Page 1
Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este documento en cualquier forma fuera del uso privado.
Salvo modificaciones y errores. Todos los textos, las ilustraciones y signos son propiedad de nimax GmbH.
65804_ES_Bedienungsanleitung_REV_A
1 / 4
Manual de instrucciones
Motor de seguimiento Omegon® EQ-320 AR
Versión española 12/2020/1.0 A, n.º art. 65804
Page 2
Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este documento en cualquier forma fuera del uso privado.
Salvo modificaciones y errores. Todos los textos, las ilustraciones y signos son propiedad de nimax GmbH.
65804_ES_Bedienungsanleitung_REV_A
2 / 4
Motor de seguimiento Omegon® EQ-320 AR
Muchas gracias por decidirse por nuestro motor de seguimiento «EQ-320» para el eje de ascensión
recta.
Con las monturas paralácticas se realiza un seguimiento de ascensión recta (eje horario), por lo que,
con la ayuda de este set de motor, podrá observar cómodamente el cielo y adquirir sus primeras
experiencias en la astrofotografía.
El motor de seguimiento se fija sobre el eje sinfín mediante un acoplamiento de eje flexible, en lugar
del mando de ajuste fino.
Este montaje se efectua en pocos pasos y la montura está rápidamente lista para su uso.
1. Las piezas del set de motor
Aquí verá cómo están denominadas las distintas piezas del set de motor.
Figura 1
2. Montaje del set de motor en la montura EQ-320
Figura 2
1 Tornillos defijación, 2 Tuerca de unión,
3 Eje flexible, 4 Posición del pasador
1. Mando con cable de conexión;
2. Motor con estribo de soporte y
acoplamiento de eje flexible
(premontado);
3. Compartimento para 8 x pilas AA 1,5
V (pilas no incluidas en el suministro)
4. Cable de conexión con el mando;
5. Cable de conexión con el motor;
6. Llave Allen y soporte para mando
para la fijación sencilla en la pata del
trípode (no representado en la figura).
1. En primer lugar, desmonte el eje flexible (3, fig. 2) del mango del
accionamiento sinfín AR soltando la tuerca de unión (2, fig. 2) y después
desmontando el eje flexible.
2. Extraiga el pequeño pasador (4, fig. 2) que atraviesa el eje sinfín con la
ayuda de unos pequeños alicates y retire también la tuerca de unión.
3. Extraiga los dos tornillos de fijación (1, fig. 2) de la carcasa de la
montura. Coloque el motor de seguimiento con su estribo de soporte ahí,
en los orificios roscados de los tornillos de fijación y, al mismo tiempo,
coloque el acoplamiento del eje del motor sobre el eje del sinfín de
accionamiento AR.
Page 3
Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este documento en cualquier forma fuera del uso privado.
Salvo modificaciones y errores. Todos los textos, las ilustraciones y signos son propiedad de nimax GmbH.
65804_ES_Bedienungsanleitung_REV_A
3 / 4
Figura 3
1 Acoplamiento de eje, 2 Tornillos de apriete, 3 Motor,
4 Estribo de soporte, 5 Orificios para tornillos de fijación,
6 Eje de accionamiento del motor
2. Inserción de las pilas
Figura 4
Asegúrese antes de que los tornillos de apriete del
acoplamiento de eje (1, fig. 3) no están muy roscados.
4. Ahora, enrosque los dos tornillos de fijación del motor en
los orificios de la montura. Atención: No apriete los tornillos
de fijación aún.
5. Primero apriete el acoplamiento de eje flexible (1, fig. 3)
mediante los tornillos de apriete (2, fig. 3) del acoplamiento
de eje y, a continuación, apriete los tornillos de fijación del
motor con cuidado (5, fig. 3).
6. Al conectar el set de motor a la alimentación, su montura
estará lista.
1. Retire la tapa del compartimento de pilas e inserte 8
pilas AA de 1,5 V en los huecos correspondientes.
También puede usar pilas recargables, aunque estas
tienen normalmente menos capacidad que las pilas
normales.
2. Preste atención que el lado de contacto plano de la
pila, es decir, el polo negativo, esté orientado hacia los
muelles.
3. De forma alternativa también puede usar una fuente
de alimentación de al menos 1,5 A y 12 V que cuente
con un conector apropiado. Se venden fuentes de
alimentación con toda una gama de adaptadores.
4. Conecte el mando con el compartimento de pilas y
pruebe el funcionamiento conectando el sistema de
seguimiento en el compartimento de pilas.
Page 4
Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este documento en cualquier forma fuera del uso privado.
Salvo modificaciones y errores. Todos los textos, las ilustraciones y signos son propiedad de nimax GmbH.
65804_ES_Bedienungsanleitung_REV_A
4 / 4
El LED rojo (2) en el mando se ilumina e indica el funcionamiento del motor de seguimiento. Este
ahora está en marcha permanente y, una vez colocado en la montura, compensa la rotación de la
tierra.
3. Manejo del set de motor, teclas de dirección y conmutación entre norte y sur
Tenga en cuenta que en el «hemisferio norte», el conmutador N/S (3) debe estar ajustado a «N» de
norte. En el hemisferio sur, estará ajustado a «S».
Figura 5
1 On/Off, 2 LED rojo, 3 N/S, 4= x2, 5= x4, 6 Teclado para velocidades de motor, 7= x16, 8 =x8, 9 Conexión para
compartimento de pilas
NOTA
Alinee la montura paraláctica con la máxima precisión con el polo norte celeste. Cuanto
más imprecisa sea la alineación, más rápido se desplazarán los objetos ajustados fuera del
campo visual.
NOTA
Para invertir la dirección se deberá cambiar el conmutador N/S (3) en el hemisferio norte a «S» y
en el hemisferio sur a «N». Una vez encontrado y ajustado el objeto, vuelva a cambiar a «N» o «S».
La velocidad de seguimiento permanente es la
«velocidad simple de estrella».
En el set de motor Omegon para la montura EQ-320
se puede escoger entre 4 velocidades de motor
adicionales: velocidad de estrella x2, x4, x8 y x16.
Esto facilita considerablemente la búsqueda de los
objetos, ya que puede ajustar el telescopio de
manera aproximada sobre la posición del objeto
buscado en el cielo con la ayuda del buscador y
después, con las teclas de velocidad, puede buscar
el objeto en el exterior.
Loading...