DK Betjeningsvejledning
D Befeuerungsanleitung
GB User’s manual
F Mode d’emploi
N Bruksanvisning
S Användarhandbok
IT Istruzioni per l’uso
NL Bedieningshandleiding
EN Contents
1. Introduction
2. Installation
3. Warranty
4. Supply of combustion air
5. Adjustment of chimney connection
6. Positioning of feet
7. Firing instructions
8. The Clean Air Act and Smoke Control Areas
9. Maintenance
10. Combustion issues
11. Cleaning
12. Spare parts overview
IMPORTANT INFORMATION
You must inform the local authorities when you install a wood-burning stove
This overall manual may contain instructions that are against national building regulations. Please refer to supplemental
instructions or ask your local authorities for advice on the applicable building regulations. It is the responsibility of the owner
of the place of installation to ensure compliance with applicable safety regulations and to have the installation checked by a
qualified inspector. You must inform the chimney sweep of the installation as new sweeping requirements ensue.
The stove becomes very hot
When in use, certain parts of the stove may become very hot and cause burns on contact. Furthermore, you should pay
attention to the strong heat radiation emitted through the door window. It may cause a fire if combustible materials are
located within the specified safety distance. If the wood in the fire chamber is merely smoldering, this may lead to the
explosive ignition of the flue gases and cause injury or damage to equipment.
Professional installation
This manual contains instructions on how to mount and install the wood-burning stove. In order to guarantee the function
and safety of the stove, we recommend using a professional installer. Contact one of our dealers who will be happy to
recommend a skilled installer.
Load-bearing floor/wall
Ensure that the carrying capacity of the floor/story partition is sufficient to carry the stove and the chimney.
Omega 114 kg.
Omega High 155 kg.
Omega Chef 169 kg.
Omega Core 214 kg.
Flue collar temperature
Flue collar temperature 349°
Jydepejsen A/S – August 2015
1. Introduction
Congratulations on your new wood-burning stove. Your stove has probably already been installed, and perhaps you have
used it for the first time. To most of us, an operating manual is something we consult when everything else has failed -
particularly if we have had a wood-burning stove for many years. Nonetheless, we hope that you will take the time to read
this manual as you would use different wood-burning stove models differently. In order to fully enjoy your new stove, you
should familiarize yourself with it; this is not difficult but merely requires a little patience.
2. Installation
Jydepejsen wood-burning stoves have been tested and approved by testing institutes in accordance with applicable law.
Prior to final approval, the stoves are subjected to various fire technical tests. Your wood-burning stove has been tested
with a top outlet. Birchwood with 12 - 20% humidity was used during the testing.
You should ensure that your stove is installed in accordance with applicable codes, regulations and safety distances for
combustible material. All Jydepejsen dealers will be happy to tell you about the requirements applying to your specific stove
and give you further instructions on its correct installation. Furthermore, your dealer / chimney sweep may tell you exactly
which type of chimney you need.
All local provisions including provisions referring to national and European standards must be followed when the stove is
installed.
You should ensure that sufficient combustion air is delivered to the stove, also with the simultaneous use of other heating or
exhaustion devices. The insulation of contemporary homes is often so good that fresh air valves are necessary to supply
fresh air from outside. If you home is fitted with fresh air grates, any blocking of these must be prevented.
Furthermore, you should check if the vermiculite plating is fitted correctly in the fire chamber. Please refer to the illustration
in this manual for positioning instructions.
The floor
Jydepejsen stoves are fitted with a radiation shield under the stove to protect the base space against heat radiation. As the
product has integrated floor protection, you may place it directly on a flammable bedplate. Contact your local building
authorities if you have any concerns or questions.
Floor plate
If the stove is mounted on a combustible floor, the floor in front of the stove must be protected by a floor plate as embers
from the stove could land on the floor. The size of the floor plate depends on the laws and regulations in the country of
installation. For example, a floor plate could be made of natural stone, concrete, sheet iron or glass. Lacquered sheet iron
or glass floor plates may be purchased as accessories to these models.
The stove is suitable for use on a flue gas collector pipe.
See below for illustrations of wall and corner installations with and without insulated smoke pipes.
Installation distances from non-combustible walls.
We recommend a 50mm minimum distance to non-combustible materials for the sake of cleaning. The
cleanout door should always be accessible.
3. Warranty
Jydepejsen warrants brand new wood-burning stoves for 5 years. The warranty covers:
Production defects.
Fire-penetration of the steel, assuming that the stove has been fired up correctly.
In case you have questions or require servicing during the warranty period, please contact your dealer who will assist you.
Always inform the dealer of which model you have purchased as well as the serial number of your stove. The serial number
is located on the data plate on the rear of the stove.
The following are not covered by the warranty:
Transportation damages.
Secondary damages resulting from the use of the stove.
Damages resulting from incorrect use such as superheating. Such damages may be avoided by following the
operating manual instructions.
Glass, soapstone, sandstone and ceramics
If the chips are down and your stove needs repairing under the warranty, you must be able to present a dated and signed
invoice stating the name of the dealer and the model. In case of repairs under the warranty, the parts and labor costs will be
covered by Jydepejsen A/S. Other costs such as dismounting and remounting of the chimney will be covered by
appointment with Jydepejsen A/S only.
The stove has parts that are subjected to inherent wear and tear. Such parts are not covered by the warranty and you will
have to replace such parts over time. How often depends on the use of the stove.
The following parts on your stove are wearing parts:
Vermiculite plates
Baffle plates
Sealing bands
If these parts need replacing, you may order them from your dealer - please refer to the Maintenance section.
4. Supply of combustion air (optional)
When a wood-burning stove is installed in a room, the air supply requirements change. Air may be supplied indirectly via a
valve in the outer wall or via an external canal by connecting a connecting piece to the bottom section of the stove. The
connecting piece o.d. is Ø 100mm. The hot parts of the canal should be insulated against condensation, e.g. with 25mm
mineral wool with a moisture barrier on the outer face. Installing the stove, you should use joint filler to seal the pipe / wall
interface.
Through the bottom plate: Through the back plate:
Use a hammer and/or screwdriver to remove the plug in the bottom plate / back plate.
Loading...