Omega E3X-MDA User guide

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

Re-Order from

omegamation.com

Omegamation

TM

1-888-55-OMEGA

1-888-55-66342

1-888-55-66342

(;0'$

7ZR$PSOLILHUV6TXHH]HGLQWRD6LQJOH
6HQVRU3URYLGH6LJQLILFDQW&RVW6SDFH
DQG/DERU6DYLQJV

 7ZRFKDQQHOVDFFHSWWZRVHWVRIILEHUFDEOHV
 $1'25FRQWURORXWSXWHOLPLQDWHVWKHQHHGIRUD3/&RU

VHQVRUFRQWUROOHU

 HOHPHQW/('DQG$XWR3RZHU&RQWUROHQVXUHVWDEOHORQJ

WHUPSHUIRUPDQFH
 ,PSURYHGUHPRWHSURJUDPPHU
 6DPHHDVHRIXVHDVWKH(;'$1DPSOLILHUV

2UGHULQJ,QIRUPDWLRQ

■ $PSOLILHU8QLWV

6WRFN1RWH6KDGHGLWHPVDUHQRUPDOO\VWRFNHG

$PSOLILHU8QLWVZLWK&DEOHV

,WHP $SSHDUDQFH )XQFWLRQV 0RGHO

FKDQQHOPRGHOV $1'25RXWSXW

$PSOLILHU8QLWVZLWK&RQQHFWRUV

6WRFN1RWH6KDGHGLWHPVDUHQRUPDOO\VWRFNHG

,WHP $SSHDUDQFH )XQFWLRQV 0RGHO

FKDQQHOPRGHOV $1'25RXWSXW

131RXWSXW 313RXWSXW

(;0'$ (;0'$

131RXWSXW 313RXWSXW

(;0'$ (;0'$

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





■ $PSOLILHU8QLW&RQQHFWRUV2UGHU6HSDUDWHO\

6WRFN1RWH6KDGHGLWHPVDUHQRUPDOO\VWRFNHG

,WHP $SSHDUDQFH &DEOHOHQJWK 1RRIFRQGXFWRUV 0RGHO

0DVWHU&RQQHFWRU P 

(;&1

 (;&1

6ODYH&RQQHFWRU 

 (;&1

(;&1

&RPELQLQJ$PSOLILHU8QLWVDQG&RQQHFWRUV

$PSOLILHU8QLWVDQG&RQQHFWRUVDUHVROGVHSDUDWHO\5HIHUWRWKHIROORZLQJWDEOHVZKHQSODFLQJDQRUGHU

$PSOLILHU8QLW $SSOLFDEOH&RQQHFWRU2UGHU6HSDUDWHO\

0RGHO 131RXWSXW 313RXWSXW 0DVWHU&RQQHFWRU 6ODYH&RQQHFWRU

FKDQQHOPRGHOV (;0'$ (;0'$  (;&1ZLUH (;&1ZLUH

&RPELQLQJ0XOWLSOH:LUH6DYLQJ$PSOLILHUVDQG&RQQHFWRU&DEOHV

:KHQFRPELQLQJZLUHVDYLQJDPSOLILHUVWKHDPSOLILHUVWKDWDUHFRQQHFWHGWRJHWKHUPXVWDOOKDYHWKHVDPHSDUWQXPEHU2QO\RQHPDVWHUFRQQHF
WRULVUHTXLUHG 7KHPDVWHU FRQQHFWRU FDEOH GLVWULEXWHVSRZHU WR DOO WKH¦JDQJHG§ ZLUHVDYLQJDPSOLILHUV 7KHUHVWRIWKH ZLUHVDYLQJDPSOLILHUV
UHTXLUHVODYHFRQQHFWRUFDEOHVVODYHFRQQHFWRUFDEOHVKDQGOHRXWSXWVLJQDOWUDQVPLVVLRQRQO\

([DPSOH5HTXLUHPHQWVIRUFRPELQLQJ(;0'$DPSOLILHUV

 PDVWHUFRQQHFWRUFDEOH

 VODYHFRQQHFWRUFDEOHV

 (;0'$DPSOLILHUV

0DVWHU&RQQHFWRU&DEOH
(;&1

6ODYH&RQQHFWRU&DEOH
(;&1



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

■ 0RELOH&RQVROH2UGHU6HSDUDWHO\

6WRFN1RWH6KDGHGLWHPVDUHQRUPDOO\VWRFNHG

$SSHDUDQFH 0RGHO 5HPDUNV

(;0&6
PRGHOQXPEHURIVHW

(;0&&6 0RELOH&RQVROH

(;0&+ +HDG

(= &DEOHP

1RWH 8VHWKH(;0&60RELOH&RQVROHIRUWKH(;'$60'$VHULHV$PSOLILHU8QLWV2WKHU0RELOH&RQVROHVFDQQRWEHXVHG

0RELOH&RQVROHZLWK+HDG&DEOHDQG$&
DGDSWHUSURYLGHGDVDFFHVVRULHV

■ $FFHVVRULHV2UGHU6HSDUDWHO\

6WRFN1RWH6KDGHGLWHPVDUHQRUPDOO\VWRFNHG

0RXQWLQJ%UDFNHW

$SSHDUDQFH 0RGHO 4XDQWLW\

(/ 

(QG3ODWH

$SSHDUDQFH 0RGHO 4XDQWLW\

3)30 

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





6SHFLILFDWLRQV

■ 5DWLQJV&KDUDFWHULVWLFV

$PSOLILHU8QLWV

7\S H FKDQQHOPRGHOV

0RGHO 131RXWSXW (;0'$ (;0'$

,WHP 313RXWSXW (;0'$ (;0'$

/LJKWVRXUFHZDYHOHQJWK 5HG/('QP

6XSSO\YROWDJH WR9'&±ULSSOHSSPD[

3RZHUFRQVXPSWLRQ P:PD[FXUUHQWFRQVXPSWLRQP$PD[DWSRZHUVXSSO\YROWDJHRI9'&

&RQWURORXWSXW /RDGSRZHUVXSSO\YROWDJH9'&RSHQFROOHFWRU

&LUFXLWSURWHFWLRQ 5HYHUVHSRODULW\IRUSRZHUVXSSO\FRQQHFWLRQRXWSXWVKRUWFLUFXLW

5HVSRQVH
WLPH

6HQVLWLYLW\VHWWLQJ 7HDFKLQJRUPDQXDOPHWKRG

)XQFWLRQV 3RZHUWXQLQJ /LJKWHPLVVLRQSRZHUDQGUHFHSWLRQJDLQGLJLWDOFRQWUROPHWKRG

'LVSOD\ 2SHUDWLRQLQGLFDWRUIRUFKDQQHORUDQJH2SHUDWLRQLQGLFDWRUIRUFKDQQHORUDQJH

'LJLWDOGLVSOD\ 6HOHFWIURPWKHIROORZLQJ,QFLGHQWOHYHOIRUFKDQQHOLQFLGHQWOHYHOIRUFKDQQHO,QFLGHQWOHYHO

'LVSOD\RULHQWDWLRQ 1RUPDOUHYHUVHSURJUDPVHOHFWDEOH

$PELHQWLOOXPLQDWLRQ
UHFHLYHUVLGH

$PELHQWWHPSHUDWXUH 2SHUDWLQJ*URXSVRIWR$PSOLILHUV−°&WR°&

$PELHQWKXPLGLW\ 2SHUDWLQJDQGVWRUDJHWRZLWKQRFRQGHQVDWLRQ

,QVXODWLRQUHVLVWDQFH 0ΩPLQDW9'&

'LHOHFWULFVWUHQJWK 9$&DW+]IRUPLQXWH

9LEUDWLRQUHVLVWDQFHGHVWUXFWLRQ WR+]ZLWKDPPGRXEOHDPSOLWXGHIRUKUVHDFKLQ;<DQG=GLUHFWLRQV

6KRFNUHVLVWDQFHGHVWUXFWLRQ

(QFORVXUHUDWLQJ ,(&,3ZLWK3URWHFWLYH&RYHUDWWDFKHG

&RQQHFWLRQPHWKRG 3UHZLUHGFDEOH 6WDQGDUGFRQQHFWRU

:HLJKWSDFNHGVWDWH $SSUR[J $SSUR[J

0DWHULDOV &DVH 3RO\EXW\OHQHWHUHSKWKDODWH3%7

$FFHVVRULHV ,QVWUXFWLRQVKHHW

1RWH  :KHQGLIIHUHQWLDORXWSXWLVVHOHFWHGIRUWKHRXWSXWVHWWLQJWKHVHFRQGFKDQQHORXWSXWLVµVIRURSHUDWLRQDQGUHVHWUHVSHFWLYHO\

+LJK
VSHHG
PRGH

6WDQGDUGPRGH PVIRURSHUDWLRQDQGUHVHWUHVSHFWLYHO\

+LJKUHVROXWLRQPRGH PVIRURSHUDWLRQDQGUHVHWUHVSHFWLYHO\

7LPHUIXQFWLRQ 6HOHFWIURP2))GHOD\21GHOD\RURQHVKRWWLPHU

$XWRPDWLFSRZHU FRQWURO $3& +LJKVSHHGFRQWUROPHWKRGIRUHPLVVLRQFXUUHQW

=HURUHVHW 'LVSOD\FDQEHUHVHWWR]HURZKHQUHTXLUHGQHJDWLYHYDOXHVFDQEHGLVSOD\HG

,QLWLDOUHVHW 6HWWLQJVFDQEHUHWXUQHGWRGHIDXOWVDVUHTXLUHG

0XWXDOLQWHUIHUHQFH
SUHYHQWLRQ

,2VHWWLQJV 2XWSXWVHWWLQJ6HOHFWIURPFKDQQHORXWSXW$1'25OHDGLQJHGJHV\QFIDOOLQJHGJHV\QFRUGLIIHU

&RYHU 3RO\FDUERQDWH3&

 &RPPXQLFDWLRQV DUHGLVDEOHGLIWKHGHWHFWLRQPRGHLVVHOHFWHGGXULQJKLJKVSHHGPRGHDQGWKHFRPPXQLFDWLRQVIXQFWLRQVIRUPXWXDO

LQWHUIHUHQFHSUHYHQWLRQDQGWKH0RELOH&RQVROHZLOOQRWIXQFWLRQ

 0XWXDOLQWHUIHUHQFHSUHYHQWLRQFDQEHXVHGIRUXSWR8QLWVFKDQQHOVLISRZHUWXQLQJLVHQDEOHG

131

313

ORDGFXUUHQWP$PD[UHVLGXDOYROWDJH9PD[



IRURSHUDWLRQDQGUHVHWUHVSHFWLYHO\

µV

PVWRVWRPVVHWLQPVLQFUHPHQWVWRPVVHWLQPVLQFUHPHQWV
PVWRVVHWLQPVLQFUHPHQWVDQGWRVVHWLQVLQFUHPHQWV

3RVVLEOHIRUXSWR8QLWVFKDQQHOV

HQWLDORXWSXW

WKUHVKROGLQFLGHQWOHYHOSHUFHQWDJHWKUHVKROGLQFLGHQWOLJKWSHDNOHYHOQRLQFLGHQWOLJKWERWWRPOHYHO
PLQLPXPLQFLGHQWOLJKWSHDNOHYHOPD[LPXPQRLQFLGHQWOLJKWERWWRPOHYHOORQJEDUGLVSOD\LQFLGHQW
OHYHOSHDNKROGLQFLGHQWOHYHOFKDQQHO

,QFDQGHVFHQWODPSOX[PD[
6XQOLJKWOX[PD[

*URXSVRIWR$PSOLILHUV−°&WR°&
*URXSVRIWR$PSOLILHUV−°&WR°&
ZLWKQRLFLQJRUFRQGHQVDWLRQ
6WRUDJH−°&WR°&ZLWKQRLFLQJRUFRQGHQVDWLRQ



PV

IRUWLPHVHDFKLQ;<DQG=GLUHFWLRQV





$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

$PSOLILHU8QLW&RQQHFWRUV

,WHP (;&1 (;&1

5DWHGFXUUHQW $

5DWHGYROWDJH 9

&RQWDFWUHVLVWDQFH PΩPD[P9'&PD[P$PD[

1RRILQVHUWLRQV
GHVWUXFWLRQ

0DWHULDOV +RXVLQJ 3RO\EXW\OHQHWHUHSKWKDODWH3%7

&RQWDFWV 3KRVSKRUEURQ]HJROGSODWHGQLFNHO

:HLJKWSDFNHGVWDWH $SSUR[J $SSUR[J

7KHILJXUHLVIRUFRQQHFWLRQWRWKH$PSOLILHU8QLWDQGWKHDGMDFHQW&RQQHFWRU,WGRHVQRWLQFOXGHWKHFRQGXFWRUUHVLVWDQFH
RIWKHFDEOH

WLPHV
7KHILJXUHIRUWKHQXPEHURILQVHUWLRQVLVIRUFRQQHFWLRQWRWKH$PSOLILHU8QLWDQGWKHDGMDFHQW&RQQHFWRU

0RELOH&RQVROH

,WHP (;0&6

6XSSO\YROWDJH &KDUJHGZLWK$&DGDSWHU

&RQQHFWLRQPHWKRG &RQQHFWHGYLDDGDSWHU

:HLJKWSDFNHGVWDWH $SSUR[J&RQVROHRQO\J

1RWH 5HIHUWR2SHUDWLRQ0DQXDOSURYLGHGZLWKWKH0RELOH&RQVROHIRUGHWDLOV

2UGHULQJ,QIRUPDWLRQ)LEHU8QLWV

■ 7KURXJKEHDP)LEHU8QLWV

1RWH  ,QGLFDWHVPRGHOVWKDWDOORZIUHHFXWWLQJ0RGHOVZLWKRXWWKLVPDUNGRQRWDOORZIUHHFXWWLQJ

 7KHVL]HRIVWDQGDUGVHQVLQJREMHFWLVWKHVDPHDVWKHILEHUFRUHGLDPHWHUOHQVGLDPHWHUIRUPRGHOVZLWKOHQV
 7KHYDOXHVIRU WKHPLQLPXPVHQVLQJREMHFWDUHUHSUHVHQWDWLYHYDOXHVWKDWLQGLFDWHYDOXHVREWDLQHGLQVWDQGDUGPRGHZLWKWKHVHQVLQJ

GLVWDQFHDQGVHQVLWLYLW\VHWWRRSWLPXPYDOXHV

/RQJGLVWDQFH)LEHU8QLWV

: High-resolution mode : Super-high-speed mode: Standard mode

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

0 (;0'$ PPGLD

M4 screw

PPGLD (;0'$ (7/

3-mm dia.

0 (;0'$ PPGLD

PPGLD
VPDOOGLDP
HWHU

M3 screw

2-mm dia.

$PSOLILHU8QLW

(;0'$ (7/

6HQVLQJGLVWDQFHPP

3DUHQWKHVHV:LWK()/HQV

100

100

8QLW

1,100 (2,600)
870 (2,000)

350 (840)

1,100
870

350

340

260

340

260

6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

3DUHQWKHVHV

2SDTXHREMHFW

*1

PPGLD

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

(7/ PP

(7/ PP

EHQGLQJ

UDGLXV

0ZLWK
OHQVLGHDO
IRUH[SORVLRQSURRI
DSSOLFDWLRQV

M14 screw

(;0'$ PPGLD (7/ PP

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

13,000
10,000

4,000

(;0'$





A Wide Range of Multicore Fibers for Easy Installation without Loss of Light Intensity

Multicore fiber models are indicated by an
"R" at the end of the model number.

Multicore fiber contains multiple cores.
These cores are all surrounded by cladding,
giving a minimum bending radius of 1 mm.

The fiber can be bent at right angles without
affecting the light intensity. Handle it just like
any other cable.
Note: Do not use this fiber in applications that
have repetitive bending.

Conventional Fiber

Conventional fiber uses just one core and
one cladding section. Bending the fiber
may break it or reduce the light intensity.

Core

Cladding

Multicore Fiber

Multicore fiber contains multiple independent cores
all surrounded by cladding. The fiber can be bent
without breaking or reducing the light intensity.

*HQHUDOSXUSRVH)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

$PSOLILHU

8QLW

0 (;0'$ PPGLD

M4 screw

0
0XOWLFRUH

0
)LEHU

M4 screw

M4 screw

(;0'$ (75 PP

(;0'$ (78 PP

VKHDWKPDWHULDO
IOXRURUHVLQ

PPGLD
0XOWLFRUH

0
3RVVLEOHWR

3-mm dia.

M3 screw

(;0'$ (75 PP

(;0'$ (7&$ PP

PRXQWWKH()
5HIOHFWLYH6LGH
YLHZ&RQYHUVLRQ
$WWDFKPHQW

0IRU
GHWHFWLQJ

M3 screw

(;0'$ PPGLD

PLQXWHREMHFWV

6HQVLQJGLVWDQFHPP

3DUHQWKHVHV:LWK()/HQV

8QLW

650 (4,000)*

500 (3,700)

200 (1,500)

450 (3,100)

350 (2,400)

140 (970)

580 (3,000)*

450 (2,300)

180 (930)

450

350

140

580

450

180

170

130

50

6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

3DUHQWKHVHV

2SDTXHREMHFW

PPGLD

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

(7& PP

(7&( PP

0
0XOWLFRUH

M3 screw

(;0'$ (75 PP

100

75

30

1RWH 7KHRSWLFDOILEHULVPORQJRQHDFKVLGHVRWKHVHQVLQJGLVWDQFHLVPP



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

)LEHU8QLWVZLWK7KLQ+HDGV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

$PSOLILHU8QLW

6HQVLQJGLVWDQFHPP

3DUHQWKHVHV:LWK()/HQV

8QLW

6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

3DUHQWKHVHV

2SDTXHREMHFW

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

PPGLD
IRUGHWHFW
LQJPLQXWHREMHFWV

PPGLD
IRUGHWHFW
LQJPLQXWHREMHFWV
0XOWLFRUH

PP
GLDZLWK
VOHHYH

PP
GLDZLWK
VOHHYH

2-mm dia.

2-mm dia.

90 mm (40 mm)

M4 screw

90 mm (40 mm)

M3 screw

( ): E32­TC200B4

1.2-mm dia.

( ): E32­TC200F4

0.9-mm dia.

(;0'$ PPGLD

(;0'$ (75 PP

170

130

50

100

75

30

(;0'$ PPGLD

200

(;0'$ PPGLD

170

130

50

)OH[LEOH)LEHU8QLWV5HVLVWV%UHDNLQJ5

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

$PSOLILHU8QLW

,GHDOIRU
PRXQWLQJ
RQPRYLQJVHFWLRQV
5

M4 screw

M3 screw

(;0'$ PPGLD

(;0'$ PPGLD

(;0'$ (7%

1.5-mm dia.

6HQVLQJGLVWDQFHPP

3DUHQWKHVHV:LWK()/HQV

180 (930)

150

110

45

150

110

45

500

8QLW

580 (3,000)

450 (2,300)

650

PPGLD

PPGLD

PPGLD

6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

3DUHQWKHVHV

2SDTXHREMHFW

PPGLD

PPGLD

(7 PP

(7&%

PP

(7&%

(7&)

PP

(7&)

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

(7 PP

(7

1RWH 7KHRSWLFDOILEHULVPORQJRQHDFKVLGHVRWKHVHQVLQJGLVWDQFHLVPP

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





6LGHYLHZ)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

/RQJ
GLVWDQFH

3-mm dia.

VSDFHVDYLQJ

$PSOLILHU8QLW

(;0'$ PPGLD

6HQVLQJGLVWDQFHPP

3DUHQWKHVHV:LWK()/HQV

8QLW

390

300

120

6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

3DUHQWKHVHV

2SDTXHREMHFW

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

(7/ PP

6SDFH
VDYLQJ
0XOWLFRUH

6XLWDEOHIRU
GHWHFWLQJ
PLQXWHREMHFWV
VPDOOGLDPHWHU

6XLWDEOHIRU
GHWHFWLQJ
PLQXWHREMHFWV
VPDOOGLDPHWHU

3-mm dia.

1-mm dia.

1-mm dia.

(;0'$ (7/5 PP

(;0'$ PPGLD

(;0'$ (75 PP

10

30

27

35

50

70

130

100

170

(7 PP

PPGLD

0XOWLFRUH

6FUHZ
PRXQWLQJ
W\SHORQJGLVWDQFH

(;0'$ PPGLD

2,900
2,200
900

PPGLD

(7 PP

&KHPLFDOUHVLVWDQW)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

7HIORQFRY

$PSOLILHU8QLW

(;0'$ PPGLD
HUHG
URXQGKHDGWKDWUH

7.2-mm dia.

VLVWVZDWHUGURSV

7HIORQFRY
HUHGZLWK
VWDQGVFKHPLFDOV

5-mm dia.

(;0'$ PPGLD

DQGKDUVKHQYLURQ
PHQWV
RSHUDWLQJDPELHQW
WHPSHUDWXUH

−°&WR°&

7HIORQFRY
HUHGZLWK

5-mm dia.

(;0'$ PPGLD

VWDQGVFKHPLFDOV
DQGKDUVKHQYLURQ
PHQWVVLGHYLHZ
RSHUDWLQJDPELHQW
WHPSHUDWXUH

−°&WR°&

7HIORQZLWKVWDQGV
FKHPLFDOVDQG
KDUVKHQYLURQ

6-mm dia.

(;0'$ PPGLD

PHQWV
RSHUDWLQJDPELHQW
WHPSHUDWXUH

−°&WR°&

1RWH 7HIORQLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRIWKH'XSRQW&RPSDQ\DQGWKH0LWVXL'XSRQW&KHPLFDO&RPSDQ\IRUWKHLUIOXRULGHUHVLQ

6HQVLQJGLVWDQFHPP

3DUHQWKHVHV:LWK()/HQV

8QLW

1,600
1,300

520

2,600
2,000
800

320

250

100

600

190

460

6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

3DUHQWKHVHV

2SDTXHREMHFW

PPGLD

PPGLD

PPGLD

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

(7) PP

(7) PP

(7)

(7)6 PP

EHQGLQJ

UDGLXV



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

+HDWUHVLVWDQW)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

5HVLVWV



IL

°&
EHUVKHDWKPDWHUL

M4 screw

DOIOXRURUHVLQ
RSHUDWLQJDPELHQW
WHPSHUDWXUH

−°&WR°&

5HVLVWV°&
IOH[LEOH5ILEHU
VKHDWKPDWHULDO





7HI O R Q

M4 screw

RSHUDWLQJDPELHQW
WHPSHUDWXUH

−°&WR°&



5HVLVWV°&
ZLWKVSLUDOWXEH
KLJKPHFKDQLFDO



M4 screw

VWUHQJWKILEHU
VKHDWKPDWHULDO
VWDLQOHVVVWHHO
RSHUDWLQJDPELHQW
WHPSHUDWXUH

−°&WR°&

6LGHYLHZ
UHVLVWV



VXLWDEOH

°&

2-mm dia.

IRUGHWHFWLQJ
PLQXWHREMHFWVIL
EHUVKHDWKPDWHUL
DOIOXRURUHVLQ
RSHUDWLQJDPELHQW
WHPSHUDWXUH
¤°&WR°&



5HVLVWV°&
VKDSHGILEHU
VKHDWKPDWHULDO

/

3-mm dia.

VWDLQOHVVVWHHO

$PSOLILHU8QLW

(;0'$ PPGLD

(;0'$ PPGLD

(;0'$ (76 PP

(;0'$ (7 PP

(;0'$ PPGLD

6HQVLQJGLVWDQFHPP

3DUHQWKHVHV:LWK()/HQV

8QLW

650

500

200

230 (1,700)

180 (1,300)

70 (520)

390 (3,000)

300 (2,200)

120 (900)

190

150

60

1,100
870

350

6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

3DUHQWKHVHV

2SDTXHREMHFW

PPGLD

PPGLD

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

(7 PP

(756 PP

(766 PP

1RWH  )RUFRQWLQXRXVRSHUDWLRQXVHWKHSURGXFWVZLWKLQDWHPSHUDWXUHUDQJHRI−°&WR°&

 7HIORQLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRIWKH'XSRQW&RPSDQ\DQGWKH0LWVXL'XSRQW&KHPLFDO&RPSDQ\IRUWKHLUIOXRULGHUHVLQ
 ,QGLFDWHVWKHKHDWUHVLVWDQWWHPSHUDWXUHDWWKHILEHUWLS

)LEHU8QLWZLWK6ORW6HQVRU

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

6XLWDEOHIRU

$PSOLILHU8QLW

(;0'$ PPGLD
ILOPVKHHW
GHWHFWLRQQRRSWL
FDOD[LVDGMXVWPHQW
UHTXLUHGHDV\WR
PRXQW

6HQVLQJGLVWDQFHPP

3DUHQWKHVHV:LWK()/HQV

8QLW

10
10
10

6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

3DUHQWKHVHV

2SDTXHREMHFW

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

(* PP

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





)LEHU8QLWVZLWKD1DUURZ9LVLRQ)LHOG

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

6XSHUQDU
URZYLVLRQ

3-mm dia.

ILHOGVLGHYLHZ
RSHQLQJDQJOH
°VLPSOHDGMXVW
PHQW

6XSHUQDU
URZYLVLRQ

2-mm dia.

ILHOGVPDOOVLGH
YLHZRSHQLQJDQ
JOH°VLPSOHDG
MXVWPHQW

6XLWDEOHIRU
GHWHFWLQJ
ZDIHUV

6LGHYLHZ
VXLWDEOHIRU

3-mm dia.

3.5 × 3-mm dia.

GHWHFWLQJZDIHUV

$PSOLILHU8QLW

3DUHQWKHVHV:LWK()/HQV

(;0'$ PPGLD

(;0'$ PPGLD

(;0'$ PPGLD

(;0'$ PPGLD

$UHDVHQVLQJ)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

0XOWLSRLQWGHWHF
WLRQKHDG

M3 screw

$PSOLILHU8QLW

3DUHQWKHVHV:LWK()/HQV

(;0'$ PPGLD

6HQVLQJGLVWDQFHPP

8QLW

580

250

300

220

100

500

350

6HQVLQJGLVWDQFHPP

8QLW

470

360

140

750

1,600
1,250

1,100
870

6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

3DUHQWKHVHV

2SDTXHREMHFW

PPGLD

PPGLD

PPGLD

PPGLD

6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

3DUHQWKHVHV

2SDTXHREMHFW

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

($ PP

($ PP

(76 PP

(76 PP

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

(0 PP

'HWHFWVLQD
PP
DUHD

6LGHYLHZ
VXLWDEOHIRU
DSSOLFDWLRQVZLWK
OLPLWHGVSDWLDO
GHSWK

6XLWDEOHIRU
GHWHFWLQJ
RYHUDPPDUHD
ORQJGLVWDQFH

6WDEOHIRU
GHWHFWLQJ
PLQXWHREMHFWVLQD
ZLGHDUHD

30 mm

30 mm

11 mm

11 mm

10 mm

11 mm

11 mm



(;0'$

1,400

PPGLD

(7: PP

1,100

450

(;0'$ (7:5

1,100
860

0XOWLFRUH

340



(;0'$

800

PPGLD

(7- PP

650

260

(;0'$ (7-5

480

600

0XOWLFRUH

190



(;0'$

2,400

PPGLD

(7 PP

1,800

740



(;0'$

970

PPGLD

(73 PP

750

300

(;0'$ (735

560

730

0XOWLFRUH

220

PP

PP

PP

1RWH  7KHVHILJXUHVDUHIRUDVHQVLQJGLVWDQFHRIPP)LJXUHVIRUWKHGLDPHWHURIVHQVLQJREMHFWVDUHLQWKHVWLOOVWDWH

 7KHVHILJXUHVDUHRQHVIRUZKLFKGHWHFWLRQLVSRVVLEOHLQHDFKVHQVLQJDUHDDWDGLJLWDOLQFLGHQWOHYHORI

)LJXUHVIRUWKHGLDPHWHURIVHQVLQJREMHFWVDUHLQWKHVWLOOVWDWH



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

■ 'LIIXVH)LEHU8QLWV

w

1RWH  ,QGLFDWHVPRGHOVWKDWDOORZIUHHFXWWLQJ0RGHOVZLWKRXWWKLVPDUNGRQRWDOORZIUHHFXWWLQJ

 7KHYDOXHVIRUWKHPLQLPXPVHQVLQJREMHFWDUHUHSUHVHQWDWLYHYDOXHVWKDWLQGLFDWHYDOXHVREWDLQHG LQVWDQGDUGPRGHZLWKWKHVHQVLQJ

GLVWDQFHDQGVHQVLWLYLW\VHWWRRSWLPXPYDOXHV

 :KHQVHWWRWKHPD[LPXPVHQVLWLYLW\VHWWLQJLQWHUQDOOLJKWUHIOHFWLRQPD\FDXVHWKHVHQVRUWRGHWHFWLQFLGHQW OLJKW,QVXFKFDVHDGMXVW

WKHWKUHVKROGPDQXDOO\RUDXWRPDWLFDOO\WHDFKLQJ

/RQJGLVWDQFH)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

$PSOLILHU8QLW

0 (;0'$ ×

M6 screw

PPGLD
VPDOOGLDP
HWHU

3-mm dia.

(;0'$ ×

0 (;0'$ ×

M4 screw

PPGLD
VPDOOGLDP
HWHU

6TXDUH

3-mm dia.

(;0'$ ('/

(;0'$ × (' PP
KHDGORQJ
GLVWDQFH

17.5 mm

1RWH 9DOXHVZHUHREWDLQHGXVLQJDZKLWHSDSHUVWDQGDUGREMHFW

6HQVLQJGLVWDQFHPP 6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

*ROGZLUH

400

270

110

230

160

70

130

85

35

130

85

35

40 to 600

40 to 490

40 to 240

PPGLD

PPGLD

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

('/ PP

('

('/ PP

EHQGLQJ

UDGLXV

*HQHUDOSXUSRVH)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

$PSOLILHU8QLW

0 (;0'$ ×

M6 Screw

0
0XOWLFRUH

0
)LEHU

VKHDWKPDWHULDO

M6 screw

M6 scre

(;0'$ ×

(;0'$ ('8 PP

IOXRURUHVLQ

PPGLD
0XOWLFRUH

0VPDOO
GLDPHWHU

0VPDOO
GLDPHWHU

3-mm dia.

M3 screw

M3 screw

(;0'$ ('5 PP

(;0'$ ×

(;0'$ ×

0XOWLFRUH

PPGLD
VPDOOGLDP
HWHUPXOWLFRUH

3-mm dia.

(;0'$ ('5

1RWH 9DOXHVZHUHREWDLQHGXVLQJDZKLWHSDSHUVWDQGDUGREMHFW

6HQVLQJGLVWDQFHPP 6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

*ROGZLUH

300

210

90

300

170

50

170

125

50

170

120

50

80

55

22

30
22

8

30
22

8

PPGLD

PPGLD

PPGLD

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

('& PP

('5 PP

('&( PP

('5 PP

(;0'$

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV





)LEHU8QLWVZLWK7KLQ+HDGV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

$PSOLILHU8QLW

PP
GLDZLWK
VOHHYH

PP
GLDZLWK
VOHHYH

PP
GLDIRUGH
WHFWLQJPLQXWHRE
MHFWV

PPGLDIRUGH
WHFWLQJYHU\PLQXWH
REMHFWV

( ): E32­DC200B4

( ): E32­DC200F4

90 mm (40 mm)

M6 screw

2.5-mm dia.

90 mm (40 mm)

M3 screw

1.2-mm dia.

3-mm
dia.

2-mm
dia.

0.5-mm
dia.

(;0'$ ×

(;0'$ ×

(;0'$ ×

0.8-mm
dia.

(;0'$ ('

1RWH 9DOXHVZHUHREWDLQHGXVLQJDZKLWHSDSHUVWDQGDUGREMHFW

6HQVLQJGLVWDQFHPP 6WDQGDUGREMHFW

300

210

90

80

55

22

16
10
4

3

2

0.8

)OH[LEOH)LEHU8QLWV5HVLVWV%UHDNLQJ5

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

$PSOLILHU8QLW

,GHDOIRU
PRXQWLQJ
RQPRYLQJ
VHFWLRQV
5

M6 screw

M3 screw

(;0'$ ×

(;0'$ ×

(;0'$ ×

M4 screw

(;0'$ ×

1.5-mm dia.

6HQVLQJGLVWDQFHPP 6WDQGDUGREMHFW

170

125

50

30
22

8

70

50

20

30

22

8

PLQREMHFW

*ROGZLUH

PPGLD

PPGLD

PPGLD

PLQREMHFW

*ROGZLUH

PPGLD

PPGLD

PPGLD

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

('&%

PP

('&%

('&)

PP

('&)

(' PP

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

(' PP

('

('%

('%

1RWH 9DOXHVZHUHREWDLQHGXVLQJDZKLWHSDSHUVWDQGDUGREMHFW



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

&RD[LDO)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

0FRD[LDO
KLJKSUHFL
VLRQSRVLWLRQLQJ

PPGLD
VPDOOGLDPH
WHUFRD[LDOKLJK
SUHFLVLRQSRVLWLRQLQJ

0FRD[LDO
KLJKSUHFL
VLRQSRVLWLRQLQJ

0FRD[LDOKLJK
SUHFLVLRQSRVLWLRQLQJ

PPGLDFRD[LDO
KLJKSUHFLVLRQSRVL
WLRQLQJ

PPGLD
FRD[LDO
KLJKSUHFLVLRQSRVL
WLRQLQJ

1RWH 9DOXHVZHUHREWDLQHGXVLQJDZKLWHSDSHUVWDQGDUGREMHFW

M6 screw

3-mm dia.

M3 screw

M3 screw

2-mm dia.

2-mm dia.

6SRW'LDPHWHU2UGHU/HQVVHSDUDWHO\

$PSOLILHU8QLW

(;0'$ ×

(;0'$ ×

45

(;0'$ ×

50

22

(;0'$ ×

(;0'$ (&

(;0'$ ×

35

22

8

35

22

8

52

22

6HQVLQJGLVWDQFHPP 6WDQGDUGREMHFW

300

210

90

150

100

75

6HH¦6SRWGLDPHWHU§

6HH¦6SRWGLDPHWHU§

6HH¦6SRWGLDPHWHU§

75

6HH¦6SRWGLDPHWHU§

PLQREMHFW

*ROGZLUH

PPGLD

PPGLD

PPGLD

PPGLD

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

(&& PP

('/

(&

(&

('

/HQV $SSHDUDQFH )RFXVLQJOHQVW\SH 6SRWGLDPHWHUYDOXHV

()$ 9DULDEOH (&

6SRWPPGLD

()$ )L[HG (&

6SRWPPGLD
)RFDOOHQJWKPP

()% (&

6SRWPPGLD
)RFDOOHQJWKPP

()& (&

6SRWPPGLD
)RFDOOHQJWKPP

('
6SRWPPGLD

(&
6SRWPPGLD
)RFDOOHQJWKPP

(&
6SRWPPGLD
)RFDOOHQJWKPP

(&
6SRWPPGLD
)RFDOOHQJWKPP

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





6LGHYLHZ)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

PPGLD
ORQJGLV
WDQFH

6-mm dia.

$PSOLILHU8QLW

(;0'$ ×

6HQVLQJGLVWDQFHPP 6WDQGDUGREMHFW

110

80

36

PLQREMHFW

*ROGZLUH

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

('/ PP

PPGLD (;0'$ ×

PPGLD
VPDOOGLDPH
WHUVSDFHVDYLQJ

1RWH 9DOXHVZHUHREWDLQHGXVLQJDZKLWHSDSHUVWDQGDUGREMHFW

6-mm dia.

2-mm dia.

2-mm dia.

45

33

14

(;0'$ ×

(;0'$ ('5

30

22

8

15
10

4

PPGLD

PPGLD

&KHPLFDOUHVLVWDQW)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

7HIORQFRY



HUHG

ZLWK

VWDQGVFKHPLFDOV
DQGKDUVKHQYLURQ
PHQWVRSHUDWLQJ
DPELHQWWHPSHUD
WXUH

−°&WR°&

1RWH  9DOXHVZHUHREWDLQHGXVLQJDZKLWHSDSHUVWDQGDUGREMHFW

 7HIORQLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRIWKH'XSRQW&RPSDQ\DQGWKH0LWVXL'XSRQW&KHPLFDO&RPSDQ\IRUWKHLUIOXRULGHUHVLQ

6-mm dia.

$PSOLILHU8QLW

(;0'$ ×

6HQVLQJGLVWDQFHPP

95

70

30



6WDQGDUGREMHFW

PPGLD

PLQREMHFW

*ROGZLUH

('/5
0XOWLFRUH

(' PP

0XOWLFRUH

0RGHO 3HUPLVVLEOH

(') PP

PP

PP

EHQGLQJ

UDGLXV



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

+HDWUHVLVWDQW)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

$PSOLILHU8QLW

5HVLVWV



IL

°&
EHUVKHDWKPDWHUL

M6 screw

(;0'$ ×

DOIOXRURUHVLQ
RSHUDWLQJDPELHQW
WHPSHUDWXUH

−°&WR°&



5HVLVWV°&

IL
EHUVKHDWKPDWHUL
DOIOXRURUHVLQ

M6 screw

(;0'$ ('56 PP

RSHUDWLQJDPELHQW
WHPSHUDWXUH

−°&WR°&



5HVLVWV°&

IL
EHUVKHDWKPDWHUL
DOVWDLQOHVVVWHHO

M6 screw

(;0'$ ('6 PP

RSHUDWLQJDPELHQW
WHPSHUDWXUH

−°&WR°&



5HVLVWV°&

IL
EHUVKHDWKPDWHUL
DOVWDLQOHVVVWHHO

M4 screw 1.25-mm

dia.

(;0'$ ×

RSHUDWLQJDPELHQW
WHPSHUDWXUH

−°&WR°&

1RWH  9DOXHVZHUHREWDLQHGXVLQJDZKLWHSDSHUVWDQGDUGREMHFW

 )RUFRQWLQXRXVRSHUDWLRQXVHWKHSURGXFWVZLWKLQDWHPSHUDWXUHUDQJHRI−°&WR°&
 ,QGLFDWHVWKHKHDWUHVLVWDQWWHPSHUDWXUHDWWKHILEHUWLS

6HQVLQJGLVWDQFHPP

230

165

72

90

63

27

90

60

27

60

40

18



6WDQGDUGREMHFW

PPGLD

PPGLD

PLQREMHFW

*ROGZLUH

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

(' PP

('6

$UHDVHQVLQJ)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

6LGHYLHZ
GHWHFWLRQ
RYHUZLGHDUHDV

1RWH 9DOXHVZHUHREWDLQHGXVLQJDZKLWHSDSHUVWDQGDUGREMHFW

$PSOLILHU8QLW

(;0'$ ×

100

45

5HWURUHIOHFWLYH)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

7UDQVSDU
HQWREMHFW
GHWHFWLRQSRODUL]HG

M6 screw

Reflector
E39-R3

7UDQVSDU

$PSOLILHU8QLW

(;0'$ PPGLD

(;0'$ PPGLD
HQWREMHFW
GHWHFWLRQRSHUDW
LQJDPELHQWWHP

Reflector
E39-R1

SHUDWXUH−°&WR
°&GHJUHHRI
SURWHFWLRQ
,(&,3
SRODUL]HG

1RWH 9DOXHVZHUHREWDLQHGXVLQJDZKLWHSDSHUVWDQGDUGREMHFW

6HQVLQJGLVWDQFHPP 6WDQGDUGREMHFW

6HQVLQJGLVWDQFHPP 6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

*ROGZLUH

150

PPGLD

PLQREMHFW*ROG

ZLUH

10 to 250
10 to 250
10 to 250

150 to 1,500
150 to 1,500
150 to 1,500

PPGLD

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

('3 PP

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

(5

PP

(5
$WWDFKPHQW

(5

PP

(5
$WWDFKPHQW

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





&RQYHUJHQW)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

6XLWDEOHIRU
SRVLWLRQLQJ
OLTXLGFU\VWDOJODVV

6XLWDEOHIRU
SRVLWLRQLQJ
OLTXLGFU\VWDOJODVV

6XLWDEOHIRUSRVL
WLRQLQJOLTXLGFU\VWDO
JODVV5HVLVWV
°&

/LTXLGFU\V
WDOJODVV
PRXQWLQJGHWHF
WLRQVPDOO

'HWHFWV
ZDIHUVDQG
VPDOOGLIIHUHQFHVLQ
KHLJKWRSHUDWLQJ
DPELHQWWHPSHUD
WXUH−°&WR
°&GHJUHHRI
SURWHFWLRQ
,(&,3

'HWHFWV
ZDIHUVDQG
VPDOOGLIIHUHQFHVLQ
KHLJKWGHJUHHRI
SURWHFWLRQ
,(&,3

1RWH 9DOXHVZHUHREWDLQHGXVLQJDZKLWHSDSHUVWDQGDUGREMHFW

$PSOLILHU8QLW

(;0'$ ×

(;0'$ (/(

(;0'$ (/ PP

(;0'$ ×

(;0'$ (// PP

(;0'$ (//

(;0'$ (/ PP

(;0'$ (/$

6HQVLQJGLVWDQFHPP 6WDQGDUGREMHFW

0 to 15
0 to 15
0 to 15

4 to 12
4 to 12
4 to 12

5 to 18
5 to 18
5 to 18

0 to 4
0 to 4
0 to 4

4

±2
4±2
4±2

7.2±1.8

7.2±1.8

7.2±1.8

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

PLQREMHFW*ROG

ZLUH

6RGDJODVVZLWKUH
IOHFWLRQIDFWRURI

PPGLD

0RGHO 3HUPLVVLEOH

EHQGLQJ

UDGLXV

(/ PP

PP

(/(

(/6 PP



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

)OXLGOHYHO'HWHFWLRQ)LEHU8QLWV

)HDWXUHV $SSHDUDQFH $SSOLFDEOH

)OXLGFRQWDFWW\SH
XQEHQGDEOHVHFWLRQ
/PPPP
WZRW\SHVRSHU
DWLQJDPELHQWWHP
SHUDWXUH−°&WR
°&

L

$PSOLILHU8QLW

(;0'$  3XUHZDWHUDW

6HQVLQJGLVWDQFHPP 6WDQGDUGREMHFW

PLQREMHFW

*ROGZLUH

°&

0RGHO 3HUPLVVLEOH

(')
(')

EHQGLQJ

UDGLXV

PP

7XEH
PRXQWLQJ
W\SH/LJKW21
ZKHQIOXLGLV
SUHVHQWPLQLPDOLQ
IOXHQFHIURPEXE
EOHVDQGZDWHU
GURSV

7XEH
PRXQWLQJ
W\SHOLJKW21ZKHQ
IOXLGLVSUHVHQW
PLQLPDOLQIOXHQFH
IURPEXEEOHVDQG
ZDWHUGURSV

7XEH
PRXQWLQJ
W\SHGHQVHPRXQW
LQJWRGHWHFWOHYHO
GLIIHUHQFHVRIPP

7XEH
PRXQWLQJ
W\SHXQOLPLWHGWXEH
GLDPHWHUPLQLPDO
LQIOXHQFHIURPEXE
EOHVDQGZDWHU
GURSV

(;0'$ $SSOLFDEOHWXEH7UDQVSDUHQWWXEH

7XEHGLDPHWHURUPP
7XEHPXVWEH)(3RUPDWHULDOZLWK

HTXLYDOHQWWUDQVSDUHQF\UHFRP
PHQGHGZDOOWKLFNQHVVPP

(;0'$ $SSOLFDEOHWXEH7UDQVSDUHQWWXEH

7XEHGLDPHWHUWRPP
7XEHPXVWEH)(3RUPDWHULDOZLWK

HTXLYDOHQWWUDQVSDUHQF\UHFRP
PHQGHGZDOOWKLFNQHVVPP

(;0'$ $SSOLFDEOHWXEH7UDQVSDUHQWWXEH

7XEHGLDPHWHUWRPP
7XEHPXVWEH)(3RUPDWHULDOZLWK

HTXLYDOHQWWUDQVSDUHQF\UHFRP
PHQGHGZDOOWKLFNQHVVPP

(;0'$ $SSOLFDEOHWXEH7UDQVSDUHQWWXEH

7XEHGLDPHWHU1RUHVWULFWLRQ
7XEHPXVWEH)(3RUPDWHULDOZLWK

HTXLYDOHQWWUDQVSDUHQF\

($ PP

($

(/7 PP

(') PP

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





2XWSXW&LUFXLWV

1312XWSXW

0RGHO 0RGH

(;0'$
(;0'$

VHOHFWRU

/,*+7
21
/21

'$5.21
'21

CH1/
CH2

Operation
indicator (orange)

Output
transistor

Load (relay)

CH1/
CH2

Operation
indicator (orange)

Output
transistor

Load (relay)

1RWH  7LPH&KDUWVIRU7LPHU6HWWLQJV76HW7LPH

21GHOD\ 2))GHOD\ 2QHVKRW

Incident light

No incident light

L-ON

D-ON

ON

OFF

ON

OFF

T

 &RQWURO2XWSXW$1'256\QFDQG7LPH&KDUWIRU7LPHU6HWWLQJV76HW7LPH

CH1

CH2

OUT

(AND)

OUT
(OR)

OUT

(sync)

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

T

CH1

CH2

ON delay

(AND)

OFF delay

(AND)

One-shot

(AND)

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

7LPLQJFKDUW 6WDWHRI

Incident light

No incident light

ON

OFF

ON

OFF

Operate

Release

(Between brown
and black)

Incident light

No incident light

ON

OFF

ON

OFF

Operate

Release

(Between brown
and black)

T

T

T

T

RXWSXW

WUDQVLVWRU

/LJKW21

'DUN21

Incident light

No incident light

L-ON

D-ON

ON

OFF

ON

OFF

Display

T

Operation indicator
(orange)
ch 1

T

Operation indicator
(orange) ch 2

Photo­electric
Sensor
main
circuit

2XWSXWFLUFXLW

Incident light

No incident light

L-ON

D-ON

ON

OFF

ON

OFF

Brown

Black

Orange

Blue

Load

Control
output 1

Control
output 2

T

Load

T

12 to
24 VDC



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

3132XWSXW

0RGHO 0RGH

VHOHFWRU

(;0'$
(;0'$

/,*+7
21
/21

'$5.21
'21

CH1/
CH2

Operation
indicator (orange)

Output
transistor

Load (relay)

CH1/
CH2

Operation
indicator (orange)

Output
transistor

Load (relay)

1RWH  7LPH&KDUWVIRU7LPHU6HWWLQJV76HW7LPH

21GHOD\ 2))GHOD\ 2QHVKRW

Incident light

No incident light

L-ON

D-ON

ON

OFF

ON

OFF

T

 &RQWURO2XWSXW$1'256\QFDQG7LPH&KDUWIRU7LPHU6HWWLQJV76HW7LPH

CH1

CH2

OUT

(AND)

OUT
(OR)

OUT

(sync)

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

T

CH1

CH2

ON delay

(AND)

OFF delay

(AND)

One-shot

(AND)

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

7LPLQJFKDUW 6WDWHRI

Incident light

No incident light

ON

OFF

ON

OFF

Operate

Release

(Between blue
and black)

Incident light

No incident light

ON

OFF

ON

OFF

Operate

Release

(Between blue
and black)

T

T

T

T

RXWSXW

WUDQVLVWRU

/LJKW21

'DUN21

Incident light

No incident light

L-ON

D-ON

ON

OFF

ON

OFF

T

Operation indicator

Display

(orange)
ch 1

T

Operation indicator
(orange) ch 2

Photo­electric
Sensor
main
circuit

2XWSXWFLUFXLW

Incident light

No incident light

L-ON

D-ON

Brown

Orange

ON

OFF

ON

OFF

Black

Blue

Control
output 1

Control
output 2

Load

T

T

Load

12 to
24 VDC

1RPHQFODWXUH

■ $PSOLILHU8QLWV

E3X-MDA@

Main Display (Red)

Incident level,
function, etc.

Lock Button

Locks the fiber.

Operation Indicator
for Channel 1
(orange)

ON when output is ON.
OFF when output is OFF.

Sub-Display (Green)

Threshold, function
settings, etc.

Operation Indicator
for Channel 2
(orange)

ON when output is ON.
OFF when output is OFF.

Operation Keys

Function setting operations

UP
DOWN
MODE

Channel Selector

Mode Selector

Use to select SET or RUN mode.

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





$GMXVWPHQW0HWKRGV

g

6HWWLQJWKH2SHUDWLRQ0RGH

7KHRSHUDWLRQ PRGHLVVHWLQ6(7PRGH5HIHUWR6HFWLRQ6HWWLQJ
)XQFWLRQVLQ6(70RGH RQSDJH 

6HWWKH &KDQQHO6HOHFWRUWRWKHGHVLUHG FKDQQHOEHIRUHPDNLQJ
DQ\DGMXVWPHQWVRUVHWWLQJV

$GMXVWLQJWKH3RZHU5810RGH

7KH FXUUHQW LQFLGHQW OLJKW OHYHO FDQ EH DGMXVWHG WR QHDU WKH SRZHU
WXQLQJWDUJHWYDOXHGHIDXOW

&RQILUP WKDW WKH 02'( NH\ VHWWLQJ LV 3781 SRZHU WXQLQJ 7KH
GHIDXOWVHWWLQJLV37815HIHUWR6HFWLRQ6HWWLQJ)XQFWLRQVLQ6(7

0RGH RQSDJH 

Set the Mode Se­lector to RUN.

RUN

(Factory-set to RUN)

Release the key after
the progress bar
is displayed.

Display changes after
specific time.

The Power Tuning indicator
will light when the adjustment
has been completed.

Light level Threshold (default)

MODE

PTUN Progress bar

Power tuning
target value

Light level Threshold

3 s

6HWWLQJ(UURUV

$QHUURUKDV RFFXUUHG LI RQH RI WKHIROORZLQJ GLVSOD\V DSSHDUV DIWHU
WKHSURJUHVVEDULVGLVSOD\HG

'LVSOD\ (UURU $FWLRQ

2YHU(UURU

Flashes twice

PTUN OVER

Flashes twice

PTUN BOTM

1RWH 3UHVVWKH'2:1NH\ULJKWDIWHUSUHVVLQJWKH02'(NH\

7KHLQFLGHQW
OLJKWOHYHOLVWRR
ORZIRUWKH
SRZHUWXQLQJ
WDUJHWYDOXH

%RWWRP(UURU

7KHLQFLGHQW
OLJKWOHYHOLVWRR
KLJKIRUWKH
SRZHUWXQLQJ
WDUJHWYDOXH

7KHSRZHUZLOOQRW
EHWXQHG7KHSRZ
HUFDQEHLQFUHDVHG
XSWRDSSUR[LPDWHO\
WLPHVWKHLQFLGHQW
OLJKWYDOXH

7KHSRZHUZLOOEH
WXQHGWRWKHPLQL
PXPOHYHO7KH
SRZHUFDQEHGH
FUHDVHGGRZQWR
DSSUR[LPDWHO\
WKWKHLQFLGHQW
OLJKWYDOXH

6HWWLQJ7KUHVKROGV0DQXDOO\
5810RGH

$WKUHVKROGFDQEHVHWPDQXDOO\$WKUHVKROGYDOXHFDQDOVREHILQH
WXQHGXVLQJPDQXDOVHWWLQJDIWHUWHDFKLQJ

Set the Mode Se­lector to RUN.

RUN

(Factory-set to RUN)

1RWH (YHQLIWKHGLVSOD\PHWKRGIRUGLVSOD\VZLWFKLQJLVFKDQJHGWKH

WKUHVKROG ZLOO DSSHDU RQ WKH VXEGLVSOD\ ZKHQ WKH NH\ LV
SUHVVHG

Light level

Increases threshold. Decreases threshold.

Threshold (default)

UP DOWN

To restore the default
power settings:

"OFF" will flash twice.

The Power Tuning indicator
will go out when the default
settin

has been restored.

DOWN

Press together (see note).

PTUN OFF

Light level Threshold

MODE

3 s

7HDFKLQJWKH7KUHVKROG9DOXH
6(70RGH

7KHUHDUH IRXUPHWKRGVWKDWFDQEHXVHGIRU WHDFKLQJ DVGHVFULEHG
EHORZ8VHWKHPHWKRGPRVWVXLWDEOHIRUWKHDSSOLFDWLRQ

$Q HUURU KDV RFFXUUHG LI 29(5 /2 RU 1($5 LV GLVSOD\HG RQ WKH
VXEGLVSOD\5HSHDWWKHRSHUDWLRQIURPWKHEHJLQQLQJ



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

 6HWWLQJWKH7KUHVKROGDW0D[LPXP

p

6HQVLWLYLW\

7KHWKUHVKROGFDQEHVHWDWWKHPD[LPXPVHQVLWLYLW\7KLVPHWKRGLV
LGHDOZKHQXVLQJD7KURXJKEHDP)LEHU8QLWWRGHWHFWZRUNSLHFHVVR
WKDWGHWHFWLRQLVQRWLQIOXHQFHGWRDQ\JUHDWGHJUHHE\GXVWDQGRWKHU
HQYLURQPHQWDOIDFWRUV

Set the Mode Selector
to SET.

SET

Light level Threshold

7HDFKLQJD'LIIXVH)LEHU8QLWZLWKRXWD
:RUNSLHFH

$YDOXH DERXW JUHDWHUWKDQWKHLQFLGHQWOLJKWOHYHOFDQ EHVHWDV
WKH WKUHVKROG YDOXH 7KLV PHWKRG LV LGHDO ZKHQ XVLQJ D 5HIOHFWLYH
)LEHU8QLWWRGHWHFWZRUNSLHFHVVRWKDWGHWHFWLRQLVQRWLQIOXHQFHGWR
DQ\JUHDWGHJUHHE\GXVWDQGRWKHUHQYLURQPHQWDOIDFWRUV

Set the Mode Selector
to SET.

SET

Light level Threshold

UP DOWN

FULL Threshold

Either for 3 s

The threshold value that
was set will flash twice.

The previous display will

Light level Threshold

return when the setting
has been com

leted.

7HDFKLQJD7KURXJKEHDP)LEHU8QLW
ZLWKRXWD:RUNSLHFH

$YDOXHDERXWOHVVWKDQWKHLQFLGHQWOLJKWOHYHOFDQEHVHWDVWKH
WKUHVKROGYDOXH7KLVPHWKRG LVLGHDOZKHQGHWHFWLQJYHU\VPDOOGLI
IHUHQFHVLQOLJKWOHYHOVXFKDVZKHQGHWHFWLQJYHU\ILQHZRUNSLHFHV
RUWUDQVSDUHQWREMHFWV

Set the Mode Selector
to SET.

SET

With no workpiece:

"- - - -" will be displayed.

Light level

TECH ----

Threshold

UP DOWN

Either for 1 s

With
no

UP DOWN

Either for 1 s

workpiece:

TECH ----

"- - - -" will be displayed.

The set threshold

UP DOWN

RFCH Threshold

Either for 3 s

value will flash twice.

The previous display will

Light level Threshold

return when the setting
has been completed.

7HDFKLQJ:LWKDQG:LWKRXWD:RUNSLHFH

7HDFKLQJ FDQ EH SHUIRUPHG WZLFH RQFH ZLWK DQG RQFH ZLWKRXW D
ZRUNSLHFH DQG WKH YDOXH EHWZHHQ WKH WZRPHDVXUHG YDOXH FDQ EH
VHWDVWKHWKUHVKROG

Set the Mode Selector
to SET.

SET

Light level Threshold

The set threshold
value will flash twice.

The previous display will
return when the setting
has been completed.

RUN

THRU Threshold

Light level Threshold

To RUN

With
a
workpiece:

Workpiece

"- - - -" will be displayed.

With
no
workpiece:

The set threshold
value will flash twice.

The previous display will
return when the setting
has been completed.

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

UP DOWN

TECH ----

UP DOWN

RFCH Threshold

Light level Threshold

(;0'$



Either for 1 s

Either for 1 s



6HWWLQJ)XQFWLRQVLQ6(70RGH

 7KHGHIDXOWVHWWLQJVDUHVKRZQLQWKHWUDQVLWLRQER[HVEHWZHHQIXQFWLRQV

Set the Mode Selector
to SET.

SET

Operation
mode

MODE

Detection

MODE

7HDFKLQJ5HIHUWR6HFWLRQ7HDFKLQJWKH7KUHVKROG9DOXH6(70RGH RQSDJH 

MODE

Switch to desired
function.

Light Level and Threshold Display

5HIHUWR6HFWLRQ6HWWLQJWKH2SHUDWLRQ0RGH RQSDJH 

Light ON

Dark ON

UP DOWN

Changes the setting.

High-speed mode

UP DOWN

Standard mode
High-resolution mode

Timer

MODE

Display
switch

MODE

MODE Key

MODE

Power tuning
target value

MODE

(To use the timer function)

Timer disabled

UP DOWN

Enables the timer.

OFF-delay timer

ON-delay timer
One-shot timer

Time

Setting range: 1 to 5,000 ms

MODE

UP DOWN

1 to 20 ms

20 to 200 ms

200 ms to 1 s

1 to 5 s 1-s increments

(To change the display method)

UP DOWN

*1

(To change the function of the MODE key during operation)

Executes power tuning.
Executes a zero reset.

UP DOWN

5HIHU WR 6HFWLRQ  $GMXVWLQJ WKH
3RZHU5810RGH RQSDJH 

Setting range: 100 to 3,900 (increments of 100)

Maximum power

UP DOWN

1-ms increments

5-ms increments

100-ms increments

*1 The display will be switched as shown below.

Light levels for channels 1 and 2

CH1 light level

CH2 light level

The incident light level and the threshold value.

Light level Threshold

The incident light level as a percentage of the

% light level Threshold

threshold value and the threshold value.

The incident light peak level and no incident light

L-PE D-BT

bottom level.
(Refreshed when output turns ON or OFF.)

The min. incident light peak level and max. incident

L-BT D-PE

light bottom level, showing min. width of light level
change. (Refreshed when output turns ON/OFF
ten times.)

Analog bar display. The current detection status is

Detection status

displayed as an analog bar. The bar will lengthen
from the right as ON status is reached.
(ON: Red; OFF: Green)

The current incident light level and the peak
incident light level.

Light level

Light level Peak light level

PEAK

Fixed
interval

The incident light level and the channel.

Light level Channel



Display
orientation

MODE

(To reverse the orientation of the display.)

Normal display

Up/down reversed display

UP DOWN

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

UPDOWN

E

UPDOWN

E

UPDOWN

E

er

5

s

s

s

s

s

s

Output

g

)

sabled

ed

e

g

sabled

r

r

y

selected.

l

b

.

e

.

g

O

.

O

g

.

r

)

s used

ut

.

settin

MOD

(To change the output content of channel 2

Tim

MOD

Output for each channe

Output when the output is ON for

oth channels 1 and 2

Output when the output is ON for

ither channel 1 or channel 2

Rising edge sync. Output if channel
1 is ON when channel 2 chan

FF to ON

from

es

Falling edge sync. Output if
channel 1 is
chan

N when channel 2

es from ON to OFF

Operates according to the diffe
ence between channels (channel 1

- channel 2
i

. The difference value

for both threshold and o

put judgement execution

Timer di

Timer enabl

Timer tim

MOD

Sets the timer for the output of
either AND or OR, dependin

Timer di
OFF delay time

ON delay time

is selected, the one-shot timer is automati-

set, i.e., the timer function cannot be

call

Setting range: 1 to 5,000 m

1 to 20 ms1-ms increment

-ms increment

100-ms increment

1 to 5

1-s increment

(;0'$

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV





&RQYHQLHQW)XQFWLRQV

¨

=HURLQJWKH'LJLWDO'LVSOD\

7KHLQFLGHQWOLJKWOHYHORQWKHGLJLWDOGLVSOD\FDQEHVHWWR

 &KDQJHWKHIXQFWLRQWR0rst]HURUHVHWDVRXWOLQHGRQSDJH

7KHGHIDXOWVHWWLQJLV3781

Set the Mode Selector
to RUN

RUN

Factory setting

To reset to 0 again:

MODE

3 s

MODE

3 s

To return to original value
for incident light level:

DOWN

MODE

3 s

Press together.

/RFNLQJWKH.H\V

$OONH\RSHUDWLRQVFDQEHGLVDEOHG

Set the Mode Selector
to RUN.

RUN

Factory setting

LOC ON

"ON" will flash twice and
key operations will be
disabled.

To release the lock:

"OFF" will flash twice and

LOC OFF

key operations will be
enabled.

* If a key is pressed while key operations are locked, "LOC" will flash
twice on the display to indicate that
key operations have been disabled.

1RWH 3UHVVWKH'2 :1RU83N H\ UL JK WDIW HUSU HVVLQJWKH02'(N H\

UP

MODE

Press together.

MODE

UP

Press together.

3 s

3 s

,QLWLDOL]LQJ6HWWLQJV

$OOVHWWLQJVFDQEHUHWXUQHGWRWKHLURULJLQDOGHIDXOWVHWWLQJV

Set the Mode Selector
to SET.

SET

INIT YES?

UP DOWN

Settings initialized. Operation canceled.



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

UP DOWN

3 s

Press together.

INIT NO?

MODEMODE

(;0'$

6DIHW\3UHFDXWLRQV

1RWH ,QDGGLWLRQ WR WKH IROORZLQJ SUHFDXWLRQV SOHDVH UHDG DQG RE

VHUYHWKHFRPPRQSUHFDXWLRQVLQWKHLQVWUXFWLRQVKHHWDFFRP
SDQ\LQJWKHSURGXFW

■ $PSOLILHU8QLW

,QVWDOODWLRQ

2SHUDWLRQDIWHU7XUQLQJ3RZHU21

7KH$PSOLILHU8QLWLVUHDG\WRRSHUDWHZLWKLQPVDIWHUWKH SRZHU
VXSSO\LVWXUQHG 21 ,I WKH 6HQVRUDQGORDG DUH FRQQHFWHG WRVHSD
UDWHSRZHUVXSSOLHVEHVXUHWRWXUQ21WKHSRZHUVXSSO\RIWKH6HQ
VRUILUVW

0RXQWLQJ

&RQQHFWLQJDQG'LVFRQQHFWLQJ&RQQHFWRUV

0RXQWLQJ&RQQHFWRUV

 ,QVHUWWKH0DVWHURU6ODYH&RQQHFWRULQWRWKH$PSOLILHU8QLWXQWLOLW

FOLFNVLQWRSODFH

Insert

 $WWDFKWKHSURWHFWRUVHDOVSURYLGHGDV DFFHVVRULHV WRWKHVLGHV

RIPDVWHUDQGVODYHFRQQHFWRUVWKDWDUHQRWFRQQHFWHG

 6OLGHWKH$PSOLILHU8QLWVWRJHWKHUOLQHXS WKHFOLSVDQGSUHVVWKH

$PSOLILHU8QLWVWRJHWKHUXQWLOWKH\FOLFNLQWRSODFH

Click into place

6HSDUDWLQJ$PSOLILHU8QLWV

6OLGH$PSOLILHU8QLWVDZD\IURPHDFKRWKHUDQGUHPRYHIURPWKH',1
WUDFNRQHDWDWLPH'R QRW DWWHPSW WR UHPRYH$PSOLILHU8QLWV IURP
WKH',1WUDFNZLWKRXWVHSDUDWLQJWKHPILUVW

1RWH  7KHVSHFLILFDWLRQVIRUDPELHQWWHPSHUDWXUHZLOOYDU\DFFRUG

LQJWRWKHQXPEHURI$PSOLILHU8QLWVXVHGWRJHWKHU)RUGHWDLOV
UHIHUWR5DWLQJV&KDUDFWHULVWLFV

 $OZD\VWXUQ2))WKHSRZHUVXSSO\EHIRUHMRLQLQJRUVHSDUDW

LQJ$PSOLILHU8QLWV

0RXQWLQJWKH(QG3ODWH3)30

$Q(QG3ODWHVKRXOGEHXVHG LIWKHUHLVDSRVVLELOLW\RIWKH$PSOLILHU
8QLWPRYLQJHJGXHWRYLEUDWLRQ,ID0RELOH&RQVROHLVJRLQJWREH
PRXQWHGFRQQHFWWKH(QG3ODWHLQWKHGLUHFWLRQVKRZQ LQWKHIROORZ
LQJGLDJUDP

Seal

1RWH $WWDFKWKHVHDOVWRWKHVLGHVZLWKJURRYHV

Seal

5HPRYLQJ&RQQHFWRUV

 6OLGHWKH VODYH$PSOLILHU8QLWVIRUZKLFK WKH&RQQHFWRULVWREH

UHPRYHGDZD\IURPWKHUHVWRIWKHJURXS

 $IWHUWKH$PSOLILHU8QLWVKDVEHHQVHSDUDWHGSUHVVGRZQRQWKH

OHYHURQWKH&RQQHFWRUDQGUHPRYHLW'RQRWDWWHPSWWRUHPRYH
&RQQHFWRUV ZLWKRXW VHSDUDWLQJ WKHP IURP RWKHU $PSOLILHU 8QLWV
ILUVW

Press down

Lever

Remove

-RLQLQJDQG5HPRYLQJ$PSOLILHU8QLWV

-RLQLQJ$PSOLILHU8QLWV

 0RXQWWKH$PSOLILHU8QLWVRQHDWDWLPHRQWRWKH',1WUDFN

End Plate

0RXQWLQJWKH0RELOH&RQVROH+HDG

/HDYH D JDS RI DW OHDVW  PP EHWZHHQWKH QHDUHVW$PSOLILHU 8QLW
DQGWKH0RELOH&RQVROHKHDG

20 mm

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





)LEHU&RQQHFWLRQ

7KH(;$PSOLILHU8QLW KDVDORFNEXWWRQ IRUHDV\FRQQHFWLRQRIWKH
)LEHU8QLW&RQQHFW RUGLVFRQQHFWWKHILEHUVXVLQJWKHIROORZLQJ SUR
FHGXUHV

&RQQHFWLRQ

2SHQWKHSURWHFWLYHFRYHULQVHUWWKHILEHUVDFFRUGLQJWRWKHILEHU
LQVHUWLRQPDUNVRQWKHVLGHRIWKH$PSOLILHU8QLWDQGORZHUWKHORFN
EXWWRQ

'LVFRQQHFWLQJ)LEHUV

5HPRYHWKHSURWHFWLYHFRYHUDQGUDLVHWKHORFNEXWWRQWRSXOORXWWKH
ILEHUV

Protective cover

Locked

Unlocked

Lock button

Fiber

Fiber insertion
mark

Locked

Unlocked

Insertion position

9 mm

Protective cover

)LEHUVZLWK()$WWDFKPHQW

Fiber Unit

9 mm

13 mm

)LEHUV7KDW&DQQRW%H)UHH&XWZLWK6OHHYHV

1RWH  7RPDLQWDLQWKHILEHUSURSHUWLHVFRQILUPWKDWWKHORFNLVUH

OHDVHGEHIRUHUHPRYLQJWKHILEHUV

 %HVXUHWRORFNRUXQORFNWKHORFNEXWWRQZLWKLQDQDPELHQW

WHPSHUDWXUHUDQJHEHWZHHQ−°&DQG°&

$GMXVWPHQWV

0XWXDO,QWHUIHUHQFH3URWHFWLRQ)XQFWLRQ

7KHUHPD\EHVRPHLQVWDELOLW\LQWKHGLJLWDOGLVSOD\YDOXHVGXHWROLJKW
IURP RWKHU VHQVRUV ,I WKLV RFFXUV GHFUHDVH WKH VHQVLWLYLW\ LH
GHFUHDVH WKH SRZHU RU LQFUHDVH WKH WKUHVKROG WR SHUIRUP VWDEOH
GHWHFWLRQ

((3520:ULWLQJ(UURU

,IWKHGDWDLVQRWZULWWHQWRWKH((3520FRUUHFWO\GXHWRDSRZHUIDLO
XUHRUVWDWLFHOHFWULFQRLVHLQLWLDOL]HWKHVHWWLQJVZLWKWKHNH\VRQWKH
$PSOLILHU8QLW(55((3ZLOOIODVKRQWKHGLVSOD\ZKHQDZULWLQJHUURU
KDVRFFXUUHG

2SWLFDO&RPPXQLFDWLRQV

6HYHUDO$PSOLILHU8QLWVFDQEHVOLGWRJHWKHUDQG XVHGLQJURXSV'R
QRW KRZHYHU VOLGH WKH$PSOLILHU 8QLWVRU DWWHPSW WR UHPRYH DQ\ RI
WKH$PSOLILHU8QLWVGXULQJRSHUDWLRQ

2WKHU3UHFDXWLRQV

3URWHFWLYH&RYHU

$OZD\VNHHS WKH SURWHFWLYHFRYHU LQ SODFH ZKHQ XVLQJ WKH$PSOLILHU
8QLW

0RELOH&RQVROH

8VHWKH (;0&60RELOH &RQVROH IRU WKH (;'$6VHULHV DQG
WKH(;0'$VHULHV$PSOLILHU8QLWV2WKHU0RELOH&RQVROHVVXFKDV
WKH(;0&FDQQRWEHXVHG



9 mm

13 mm

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

'LPHQVLRQV

8QLWPPLQFK

■ $PSOLILHU8QLWV

$PSOLILHU8QLWVZLWK&DEOHV

E3X-MDA11
E3X-MDA41

Second operation indicatorFirst operation indicator

CH2

CH1

10

(0.39)

Main display Sub-display

*Cable Specifications

E3X-MDA11

MDA41

With Mounting Bracket Attached

32.8

29.8

3.9 × 3

15.1

12.15 3.25

4.3

= 11.7

70

(2.75)

Vinyl-insulated round cable
Standard length: 2 m*

A 4-dia., 2-conductor (conductor cross-sectional
area: 0.2 mm

3.9 × 3 = 11.7

2

; insulation diameter: 1.1 mm)

The Mounting Bracket can also be used on
this side.

4.5

4.5

5.65

7

Two, M3

Four, 2.4 dia.

16

Mounting Holes

32

(1.26)

9.9

3.4

28.1 16

18.7 34.8

44.3

3.4

4.4

1628.1

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

Hole for optical communications



12.5

(;0'$



8QLWPPLQFK

$PSOLILHU8QLWVZLWK&RQQHFWRUV

E3X-MDA6
E3X-MDA8

First operation indicator Second operation indicator

CH2

CH1

5.65

Main display

With Mounting Bracket Attached

32.8

29.8

3.9 × 3

15.1
= 11.75

3.2512.15

10

(0.39)

4.5

7

4.5

Four, 2.4 dia.

Two, M3

4.3

9.9

3.4

28.1

18.7

(2.75)

44.3

3.4

70

34.8

4.4

16

Sub-display

3.9 × 3 = 11.7

*1

8.1

Hole for optical communications

*1 The Mounting Bracket can also be
used on this side.

*2 Cable Diameters

4.0-mm dia.

2.6-mm dia.

E3X-CN11 (3 conductors)
E3X-CN21 (4 conductors)
E3X-CN22 (2 conductors)

E3X-CN12 (1 conductor)

Connector

*2

Dia. A

12.95

32

(1.26)



16

Mounting Holes

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

28.1

16

■ $PSOLILHU8QLW&RQQHFWRUV

0DVWHU&RQQHFWRUV

E3X-CN11
E3X-CN21

10

(0.39)

6

2.9

2.6

14.4

10.7

6.8

4

2 m

(6.56 ft.)

*

+50

0

4 dia.

6

6ODYH&RQQHFWRUV

E3X-CN12
E3X-CN22

10

(0.39)

6

2.9

6

0.8

14.4

3

8.4

15.1

*E3X-CN11: A 4-dia., 3-conductor, vinyl-insulated round cable (conductor cross-

E3X-CN21: A 4-dia., 4-conductor, vinyl-insulated round cable (conductor cross-

2.6

0.8

sectional area: 0.2 mm

sectional area: 0.2 mm

10.7

6.8

4

8.4

15.1

*E3X-CN12: A 2.6-dia., single-conductor, vinyl-insulated round cable

(conductor cross-sectional area: 0.2 mm

E3X-CN22: A 4-dia., 2-conductor, vinyl-insulated round cable

(conductor cross-sectional area: 0.2 mm

2

; insulation diameter: 1.1 mm) is used.

2

; insulation diameter: 1.1 mm) is used.

+50

2 m

0

(6.56 ft.)

E3X-CN12: 2.6 dia.

*

E3X-CN22: 4 dia.

2

; insulation diameter: 1.1 mm) is used.

2

; insulation diameter: 1.1 mm) is used.

30±

30±

2

50

2

2

10±

+5

0

2

10±

+5

50

0

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





■ 0RELOH&RQVROH

E3X-MC11-S

Mobile Console

AC adapter jack

Communications jack

Mobile Console Head

22

(0.87)

Sensor
operation
indicator

Channel
buttons

UP key

LEFT
key

DOWN
key

ENT
key

Battery
indicators

Menu indicators

Optical communications connection indicator

52.8

(2.08)

Channel indicator

Main display

Sub-display

136

(5.35)

RIGHT key

ESC/PWR
key

Operation keys

50

(1.97)

30.3

(1.19)

M5 ball plunger

24.3

Communications jack

13.2

(38.2)

31.8

(2.02)

Optical communi­cations position

31.2

36.7

51.3

16.3

28.8

13.1

10

20

(0.78)

5.1

1.2

12.3

17.3

27.7

9.9

5.6



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

■ )LEHU2SWLF&DEOHV

8QLWPPLQFK

7KURXJKEHDP)LEHU8QLWV6ROGLQ3DLUV

,QGLFDWHVPRGHOVWKDWDOORZIUHHFXWWLQJ0RGHOVZLWKRXWWKLVPDUNGRQRWDOORZIUHHFXWWLQJ

Free-cut

1.4 dia.

Free-cut

Two hexagonal clamping nuts

M2.6 x

0.45

Two toothed washers

Sensing head, M4 x 0.7
(nickel-plated brass)

2.2-dia. optical fiber

1.4 dia.

2.4 dia.

E32-T11L E32-T12L

Free-cut

Sensing head, 3 dia. (nickel-plated brass)

2.2-dia. optical fiber

3.2 3 11

E32-T21L

0.9 dia.

2.5

5.5

E32-T17L

19

E32-T11R

151,

0.075 dia.

3.2

7

E32-TC200A

1.0 dia.

2.2 dia.

5.5

1.5

E32-T21R

151,

0.037 dia.

14

Free-cut

1.7

Free-cut

10-mm dia.
lens (PMMA)

Free-cut

M2.6

3 2.4

1.8

Free-cut

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M3 x 0.5
(nickel-plated brass)

1.8

11

Sensing head, M14 x 1
(ABS)

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M4 x 0.7
(nickel-plated brass)

14

Free-cut

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M3 x 0.5
(nickel-plated brass)

3 dia.

7

41

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M3×0.5 (nickel-plated brass)

3 dia.

2,0007

IW

1-dia. optical fiber

P

2,000

IW

Two hexagonal clamping nuts

5

23

42

P

IW

2,000

2.2-dia. optical fiber

P

IW

2,000

P

25

10

Fiber Attachment
(E39-F9)

2.2-dia. optical fiber

P

10,000

IW

2.2-dia. optical fiber

E32-T22L

0.9 dia.

2

E32-TC200

1.0 dia.
M2.6 x 0.45

3.2 3 2.4

E32-T12R

151,

0.075 dia.

E32-TC200E

0.5 dia.

2.5

5.5

E32-T22

0.5 dia.

311

14

Free-cut

Sensing head, 2 dia. (stainless steel)

1.8 dia.

17

Free-cut

Free-cut

2.4 dia.

311

Free-cut

Free-cut

2 dia.

Heat-shrinkable tubing

1-dia. optical fiber

22 2,000

14 2,0007

14

1.8

Sensing head
(SUS303 stainless
steel)

12

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M4 x 0.7
(nickel-plated brass)

Sensing head, 3 dia.
(nickel-plated brass)

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M3 x 0.5
(nickel-plated brass)

1-dia. optical fiber

11 2,000

Heat-shrinkable tubing

1.4 dia.

P

2,000

IW

P

IW

P

IW

P

2,000

IW

P

IW

1-dia.
optical fiber

25

10

Fiber Attachment
(E39-F9)

2.2-dia. optical fiber

2.2-dia. optical fiber

25

10

Fiber Attachment
(E39-F9)

25

10

5.5

E32-T22R

151,

0.037 dia.

1.8

9.5

13.5

Free-cut

Sensing head
(SUS303 stainless steel)

2 dia.

17

22 2,000

Heat-shrinkable tubing

12

1-dia.
optical fiber

1.4 dia.

2.2-dia. optical fiber

P

IW

2,000

25

10

Fiber Attachment (E39-F9)

P

IW

E32-TC200B
E32-TC200B4

1.2 dia.

1.0 dia.
max.

3.2

17

Free-cut

Stainless
tube
(SUS304)

90
40 (see note)

12

22 2,000

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

11

Fiber Attachment (E39-F9)

P

IW

Sensing head, M4 x 0.7 (standard)
(nickel-plated brass)

2.4

P

IW

2,0007

2.2-dia. optical fiber

Note: The value in the parentheses is for the E32-TC200B4.

(;0'$

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV





8QLWPPLQFK

0.9 dia.
max.

Free- cut

Free- cut

Stainless
tube
(SUS304)

Two hexagon clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M3 x 0.5
(nickel-plated brass)

1.8

90

40 (see note)

Two hexagon clamping nuts
Two toothed washers

Protective tube

1-dia. optical fiber

Fiber Attachment (E39-F9)

2,00011

IW

P

E32-TC200F
E32-TC200F4

0.5 dia.

2.5

5.5

Note: The value in the parentheses is for the E32-TC200F4.

E32-T21

Sensing head, M3 x 0.5
(nickel-plated brass)

Four, 0.25 dia.

E32-T11

25

10

Sixteen,

0.265 dia.

3.2

E32-T22B

25

10

Four, 0.25 dia.

Free-cut

Sensing head, M4 x 0.7
(nickel-plated brass)

M2.6 x

0.45

3.3

7

14

Free- cut

Sensing head
(nickel-plated brass)

Two hexagon clamping nuts

Two toothed washers

Protective tube

2.4

15

1-dia. optical fiber

2.2-dia. optical fiber

P

2,000

IW

10

25

2.5

5.5

E32-T14L
E32-T14LR

2.8

3 dia.

E32-T14

R3.5

E32-T14F

Sensing head, 5 dia.

1.8 15

Free- cut

1.5
1

Sensing surface

Free- cut

Lens unit (PMMA)

4.4 dia.

7

7

8

10.5

2.5

Free- cut

1-dia. optical fiber

Sensing head, 3 dia.
(SUS304 stainless steel)

45°

1.5

Optical axis

Fluoride resin

Heat-shrinkable tubing

30

35

Heat resistive ABS

8.2

Two, 3.2 dia.

10±0.2

16 11.2 2,000

9.2

Fiber Attachment (E39-F9)

P

2,00011

IW

12

4 dia.

P

IW

2,000

Nitrile rubber

2.2-dia. optical fiber

P

IW

2.2-dia. optical fiber

2.2-dia.
optical fiber

1.5 dia.

E32-T24
E32-T24R

1

1.50.5

15

E32-T12F

4-mm
dia. lens

10

Free- cut

Sensing head,

2 dia. (SUS304
Stainless
tube, 1 dia.

45°

Sensing head, 5 dia.

20

stainless steel)

1.4 dia.

15 12

35 2,000

Free- cut

Heat-shrinkable
tubing

1-dia. optical fiber

Fluoride resin

P

IW

2,000 100

Fiber Attachment (E39-F9)

P

2,000

IW

Fiber Attachment (E39-F9)

10

P

IW

4 dia.

2.2-dia. optical fiber

25

4.5

Optical axis

E32-T81F,
E32-T81F-S

6 dia.

3.7 dia.

E32-T81R,
E32-T81R-S

M2.6 x 0.45

0.7 dia.

7



21

(R6)

PFA cover

0.8

3

P

IW

2,000 100

Protective tube

30 2,000

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M4 x 0.7
(SUS303 stainless

steel)

2.4

20

4 dia.

10 2,000

70

A

Protective tube

3.6 dia.

(75)

A

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

PFA tube

2 dia.

P

IW

Fluorocarbon resin tube

2 dia.

P

IW

(;0'$

4 dia.

4 dia.

3

5

5 dia.

5 dia.

Sleeve

2.2 dia.

13.2

285

B

Sleeve

1320

B

Note: Section A resists 200°C and section B
resists 110°C.

2.2 dia.

Note: Section A resists 200°C and section B
resists 110°C.

E32-T51

1.5 dia.

Free-cu t

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M4 x 0.7 (nickel-plated brass)

E32-T61,
E32T61-S

1.0 dia.

M2.6 x 0.45

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M4 x 0.7

(SUS303 stainless steel)

Flexible tube, 2.8-dia.
(stainless steel)

Hexagonal clamping screw

5 dia.

4 dia.

Sleeve

7

E32-T54

1.7

1

2 dia.

E32-G14

Lens
(PMMA)

9.2

Optical axis

2.2-dia. optical fiber

36.3 2,000

25.2

20

Sensing head (ABS)

2.85 dia.

2.4
15

1

17 2,000

Note: Resistant temperature is 150°C.

Resistant temperature is 130°C
when used continuously.

Free-cu t

45

25 20

Sensing surface

2.5

45°

Sensing head, 3 dia. (SUS303 stainless steel)

Note: Resistant temperature is 150°C.

Resistant temperature is 130°C
when used continuously.

Free-cu t

R3.5

24

10

P

IW

P

IW

2,000

2.2-dia.
optical fiber

R1.6 R1.6

P

IW

3.2 9

7

3

Note: Section A resists 300°C and section B (which is inserted to
the Amplifier) resists 110°C.
The operating temperature of the section to be inserted into
the Sensor (marked with *) must be within the operating
temperature range of the Amplifier.

20

4 dia.

2.4
10 2,000 28

A

E32-T84S,
E32-T84S-S

(14.2)

30 max.

6

12

Sensing head (SUS303 stainless steel)

Lens (2 dia.)

Note: Section A resists 200°C and section B (which is inserted to the Amplifier)

resists 110°C.
The operating temperature of section to be inserted into the Sensor
(marked with *) must be within the operating temperature range of the
Amplifier.

E32-T22S

Free-cu t

1.7 dia.

3 dia.

12

R5

3.5 dia.

3 dia.

3 dia.

4 dia.

90°

Sensing head
(nickel-plated brass)

15 2,000

P

IW

P

IW

2,000

Flexible tube,

2.9-dia.
(stainless steel)

2.2-dia. optical fiber

IW

5

4 dia.

P

(See note)

13*

B

BA

*

5 dia.

13

(see note)

Sleeve

20

15

Mounting Holes

Two, M3

9.4

E32-T24S

0.4

3.5 dia.

17.6

3

Free-cu t

11

2 dia.

3.2

77.4

1.8

3.2

10

20.5

Sensing surface

2

1.64

23.5 9.4

Sensing head
(nickel-plated brass)

Mounting bracket (provided)

1.6

2.2-dia. optical fiber

P

IW

2,000

Two, 2.2-dia.
optical fiber

E32-M21

Sensing head,
M3 x 0.35

(SUS303
stainless
steel)

1.8
11 2,000

Note: One set of silicone tubes is black while the
other set is grey for easy identification when
they are connected to the emitter and receiver.

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Silicone tube (see note)

23

Four, 1-dia. plastic fibers

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

P

IW

(;0'$



Sleeve

13

28



8QLWPPLQFK

E32-T16W
E32-T16WR





18.5

Optical
axis

Free-cut

Sensing
surface
(3 x 30)

Sensing
head (ABS)

2.2-dia.
optical fiber





18

E32-T16J

Free-cut

E32-T16JR

23

Mounting Holes

12

65



69

45



Two, 3.2-dia. mounting holes,
6-dia. countersinking

P

2,000

IW

Two, M3

45

±0.2

Two, 3.2-dia. mounting
holes, 6-dia. countersink­ing

Receiver

Emitter

19

4





14.5

10.7

2.2-dia.
optical fiber

Prism
(PMMA)

Sensing
head (ABS)

Sensing surface (2 x 11)

3.3

Sensing sur-

2

face (2 x 11)

Optical
axis



27



20

P

2,000

IW





E32-T16

Free-cut

With Mounting Bracket

25

27

6 dia.

P

2,000

IW

15.5

8.85

3

Sensing head
(heat-resistive
ABS)

2.2-dia. optical fiber

20

Lens
(2 x 10)
(PMMA)

20

3.2410.2

1.2

8.4

R2

Two, M3

5.5

R2

2-R2

4



20



114.5

2.3

Optical axis

3.2

Mounting Holes

Two, 3.2 dia.

20

0.5-mm-wide Slit Seal
(Supplied with the Unit in Pairs)

6

0.5

4

15 23

Black



58

Mounting Bracket
(E39-L4)

33

43.2



Two, 3.2 dia.

1-mm-wide Slit Seal
(Supplied with the Unit in Pairs)

6

1

4

15 23

Black



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

E32-T16P
E32-T16PR

Two, 3.2 dia.

6-dia.
countersinking

19 27

4

P

2,000

IW

Free-cut





14.5

10.7

Optical axis





Sensing head
(heat-resistive ABS)

2.2-dia. optical fiber

0.5-mm-wide Slit Seal
(Supplied with the Unit
in Pairs)





20

Sensing surface
(2 x 11) (PMMA)

Black

3.4

0.5

13.4

26.4

Two, M3
counter­sunk
screw

1-mm-wide Slit Seal
(Supplied with the Unit
in Pairs)

3.4

1

13.4

26.4

Black



52



With Mounting Bracket

2

Optical
axis

43.2

E39-L94 Mounting Bracket
(Order Separately)





35

20

44.8

420

3.212.2

3.2

19

4

23.2

Mounting Holes

Two, M3

20

E32-T11F

10

10.7

3.7 dia. lens

7.2 dia.

R3.6

Free-cut

Sensing head
(See note 1)

19.8
35

3

Nut (See note 1)

10

Optical fiber 2.2 dia
(See note 2)

2 m

(6.56 ft.)

Note: 1. Material: PFA

2. Flouroresin

E32-T11U

16-0.265

3.2
7

Free-cut

M2.6 x 0.45

Sensing head (See note 1)

2 Hexagonal nuts

2 Washers

3.3

2.4

14

Protection tube

15

2 m

(6.56 ft.)

Optical fiber 2.2 mm dia.

Note: 1. Material: Nickle-plated Brass

2. Sheath: Flouroresin

(See note 2)

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





■ 'LIIXVH)LEHU8QLWV

8QLWPPLQFK

,QGLFDWHVPRGHOVWKDWDOORZIUHHFXWWLQJ0RGHOVZLWKRXWWKLVPDUNGRQRWDOORZIUHHFXWWLQJ

Free-cut

E32-D11L

Two, 1.4 dia.

5.2 3
10

E32-D21L

Two, 0.9 dia.

3.2 2.43

7

E32-DC200

Two, 1.0 dia.

4.8
10

E32-D12R

2-151,

0.075 dia.

3 dia.

Free-cut

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

4 dia.

Free-cut

Free-cut

4 dia.

Free-cut Free-cut

Sensing head, M6 x 0.75
(nickel-plated brass)

2.4

20 2,000

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M4
(nickel-plated br

15 2,000

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

2.43

17 2,000

ass)

Two, 1-dia. optical fibers

Sensing head, M6 x 0.75 (ADC)

P

IW

2,000

13515

Two, 2.2-dia.
optical fibers

P

IW

Two Fiber Attachments
(E39-F9)

x 0.7

IW

IW

10

P

Two, 2.2-dia. optical fiber

P

25

E32-D12

3 dia.

E32-D22L

Two, 0.9 dia.

E32-D11R

E32-DC200E

Free-cut

Two ,
1 dia.

Sensing head
(SUS304 stainless steel)

Free-cut

2.7 dia.

3

15 2,000

Free-cut

Two hexagonal clamping nuts

2-151,

0.075 dia.
4 dia.

4.8
10

Two, 0.5 dia.

3 2.4

Heat-shrinkable tubing

Sensing head, 3 dia.

(nickel-plated brass)

Two, 1-dia. optical fibers

Two toothed washers

Sensing head, M6 x 0.75 (ADC)

17

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M3 x 0.5
(SUS304 stainless steel)

Two, 1-dia. optical fibers

P

IW

2,000

13515

IW

Two Fiber Attachments (E39-F9)

10

P

Two, 2.2-dia. optical fibers

P

2,000

IW

Two Fiber Attachments (E39-F9)

10

Two, 2.2-dia. optical fibers

25

25

Sensing head
(SUS304 stainless steel)

E32-D21R

Free-cut

2-151,

0.037 dia.

2.5

5.5

E32-DC200B
E32-DC200B4

Two, 1.0 dia.

2.5 dia.
max.

5.2
10

Heat-shrinkable tubing

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head,
M3 x 0.5
(nickel-plated
brass)

1.8
11

Free-cut

Two hexagonal clamping nuts

Stainless
tube
(SUS304)

2.4

90

(40) (see note)

Two, 1-dia.
optical fibers

Two toothed washers

Sensing head, M6 x 0.75 (fine)
(nickel-plated brass)

Note: The value in the parentheses
is for the E32-DC200B4.

Two, 2.2-dia. optical
fiber

Two Fiber Attachments (E39-F9)

P

2,000

IW

25

10

Two, 2.2-dia. optical fiber

P

2,00017

IW

2.5

5.5

E32-D22R

2-151,

0.037 dia.

Free-cut

2.7 dia.

3

E32-DC200F
E32-DC200F4

Stainless tube

Two, 0.5 dia.

2.5

5.5

(SUS304)

1.2 dia. max.

Note: The value in the parentheses is for the E32-DC200F4.

1.8

11

Sensing head, 3 dia.
(nickel-plated brass)

15 2,000

Free-cut

Two hexagonal clamping nuts

11

90
(40)
(see note)

Two, 1-dia.
optical fibers

P

IW

Two toothed washers

Sensing head, M3 x 0.5
(SUS304 stainless steel)

Two, 1-dia. optical fibers

1.8

P

2,000

IW

Two Fiber Attachments (E39-F9)

P

2,000

IW

25

10

Two Fiber Attachments (E39-F9)

25

10



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

E32-D33

0.8-dia.
stainless tube

Two, 0.25 dia.

Free-cut

Sensing head, 3 dia.
(SUS303 stainless steel)

15

15 12

35

Heat-shrinkable
tubing

Two Fiber Attachments (E39-F9)

P

2,000

IW

10

Two, 1-dia.
optical fibers

E32-D331

0.5-dia.

Sensing head,

stainless

25

Two, 0.125 dia.

tube

2 dia. (SUS303
stainless steel)

1.2-dia. Irax tubing

P

1515 1002,000

IW

3.5-dia. branching
connector

15

Sleeve (not removable)

25

10

E32-D11

Sixteen,

Sensing head,

0.265 dia.

M6 x 0.75
(nickel-plated
brass)

5.2
10

E32-D21B

2-4, 0.25 dia.

3.2 2.43

7

E32-CC200

Sixteen, 0.25-dia.
light reception fibers

1.0-dia. light
emission fiber

5.2
10

Note: The fiber for the emitter is identified by a white line.

E32-C31

0.5-dia.
light emission fiber

Free-cut

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

2.4 15

17

Free-cut

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M4 x 0.7
(SUS303 stainless steel)

Two, 1-dia. optical fibers

15 2,000

Free-cut

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M6 x 0.75

2.5 dia.

32.4

Free-cut

(nickel-plated brass)

23

Sensing head,
M3 x 0.5
(nickel-plated
brass),

2.44 to 2.49
minor diame­ter

Protective tube

Two hexagonal clamp nuts

Two, 2.2-dia. optical fibers

P

IW

2,000

Two Fiber Attachment (E39-F9)

P

IW

Two, 2.2-dia. optical fibers

P

2,000

IW

Two toothed washers

Heat-shrink­able tubing

25

10

Two, 1-dia.
optical fibers

E32-D21

Sensing head, M3 x 0.5
(nickel-plated brass)

Four, 0.25 dia.

2.5

Free-cut

5.5

E32-D22B

Sensing head,
(SUS304

Four, 0.25 dia.

E32-D32L

1-dia. light
emission fiber

Sixteen, 0.265-dia.
light reception fibers

Two Fiber Attachments (E39-F9)

25

10

stainless steel)

1.5 dia.

15 1002,000

Free-cut

Note: The fiber for the emitter is identified by a yellow dotted line.

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Protective tube

151.8

11 2,000

1-dia.
optical fiber

P

IW

15 400 15 1,570

Sensing head, 3 dia.
(SUS304 stainless steel)

3-dia.
branching
connector (ABS)

15

Two Fiber Attachments (E39-F9)

Two, 1-dia.
optical fibers

P

IW

P

IW

2,000

6-dia. branching
connector
(heat-resistive ABS
black resin)

10

Sleeve (not removable)

10

25

25

Two, 2.2-dia.
optical fibers

Four, 0.25-dia.
light reception fibers

2.5

E32-C41

One, 0.175-dia.
light emission
fiber

Six, 0.175-dia.
light reception
fibers

Sensing head,
M3 x 0.5
(SUS303
stainless steel)

Two toothed
washers

17

25 2,000

1220

Note: The fiber for the emitter is identified by a white line.

Two hexagonal
clamping nuts

1.8

22

2.6-dia.
Irax tubing

P

IW

3.5 dia.
branching
connector
(ABS)

15

Two,

1.2-dia.
optical fibers

P

1,000

IW

Fiber attachment

White: Heat­shrinkable tubing
for emitter side

5

(not removable)

10

25100

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





8QLWPPLQFK

E32-C42

One, 0.175-dia.
light emission
fiber

Six, 0.175-dia.
light reception
fibers

E32-D32

0.5-dia.
light emission fiber

Four, 0.25-dia.
light reception fibers

E32-D24
E32-D24R

2-dia. stainless tubing

1

0.5 1.5

Light baffle

Sensing surface

Sensing head, 2 dia.
(SUS303 stainless steel)

3 dia.

15

22

Free-cu t

Sensing head, 2 dia.
(SUS303 stainless steel)

3 dia.

15

12

2

22 2 m

2.6-dia. Irax tubing

2

Two Fiber Attachments (E39-F9)

Heat-shrinkable tubing

Two, 1-dia. optical fibers

(6.56 ft.)

Branching connector
(ABS)

Two, 1.2-dia.
optical fibers

15

1 m

(1.55 ft.)

25

10

Note: The fiber for the emitter is identified by a white line.

Free-cu t

Sensing head, 3 dia.
(SUS304 stainless steel)

45°

15 1215

35

Heat-shrinkable tubing

Two Fiber Attachments (E39-F9)

10

Two, 1-dia. optical fibers

2 m

(6.56 ft.)

25

White: Heat­shrinkable tubing
for emitter side

10

5

E32-D14L
E32-D14LR

5.7

6 dia.

Light baffle

Sensing surface

E32-D12F

Sensing head, 6 dia.

16

Two fiber attachments
(not removable)

25100

Free-cu t

12

Free-cu t

Sensing head
(SUS304 stainless
steel)

45

°

1.5

30

35

Fluoride resin

(6.56 ft.)

Heat-shrinkable tubing

2 m

Two, 2.2-dia.
optical fibers

12

5 dia.

2 m

(6.56 ft.)

Two, 2.2-dia. optical fibers

100

E32-D51

E32-D61
E32-D61-S

Free-cu t

Two, 1.5 dia.

3.1

10

1.4 dia.

10

Note: Section A resists 300°C and section B (which is inserted to the Amplifier) resists 110°C. The operating
temperature of the section to be inserted into the Sensor (marked with *) must be within the operating
temperature range of the Amplifier.

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

4.9

2.4
133

17 2 m

Two hexagonal clamping nuts

M4 x 0.7

3

2

2.4

20 5

Sensing head,
M6 x 0.75
(nickel-plated brass)

Two toothed washers

Sensing head, M6 x 0.75
(SUS303 stainless steel)

3.5 dia.

5 dia.

3

(6.56 ft.)

AB

Two, 2.2-dia. optical fibers

(6.56 ft.)

Flexible tube
(stainless steel)

Hexagon

5 dia.

clamping
screw

2 m

5

16.5

SUS316L

(see note)

6.5

Note: Resistant temperature is 150°C.
Resistant temperature is 130°C
when used continuously.

Sleeve

8

*

13

6.4

15



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

E32-D73,
E32-D73-S

1.25-dia. stainless tubing

1.0 dia.

1.65 dia.

Two hexagonal clamping nuts

Two toothed washers

Sensing head, M4 x 0.7

2.5 dia.

(SUS303 stainless steel)

4 dia.

2.8 dia.

Hexagon
clamping
screw

5 dia.

SUS316L

Sleeve

15

8

E32-D36P1

Sensing head
(nickel-plated
brass)

7

Free-cu t

2

10.85

Two, 3.2 dia.
mounting
holes

32 x 0.265 dia.
(Light emission
fibers and light
reception fibers
are positioned
alternately.)

Mounting Holes

5

Note: Section A resists 400°C, section B resists 300°C, and section C (which is inserted to the Amplifier)
resists 110°C. The operating temperature of the section to be inserted into the Sensor (marked with *)
must be within the operating temperature range of the Amplifier.

5

60 20 10 2,000 16.5

ABC

2.4

E32-R21

15

(One E39-R3
Reflector is

SUS flexible tube

Free-cut

Supplied with
the Sensor)

Lens
(PMMA)

2.2

10

E32-R16

Sensing head
(ABS)

5 dia.

2.8 11

Free-cu t

5

10

Two,

2.2-dia.
optical fibers

25

2,000

(One E39-R1
Reflector is

5

Two hexagonal clamping nuts

Two washers

M6 x 0.75

3

14

17.8

27.8

(see note)

6.5

Silicone tube

Two, 1-dia.
optical fibers

6.4

*

13

Two Fiber Attachments (E39-F9)

25

10

2,000

With Mounting Bracket

27

15

Supplied with
the Sensor)

13

Two, M3

10

10

±0.2

7.2

3.2

1.5

16 4

6

1.5

3.2

Sensing head (ABS)

7

15.2

21.5

Lens (PMMA)

E32-L56E1
E32-L56E2

38 (29)

1.5 m

(4.92 ft.)

Free-cu t

E32-L56E1

38

Sensing head
(aluminum)

(15.2)

E32-L56E

MADE IN JAPAN

(15.2)

58

5

10

2.2-dia.
light
emission
fiber

1

2.2-dia.
light
reception
fiber

3.5 dia.

8

Two, 2.2-dia. optical fibers

22.5

21

17

1

16±0.2

Standard length: 2 m

Two, M3 screws (provided)

Mounting bracket (provided)

48

(23)

Optical
axis

(3.3)

E32-L56E2

3

6.2 dia.

90°

Two mounting
holes, 3.5 dia.
countersinking

2.2-dia. light
reception fiber

Note: Label is attached to the fiber to be inserted in the emitter side.

E32-L56E

MADE IN JAPAN

2

2.2-dia. light
emission fiber

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





8QLWPPLQFK

E32-L24L

E32-L25L

E32-L25

20

Free-cu t

Free-cu t

Free-cu t

4.8

6.5

6.5

Sensing head
(heat resistive
ABS)

Two, 3.2 dia.

3.6

3.3

3.3

20

16

20
10

Lens, two, 3.2 dia.

1.5

4

6

Optical
axis

6.5

Sensing head
(PC)

Two, 3.2 dia.

Two, 3.2-dia. lens

6

6.5

Sensing head
(PC)

Two, 3.2 dia.

Sensing distance

4

Two, 2.2-dia. optical fibers

2 m

(6.56 ft.)

6-dia. countersinking

18

6-dia.
countersinking

18

6-dia.
countersinking

Side view prism (PC)

Two, 1-dia. optical fibers

Sensing distance

Two, 1-dia. optical fibers

E32-L25A

20

2 m

(6.56 ft.)

2 m

(6.56 ft.)

2 m

(6.56 ft.)

Free-cu t

Two Fiber Attachments
(E39-F9)

25

10

Two Fiber Attachments
(E39-F9)

25

10

20
104

Sensing distance

4.8

6.5

6.5

Sensing head (heat
resistive ABS)

Two, 3.2 dia.

6-dia. countersinking

Two, 2.2-dia. optical fibers

Note: The fiber for the emitter is identified by a white line.

8.5

Sensing head M6 x 0.75

16-φ0.265

10

Free-cut

9

17.5

Optical
axis

Optical
axis

Free-cut

(See note 1)

2.4

Note: 1. Nickle plated brass

Two hexagonal nuts

Two washers

17

2. Flouroresin

11

Sensing head
(See note 1)

Protection tube

15

22

6.5

(6.56 ft.)

E32-D16

5.8 mm lens dia.

E32-D11U

5.2

2 m

(6.56 ft.)

Two optical fibers

2.2 mm dia

Mounting hole: Two 3.2 mm dia.,
6 mm dia. washer base

Optical fiber 2.2 mm dia.

2 m

Note: The fiber for the emitter is identified by a white line.

Note: 1. Aluminum



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

E32-D81R
E32-D81R-S

1.2 fiber dia.

M4 x 0.7

3

Two washers (SUS)

Two hexagonal nuts (SUS)

Sensing head M6 x 0.75

2

2 m

Flexible tube (SUS)

5 mm dia.

11.5

5

15

2.2 mm dia.

4.558.5

10 *2

B

(Nickel-plated brass)

4.2 mm dia.

70

5

(6.56 ft.)

A

Note: Section "A" can resist temperatures to 200˚C; section "B" can resist temperatures to 110˚C.

5 mm dia.

3

5

16.5

6.5

B

2.2 mm dia.

13*220

8

15

6.4

E32-L16

17.5

3.8

Free-cut

22.5

4.5

9

0.75

11

4

Optical axis

Sensing head (ABS)

Mounting hole: Two 8.2 mm dia.,

1.7

6 mm dia washer base

2 m

(6.56 ft.)

Two optical fibers 2.2 mm dia

E32-L66

A

3.3

1

18

Mounting hole: Two 3.1 mm dia.,

6 mm dia. washer base

5.5

Note: Section "A" resists temperatures to 300˚C; section "B" resists temperatures to 110˚C

7.5

7

Sensing head (SUS303)

36

2 m

(6.56 ft.)

Two flexible tubes (SUS), 2.8 mm dia.

5

4 mm dia

12.3

B

25

13*2

2.2 mm dia.

11

Optical axis

2.5

Free-cut

3.5

2

1

E32-L24S

Mounting holes:
Two 3.2 mm dia.,
6 mm dia. washer base

14

3.5
7

2

Sensing head (SUS 303)

2.5

2 m

Two optical fibers

1.0 mm dia.

(6.56 ft.)

Two fiber attachment (E39-F9)

10

3.6 mm dia.

25

2.2 mm dia.

(;0'$

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV





8QLWPPLQFK

E32-A01

Tube holder

Free-cut

Sensing surface

19.9

4.2

Optical

axis

Sensing head

20

27

Receiver

Emitter

M3 x 8

Material: Sensing head = ABS

Prism = PMMA
Tube holder = PBT

5 m

(16.4 ft.)

Optical fiber 2.2 mm dia.

E32-A02

Tube holder

E32-D36F

R10

15

4

2

Free-cut

Sensing

surface

Free-cut

14.5

5

P0.35 x 31 = 10.85

Sensing head

14.5

4.5

3.3

1.7

7

3

4.5

21

5

32

5

20

3

Sensing head
(Polyplophylene)

3 m

(9.84 ft.)

Optical

axis

12

27

Two optical fibers 2.2 mm dia.

M3 x 8

Material: Sensing head = ABS

Fiber clad layout
is as follows:

Emitter

0.265 mm dia., 16 pieces

5 m

(16.4 ft.)

Prism = PMMA
Tube holder = PBT

Optical fiber 2.2 mm dia.



5

0.265 mm dia. x 32

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

0.265 mm dia., 16 pieces

Receiver

E32-A03

Free-cut

0.4

3.4

E32-A04

4-R1.35

2

2

4.3

2 mm dia.

1117.6

Free-cut

2-R1.6

2 mm dia.

4

2 mm dia.

2

20.5

1.8

R1.6

3.2

10

2

Sensing surface

20.5

Sensing head (SUS303)

1.2 mm dia.

Sensing surface

3.2

Sensing head
(Nickle plated brass)

2 m

(6.56 ft.)

2 m

(6.56 ft.)

10

25

10

Fiber attachment
(E39-F9)

25

Fiber attachment

(E39-F9)

■ $FFHVVRULHV2UGHU6HSDUDWHO\

5HIOHFWRUV

Reflector
E39-R1

40.3

(1.59)

34

7

8

2.7

Material:
Reflective surface:
acrylic
Back: ABS

Two, 3.5 dia.

59.9

(2.36)

52

1.6

Reflector (Miniature)
E39-R3

Material:
Reflective surface:
acrylic
Back: ABS

41.8

(1.65)

10.1

25.4

Two, M3

1.2

22.5

(0.88)

19.3

7

22.9

18.45

29

(1.14)

3.4

6

4.5

3.4

3834.8

2.6

R20

Adhesive tape

11

16

R25.4

1.2

14°

13.7

0.2

20

0.2

Two, 3.2 dia.

34

3.4

SUS304 stainless steel

10°

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





8QLWPPLQFK

Re-Order from

omegamation.com

Omegamation

TM

1-888-55-OMEGA

1-888-55-66342

1-888-55-66342

4-R1.6

E39-L4

Material: iron

1.2

3.2

4-R1.6

3.2

Two ,

3.2 dia.

4

5

33

(1.29)

20

4

3.2

20

(0.79)

11

2.3

5.5

0.2

20±

58

(2.28)

Lens Units

E39-F1
Long Distance Lens Unit

4 dia.

Material:
Tube: Brass
Lense: Optical glass

Note: One set includes two units.

E39-F3
Lens-equipped Reflective Unit

M3 toothed

Two, 4 dia.

18

(0.71)

Material:
Tube: Brass
Base: Aluminum

Note: Fix the fiber head using the slotted head machine screw.
Do not insert the E39-F1 Lens.

3.6

washers

3

8.5

M2.6 x 0.45
Effective depth: 3.8
Countersunk with straight
edge, depth: 0.9

8.9

Two, 3.2 dia.

6.4

8±0.2

Two, M3 x 3 slotted
head machine screws

6.4

6.5

20.7

12

M3 x 6 angle
fixing screws

E39-L94

1.2

Material: iron

3.2 dia.

4

4-R1.6

2.3

20

(0.79)

4.8

+0.2

20

0

(1.38)

3.2

2-R1.6

5.8

0.2

±

19

(2.05)

3.2

4

3.2

E39-F2
Side-view Unit

2.8 dia.

Material:
Tube: Brass
Lense: Optical glass

4 dia.

5.7

9.2

Note: One set includes two units.

M2.6
Effective depth: 3.2
Countersunk with straight
edge, depth: 0.9

E39-F5
Side-view Reflective Unit

Two, 3.2-dia.
sensing holes

Material:
Base: Brass
Reflector: Stainless steel

Note: Only E32-TC200A can be mounted. When mounting,
remove all of the accompanying screws first and then
screw the E32-TC200A into the E39-F5 until the stop­ per comes into contact.

10.5±0.1

18

12.2

Two, 3.2-dia.
mounting holes

4

2.6

35

52

Two, M3
Fiber Unit mounting
holes (E32-TC200A)

2.1

5

4

13

(0.51)



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$

E39-F3A
Small Spot Lens Unit

6 dia.

4 dia.

Material:
Tube: Aluminum
Optical lense: Optical glass

Lens (3.7 dia.)

Note: E39-F3A is a Lens Unit for the E32-D32
and E32-C42.

23

(0.91)

M2 x 2 hexagon set
screw (for fixing fi­bers)

3

13

2.1 dia.

E39-F3A-5
Small Spot Lens Unit

4 dia.

Material:
Tube: Aluminum
Optical lense: Optical glass

Lens (3.7 dia.)

Note: E39-F3A-5 is a Lens Unit for the
E32-C31 and E32-C41.

16.5

(0.65)

6.5

Flat knurled nut

5 dia.

2.1 dia.

M3 x 0.5,
effective
length: 3

E39-F3B
Small Spot Lens Unit

6 dia.

5.5 dia.

Material:
Tube: Aluminum
Optical lense: Optical glass

Lens (4.8 dia.)

E39-F32A, E39-F32A5
E39-F32B, E39-F32B5

E39-F32C, E39-F32C5

24.1

25.2

(0.99)

Note: E39-F3B is a Lens Unit for
the E32-C31 and E32-C41.

M3 x 0.5 depth: 4

M4 x 0.7 depth: 4

Note: L is as follows:
E39-F32C: 1m (3.28 ft)
E39-F32C5: .5m (1.64 ft)

M3 x 0.5,
depth: 4.4

Head connector
(nickel-plated brass)

6 dia.

12

Note: 1. L is as follows:
E39-F32A and E39-F32B: 1m (3.28 ft)
E39-F32A5, E39-F32B5: .5m (1.64 ft)

2. A pair of E39-F32A(5)'s is sold as E39-F32B(5).

Head connector
(nickel-plated brass)

7 dia.

12

E39-F3C
Small Spot Lens Unit

Material:
Tube: Aluminum
Optical lense: Optical glass

Tube (SUS304 stainless steel)

(5.6 dia.)

Tube (SUS304 stainless steel)

Lens (3.7 dia.)

(4.6 dia.)

L

L

4.3 dia.

End cap (nickel­plated brass)

12

End cap (nickel­plated brass)

12

Flat knurled nut

5 dia.

5.8

10.9

Note: E39-F3C is a Lens Unit for the
E32-C31 and E32-C41.

3 dia.

4 dia.

M3 x 0.5,
effective
length: 3

E39-F32D, E39-F32D5

Head connector

M6 x 0.75 depth: 4

8.5 dia.

Note: L is as follows:
E39-F32D: 1m (3.28 ft)
E39-F32D5: .5m (1.64 ft)

(nickel-plated brass)

12

Tube (SUS304 stainless steel)

End cap (nickel-

(7 dia.)

L

plated brass)

12

5 dia.

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





8QLWPPLQFK

2WKHU$FFHVVRULHV

E39-F4 Fiber Cutter

8

45

(1.77)

24.5

(0.96)

Standard fiber insertion hole

Thin fiber insertion hole

E39-F9 Attachment for Thin Fiber E39-F10 Fiber Connector

Insertion mark

1.1 dia.

Material: ABS

Note: One set includes two units.
Included with Thin Fiber Unit.

3.6 dia.

(for inserting into an amplifier)

(2.2 dia.)

11.7

10

25

(0.98)

2.2-dia. fiber

Retention clip
(brass)

3.8 dia.

E39-F11 Sleeve Bender

42.5

R7.5

(1.67)

10 10

R5

R10

10.8

(0.43)

27

(1.06)

R12.5

Splice
(polyester)

26

(1.02)

Retention clip
(brass)

3 dia.

2.2-dia. fiber

12.8

E39-K2 Protective Attachment

Material: ABS



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

16

(0.63)

Two, 2.6 dia.

8

8

(0.31)

(;0'$

Tw o,

5.1 dia.

C1

Application Example

C1

E39-K2

10

E32-T84S

Re-Order from

omegamation.com

Omegamation

TM

1-888-55-OMEGA

1-888-55-66342

1-888-55-66342

$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

(;0'$





7HUPVDQG&RQGLWLRQV

Re-Order from

omegamation.com

Omegamation

TM

1-888-55-OMEGA

1-888-55-66342

1-888-55-66342

:$55$17</,0,7$7,2162)
/,$%,/,7<

:$5 5$1 7< 20521©V H[FOXVLYH ZDUUDQW\ LV WKDWWKH SURGXFWV DUH

IUHHIURPGHIHFWVLQ PDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSIRUDSHULRGRIWKUHH
\HDUVRURWKHUSHULRGLIVSHFLILHGIURPGDWHRIVDOHE\20521

20521 0$.(6 12 :$55$17< 25 5(35(6(17$7,21
(;35(66 25 ,03/,(' 5(*$5',1* 121,1)5,1*(0(17
0(5&+$17$%,/,7< 25 ),71(66 )25 3$57,&8/$5385326(

2)7+( 352'8&76 $1< %8<(5 25 86(5$&.12:/('*(6
7+$7,7$/21(+$6'(7(50,1('7+$77+(352'8&76:,//
68,7$%/< 0((7 7+( 5(48,5(0(176 2) 7+(,5 ,17(1'('
86(20521',6&/$,06$//27+(5:$55$17,(6(;35(66
25,03/,('

/,0,7$7,2162)/,$%,/,7<205216+$//127%(5(63216,
%/()2563(&,$/,1',5(&725&216(48(17,$/'$0$*(6
/2662)352),7625&200(5&,$//266,1$1<:$<&21
1(&7(' :,7+ 7+( 352'8&76 :+(7+(5 68&+ &/$,0 ,6
%$6('21 &2175$&7:$55$17<1(*/,*(1&( 25 675,&7
/,$%,/,7<

,Q QR HYHQW VKDOO UHVSRQVLELOLW\ RI 20521 IRU DQ\ DFW H[FHHG WKH
LQGLYLGXDOSULFHRIWKHSURGXFWRQZKLFKOLDELOLW\LVDVVHUWHG

,1 12 (9(17 6+$// 20521 %( 5(63216,%/( )25 :$5
5$17< 5(3$,5 25 27+(5 &/$,06 5(*$5',1* 7+( 352'
8&76 81/(66 20521©6 $1$/<6,6 &21),506 7+$7 7+(
352'8&76:(5(3523(5/<+$1'/('6725(',167$//('
$1' 0$,17$,1(' $1' 127 68%-(&7 72 &217$0,1$7,21
$%86( 0,686( 25 ,1$335235,$7( 02',),&$7,21 25
5(3$,5

$33/,&$7,21&216,'(5$7,216

68,7$%,/,7<)2586(20521VKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUFRQIRU

PLW\ ZLWK DQ\ VWDQGDUGV FRGHV RU UHJXODWLRQV ZKLFK DSSO\ WR WKH
FRPELQDWLRQRIWKHSURGXFWLQWKHFXVWRPHUVDSSOLFDWLRQRUXVHRIWKH
SURGXFW

$WWKHFXVWRPHUVUHTXHVW20521ZLOOSURYLGHDSSOLFDEOHWKLUGSDUW\
FHUWLILFDWLRQ GRFXPHQWV LGHQWLI\LQJ UDWLQJV DQG OLPLWDWLRQV RI XVH
ZKLFKDSSO\WR WKHSURGXFW7KLVLQIRUPDWLRQE\LWVHOI LVQRWVXIILFLHQW
IRUDFRPSOHWHGHWHUPLQDWLRQRIWKHVXLWDELOLW\RIWKHSURGXFWLQFRPEL
QDWLRQZLWKWKHHQGSURGXFWPDFKLQHV\VWHPRURWKHUDSSOLFDWLRQRU
XVH

7KHIROORZLQJDUHVRPHH[DPSOHVRIDSSOLFDWLRQVIRUZKLFKSDUWLFXODU
DWWHQWLRQPXVWEHJLYHQ7KLVLVQRWLQWHQGHGWREHDQH[KDXVWLYHOLVW

RIDOOSRVVLEOHXVHVRIWKLVSURGXFWQRULVLWLQWHQGHGWRLPSO\WKDWWKH
XVHVOLVWHGPD\EHVXLWDEOHIRUWKLVSURGXFW

 2XWGRRU XVH XVHV LQYROYLQJ SRWHQWLDO FKHPLFDO FRQWDPLQDWLRQ RU

HOHFWULFDO LQWHUIHUHQFH RU FRQGLWLRQV RU XVHV QRW GHVFULEHG LQ WKLV
FDWDORJ

 1XFOHDUHQHUJ\FRQWUROV\VWHPVFRPEXVWLRQV\VWHPVUDLOURDGV\V

WHPV DYLDWLRQ V\VWHPV PHGLFDO HTXLSPHQW DPXVHPHQW
PDFKLQHV YHKLFOHV VDIHW\HTXLSPHQW DQG LQVWDOODWLRQV VXEMHFW WR
VHSDUDWHLQGXVWU\RUJRYHUQPHQWUHJXODWLRQV

 6\VWHPVPDFKLQHVDQGHTXLSPHQWWKDWFRXOGSUHVHQWDULVNWROLIH

RUSURSHUW\

3OHDVH NQRZ DQG REVHUYH DOO SURKLELWLRQV RI XVH DSSOLFDEOH WR WKLV
SURGXFW

1(9(586( 7+(352'8&7)25$1 $33/,&$7,21,192/9,1*
6(5,286 5,6. 72 /,)( 25 3523(57< :,7+287 (1685,1*
7+$77+(6<67(0$6$:+2/(+$6%((1'(6,*1('72
$''5(66 7+( 5,6.6 $1' 7+$7 7+( 20521 352'8&7 ,6
3523(5/< 5$7('$1' ,167$//(')25 7+( ,17(1'(' 86(
:,7+,17+(29(5$//(48,30(17256<67(0

352*5$00$%/( 352'8&76 20521 VKDOO QRW EH UHVSRQVLEOH
IRUWKH XVHU©VSURJUDPPLQJRID SURJUDPPDEOHSURGXFWRU DQ\ FRQ
VHTXHQFHWKHUHRI

',6&/$,0(56

3(5)250$1&( '$7$ 3HUIRUPDQFH GDWD JLYHQ LQ WKLV FDWDORJ LV

SURYLGHGDVDJXLGH IRU WKH XVHU LQ GHWHUPLQLQJ VXLWDELOLW\ DQG GRHV
QRW FRQVWLWXWH D ZDUUDQW\ ,W PD\ UHSUHVHQW WKH UHVXOW RI 20521©V
WHVW FRQGLWLRQV DQG WKH XVHU PXVW FRUUHODWH LW WR DFWXDO DSSOLFDWLRQ
UHTXLUHPHQWV $FWXDO SHUIRUPDQFH LV VXEMHFW WR WKH 20521 :DU
UDQW\DQG/LPLWDWLRQVRI/LDELOLW\

&+$1*(,163(&,),&$7,2163URGXFWVSHFLILFDWLRQVDQGDFFHVVR
ULHVPD\EHFKDQJHGDWDQ\WLPH EDVHGRQLPSURYHPHQWVDQGRWKHU
UHDVRQV ,W LV RXU SUDFWLFH WR FKDQJH SDUW QXPEHUV ZKHQ SXEOLVKHG
UDWLQJV RU IHDWXUHV DUH FKDQJHG RU ZKHQ VLJQLILFDQW FRQVWUXFWLRQ
FKDQJHVDUHPDGH+RZHYHUVRPHVSHFLILFDWLRQVRIWKHSURGXFWPD\
EHFKDQJHGZLWKRXWDQ\QRWLFH:KHQLQGRXEWVSHFLDOSDUWQXPEHUV
PD\EHDVVLJQHGWRIL[ RUHVWDEOLVKNH\ VSHFLILFDWLRQV IRU\RXUDSSOL
FDWLRQ3OHDVHFRQVXOW ZLWK\RXU20521 UHSUHVHQWDWLYH DWDQ\WLPH
WRFRQILUPDFWXDOVSHFLILFDWLRQVRISXUFKDVHGSURGXFW

(55256 $1' 20,66,216 7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV FDWDORJ KDV
EHHQFDUHIXOO\FKHFNHGDQG LVEHOLHYHGWREH DFFXUDWHKRZHYHUQR
UHVSRQVLELOLW\ LV DVVXPHG IRU FOHULFDO W\SRJUDSKLFDO RU SURRIUHDGLQJ
HUURUVRURPLVVLRQV

&RPSOHWHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUSURGXFWXVDJHDUHRQ2PURQ©VZHEVLWHDWZZZRPURQFRPRHL
XQGHUWKH¦$ERXW8V§WDEXQGHUWKH/HJDO0DWWHUVKHDGLQJ

$//',0(16,2166+2:1$5(,10,//,0(7(567RFRQYHUWPLOOLPHWHUVLQWRLQFKHVGLYLGHE\

20521(/(&7521,&6//&

2QH&RPPHUFH'ULYH
6FKDXPEXUJ,/



)RU86WHFKQLFDOVXSSRUWRURWKHULQTXLULHV



&DW1R((



$GYDQFHG'XDO)LEHU6HQVRUV

20521&$1$'$,1&

0LOQHU$YHQXH
7RURQWR2QWDULR0%9



2052121/,1(

*OREDOKWWSZZZRPURQFRP
86$KWWSZZZRPURQFRPRHL
&DQDGDKWWSZZZRPURQFD

06SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

(;0'$

3ULQWHGLQ86$