
vers le haut ou vers le bas, le
long du tube. Le boulon central
de la cellule du miroir
secondaire peut être utilisé
pour cette opération (figure 5,
flèche rouge). Dévissez pour
relâcher le miroir secondaire,
en remarquant qu’en faisant
cela, le miroir secondaire peut
tourner. Utilisez les trois vis de
collimation sur l’araignée
secondaire (figure 5) pour
vous assurer que le miroir
secondaire est vraiment rond
lorsqu’on regarde à travers le
barillet de la mise au point.
Insérez le laser de collimation dans le porte-oculaire (figure 3). Allumer le faisceau laser. Le laser va atteindre le miroir secondaire et sera
réfléchi vers le miroir primaire (figure 7-1). Si le faisceau laser rouge sort à travers l’ouverture du télescope, cela indique que votre
télescope est extrêmement désaligné.
Avertissement : Ne placez pas votre visage en face de l’ouverture du télescope, utilisez votre main pour vérifier si le
faisceau passe à travers l’ouverture ! Le rayonnement laser peut être dangereux pour vos yeux. Ne pointez jamais vers
des surfaces réfléchissantes ou vers un visage.
Toute reproduction de ce document, partielle ou intégrale, sous toute forme, est interdite pour tout usage autre que l’usage individuel. Le texte, les images et les légendes dans leur intégralité sont
la propriété de Nimax Gmbh.
Loading...